✖


Jump to content

До свидания, Майкл

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« До свидания, Майкл »
«Офис» Эпизод
Эпизод №. 7 сезон
Эпизод 22
Режиссер Пол Фиг
Написал Грег Дэниелс
Рекомендуемая музыка « Добрый и щедрый » Натали Мерчант
Кинематография Мэтт сын
Редактирование Дэвид Роджерс
Производственный код 7022
Исходная дата выхода в эфир 28 апреля 2011 г. ( 28 апреля 2011 г. )
Время работы 36 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Последние друзья Майкла " 		Далее →
« Внутренний круг »
Офис (американский сезон 7)
Список серий

« Прощай, Майкл » — двадцать второй. [ а ] эпизод седьмого сезона американского комедийного сериала «Офис» и 148-й эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан на канале NBC в США 28 апреля 2011 года. В этом эпизоде ​​Майкл готовится уехать в Колорадо с Холли и проводит свой последний день в офисе, прощаясь со всеми индивидуально, не желая, чтобы разразилась драма. Тем временем новый менеджер Деанджело и Энди пытаются удержать крупнейших клиентов Майкла.

Эпизод был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниэлсом , а режиссером выступил Пол Фейг , что стало его пятнадцатой и последней режиссерской заслугой в сериале. Это знаменует собой последнее появление Стива Карелла в качестве постоянного игрока сериала, объявившего, что он покидает сериал ближе к концу шестого сезона. Кроме того, это также последнее появление Эми Райан в сериале, хотя она озвучила только этот эпизод. Эпизод транслировался в расширенном 50-минутном временном интервале, поскольку изначально предполагалось, что он будет состоять из двух частей и будет объединен с предыдущим эпизодом « Последние друзья Майкла ». [ 1 ] В этом эпизоде ​​в качестве гостей выступили Уилл Феррелл и Джек Коулман , а Энди Бакли появился в удаленной сцене. [ б ]

«Прощай, Майкл» был встречен критиками и фанатами положительно и считается одним из лучших эпизодов «Офиса» . Последующие сезоны, последовавшие за этим выходом в эфир, особенно восьмой сезон , а также несколько последних серий седьмого сезона, подверглись критике за снижение качества, и многие критики полагали, что этот эпизод мог послужить потенциальным финалом сериала . По результатам опроса, проведенного фан-сайтом OfficeTally , этот эпизод был назван лучшим эпизодом седьмого сезона. Эпизод посмотрели 8,416 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 4,2 / 11% долю среди возрастной группы 18–49 лет, что сделало его третьим по рейтингу эпизодом сезона среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Позже он получил две премии Primetime Emmy. Номинации на награды за работу Карелла и Дэниэлса над этим эпизодом.

КУАМ на Гуаме показал эту серию в воскресенье, 1 мая 2011 года, в связи с королевской свадьбой , которая вышла в эфир на следующее утро на большинстве станций NBC, опередив выпуск этой серии. [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Майкл Скотт ( Стив Карелл ) приезжает на работу, как он утверждает, в предпоследний день перед тем, как переехать в Колорадо, чтобы жить со своей невестой Холли Флакс ( Эми Райан ). В течение дня он старается попрощаться с каждым сотрудником индивидуально. Телефонный звонок Холли показывает, что это его последний день, и той ночью он улетает в Колорадо. После нескольких мини-кризисов, в том числе струсилий, он начинает срываться, боясь покинуть своих сотрудников, но восстанавливает самообладание после разговора с Холли. Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) уходит из офиса, чтобы якобы выполнить поручения, но на самом деле делает перерыв в рабочем дне, чтобы посмотреть «Речь короля», прежде чем Майкл сможет попрощаться с ней.

Энди Бернарду ( Эд Хелмс ) дают список клиентов Майкла в качестве прощального подарка, к большому шоку и зависти других продавцов, и, потеряв одного, просит помощи Деанджело Викерса ( Уилл Феррелл ), чтобы сохранить их. Деанджело чуть не разрушает отношения с клиентом, но Энди обретает достаточно уверенности, чтобы спасти сделку. Попутно Деанджело рассказывает, что его наняли не из-за его делового опыта, а потому, что он помог предотвратить кражу одной из генерального директора Sabre Джо Беннетта собак . Между тем, Дуайт ( Рэйн Уилсон ) настроен враждебно по отношению к Майклу, все еще злясь на то, что Майкл не рекомендовал его на должность менеджера, несмотря на попытки Майкла примириться. Сначала он выражает пренебрежение прощальным подарком Майкла, рекомендательным письмом, но, кажется, тронут, когда читает, что Майкл искренне считал его другом. Он также обнаруживает карточку, вызывающую его на матч по пейнтболу , и они оба играют за зданием.

Гейб Льюис ( Зак Вудс ) тяжело переживает с Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) публичный разрыв отношений . Он делает несколько угроз в адрес Энди, который встречался с Эрин до того, как она встречалась с Гейбом, и даже следует за Эрин в женский туалет, чтобы доказать свою правоту, к большому пренебрежению Крида Брэттона ( Крид Брэттон ). Майкл советует Эрин, что ей не обязательно выбирать Энди или Гейба, и что она будет знать, когда появится нужный парень.

Джим Халперт ( Джон Красински ) в течение дня приходит к выводу, что Майкл уходит рано, и спорит с ним по этому поводу. Майкл признается в своих планах и начинает прощаться лично, но терпит неудачу. Джим, пытаясь сдержать слезы, в свою очередь говорит, что Майкл был лучшим начальником, который у него когда-либо был, и они в шутку обещают попрощаться за обедом на следующий день. Подъезжает такси Майкла до аэропорта, и Майкл молча уезжает, в последний раз взглянув на сотрудников. Его такси выезжает со стоянки как раз в тот момент, когда подъезжает Пэм. В международном аэропорту Уилкс-Барре/Скрэнтон Майкл просит съемочную группу сообщить ему, выйдет ли документальный фильм когда-нибудь в эфир, затем переворачивает микрофон и в последний раз пошутил: « Вот что она сказала «о том, как приятно будет снять эту штуку [микрофон] с [его] груди». Он начинает уходить, когда Пэм проходит мимо охраны и подбегает к нему. Они дважды обнимаются и обмениваются неслыханными прощаниями. Пэм говорит в интервью, что Майклу не было грустно, что он полон надежд и рад начать новую жизнь с Холли. Пэм стоит у ворот и наблюдает, как взлетает самолет Майкла.

В эпилоге весь персонал ждет в конференц-зале прибытия Майкла на прощальную вечеринку, не подозревая, что он уже ушел, за исключением Джима и Пэм. Когда Деанджело приходит к выводу, что Майкл не придет, он начинает отрывать куски от прощального торта Майкла, который он обсуждал, есть ли накануне, и выбрасывать их в мусор в странной публичной внутренней борьбе по поводу его диеты. Остальные сотрудники, особенно Джим и Дуайт, с беспокойством наблюдают за вспышками гнева своего нового босса.

Производство

[ редактировать ]
«Прощай, Майкл» отмечает Стива Карелла последнее появление в качестве постоянного гостя в The Office.

«Прощай, Майкл» был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом , это его 10-й авторский вклад в сериал. Режиссером этого эпизода стал Пол Фейг , что стало его 14-й работой в сериале. 28 июня 2010 года было подтверждено, что седьмой сезон « Офиса» станет последним для Стива Карелла. [ 3 ] Об этом он заявил ранее в интервью BBC Radio. [ 4 ] «Я просто думаю, что пришло время... Я хочу выполнить свой контракт. Когда я впервые подписал контракт, у меня был контракт на семь сезонов, и наступающий год станет для меня седьмым. Я просто подумал, что моему персонажу пора уйти». Приводятся слова Карелла. [ 3 ] В январе 2011 года было объявлено, что Карелл покинет шоу досрочно, за четыре эпизода до конца сезона. [ 5 ] Через несколько недель после этого объявления появилась новость о том, что Уилл Феррелл , который ранее играл вместе с Кареллом в фильме «Ведущий: Легенда о Роне Бургунди» , подписался на участие в четырехсерийной арке в роли менеджера филиала Дандер Миффлин, который временно занимает должность Майкла Скотта. в Скрэнтоне. [ 6 ] Чтобы облегчить переход, Феррелл появился в последних трех эпизодах Карелла, а также в одном дополнительном эпизоде ​​после его ухода. [ 6 ]

Сценаристы рассмотрели разные сценарии ухода Майкла с одним предположением, что его уволили из-за деловой ошибки. [ 7 ] В конце концов они решили, что финал будет «не таким интересным для зрителей». [ 7 ] По словам Дэниэлса, актеры становились «очень эмоциональными» во время съемок на съемочной площадке и часто были «грустнее, чем должны были быть их персонажи». [ 8 ] Энди Бакли подтвердил, что снимается в сцене прощания с Майклом в роли Дэвида Уоллеса ; однако эти сцены были удалены из сетевого эфира. Когда через три недели серия вышла в повторный эфир, она была разделена на две части, и сцена с Уоллесом была вставлена ​​в первую часть. [ 9 ] Стив Карелл закончил съемки своих последних сцен фильма «Прощай, Майкл» 4 марта 2011 года. [ 10 ] В качестве прощального подарка Кареллу подарили хоккейную майку с номером 1 — его номером в списке вызовов. [ 8 ] После ухода Карелла номер больше не использовался. [ 8 ] Эпизод длился 50 минут вместо обычных 30 минут. [ 1 ] Этот эпизод стал первым расширенным эпизодом после предпоследнего эпизода третьего сезона « Пляжные игры ». [ 11 ] Грег Дэниелс заявил в интервью Entertainment Weekly , что из-за выступления Феррелла и прощания Майкла эпизод «оказался очень длинным». [ 8 ] Председатель NBC Entertainment Роберт Гринблатт позволил Дэниэлсу «сделать все возможное [...], чтобы попрощаться со Стивом [Кареллом] как следует. [ 8 ]

В мае 2018 года Фишер рассказал в Instagram , что сказали Пэм и Майкл в сцене прощания. «Это я разговаривал со Стивом [Кареллом]. Я рассказал ему, как буду скучать по нему, когда он уйдет с нашего шоу. Это были настоящие слезы и настоящее прощание». [ 12 ]

Во время производства была вырезана сцена с участием Майкла и Стэнли. В этой сцене Майкл пытается разгадать последний кроссворд со Стэнли «как братья», но Стэнли отказывается. Майкл, однако, настаивает и в конечном итоге заставляет его бросить книгу, только чтобы обнаружить, что кроссворд на самом деле был наполнен эччи-мангой . Защищаясь, Стэнли просто говорит: «Это называется хентай. И это искусство». С тех пор эта сцена превратилась в интернет-мем , возможно, из-за спокойной реакции Стэнли на инцидент.

Культурные ссылки

[ редактировать ]

«Прощай, Майкл» содержит несколько отсылок к предыдущим сериям. В одной из сцен Майкл кладет свой «Данди» на стол, как дань уважения последнему кадру вступительной части сериала. [ 13 ] Одержимость Майкла баскетболом и желание использовать пресс-подборщик служат отсылкой к эпизоду первого сезона « Баскетбол » и эпизоду третьего сезона « Тренировка по технике безопасности » соответственно. [ 13 ] [ 14 ] Появляется персонаж Майкла Пинг, ранее появлявшийся в « The Dundies » и « The Seminar ». [ 13 ] В нем также рассказывается о реформировании Комитета партийного планирования после его распада в « Марокканском Рождестве » и кратко показана постоянная привычка Крида пользоваться женским туалетом, как это видно из « Женской признательности ». [ 13 ] [ 15 ] Майкл дарит Дэррилу свою книгу «Как-то я справляюсь», о которой изначально упоминалось в « Счастливом часе ». [ 14 ] К эпизоду « Рождественская вечеринка » сделаны два отсылки: подарок Филлис Майклу в виде самодельных варежек и желание Дуайта поиграть с Майклом в пейнтбол. [ 14 ] Прощание Майкла с Пэм является данью уважения к сцене из британской версии «Офиса» , в которой Тим Кентербери заявляет о своей любви к Дон Тинсли в конференц-зале, но Тим сначала выключает микрофон, чтобы камеры улавливали только их реакцию и нет звука. [ 16 ] Эта сцена также упоминалась в финале пятого сезона « Пикник компании ». [ 16 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

«Прощай, Майкл» первоначально вышел в эфир 28 апреля 2011 года в 50-минутном временном интервале с 21:00 по восточному времени до 21:50 по восточному времени. [ 8 ] Ожидалось, что рейтинги Nielsen будут высокими, поскольку это был последний эпизод Карелла, а также из-за расширенного временного интервала: 22,66% читателей TV by the Numbers предсказывали, что этот эпизод получит рейтинг выше 6,0 в возрастной группе 18–49 лет. [ 17 ] Фактически, этот эпизод посмотрели примерно 8,416 миллиона зрителей и получили рейтинг 4,2/11% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 18 ] Это означает, что его посмотрели 4,2% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это означает рост рейтингов на 26% по сравнению с предыдущим эпизодом « Последние друзья Майкла ». [ 18 ] [ 19 ] Это сделало эту серию самой просматриваемой серией сезона и третьей по рейтингу серией сезона после « Ультиматума » и « Кумовства » в демоверсии 18–49. [ 18 ] Эпизод занял первое место в своем временном интервале, опередив «Анатомию страсти» , «C.S.I.: Место преступления» и «Кости» . [ 20 ] «Прощай, Майкл» стало самым популярным сценарным шоу за неделю, транслировавшимся среди взрослых в возрасте 18–49 лет, и второй программой NBC по рейтингу после «Голоса» . [ 21 ] В добавление к зрителям DVR , "Прощай, Майкл" получил рейтинг 5,9, что на 37 процентов превышает первоначальную аудиторию. [ 22 ] Первые полчаса продюсерской версии посмотрели 2,76 миллиона зрителей и получили рейтинг 1,1/3% в возрастной группе 18–49 лет, а вторые полчаса собрали 2 миллиона зрителей и 0,9 рейтинга/3% в возрастной группе. Демография 18–49 лет. [ 23 ]

Отзывы

[ редактировать ]

Кажется, никто не понимает этих персонажей так, как Дэниэлс. Это была непростая задача — списать Майкла так, чтобы это было эмоционально удовлетворительно, соответствовало духу шоу, но в то же время забавно. Дэниелс умело прошел по этому канату, а также подарил несколько угощений давним фанатам.

Синди Уайт, IGN [ 13 ]

«Прощай, Майкл» был встречен критиками и признан одним из лучших эпизодов «Офиса» критиками и фанатами . Синди Уайт из IGN сказала, что в целом этот эпизод был «одним из тех исторических телевизионных моментов». [ 13 ] Далее она похвалила внимание персонажа к съемочной группе, а Майкл попрощался со съемочной группой. [ 13 ] В конечном итоге она поставила серии 9 из 10. [ 13 ] Сценарист AV Club Майлз МакНатт счел этот эпизод классическим и похвалил Грега Дэниэлса за выбор показать «своих [фанатов] Майкла Скотта». [ 24 ] В конечном итоге он поставил этому эпизоду пятёрку. [ 24 ] Сценарист TV Squad Джоэл Келлер написал, что этот эпизод напоминал финал сериала, и что «что касается последних эпизодов, то этот был неоднозначным». [ 25 ] Entertainment Weekly Хиллари Бусис из высоко оценила выступление Карелла. [ 26 ] Сценарист HitFix Дэниел Файнберг написал, что, хотя этот эпизод «не был безупречен», он был «подходящим распутыванием». [ 27 ] Несмотря на это, он раскритиковал этот эпизод за то, что он доказал, что шоу не могло бы выжить без Майкла. [ 27 ] Несмотря на это, он похвалил игру актеров второго плана. [ 27 ] Нью-йоркская писательница Фиби Рейли слегка раскритиковала молчаливое прощание Пэм с Майклом. [ 28 ] Несмотря на это, по ее словам, слезы Дуайта в его говорящей голове и прощание Джима с Майклом «достигли терпимого уровня остроты». [ 28 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил финал эпизода и ссылку на оригинальную британскую версию The Office . [ 16 ] Сценаристка BuddyTV Меган Карлсон назвала сцену подарка Оскару чучелом лучшим моментом эпизода. [ 29 ] HitFix Обозреватель Алан Сепинволл назвал этот эпизод «довольно фантастической данью уважения этому человеку, выходящему за дверь». [ 15 ]

Игра Уилла Феррелла получила неоднозначные отзывы критиков. Роб Шеффилд назвал свое выступление «чистым волшебством». [ 16 ] в то время как Майлз МакНатт сказал, что его сцены были «убийцей импульса». [ 24 ] Синди Уайт раскритиковала сценаристов за то, что они дождались предпоследнего эпизода Феррелла, чтобы придать его персонажу «привлекательную причуду». [ 13 ] Вскоре после выхода эпизода в эфир сериал получил огласку из-за возможной сюжетной линии, в которой Филлис будет Эрин . биологической матерью [ 30 ] [ 31 ] Слух появился во время интервью с исполнительным продюсером Грегом Дэниэлсом изданию Entertainment Weekly , в котором он заявил: «Здесь разворачивается крошечная загадочная история, которую, я не уверен, кто-нибудь узнает и которая выйдет через несколько эпизодов». ". [ 8 ] Это было дополнительно исследовано в финале седьмого сезона « Поисковой комитет », где такая возможность была опровергнута. [ 32 ]

Этот эпизод также вошел в несколько списков лучших 2011 года. Time Обозреватель Джеймс Поневозик назвал этот эпизод вторым лучшим телевизионным эпизодом 2011 года, назвав его «идеальным». [ 33 ] AV Club назвал этот эпизод одним из лучших телесериалов 2011 года. [ 34 ] Дэвид Симс написал: «Хотя каждый участник ансамбля получает возможность побыть на солнышке, молчаливое прощание Майкла с Пэм в аэропорту [...] работает лучше всего, что свидетельствует о глубоком понимании зрителями этих персонажей». [ 34 ] Дэниел Файнберг назвал заключительные эпизоды Карелла для «Офиса» 20-ми лучшими телевизионными эпизодами 2011 года, хотя под этим баннером он назвал только заключительные эпизоды Карелла. [ 35 ] В основном он похвалил игру Карелла за переход от смеха к грусти с нюансами. [ 35 ] TV Guide назвал эту серию двенадцатой лучшей серией 2011 года и сравнил ее с юмором сериала, назвав ее «сдержанной и идеальной». [ 36 ] Согласно опросу эпизодов, проведенному фан-сайтом OfficeTally , «Прощай, Майкл» был признан эпизодом с самым высоким рейтингом из 24 в сезоне. [ 37 ] В другом опросе этот эпизод был признан четвертым по рейтингу эпизодом сериала из 139, получив 403 голоса. [ 38 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

Грег Дэниэлс, написавший сценарий, получил номинацию за лучший сценарий комедийного сериала на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» . [ 39 ] Стив Карелл также представил этот эпизод на рассмотрение для номинации на лучшую главную роль в комедийном сериале . [ 40 ] Дэниэлс в конечном итоге проиграл Джеффри Ричману и Стивену Левитану из «Американской семьи» в эпизоде ​​« Пойманный с поличным », а Карелл проиграл Джиму Парсонсу из «Теории большого взрыва » . [ 41 ] «Офиса» Звезда Рэйн Уилсон выразил в Твиттере гнев по поводу этих решений, заявив: «Миру телевидения должно быть стыдно за то, что Стив Карелл так и не получил Эмми за Майкла Гэри Скотта. Спокойной ночи». [ 42 ] Бывший Office писатель Майкл Шур и режиссер Пол Фейг также раскритиковали этот выбор, а Шур назвал его «чертовски смущающим». [ 43 ] Дэниэлс также был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за фильм «Телевидение: эпизодическая комедия» , но снова проиграл Ричману и Левитану. [ 44 ] [ 45 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б версии В отредактированной на Amazon Prime Video этот эпизод состоит из двух частей.
  2. ↑ Эта сцена была включена в отредактированные версии этого эпизода. [ а ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Осиелло, Майкл (11 апреля 2011 г.). Стива Карелла «Прощание с офисом стало еще масштабнее» . Телевизионная линия . Проверено 11 апреля 2011 г.
  2. ^ «Королевская свадьба опережает состав КУАМ» . КУАМ 28 апреля , Получено 29 . апреля
  3. ^ Jump up to: а б Дос Сантос, Кристин (28 июня 2010 г.). «Стив Карелл подтверждает, что покидает офис, но шоу может продолжаться» . Э! Онлайн . Проверено 23 февраля 2011 г.
  4. ^ Странски, Таннер (28 июня 2010 г.). «Стив Карелл о выходе из «Офиса»: «Сейчас хорошее время, чтобы двигаться дальше» | Inside TV | EW.com» . Insidetv.ew.com . Проверено 11 ноября 2011 г.
  5. ^ Холл, Джати (14 января 2011 г.). «Стив Карелл рано уходит из офиса» . Хаффингтон Пост . Проверено 23 февраля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк (26 января 2011 г.). «Уилл Феррелл помогает Стиву Кареллу выйти из «Офиса» с помощью четырехсерийной арки» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 февраля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Келлер, Джоэл (24 августа 2010 г.). «Пол Либерштейн из «Офиса» говорит о замене Стива Карелла» . АОЛ ТВ . Проверено 13 ноября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Снирсон, Дэн (28 апреля 2011 г.). « Офис»: исполнительный продюсер Грег Дэниелс об уходе Стива Карелла и сегодняшнем прощальном эпизоде ​​«Прощай, Майкл» – ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2011 г.
  9. ^ Маколифф, Джош (26 апреля 2011 г.). « Майкл Скотт уходит в отставку из «Офиса». Коллеги эмоционально прощаются» . Таймс-Трибьюн . Проверено 29 апреля 2011 г.
  10. ^ Франич, Даррен (4 марта 2011 г.). «Стив Карелл сегодня заканчивает съемки в «Офисе»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 марта 2011 г.
  11. ^ Грег Дэниелс Дженнифер Селотта (сценарист) Гарольд Рамис (режиссер) (10 мая 2011 г.). « Пляжные игры ». Офис . 3 сезон. 23 серия. NBC .
  12. ^ Лоури, Кларисса (3 мая 2018 г.). «Дженна Фишер рассказывает, что Пэм сказала Майклу в американском офисе и почему это было так эмоционально» . Независимый . Проверено 4 мая 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Уайт, Синди (29 апреля 2011 г.). «Офис: Рецензия на «Прощай, Майкл»» . ИГН . Проверено 29 апреля 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Дэниелс, Грег (писатель) (6 сентября 2011 г.). Офис: Седьмой сезон - комментарий «Прощай, Майкл» (DVD). Универсальное домашнее видео.
  15. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (2 мая 2011 г.). «Обзор: Офис – Прощай, Майкл: И прощай, Стив Карелл» . ХитФикс . Проверено 28 августа 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Шеффилд, Роб (29 апреля 2011 г.). «Прощай, Майкл Скотт: Стив Карелл покинул здание» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  17. ^ Горман, Билл (28 апреля 2011 г.). «Насколько высокими будут рейтинги последнего «офиса» Стива Карелла? (Опрос) – Рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Горман, Билл (29 апреля 2011 г.). «Рейтинги финала в четверг: «Идол», «Грейс», «Большой взрыв», «CSI», «20/20» с поправкой вверх; «Сообщество» вниз + финал «Офис», «Парки и зоны отдыха»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  19. ^ Зейдман, Роберт (22 апреля 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Дневники вампира», «Американский идол» скорректированы вверх; «Сообщество», «Парки и зоны отдыха» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  20. ^ Горман, Билл (29 апреля 2011 г.). «Телерейтинги в четверг: «Американский идол» на вершине; последний «Офис» Карелла вверх, «Правила» и «CSI» достигли минимума» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  21. ^ Зейдман, Роберт (3 мая 2011 г.). «25 лучших телерейтингов телетрансляций: «Американский идол», «Голос», «Офис», «Танцы со звездами», «Менталист», лучшие просмотры за неделю 32» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  22. ^ Горман, Билл (16 мая 2011 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: Final Carell 'Office' возглавляет абсолютный прирост, а 'Fringe' снова превосходит процентный прирост - рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  23. ^ Горман, Билл (27 мая 2011 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Итак, вы думаете, что умеете танцевать» скорректированы - рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б с МакНатт, Майлз (28 апреля 2011 г.). «До свидания, Майкл» . АВ-клуб . Проверено 30 апреля 2011 г.
  25. ^ Келлер, Джоэл (28 апреля 2011 г.). « Офис прощается со Стивом Кареллом – резюме» . Телевизионный отряд . Проверено 30 апреля 2011 г.
  26. ^ Бусис, Хиллари (29 апреля 2011 г.). «Резюме офиса: долгое прощание» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Финберг, Дэниел (29 апреля 2011 г.). «Офис прощается со Стивом Кареллом и Майклом Скоттом» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б Рейли, Фиби (29 апреля 2011 г.). «Резюме офиса: драмы больше нет» . Нью-Йорк Маг . Проверено 30 апреля 2011 г.
  29. ^ Карлсон, Меган (29 апреля 2011 г.). « Офис: 5 моих любимых моментов из большого прощания Майкла» . БаддиТВ . Проверено 30 апреля 2011 г.
  30. ^ Митович, Мэтт Уэбб (29 апреля 2011 г.). «Офисные сплетни: Филлис и Эрин — мать и дочь?» . ТВЛайн . Проверено 30 апреля 2011 г.
  31. ^ Кубичек, Джон (29 апреля 2011 г.). « Тайна «Офиса»: большой секрет Филлис и Эрин» . БаддиТВ . Проверено 30 апреля 2011 г.
  32. ^ Пол Либерштейн (сценарист) Джеффри Блиц (режиссер) (19 мая 2011 г.). « Поисковой комитет ». Офис . 7 сезон. 26 серия. NBC .
  33. ^ Поневозик, Джеймс (7 декабря 2011 г.). «10 лучших телесериалов» . Время . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б Сотрудники АВ Клуба (22 декабря 2011 г.). «За пределами топ-30: другие телевизионные события 2011 года» . АВ-клуб . Проверено 22 декабря 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Файнберг, Дэниел (24 декабря 2011 г.). «The Fien Prints TV, вторая десятка 2011 года» . ХитФикс . Проверено 26 декабря 2011 г.
  36. ^ «Лучшие эпизоды 2011 года: Майкл Скотт уходит, сообщество становится хаотичным – новости дня: наш взгляд» . Телегид . 27 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  37. ^ «Опрос выживших: 7 сезон» . ОфисТалли . Проверено 26 августа 2011 г.
  38. ^ «Опрос фаворитов фанатов Office за все время, 2011» . 24 сентября 2011 г.
  39. ^ «Номинанты премии Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . АТАС . 14 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  40. ^ « Прощай, Майкл» = Привет, Эмми для Стива Карелла? — latimes.com» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  41. ^ «Победители премии Primetime Emmy Awards 2011 — рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  42. ^ «Рэйн Уилсон пишет в Твиттере Стиву Кареллу, что Эмми пренебрегает гневом» . Хаффингтон Пост . 19 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  43. ^ «Пост Office Emmys, 2011» . ОфисТалли. 18 сентября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  44. ^ Андреева, Нелли (7 декабря 2011 г.). «Номинации на премию WGA TV Awards: «Во все тяжкие», «Современная семья», «Подпольная империя» и «Родина» — главные роли –» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 декабря 2011 г.
  45. ^ Горман, Билл (20 февраля 2012 г.). «Объявлены победители премии Гильдии писателей 2012 года: «Современная семья», «Во все тяжкие», «Родина» и многое другое – рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye,_Michael&oldid=1227287889"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 074c57a4835a97390a20876ac3087075__1717524120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/75/074c57a4835a97390a20876ac3087075.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goodbye, Michael - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)