Джо Макбет

Джо Макбет
Джо Макбет
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кен Хьюз
Написал	Кен Хьюз ; Филип Джордан
На основе	пьеса Макбет ; Уильям Шекспир
Продюсер:	М.Дж. Франкович ; Джордж Мейнард (исполнительный продюсер)
В главных ролях	Пол Дуглас ; Рут Роман ; Бонар Коллеано
Кинематография	Бэзил Эммотт
Под редакцией	Питер Рольф Джонсон
Музыка	Тревор Дункан
Производство ; компания	Места съемок фильмов
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	18 октября 1955 г. (Великобритания) ; февраль 1956 (США) ;
Время работы	90 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

Джо Макбет — британско-американская криминальная драма 1955 года , режиссёр Кен Хьюз. ^[1] и в главных ролях Пол Дуглас , Рут Роман и Бонар Коллеано . ^[2] Это современный пересказ шекспировского « Макбета» , действие которого происходит в преступном мире Америки 1930-х годов. Сюжет фильма во многом повторяет сюжет оригинальной пьесы Шекспира. ^[3]^[4]^[5] Его назвали «первым по-настоящему выдающимся фильмом» в карьере Хьюза. ^[6]

Похожая адаптация « Мужчины уважения » вышла в 1990 году с Джоном Туртурро , Родом Стайгером и Деннисом Фариной в главных ролях .

Сюжет

Руководитель мафии Джо «Мак» Макбет убивает Томми, заместителя криминального авторитета «Герцога» Дуки, по приказу герцога, а затем отправляется на свою свадьбу, где его невеста Лили ругает его за опоздание на два часа. Той ночью, когда они празднуют свою свадьбу в ночном клубе Duke's, гадалка Рози заявляет, что Джо предназначено стать главой мафии. Безжалостно амбициозная Лили убеждена в неизбежности удачи, но Джо отмахивается от нее. Однако почти сразу после ухода Рози появляется Дюк и награждает Джо повышением до прежней должности Томми и его дорогого особняка на берегу озера.

Банда Дюка вскоре вступает в войну с конкурирующей группировкой, которой управляет прожорливый Большой Голландец. После того, как люди Большого Датча меняют ситуацию и вторгаются на территорию Дьюка, Джо лично навещает босса-соперника в ресторане и тайно отравляет блюдо. Как только Джо уходит, Большой Датч пожирает испорченную еду, а затем умирает на месте.

Во время ночной вечеринки в особняке на берегу озера, посвященной кончине Большого Датча, Лили продолжает подстрекать Джо пойти за Дьюком, но Джо колеблется. Праздник заканчивается тем, что Дюк приглашает Лили искупаться. Оказавшись в воде, Джо наносит удар своему боссу в спину и удерживает его, пока он не умрет, но он потрясен этим поступком и не может вытащить нож, вынуждая Лили нырнуть и забрать орудие убийства. Утром, когда телохранители Дюка приходят за ним, а его не могут найти, Лили утверждает, что нашла халат Дюка у озера, и предполагает, что он утонул во время купания. Джо немедленно становится вора в законе, а своего друга Бэнки он назначает своей правой рукой.

Сын Бэнки Ленни возмущается быстрым ростом Джо, утверждая, что его отец служил Дьюку задолго до того, как появился Джо. Он также открыто высказывает подозрения в смерти герцога. Верный Бэнки избивает Ленни за неподчинение, но убеждает Джо открыть сыну малый бизнес, чтобы его семья могла уйти от преступной жизни. Позже Джо и Бэнки снова встречают Рози, и она утверждает, что Джо затмевает его друг. Мужчины смеются над словами Рози, но вскоре после этого Джо нанимает пару киллеров из другого города, чтобы устранить Бэнки и Ленни; Бэнки умирает, но Ленни убегает, а Лили ругает Джо за то, что он не выполнил работу сам.

На банкете, где неожиданно появляется Ленни, Джо начинают преследовать кошмары и видения людей, которых он предал. Ленни вынашивает планы узурпировать Джо, поскольку беспорядочное поведение последнего беспокоит рядовых членов. Тем временем Джо отправляет киллеров похитить жену Ленни, Рут, и их дочь, чтобы обуздать выскочку, но они проваливают работу. Лили обнаруживает тела, когда посещает дом Рут, и получает травму. Жестокий поступок также отталкивает Марти, последнего союзника Джо в мафии.

Той ночью Марти предупреждает Джо, что Ленни придет за ним. Джо приказывает киллерам охранять особняк, пока он присматривает за Лили, но наемники решают сбежать, и Ленни застреливает их. В панике и параноике Джо закрывается в темной комнате с автоматом и начинает дико стрелять при малейшем движении. Когда двери в комнату открываются, он стреляет в них и убивает Лили. Когда Джо бросается к своей жене, Ленни лично казнит Джо. Ангус, давний дворецкий особняка, предполагает, что Ленни - новый хозяин особняка и, следовательно, мафии, но Ленни не соглашается и говорит Ангусу искать новую работу.

Бросать

Пол Дуглас в роли Джо Макбета
Рут Роман в роли Лили Макбет
Бонар Коллеано, как Ленни
Грегуар Аслан в роли Дуки, он же «Герцог»
Сид Джеймс, как Бэнки
Гарри Грин в роли Большого Датча
Уолтер Кришам, как Ангус
Кей Каллард, как Рут
Роберт Арден, как Росс
Джордж Марго — второй убийца
Минерва Пайус в роли Рози
Филип Викерс, как Томми
Марк Бейкер, как Бенни
Билл Нэги, как Марти
Николас Стюарт, как Даффи
Тереза Торн в роли Рут
Ширли Дуглас в роли Пэтси
Альфред Мюлок — первый убийца
Луиза Грант
Бересфорд Иган

Производство

В 1941 году было объявлено, что Филип Йордан написал пьесу «Джо Макбет» , которая обновила пьесу Шекспира до войн банд в Чикаго. Артур Винтон подумывал о продюсировании. ^[7]

В феврале 1942 года режиссер Уильям Дитерле заявил, что пытается финансировать Джо Макбета . ^[8] В следующем месяце Йордан объявил, что Дитерле будет режиссировать сценическую версию, которая откроется в Нью-Йорке 25 августа. ^[9] Производство не состоялось. ^{[ почему? ]} В марте 1946 года Йордан все еще обсуждал эту возможность. ^[10]

В феврале 1947 года было объявлено, что United California Productions, компания, основанная Робертом Каммингсом , Филипом Йорданом и Юджином Френке , купила права на Джо Макбета , основанного на оригинальном сценарии Филипа Йордана. Йордан написал фильм как средство продвижения Каммингса. Распространением фильма будет заниматься United Artists . ^[11] К апрелю Каммингс бросил учебу. ^[12] Френк обсуждал постановку спектакля в театре Пасадены . ^[13] В сентябре 1947 года Каммингс объявил, что отложил планы по созданию фильма, чтобы ему не пришлось конкурировать с фильмом Орсона Уэллса о Макбете . ^[14]

В июне 1948 года Джеймс Нассер объявил, что приобрел права на съемку Джо Макбета в рамках своего соглашения с United Artists. Режиссером фильма должен был стать Ллойд Бэкон , а в главных ролях - Лью Эйрес и Одри Тоттер , а съемки должны были начаться в августе. ^[15] Съемки не состоялись. ^{[ почему? ]} В январе 1949 года Йордан заявил, что фильм не смог сдвинуться с мертвой точки из-за проблем с поиском подходящего актерского состава. ^[16] В августе Уильям Бахер ^{[ ВОЗ? ]} Сообщается, что искал Шелли Уинтерс на главную роль. ^[17]

В октябре 1954 года Майк Франкович объявил, что приобрел права на экранизацию. Франкович и писатель Филип Йордан ранее сотрудничали над «Анной Лукастой» . Съемки, скорее всего, будут проводиться для United Artists с Джоан Дрю и Джоном Айрлендом , которые тогда были женаты, как возможные звезды. ^[18]^[19] В итоге Франкович снял фильм по соглашению, которое он заключил с Колумбией, и в апреле 1955 года Пол Дуглас, а не Ирландия, согласился сыграть главную роль. ^[20] Дуглас организовал это как первый из контрактов на два фильма с Columbia, второй - с The Gamma People (его жена Ян Стерлинг подписала контракт на съемки в 1984 году в то же время в Англии). Съемки фильма «Джо Макбет» начнутся 1 мая 1955 года. ^[21] Рут Роман подписала контракт на главную женскую роль. ^[22]

На роль гангстера был выбран французский актер Грегуар Аслан. ^[23]

Это был последний фильм, который Майк Франкович снял в качестве независимого продюсера до того, как возглавил британское отделение Колумбии. ^[24]

Позже Хьюз сказал, что ему «понравилось» снимать фильм. «Я был ужасно молод, всего 22 года. Нахально мне приходилось режиссировать таких старожилов, как Пол Дуглас и Ричард Конте. Тем не менее, я думаю, им это нравилось, и я старался никогда не быть высокомерным. И это был один из немногих сценариев, которые я выбрал. в моей жизни это не требовало большого труда». ^[25]

Прием

Критический ответ

Критики восприняли фильм в Англии резко. ^[26]

Автор Джефф Майер написал в своей книге « Исторический словарь криминальных фильмов» : «Хотя этот причудливый гангстерский фильм был попыткой обновить пьесу Уильяма Шекспира для современной Америки... менее чем тонкие изменения в пьесе с изменением названия... " ^[27]

Сотрудники Variety написали в своей рецензии: « Джо Макбет далек от знаменитого шекспировского персонажа, но между этой современной гангстерской историей и классической пьесой Барда есть аналогия. Несмотря на то, что фильм снят в Великобритании, фильм имеет американскую обстановку. дорого смонтирован, искусно поставлен и поставлен с острым чувством напряжения». ^[28]

Ссылки

Цитаты

^ Шекспир и Уильямс 2006 , с. 29.
^ «BFI | База данных фильмов и телевидения | ДЖО МАКБЕТ (1954)» . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Джексон 2007 , стр. 310–311.
^ Майер 2003 , с. 216.
^ Хатчуэль, Сара; Вьен-Геррен, Натали; Бладен, Виктория (2014). Шекспир на экране: Макбет (на французском языке). Руан : Издательство Руанского университета. ISBN 979-1024000381 .
^ Вагг, Стивен (14 ноября 2020 г.). «Кен Хьюз, забытый автор» . Фильминк .
^ В СТАРОЙ ТРАДИЦИИ: Театр на Уолнат-Стрит в Филадельфии возвращается к первой любви В СТАРОЙ ТРАДИЦИИРух, Уолтер В. Нью-Йорк Таймс (1923 г. – текущий файл); Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [Нью-Йорк, штат Нью-Йорк] 5 октября 1941 г.: X1.
^ ДРАМА: Новая звезда Бренды Маршалл «Постоянная нимфа»Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс (1923–1995); Лос-Анджелес, Калифорния. [Лос-Анджелес, Калифорния] 23 февраля 1942 г.: 9.
^ СКОРО ЗДЕСЬ ПРОЙДЕТ ТАЙНАЯ ИГРА:Нью-Йорк Таймс, 31 марта 1942 г.: 28.
^ НОВОСТИ И СПУТНИКИ О РИАЛЬТО: СПУТНИКИ О РИАЛЬТО ЛЬЮИС Б. ФАНК. Нью-Йорк Таймс, 31 марта 1946 г.: 49.
↑ НОВЫЙ КИНОКОНЦЕРН ПЛАНИРУЕТ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ: United California Company предложит драму «Джо Макбет» с Робертом Каммингсом в главной ролиТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 6 февраля 1947 г.: 29.
^ Глядя на Голливудского Хоппера, Хедда . Чикаго Дейли Трибьюн (1923–1963); Чикаго, Иллинойс. [Чикаго, Иллинойс] 18 апреля 1947 г.: 25.
^ ДРАМА И ФИЛЬМ: Фицджеральду запланирована роль красочного клоунаШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 29 апреля 1947 г.: А3.
^ Глядя на ГолливудХоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 23 сентября 1947 г.: 27.
^ НАСЕР ПРИОБРЕТАЕТ 2 ЭКРАННЫХ ИСТОРИИ: «Джо Макбет» Йордана и «Цезарь Великий» Брауна, которые будут сняты в этом годуТОМАС Ф. БРЕЙДИ Специально для «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» . 16 июня 1948 г.: 37.
^ Дороти Комингор в роли игрока с Гейблом; Ратвон в сфере финансовШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 7 января 1949 г.: 13.
^ Ранг Мэй Стар Нивен; Король Уилл Директ Пек; Бабушка Сага в ДикереШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 3 августа 1949 г.: 19.
↑ Макбет становится мудрее со своими приятелями в ЧиThe Washington Post и Times-Herald (9 ноября 1954 г.: 35.
↑ СИРК БУДЕТ НАПРАВЛЯТЬ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ: The New York Times. 28 октября 1954 г.: 47.
^ ЦВЕТ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ КИНОМАСКОПА: New York Times, 5 апреля 1955 г.: 33.
↑ РИТА ХЕЙВОРТ ПОДАЕТ В СУД КИНОСТУДИИ New York Times, 9 апреля 1955 г.: 8.
↑ В «Исчезающем американце» сыграет Скотт БрэдиХоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 23 апреля 1955 г.: 17.
^ СОБЫТИЯ КИНОЛЕНДА: Известный французский актер «Джо Макбет» Хэви Лос-Анджелес Таймс, 24 мая 1955 г.: b6.
^ ФИЛЬМ О ЗАНЯТОМ ЭКПАТРИАТЕ: «Быстрая съемка в изобилии», «Дружеское расставание», главный промоутерСТИВЕН УОТТС ЛОНДОН. Нью-Йорк Таймс, 11 марта 1956 г.: 134.
↑ ФИЛЬМЫ: «Кромвель» Хьюза был создан заранее со злым умысломШИВАС, МАРК. Los Angeles Times, 20 декабря 1970 г.: m30.
↑ ОТМЕТИТЬСЯ НА БРИТАНСКОЙ КИНОСЦЕНЕ: Кинематографисты, которых не пугает телевидение – Модернизация «Макбета» – ПредметыСТИВЕН УОТТС. Нью-Йорк Таймс, 20 ноября 1955 г.: X5.
^ Майер 2012 , с. 233.
^ Эстрадный состав (31 декабря 1954 г.). «Джо Макбет» . Разнообразие . США: Variety Media, LLC. ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 6 апреля 2020 г.

Источники

Шекспир, Уильям ; Уильямс, Уильям Проктор (2006). Макбет . Нейпервилл, Иллинойс : Справочники . п. 29. ISBN 978-1402206887 .
Джексон, Рассел (2007). Кембриджский компаньон Шекспира в кино . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . стр. 310–311. ISBN 978-0521866002 .
Майер, Джефф (2003). Путеводитель по британскому кино . Справочники по мировому кино. Санта-Барбара, Калифорния : Издательская группа Greenwood . п. 216. ИСБН 978-0313303074 .
Майер, Джефф (2012). Исторический словарь криминальных фильмов . Исторические словари литературы и искусства (1-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press . п. 233. ИСБН 978-0810867697 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEShakespeareWilliams200629-1] Шекспир и Уильямс 2006 , с. 29.

[2] «BFI | База данных фильмов и телевидения | ДЖО МАКБЕТ (1954)» . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. . Проверено 12 ноября 2012 г.

[FOOTNOTEJackson2007310–311-3] Джексон 2007 , стр. 310–311.

[FOOTNOTEMayer2003216-4] Майер 2003 , с. 216.

[5] Хатчуэль, Сара; Вьен-Геррен, Натали; Бладен, Виктория (2014). Шекспир на экране: Макбет (на французском языке). Руан : Издательство Руанского университета. ISBN 979-1024000381 .

[filmink-6] Вагг, Стивен (14 ноября 2020 г.). «Кен Хьюз, забытый автор» . Фильминк .

[7] В СТАРОЙ ТРАДИЦИИ: Театр на Уолнат-Стрит в Филадельфии возвращается к первой любви В СТАРОЙ ТРАДИЦИИРух, Уолтер В. Нью-Йорк Таймс (1923 г. – текущий файл); Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [Нью-Йорк, штат Нью-Йорк] 5 октября 1941 г.: X1.

[8] ДРАМА: Новая звезда Бренды Маршалл «Постоянная нимфа»Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс (1923–1995); Лос-Анджелес, Калифорния. [Лос-Анджелес, Калифорния] 23 февраля 1942 г.: 9.

[9] СКОРО ЗДЕСЬ ПРОЙДЕТ ТАЙНАЯ ИГРА:Нью-Йорк Таймс, 31 марта 1942 г.: 28.

[10] НОВОСТИ И СПУТНИКИ О РИАЛЬТО: СПУТНИКИ О РИАЛЬТО ЛЬЮИС Б. ФАНК. Нью-Йорк Таймс, 31 марта 1946 г.: 49.

[11] НОВЫЙ КИНОКОНЦЕРН ПЛАНИРУЕТ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ: United California Company предложит драму «Джо Макбет» с Робертом Каммингсом в главной ролиТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 6 февраля 1947 г.: 29.

[12] Глядя на Голливудского Хоппера, Хедда . Чикаго Дейли Трибьюн (1923–1963); Чикаго, Иллинойс. [Чикаго, Иллинойс] 18 апреля 1947 г.: 25.

[13] ДРАМА И ФИЛЬМ: Фицджеральду запланирована роль красочного клоунаШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 29 апреля 1947 г.: А3.

[14] Глядя на ГолливудХоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 23 сентября 1947 г.: 27.

[15] НАСЕР ПРИОБРЕТАЕТ 2 ЭКРАННЫХ ИСТОРИИ: «Джо Макбет» Йордана и «Цезарь Великий» Брауна, которые будут сняты в этом годуТОМАС Ф. БРЕЙДИ Специально для «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» . 16 июня 1948 г.: 37.

[16] Дороти Комингор в роли игрока с Гейблом; Ратвон в сфере финансовШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 7 января 1949 г.: 13.

[17] Ранг Мэй Стар Нивен; Король Уилл Директ Пек; Бабушка Сага в ДикереШаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 3 августа 1949 г.: 19.

[18] Макбет становится мудрее со своими приятелями в ЧиThe Washington Post и Times-Herald (9 ноября 1954 г.: 35.

[19] СИРК БУДЕТ НАПРАВЛЯТЬ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ: The New York Times. 28 октября 1954 г.: 47.

[20] ЦВЕТ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ КИНОМАСКОПА: New York Times, 5 апреля 1955 г.: 33.

[21] РИТА ХЕЙВОРТ ПОДАЕТ В СУД КИНОСТУДИИ New York Times, 9 апреля 1955 г.: 8.

[22] ↑ В «Исчезающем американце» сыграет Скотт БрэдиХоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 23 апреля 1955 г.: 17.

[23] СОБЫТИЯ КИНОЛЕНДА: Известный французский актер «Джо Макбет» Хэви Лос-Анджелес Таймс, 24 мая 1955 г.: b6.

[24] ФИЛЬМ О ЗАНЯТОМ ЭКПАТРИАТЕ: «Быстрая съемка в изобилии», «Дружеское расставание», главный промоутерСТИВЕН УОТТС ЛОНДОН. Нью-Йорк Таймс, 11 марта 1956 г.: 134.

[25] ФИЛЬМЫ: «Кромвель» Хьюза был создан заранее со злым умысломШИВАС, МАРК. Los Angeles Times, 20 декабря 1970 г.: m30.

[26] ОТМЕТИТЬСЯ НА БРИТАНСКОЙ КИНОСЦЕНЕ: Кинематографисты, которых не пугает телевидение – Модернизация «Макбета» – ПредметыСТИВЕН УОТТС. Нью-Йорк Таймс, 20 ноября 1955 г.: X5.

[FOOTNOTEMayer2012233-27] Майер 2012 , с. 233.

[28] Эстрадный состав (31 декабря 1954 г.). «Джо Макбет» . Разнообразие . США: Variety Media, LLC. ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 6 апреля 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]