✖


Jump to content

Джон Туртурро

Джон Туртурро
Туртурро в 2019 году
Рожденный
Джон Майкл Туртурро

( 1957-02-28 ) 28 февраля 1957 г. (67 лет)
Нью-Йорк , США
Гражданство
  • Соединенные Штаты
  • Италия
Образование
Занятия
  • Актер
  • директор
  • продюсер
  • сценарист
Годы активности 1980 – настоящее время
Супруг
Кэтрин Боровиц
( м. 1985 г.)
Дети 2
Родственники

Джон Майкл Туртурро ( / t ər ˈ t ʊər oʊ / [1] Итальянское произношение: [turˈturro] ; 28 февраля 1957) — американский актёр и кинорежиссёр. Он известен своими разнообразными и сложными ролями в независимых фильмах . Он снялся более чем в шестидесяти художественных фильмах и часто работал с братьями Коэн , Адамом Сэндлером и Спайком Ли . Он получил премию «Эмми» в прайм-тайм и был номинирован на четыре премии Гильдии киноактеров и три премии «Золотой глобус» .

Прорыв в карьере он совершил с фильмом «Пять углов» (1987). Он играл в фильмах Спайка Ли «Делай правильно» (1989), «Mo' Better Blues» (1990), «Лихорадка джунглей» (1991) и «Клокеры» (1995). Он также снялся в фильмах Коэна « Перекресток Миллера» (1990), «Бартон Финк» (1991), за который получил премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль , «Большой Лебовски» (1998) и «О, где же ты, брат?» (2000). Он также снялся в фильмах «Бесстрашный» (1993), «Викторина» (1994) и «Глория Белл» (2018). Он сыграл Сеймура Симмонса в Трансформеры сериале « » (2007–2017) и Кармина Фальконе в «Бэтмене» (2022).

За роль Эмброуза Монка, брата Адриана Монка, в USA Network сериале «Монах » Туртурро получил премию Primetime Emmy Award как лучший приглашенный актер в комедийном сериале . Он снялся в HBO мини-сериале «Ночь» (2016), получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или сериале-антологии или фильме . У него была повторяющаяся роль в Showtime сериале «Заговор против Америки» (2020), а в настоящее время он снимается в Apple TV + сериале «Северанс» (2022 – настоящее время), за который он был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший актер второго плана в драме. Сериал и премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в телесериале .

Он снял пять фильмов: «Мак» (1992), «Иллюмината» (1998), «Романтика и сигареты» (2005), «Угасающий жиголо» (2013) и «Роллы с Иисусом» (2020).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Туртурро родился 28 февраля 1957 года в Бруклинском районе Нью-Йорка, штат Нью-Йорк , в семье Кэтрин Флоренс (Инцерелла) и Николаса Туртурро. Его мать родилась в США в семье сицилийцев с сицилийскими корнями и была джазовой певицей-любителем, работавшей на военно-морской верфи во время Второй мировой войны . [2] [3] [4] Его бабушка по материнской линии умерла от неудачного домашнего аборта, когда его матери было шесть лет, оставив мать в приюте, поскольку его дедушка не мог самостоятельно обеспечить детей. [5] Его отец эмигрировал в возрасте шести лет из Джовинаццо , Италия, в Соединенные Штаты, а затем работал плотником и строителем, прежде чем присоединиться к ВМС США .

Туртурро был воспитан католиком и переехал в район Роуздейл в Квинсе, штат Нью-Йорк , со своей семьей, когда ему было 6 лет. [6] Он специализировался на театральном искусстве в Государственном университете Нью-Йорка в Нью-Палтце и получил степень магистра искусств в Йельской школе драмы .

Карьера

[ редактировать ]
Туртурро на кинофестивале Tribeca в 2009 году.

Первым появлением Туртурро в кино стала молчаливая дополнительная роль в Мартина Скорсезе получившем признание критиков фильме «Бешеный бык» (1980). [7] Он исполнил главную роль в пьесе Джона Патрика Шенли « Дэнни и глубокое синее море» на конференции драматургов в Театральном центре Юджина О'Нила в 1983 году. Он повторил ее в следующем году за пределами Бродвея и получил премию Оби . Туртурро сыграл заметную роль второго плана в Уильяма Фридкина « боевике Жить и умереть в Лос-Анджелесе» (1985) в роли приспешника злодейского фальшивомонетчика, которого сыграл Уиллем Дефо .

Спайку Ли понравилась игра Туртурро в фильме «Пять углов» настолько (1987), что он пригласил его в фильм «Делай как надо» (1989). Этот фильм стал первым в результате многолетнего сотрудничества режиссера и Туртурро, которое включает совместную работу над девятью фильмами — больше, чем у любого другого актера в творчестве Ли. [8] - включая Mo 'Better Blues (1990), Jungle Fever (1991), Clockers (1995), Girl 6 (1996), He Got Game (1998), Summer of Sam (1999), She Hate Me (2004) и Miracle. у Святой Анны (2008). [9]

Туртурро снимался как в комедийных, так и в драматических фильмах, а также активно сотрудничал с братьями Коэн — он появился в их фильмах «Перекресток Миллера» (1990), «Бартон Финк» (1991, в главной роли), «Большой Лебовски » (1998), и «О, брат, где ты?» (2000). Туртурро также появился в нескольких фильмах Адама Сэндлера , таких как «Мистер Дидс» (2002) и «Не связывайтесь с Зоханом» (2008). Он сыграл сильно обеспокоенного пациента персонажа Джека Николсона в комедии « Управление гневом» и сыграл Джонни Деппа антагониста персонажа в «Тайном окне» . [9]

Туртурро вел «Субботний вечер в прямом эфире» в 1994 году, где он подделал свой недавно снятый фильм «Викторина» ; ему сказали, что он не имеет права быть ведущим, если не ответит на вопросы в кабинке, а если он потерпит неудачу, честь ведущего перейдет к Джоуи Буттафуоко . который на самом деле был за кулисами, чтобы стать свидетелем испытания Туртурро. Он получил премию «Эмми» за роль брата Адриана Монка Эмброуза в USA Network сериале «Монах» и неоднократно повторял эту роль. Он также был номинирован и получил множество наград от киноорганизаций, таких как Гильдия киноактеров , Каннский кинофестиваль , «Золотой глобус» и других. [9]

Туртурро продюсировал и направил, а также снялся в фильме «Иллюмината» (1999), в котором также снялась его жена, актриса Кэтрин Боровиц. Он написал сценарий и снял фильм «Романтика и сигареты» (2005). В 2006 году он появился в фильме Роберта Де Ниро « Добрый пастырь » и в роли агента Сектора 7 Сеймура Симмонса в четырёх фильмах «Трансформеры» игрового сериала . В 2010 году он поставил (и сыграл эпизодическую роль на экране) «Passione» , в котором рассказывается о богатом музыкальном наследии Неаполя, Италия . [10] Его режиссерский дебют состоялся в октябре 2011 года в бродвейской пьесе « Относительно говоря» , в которой он руководил ансамблем актеров-ветеранов в постановке трех комедийных одноактных пьес, написанных Элейн Мэй , Вуди Алленом и Итаном Коэном . В актерский состав вошли Джули Кавнер , Марло Томас , Марк Линн-Бейкер и Стив Гуттенберг . [8]

Премьера пятого режиссерского фильма Туртурро «Угасающий жиголо» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в середине сентября 2013 года. Туртурро также снимается в фильме вместе с Вуди Алленом , который играет начинающего сутенера, наблюдающего за секс-работой персонажа Туртурро. Во время интервью в сентябре 2013 года Туртурро выразил намерение провести параллели между секс-работой и актерским мастерством, объяснив, что последнее представляет собой «бизнес-услуги», в котором актеры «исполняют желания или фантазии людей». [7] В марте 2014 года Туртурро получил награду и награду за карьерные достижения на 31-м Международном кинофестивале в Майами в театре Олимпия в центре Майами . [11] Туртурро снялся в мини-сериале « Ночь» 2016 года и был номинирован на премию «Эмми» . В 2019 году Туртурро сыграл Вильгельма Баскервиля в телеадаптации романа Умберто Эко « Имя розы» .

В 2022 году он появился в Мэтта Ривза фильме « Бэтмен » , основанном на DC Comics, одноименном персонаже что и Кармин Фальконе . [12] В 2023 году он сыграл Микки Саббата во внебродвейской адаптации Филипа Рота романа «Театр субботы» от The New Group в Центре подписи на Першинг-сквер . [13] [14]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брат Туртурро — актер Николас Туртурро . Композитор и кинорежиссер Ричард Термини и актриса Аида Туртурро — его двоюродные братья. [15] У него есть сын и дочь от жены, актрисы Кэтрин Боровиц, которая в 2016 году начала карьеру социальной работы. [6]

Джон Туртурро участвует в качестве члена жюри Нью-Йоркского международного детского кинофестиваля (NYICFF), который посвящен показу фильмов для детей в возрасте от 3 до 18 лет. [16] По состоянию на январь 2011 года Туртурро имеет двойное итальянское и американское гражданство. [17]

С 1988 года он жил в Парк-Слоуп в Бруклине , Нью-Йорк. [18]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Бешеный бык Мужчина за столом В титрах не указан
1984 Истребитель 2 Парень №1
1984 Ребенок-фламинго Тед из Пинки
1985 Отчаянно ищу Сьюзен Рэй
Жить и умереть в Лос-Анджелесе Карл Коди
1986 Ханна и ее сестры Писатель
Цвет денег Джулиан
Гунг Хо Вилли
Off Beat Нил Пеппер
1987 Пять углов Хайнц Забантино
Сицилийский Пишотта
1989 Делай правильные вещи Пино
1990 Пожар Пинелла
Состояние благодати Детектив Ник Ричардсон
Мой лучший блюз 'Мо' Флэтбуш
Перекресток Миллера Берни «Малыш Шамата» Бернбаум
1991 Мужчины уважения Майк Батталья
Джунглевая лихорадка Поли Карбоне
Бартон Финк Бартон Финк
1992 Мак Никколо Вителли Также режиссер и писатель
Доноры мозга Роланд Т. Флакфайзер
1993 Быть человеком Люцинний
Бесстрашный Билл Перлман
1994 Викторина-шоу Травяная марка
В поисках Одноглазого Джимми Дискотека Бин
1995 Найти и уничтожить Рон
Ненатянутые герои Сидней
Часы Детектив Ларри Мазилли
1996 Девушка 6 Мюррей
Коробка лунного света Аль Фонтан
Милость моего сердца Джоэл Милнер
1997 Меньшие пророки Леон
Перемирие Примо Леви
1998 с подсветкой Туччио Также режиссер, сценарист и продюсер.
Шулеры Джои Книш
Он получил игру Билли Сандей
ОК Гараж Джонни
Большой Лебовски Хесус Кинтана
Животные Мужчина в смокинге
1999 Лето Сэма Собака Харви Голос
Колыбель Уилл Рок Альдо Сильвана
2000 О, брат, где ты? Пит
Человек, который плакал Данте Доминио
Человек компании Крокер Джонсон
Две тысячи и ни одного Бенджамин Каспарян
Защита Лужина Alexander Luzhin
2001 Обезьяна кость Обезьяна кость Голос
Тринадцать разговоров об одном Уокер
2002 Сопутствующий ущерб Шон Армстронг
Мистер Дидс Эмилио Лопес
2003 Страх Х Гарри
Управление гневом Чак
Опопомоз Джон Голос
2004 Секретный проход Паоло Зейн
Секретное окно Джон Шутер
Она ненавидит меня Дон Анджело Бонасера
2BСовершенноЧестный [19] Сал / Роберто
2005 Романтика и сигареты Танцор и певец Также режиссер, сценарист и продюсер.
Луна и сын: воображаемый разговор Сын Голос; Короткометражный фильм
2006 Добрый пастырь Рэй Брокко
Несколько дней в сентябре Уильям Паунд
2007 Трансформеры Агент Сеймур Симмонс
Марго на свадьбе Джим
Слипстрим Харви Брикман
Рождественская история Исаак Голос; английский дубляж
2008 Что только что произошло Дик Белл
Не связывайтесь с Зоханом Фатуш «Призрак» Хакбара
Чудо у Святой Анны Детектив Антонио «Тони» Риччи
2009 Взятие Пелема 123 Лейтенант Винсент Камонетти
Трансформеры: Месть падших Сеймур Симмонс
Репетиция сицилийской трагедии Сам Документальный фильм; также писатель и исполнительный продюсер
2010 Страсть Сам / рассказчик Документальный фильм; также режиссер и соавтор сценария
Щелкунчик в 3D. Крысиный король
2011 Автомобили 2 Франческо Бернулли Голос
Трансформеры: Тьма Луны Сеймур Симмонс
Где-то сегодня вечером Лерой
2013 Угасающий жиголо Фиораванте Также режиссер и писатель
Боги ведут себя плохо Аид
2014 Божий карман Артур «Бёрд» Капезио
Исход: Боги и цари Seti I
Рио, я люблю тебя Мужчина Отрывок «Когда любви больше нет»; также режиссер и писатель
2015 Моя мать Барри Хаггинс
Небольшая облачность, переменная облачность Ломбелли
Смешная 6 Эбнер Даблдэй
2016 Руки камня Фрэнки Карбо
2017 Стационарный телефон Алан Джейкобс
Волосы Джон Туртурро Короткометражный фильм; также режиссер и писатель
Трансформеры: Последний рыцарь Сеймур Симмонс
2018 Глория Белл Арнольд
2019 Настоящие приключения мальчика-волка г-н Силк
Иисус Роллс Хесус Кинтана Также режиссер и писатель [20]
2022 Бэтмен Кармин Фальконе
Пиноккио Гильермо дель Торо Доктор Голос
Сорок подмигиваний Майло
2024 Комната по соседству Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1985 Майами Вице Дэвид Трейнор Эпизод: « Обряды перехода »
1988 Удачливый паломник Ларри 4 серии
1994 Субботним вечером в прямом эфире Сам / ведущий Эпизод: «Джон Туртурро / Том Петти и сердцеедки »
1995 Сахарное время Сэм Джанкана Телевизионный фильм
2001 Биография Рассказчик 2 серии
2002 Понедельник, вечерний беспредел Говард Козелл Телевизионный фильм
Фрейзер Грант (голос) Эпизод: « Не разбивай мне сердце »
2004–08 Монах Эмброуз Монк 3 серии
2007 Бронкс горит Билли Мартин 8 серий
Полет Конкордов Кредиты Полицейский Эпизод: «Актер»
2016 Житель Нью-Йорка представляет Пациент Эпизод: «# 1.8»
Ночь Джон Стоун 8 серий
2017 Трудные люди Дасти Эпизод: «Берни и Блайт»
2019 Имя Розы Уильям Баскервиль 8 серий; также писатель и исполнительный продюсер
Зеленые яйца и ветчина Коза (голос) 6 серий
2020 Заговор против Америки Раввин Лайонел Бенгельсдорф 6 серий
2022 – настоящее время Выходное пособие Ирвинг Бейлиф Главная роль [21]
2024 Мистер и миссис Смит Эрик Шейн Эпизод: «Второе свидание» [22]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания
2011 Автомобили 2 Франческо Бернулли

Аудиокниги

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания
2007 Мировая война Z Сероша Гарсия Альварес

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка.
1983 Дэнни и глубокое синее море Дэнни Театр «Круг на площади» , Off-Broadway [23]
1998 В ожидании Годо Эстрагон Компания Classic Stage , Off-Broadway
2003 Жизнь х 3 Генри Театр «Круг на площади» , Бродвей
2007 Испанская пьеса Директор Компания Classic Stage , Off-Broadway
2011 Вишневый сад Ермолай Алексеевич Лопахин. Компания Classic Stage , Off-Broadway
2011–12 Условно говоря Директор Театр Брукса Аткинсона , Бродвей
2013 Мастер-строитель Халвард Солнесс Бруклинская музыкальная академия , Бруклин
2015 Властный! Властный Центр Нью-Йорка , концертная постановка
2023 Театр субботы Микки Саббат Подпись Театральная труппа , Off-Broadway [24]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1989 Премия «Независимый дух» Лучший актер второго плана Пять углов номинирован
1990 Нью-йоркский кружок кинокритиков Лучший актер второго плана Перекресток Миллера номинирован
1991 Национальное общество кинокритиков Лучший актер второго плана номинирован
Каннский кинофестиваль Лучший актер Бартон Финк Выиграл
Готэм Награды Лучший актер Сам Выиграл
1992 Кинофестиваль Сандэнс Премия за видение Сам Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков Лучший актер Бартон Финк номинирован
Каннский кинофестиваль Золотая камера Мак Выиграл
1994 Премия «Независимый дух» Лучший первый полнометражный фильм номинирован
Лучший режиссер номинирован
1995 Премия Гильдии киноактеров Лучший актер второго плана Викторина-шоу номинирован
Премия «Золотой глобус» Лучший актер второго плана – кинофильм номинирован
Чикагская ассоциация кинокритиков Лучший актер второго плана номинирован
1998 Каннский кинофестиваль Золотая пальмовая ветвь с подсветкой номинирован
Премия «Независимый дух» Лучший кобель Коробка лунного света номинирован
2003 Премия Гильдии киноактеров Лучший актер мини-сериала или телефильма Понедельник, вечерний беспредел номинирован
2004 Премия «Эмми» в прайм-тайм Приглашенный актер в комедийном сериале Монк : « Мистер Монк и три пирога ». Выиграл
2005 Премия Drama Desk Лучший актер в пьесе Звук Неаполя номинирован [25]
Венецианский кинофестиваль Золотой Лев Романтика и сигареты номинирован
2007 Берлинский кинофестиваль Серебряный Берлинский Медведь Добрый пастырь Выиграл
Готэм Награды Лучшее ансамблевое выступление Марго на свадьбе номинирован
2010 Венецианский кинофестиваль Награда города Рима Страсть Выиграл
2017 Премия «Эмми» в прайм-тайм Лучший актер ограниченного сериала или фильма Ночь номинирован
Премия «Золотой глобус» Лучший актер - мини-сериал или телефильм номинирован
Премия Гильдии киноактеров Лучший актер мини-сериала или телефильма номинирован
2021 Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший актер второго плана в фильме/мини-сериале Заговор против Америки номинирован
2022 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Выходное пособие номинирован [26]
Награды Сатурна Лучший актер второго плана в потоковом телесериале номинирован [27]
2023 Премия «Золотой глобус» Лучший актер второго плана - телесериал номинирован [28]
Премия Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале номинирован
2024 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся приглашенный актер драматического сериала Мистер и миссис Смит В ожидании [29]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Страсть Джона Туртурро: за кадром с актером «Большого Лебовски», ставшим режиссером» на YouTube
  2. ^ «ТУРТУРРО ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ТРИ ВЕРСИИ РЕАЛЬНОСТИ В «ЖИЗНИ (X) 3» » . Сент-Пол Пайонер Пресс. 1 июня 2003 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  3. ^ «Биография Джона Туртурро - Yahoo! Movies» . Movies.yahoo.com. 28 февраля 1957 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  4. ^ Заявлено в журнале «В поисках своих корней» , 31 октября 2017 г.
  5. ^ Джон Туртурро (8 июля 2022 г.). «Неудачный аборт моей бабушки изменил три поколения » Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 .
  6. ^ Jump up to: а б Пфефферман, Наоми (19 апреля 1998 г.). «Далеко за пределами слез» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 7 апреля 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Шоард, Кэтрин (12 сентября 2013 г.). «Джон Туртурро о монахинях, Вуди Аллене и сексе среднего возраста» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Акерс, WM (19 сентября 2011 г.). «Длинное и короткое». The New York Observer — обзор Fall Arts .
  9. ^ Jump up to: а б с Джон Туртурро на IMDb
  10. ^ Скотт, АО (21 июня 2011 г.). «Взлет от бедности до экстаза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 января 2022 г.
  11. ^ Моргенштерн, Ганс. «Джон Туртурро получает награду за карьеру на Международном кинофестивале в Майами» . Майами Нью Таймс . Проверено 28 января 2022 г.
  12. ^ Скарнато, Райден (28 марта 2020 г.). «Бэтмен: Джон Туртурро рассказывает о своей роли Кармина Фальконе» . Героический Голливуд . Проверено 6 марта 2022 г.
  13. ^ Театр Субботы
  14. ↑ Алексис Солоски, «Обзор« Театра субботы »: Джон Туртурро воплощает жизнь и либидо» , The New York Times , 3 ноября 2023 г.
  15. ^ «Ральф Туртурро» . Бергенский музей искусства и науки . 2014 . Проверено 23 февраля 2018 г.
  16. ^ «Жюри NYICFF» . Gkids.com . Проверено 14 марта 2010 г.
  17. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джон Туртурро и его новый итальянский паспорт» . Ютуб. 27 января 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  18. ^ Хеттих, Колтер (25 апреля 2017 г.). «Джон Туртурро рассказывает о прошлом и будущем Бруклина во время поездки на поезде B» . AM Нью-Йорк . Проверено 14 марта 2019 г.
  19. ^ Шейб, Ронни (25 мая 2004 г.). «Обзор:« 2B Perfectly Honest » » . Разнообразие . Проверено 28 февраля 2017 г.
  20. ^ Спин-офф « Большого Лебовски» «Going Places» уже снимается, режиссером и исполнителем роли Иисуса является Джон Туртурро . indiewire.com. 17 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  21. ^ «Северанс»: Джон Туртурро сыграет главную роль в драматическом сериале Apple
  22. ^ Оттерсон, Джо (29 июня 2022 г.). «Микаэла Коэл, Джон Туртурро, Пол Дано присоединяются к Дональду Гловеру и Майе Эрскин в «Мистер и миссис Смит» сериале на Amazon» . Разнообразие . Проверено 4 января 2023 г.
  23. ^ «Джон Туртурро» . Abouttheartists.com . Проверено 31 августа 2021 г.
  24. ^ «Субботний театр» .
  25. ^ «Джон Туртурро» . Афиша . Проверено 31 августа 2021 г.
  26. ^ «Джон Туртурро — премии «Эмми», номинации и победы» . Премии Эмми . Проверено 14 июля 2022 г.
  27. ^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: топ-лист «Бэтмен», «Кошмарная аллея», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 сентября 2022 г.
  28. ^ «Победители и номинанты 2023» . www.goldenglobes.com . Проверено 13 декабря 2022 г.
  29. ^ «Полный список номинаций на 76-ю премию «Эмми»» (PDF) . Телевизионная академия . 17 июля 2024 г. . Проверено 18 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Туртурро .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Turturro&oldid=1238913834"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef0c7b91b6a31fd916d0ddae1eabbfa8__1722929820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/a8/ef0c7b91b6a31fd916d0ddae1eabbfa8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Turturro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)