Переворот ( Офис )
| « Переворот » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 3 |
| Режиссер | Грег Дэниелс |
| Написал | Пол Либерштейн |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дин Холланд |
| Производственный код | 302 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 октября 2006 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Переворот » — третья серия третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» и тридцать первая серия всего сериала. Впервые он вышел в эфир 5 октября 2006 года на канале NBC в США.
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) не впечатлен тем, как Майкл Скотт ( Стив Карелл ) контролирует его филиал, поэтому Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) пытается отобрать его работу, и начинается борьба за власть в офисе. Тем временем Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) проводит показ мод в обеденное время, а филиал в Стэмфорде играет в Call of Duty в качестве упражнения по сплочению команды, с чем Джим Халперт ( Джон Красински ) не преуспевает.
Эпизод был написан соисполнительным продюсером Полом Либерштейном , а режиссером выступил исполнительный продюсер Грег Дэниэлс . Несколько актеров отметили, что этот эпизод содержит шекспировские элементы, такие как Анджелы Мартин сходство Макбета с персонажем Леди Макбет . По данным Nielsen Media Research , этот эпизод посмотрели 4,1% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции. Критики приняли неоднозначную реакцию: несколько рецензентов раскритиковали сюжетную линию Джима в Стэмфорде.
Сюжет
[ редактировать ]Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) ругает Майкла Скотта ( Стив Карелл ), когда обнаруживает, что он каждый понедельник созывает весь офис в конференц-зал, чтобы посмотреть фильм. Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) подталкивает Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ) попросить Яна дать ему работу Майкла. После ее неловкой встречи с Дуайтом, где он заявляет, что может быть лучшим начальником, чем Майкл, Ян звонит Майклу и требует, чтобы он взял под контроль свой филиал.
Филиал в Стэмфорде играет в Call of Duty под видом тренировки по сплочению команды. Новичок в игре Джим Халперт ( Джон Красински ) играет плохо и вызывает гнев своих товарищей по команде. Уходя домой, Джим притворяется, что бросает гранату в Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ), которая в ответ создает воображаемый взрыв с помощью скрепок. Карен с тоской смотрит, как уходит Джим.
Тем временем Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) решает обновить свой гардероб после расставания с Роем Андерсоном и заказала новую одежду. Когда одежду Пэм доставляют в офис, Келли Капур ( Минди Калинг ) настаивает, чтобы Пэм провела показ мод в обеденное время, чтобы продемонстрировать новую блузку. Когда это привлекает нежелательное внимание, Пэм приходит к выводу, что это слишком откровенно.
Майкл заставляет Дуайта поверить, что ему дали контроль над филиалом, прежде чем раскрыть уловку. Дуайт умоляет о своей работе и о прощении Майкла, пока Анджела и остальные сотрудники офиса наблюдают. Дуайт предлагает стирать Майклу в течение года. Когда выясняется, что Майкл вот-вот уволит Дуайта, Майкл настаивает, чтобы они «примирились с этим, сука». Дуайт быстро возвращается к роли верной правой руки Майкла, но Майкл все еще обижен и заставляет Дуайта встать на ящик посреди офиса с табличкой с надписью «ЛЖЕЦ», а затем пообещать постирать Майкла за него. в год.
Производство
[ редактировать ]
«Переворот» был написан соисполнительным продюсером Полом Либерштейном , который играет регулярного сериала Тоби Флендерсона , а режиссером выступил исполнительный продюсер и создатель сериала Грег Дэниелс . [1] Некоторые актеры считали, что этот эпизод содержит шекспировские темы, в частности элементы Макбета персонажа Леди Макбет в сюжетной линии Анджелы. [2] Леди Макбет изображалась амбициозной женщиной, «оказавшей дурное влияние на своего мужа». [3] характеристики, которые соответствуют попыткам Анжелы привести к власти своего возлюбленного Дуайта. [1] [2] В своем еженедельном блоге TV Guide актриса Кейт Фланнери анонсировала этот эпизод: «За каждым великим мужчиной стоит настойчивая женщина. Или, в данном случае, напористая, невысокая, осуждающая блондинка по имени Анджела. Это идеальная об Адаме и Еве сага . Анджела собирается ткнуть яблоком в лицо Дуайту, уговаривая его попытаться занять место Майкла в «Дандер Миффлин». [4]
Готовясь к некоторым эпизодам, Рашида Джонс «взяла серьезные уроки Call of Duty » у сценаристов, пока они все играли в онлайн-игру. В аудиокомментариях к DVD Рэйн Уилсон заявил, что он рад, что в сериале могут «еться нюансы, а затем и действительно широкие вещи»; он конкретно упомянул о противостоянии Майкла Дуайту в этом эпизоде, а также о двадцать третьем эпизоде сезона « Пляжные игры », где «люди бегают в надувных костюмах и избивают друг друга». Также в аудиокомментарии Джонс предположил, что наказание Дуайта – его заставили носить табличку «лжец» и молча стоять на ящиках посреди офиса – напомнило культовую фотографию пыток и жестокого обращения с заключенными в Абу-Грейбе . [2]
DVD третьего сезона содержит ряд удаленных сцен, отредактированных из этого эпизода. К ним относятся Крид , рассказывающий, что он спит под своим столом четыре ночи в неделю, Дуайт и Анджела, флиртующие в комнате отдыха после того, как он пытается убедить ее присоединиться к Movie Monday, Дуайт, отвечающий на первоначальные предложения Анджелы о том, что он должен вытолкнуть Майкла, сказав: «Майкл у него лучшие показатели продаж в истории компании — я никогда не приблизлюсь к его цифрам», — Майкл становится подозрительным, когда Пэм прерывает его, чтобы сообщить, что ему звонят, Пэм реагирует на и нежелательное внимание Кевина к ее вырезу, Крид реагирует на то, что Дуайт станет новым боссом. [5]
Прием
[ редактировать ]В целом, в «Перевороте» были свои моменты, но это далеко не одна из лучших серий «Офиса» на сегодняшний день. Когда Дуайту было стыдно и он просил пощады на полу Майкла, это было забавно (и тревожно), но не так приятно, как когда Пэм и Джим тщательно разыграли мистера Шрута. Мы надеемся, что сериал скоро снова начнет сюжетную линию Пэм-Джим, прежде чем мы начнем задаваться вопросом, почему эти документальные камеры все еще преследуют Джима в Стэмфордском филиале.
«Переворот» впервые вышел в эфир 5 октября 2006 года в США на канале NBC . Он получил рейтинг Nielsen 4,1 из 11. Это означает, что его посмотрели 4,1% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Этот эпизод занял 24-е место по популярности за неделю среди этой аудитории. [7]
Эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Обозреватель IGN Брайан Зоромски оценил «Переворот» на 7,8 из 10, назвав его «хорошим» эпизодом. Он чувствовал, что после «блестящего» эпизода на прошлой неделе «Переворот» был «несколько разочаровывающим, поскольку Джим вообще не взаимодействует с филиалом Скрэнтона, а сюжетная линия Пэм-Джим в значительной степени игнорируется». Несмотря на свое разочарование сюжетной линией Джима, Зоромски отметил, что «лучшие моменты эпизода были совершенно случайными, например, когда Дуайт знал, что Ян носит блузки от Лиз Клэйборн и серьги от Энн Тейлор». [6] Майкл Скианнамеа из AOLTV также был недоволен сценами с Джимом, написав, что они «начали его раздражать». Каждый филиал в Дандер-Миффлине заполнен сумасшедшими? Как тогда компании удается оставаться в бизнесе? Я думаю, это было бы так. если бы Джим оказался в офисе, где нет ничего, кроме работы и никакой игры Было бы смешнее , . [8]
Кэт Скерри из Give Me My Remote назвала унижение Дуайта «веселым», но не была уверена в финальной сцене Джима и Карен, объяснив, что она «была восхитительна. Слишком очаровательна. И я не совсем готова смириться с тем фактом, что я не НЕНАВИЖУ идею о Джиме и Карен. Я чувствую, что предаю Пэм, я все еще являюсь грузоотправителем JAM, но приятно снова видеть улыбку Джима». Скерри заключил, что «сегодня вечером было несколько очень забавных моментов, от которых можно было громко смеяться, но я не думаю, что этот эпизод попадет в список моих любимых. Но даже когда «Офис» не в своих лучших проявлениях, он все равно остается лучшим». комедия по телевизору». [9] «Телевидение без жалости» поставило эпизоду оценку A-. [10] В аудиокомментарии Уилсон отметил, что «Переворот» «не является фаворитом фанатов», хотя он был представлен на премию «Эмми» . [2] За работу над этим эпизодом Пол Либерштейн был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий – комедийный эпизод .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Роджер Найгард (режиссер), Дженнифер Селотта (сценарист) (5 октября 2006 г.). «Переворот». Офис . 3 сезон. 3 серия. NBC .
- ^ Jump up to: а б с д Красински, Джон , Рэйн Уилсон , Рашида Джонс , Анджела Кинси (2007). Аудиокомментарий к "Перевороту" (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Офис: третий сезон, диск 1
- ^ МакКоннелл, Луиза (2000). Словарь Шекспира . Издательство Фицрой Дирборн. п. 176. ИСБН 157958215X .
- ^ Фланнери, Кейт (4 октября 2006 г.). «Эпизод 4: Консультирование по поводу горя» . Телегид . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Удаленные сцены из «Переворота» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2007. Офис: третий сезон, диск 1.
- ^ Jump up to: а б Зоромски, Брайан (6 октября 2006 г.). «Офис: Обзор переворота » . ИГН . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ «Отчет о рейтингах Nielsen в прайм-тайм. (Статистическая таблица)» . Ежедневное разнообразие . 11 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 13 июля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Сцианнамеа, Майкл (6 октября 2006 г.). «Офис: Переворот» . АОЛТВ . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Скерри, Кэт (6 октября 2006 г.). «Резюме офиса: Переворот» . Дайте мне мой пульт . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Чун, Винг. «Переворот» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Переворот» на NBC.com
- «Переворот» на IMDb