Шотландская пьеса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2014 г. ) |
«Шотландская пьеса» и «Пьеса барда» — эвфемизмы для » Уильяма Шекспира «Макбета . сеттингу пьесы Первый — отсылка к шотландскому Шекспира , второй — отсылка к популярному прозвищу . Согласно театральному суеверию , называемому « шотландским проклятием» , произнесение имени «Макбет» внутри театра, кроме предусмотренного сценарием, во время репетиции или выступления, приведет к катастрофе. По этой причине , помимо вышеупомянутых альтернативных названий, некоторые люди также называют классическую трагедию « Макерс» . Вариации суеверия могут также запрещать цитирование строк из пьесы в театре, за исключением случаев реальной репетиции или исполнения пьесы.
Из-за этого суеверия главного героя часто называют шотландским королем или шотландским лордом . Леди Макбет часто называют шотландской леди или леди М. Однако одна из самых популярных традиций среди шекспировских актеров допускает использование «Макбета» в отношении персонажа. Тем не менее, многие называют пару «Макб» и «Леди Макб». [1]
Происхождение
[ редактировать ]Считается, что традиционное происхождение - это проклятие, наложенное на пьесу шабашем ведьм , разгневанных на Шекспира за использование настоящего заклинания. [2] Одна из гипотез происхождения этого суеверия заключается в том, что «Макбет» , будучи популярной пьесой, обычно ставился театрами, испытывающими финансовые затруднения, или что высокие затраты на постановку «Макбета» поставили театры в затруднительное финансовое положение, и, следовательно, была установлена связь между постановкой о «Макбете» и о банкротстве театров. [3]
Очищающие ритуалы
[ редактировать ]Когда название пьесы произносится в театре, традиция требует, чтобы человек, произнесший ее, ушел, выполнил традиционные ритуалы очищения и был приглашен обратно. Ритуалы должны отогнать зло, которое можно вызвать, произнеся название пьесы. давай.
Ритуалы включают три поворота, сплевывание через левое плечо, ругань или чтение строки из другой пьесы Шекспира. [4] Популярные строки для этой цели включают: «Ангелы и служители благодати защищают нас» ( Гамлет 1.IV), «Если мы, тени, обидели» ( Сон в летнюю ночь 5.ii) и «Светлые мысли и счастливые часы сопровождают вас». (« Венецианский купец » , 3.IV). [4] Более сложный ритуал очищения включает в себя выход из театра, поворот вокруг себя, отряхивание и трижды произнесение «Макбет», прежде чем снова войти. Некоторые продюсерские группы настаивают на том, что преступник не может повторно войти в театр, пока его не пригласят, что позволяет легко наказать частых правонарушителей, оставив их снаружи.
Изображение ритуала происходит в фильме 1983 года «Комод» , в котором сэр является обидчиком, а Норман, его костюмер, исполняет обязанности умилостивления.
Ритуалы очищения неоднократно пародировались в популярной культуре, в том числе в фильмах «Блэкэддер» , «Пращи и стрелы» , «Симпсоны» , «Западное крыло» и «Сделай это поп-музыкой» . [5] Например, в эпизоде сериала «Блэкэддер » « Разум и старость » пародийный ритуал, исполняемый двумя актерами, включает в себя хлопанье друг друга по рукам с быстрым ритуалом («Горячую картошку, со своих ящиков, сорвать, чтобы загладить свою вину». , ой!" [6] ), а затем пощипывать нос другого человека. В «Пращах и стрелах » приглашенный режиссер высмеивает это суеверие, произнося на сцене слово «Макбет», разворачивается и падает на третьем вращении, что приводит к травме, из-за которой она выбывает из строя до конца сезона. В «Симпсонах» основную пятерку приглашает на спектакль Иэн Маккеллен (в шотландском наряде, явно в главной роли). Семья продолжает произносить название, что только усиливает неудачи актера, в том числе ударяет молния и « MAC » падает с вывески (оставляя « БЕТ »). [7]
Патрик Стюарт в радиопрограмме « Спроси меня еще » заявил, что «если вы сыграли роль шотландского тана, то вам разрешено произнести это название в любое время и в любом месте». [8]
Исторические неудачи
[ редактировать ]Английский актер Гарольд Норман, игравший Макбета, был смертельно ранен в бою на мечах во время спектакля «Макбет» в театре «Колизей Олдхэма» 30 января 1947 года. Он умер в больнице через три недели. [9]
2 декабря 1964 года в результате пожара сгорел Национальный театр Д. Марии II в Лиссабоне, Португалия. В то время показывали пьесу «Макбет» . [10]
В 1980 году была поставлена постановка «Макбета» в «Олд Вике» с Питером О'Тулом в главной роли , которого часто называют Макдесом . Рецензия на него была настолько плохой, что вскоре после спектакля театральная труппа распалась. [11]
Неудачи на съемках его фильма «Опера» заставили режиссера Дарио Ардженто поверить, что на фильм повлияло проклятие Макбета; опера, исполняемая в фильме, — Верди » «Макбет . [12] [ не удалось пройти проверку ]
В 1988 году болгарский певец, тренер и переводчик Банчо Банчевский покончил жизнь самоубийством во время посещения общенационального утренника Джузеппе Верди оперы « Макбет» . Он оттолкнулся назад от перил балкона нью-йоркского Метрополитен-опера на Линкольн-сквер. [13]
Ари Астер , сценарист и режиссер «Наследственного» , рассказал, что во время съемок « Алекс Вольф посоветовал мне не произносить вслух название шотландской пьесы Уильяма Шекспира из-за какой-то суеверной театральной легенды. Я самодовольно объявил название, а затем один из наших фонарей лопнул во время съемок следующей сцены». [14]
На 94-й церемонии вручения премии «Оскар» Крис Рок поздравил Дензела Вашингтона с его игрой в «Трагедии Макбета» , произнеся вслух название шотландской пьесы в театре «Долби» . Несколько мгновений спустя Рок получил пощечину от Уилла Смита после того, как пошутил о жене Смита, Джаде Пинкетт Смит . Зрители, в том числе драматург Линн Ноттедж , быстро перешли в социальные сети, чтобы пошутить, что Рок пострадал от проклятия шотландской пьесы. [15]
Другие примеры включают бунт на Астор-Плейс в 1849 году, травмы, полученные актерами во время выступления в 1937 году в театре «Олд Вик» , в котором главную роль играл Лоуренс Оливье , случайное падение Дианы Виньярд в 1948 году и ожоги, полученные Чарльтоном Хестоном в 1954 году. [16]
См. также
[ редактировать ]- Проклятие Шотландии — прозвище игральной карты с девяткой бубнов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Лайман. «Это шоу настолько проклято, что его даже по имени назвать нельзя» .
- ^ «Проклятие шотландской пьесы» . RSC.org.uk. Королевская шекспировская труппа . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Харрисон, Мартин (1998). Язык театра . Рутледж. п. 239. ИСБН 0-87830-087-2 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гарбер, Марджори Б. (1997). Писатели-призраки Шекспира: литература как сверхъестественная причинность . Метуэн. п. 88. ИСБН 0-416-09432-5 .
- ^ Лори Магуайр и Эмма Смит (2012). 30 великих мифов о Шекспире . Джон Уайли и сыновья. п. 151. ИСБН 978-1118324875 .
- ^ https://twitter.com/Tony_Robinson/status/811620449201299460
- ^ Берт, Ричард (2007). Шекспиры после Шекспира: энциклопедия барда в средствах массовой информации и популярной культуре, Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 698. ИСБН 978-0313331183 .
- ^ «Освежи своего Шекспира» . NPR.org .
- ^ «УМИРАЕТ ПОСЛЕ СЦЕНАЛЬНОЙ БИТВЫ, СЛУЧАЙНО РАНЕННОЙ КАК МАКБЕТ» . Кэрнс Пост . № 14, 037. ААП 28 февраля 1947 г. Стр. 1, графа 4 . Проверено 10 июня 2023 г. - через Trove .
- ^ «Пожар в Национальном театре Д. Марии II | DN 150 лет» . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Олд Вик
- ^ «Опера (1987)» - через www.imdb.com.
- ^ Макфадден, Роберт Д. (24 января 1988 г.). « Меценат оперы умирает… в Метрополитене», The New York Times» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Ари Астер комментирует проклятие шотландской пьесы Шекспира» . 15 июня 2018 г.
- ^ «Бывшие дети театра повсюду одинаково отреагировали на то, что Уилл Смит ударил Криса Рока» . 28 марта 2022 г.
- ^ Хервитт, Роберт (19 августа 2010 г.). «Кэл Шейкс рискует получить проклятие «шотландской пьесы» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рецензия: Проклятие пьесы Рецензия на газетную статью о суевериях о Макбете .
- Сверхъестественное на сцене: призраки и суеверия театра
- Макбет : Медуза-мужчина
- Даннинг, Брайан (7 сентября 2010 г.). «Скептоид № 222: Тяжелый труд: Проклятие Макбета» . Скептоид .