✖


Jump to content

Бенисио дель Торо

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — дель Торо , а вторая, или материнская, — Санчес .

Бенисио дель Торо
Дель Торо в 2014 году
Рожденный
Бенисио Монсеррат Рафаэль дель Торо Санчес

( 1967-02-19 ) 19 февраля 1967 г. (57 лет)
Сан-Герман , Пуэрто-Рико
Гражданство
испанский
Образование Калифорнийский университет, Сан-Диего
Занятия
  • Актер
  • продюсер
Годы активности 1987 – настоящее время
Дети 1
Награды Полный список

Бенисио Монсеррат Рафаэль дель Торо Санчес (родился 19 февраля 1967 г.) [1] является пуэрториканцем [2] актер. Он получил признание критиков и многочисленные похвалы , в том числе премию «Оскар» , премию BAFTA , « Золотой глобус » и « Серебряного медведя» за роль измученного, но морально стойкого полицейского Хавьера Родригеса в фильме «Трафик» (2000). Игра Дель Торо в роли отчаявшегося бывшего заключенного, ставшего фанатиком Джека Джордана, в фильме Алехандро Гонсалеса Иньярриту « 21 грамм » (2003) принесла ему вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

Он также известен своей выдающейся ролью эксцентричного и непонятного мошенника Фреда Фенстера в «Обычных подозреваемых» (1995); Бенни Далмау в фильме «Баския» (1996), получивший две подряд награды «Независимый дух» за оба фильма; Доктор Гонзо в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе» (1998); наркоман Фрэнки Четыре пальца в фильме «Большой куш » (2000); хищный и безумный антагонист Джеки Бой в «Городе грехов» (2005); революционер Че Гевара в фильме «Че» (2008), спектакль, принесший ему награду за лучшую мужскую роль как на Каннском кинофестивале , так и на премии «Гойя» ; и в роли Алехандро, таинственного и безжалостного агента, пытающегося уничтожить наркокартель, в фильме «Сикарио» (2015), за который дель Торо был номинирован на несколько наград, в том числе на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана .

Среди других его ролей — изображения Коллекционера в кинематографической вселенной Marvel ; наркобарон Пабло Эскобар в фильме «Эскобар: Потерянный рай » (2014); Лоуренс Талбот в ремейке «Человека-волка» 2010 года ; и взломщик кодов в «Звездных войнах: Последние джедаи» (2017). В 2018 году он снялся в роли Ричарда Мэтта в Showtime мини-сериале «Побег из Даннеморы» , за что получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дель Торо родился 19 февраля 1967 года в Сан-Хермане, Пуэрто-Рико , в семье Густаво Адольфо дель Торо Бермудеса и Фаусты Дженовевой Санчес Ривера (дочери Бенисио Санчеса Кастаньо и Лирио Белен Ривера). [3] оба были юристами. У него есть старший брат Густаво, который является исполнительным вице-президентом и главным медицинским директором медицинского центра Вайкофф-Хайтс в Бушвик районе в Бруклине, Нью-Йорк . [4] [5] У него был каталонский прадед по отцовской линии и баскская прабабушка по материнской линии. [6] [7] Прадедом Дель Торо был Рафаэль Ривера Эсбри , один из героев пожара в Эль-Полворине в Понсе , который также позже стал мэром этого города (1915–1917). [8]

Большую часть своего детства он провел в Сантурсе , пригороде Сан-Хуана . Дель Торо, чьи детские прозвища были «Тощий Бенни» и «Бено», был воспитан католиком. [9] [10] и посещал Academia del Perpetuo Socorro (Академия Богоматери вечной помощи), римско-католическую школу в Мирамаре, Пуэрто-Рико . [11] [12] Когда дель Торо было девять лет, его мать умерла от гепатита . [4] В 15 лет он вместе с отцом и братом переехал в Мерсерсбург, штат Пенсильвания , где был зачислен в Мерсерсбургскую академию . Там он провел юность и учился в средней школе. [13] После окончания университета дель Торо последовал совету отца и получил степень по бизнесу в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [13] Успех на факультативном курсе драмы побудил его бросить колледж и учиться у известных преподавателей актерского мастерства Стеллы Адлер и Артура Мендосы в Лос-Анджелесе, а также в театральной школе Circle in the Square в Нью-Йорке . [13]

Карьера

[ редактировать ]

Дель Торо появлялся в небольших телевизионных ролях в конце 1980-х годов, играя в основном головорезов и торговцев наркотиками в таких программах, как «Полиция Майами» и мини-сериале NBC «Войны с наркотиками: История Камарены» . Он появился в клипе 1987 года на Мадонны песню « La Isla Bonita » в роли второстепенного персонажа, сидящего на капоте автомобиля. Затем последовали роли в кино, начиная с его дебюта в фильме «Big Top Pee-wee» (1988) и роли Дарио в о Джеймсе Бонде фильме «Лицензия на убийство» (1989). [13] Дель Торо продолжал сниматься в таких фильмах, как «Индийский бегун» (1991), «Китайская луна» (1994), «Христофор Колумб: Открытие» (1992), «Деньги впустую» (1993), «Бесстрашный» (1993) и «Плавание с акулами» (1994).

Его карьера набрала обороты в 1995 году, когда он сыграл в фильме «Обычные подозреваемые» , где он сыграл бормочущего и остроумного Фреда Фенстера. [13] Эта роль принесла ему премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана и утвердила его как характерного актера. Это привело к более сильным ролям в независимых и крупных студийных фильмах, включая роль Гаспара в фильме Абеля Феррары « Похороны» (1996) и получение второй подряд премии «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана за работу в роли Бенни Далмау в фильме « Баския» (1996), режиссер его друг, кинорежиссер и художник Джулиан Шнабель . Дель Торо также делил экран с Робертом Де Ниро в высокобюджетном триллере «Фанат» (1996), в котором он сыграл Хуана Примо, харизматичную пуэрториканскую звезду бейсбола. Впоследствии он снялся вместе с Алисией Сильверстоун в фильме «Лишний багаж» (1997), продюсером которого был Сильверстоун.

Дель Торо на Comic-Con в Сан-Диего, 2013 год.

Для «Страха и ненависти в Лас-Вегасе» , экранизации знаменитой книги Хантера С. Томпсона 1998 года , он набрал более 40 фунтов. (около 18 кг) сыграет доктора Гонзо (он же Оскар Зета Акоста ), адвоката Томпсона и когорты наркоманов. [13] Сюрреалистический фильм режиссера Терри Гиллиама стал культовым за долгие годы .

Роли Дель Торо в четырех фильмах в 2000 году принесли ему широкую аудиторию. Во-первых, криминальная история « Путь пистолета» воссоединила его со «Обычных подозреваемых» сценаристом Кристофером МакКуорри . Несколько месяцев спустя он выделился среди первоклассного ансамбля в фильме Стивена Содерберга « Трафик» , сложном анализе войн с наркотиками в Северной Америке . В роли Хавьера Родригеса — мексиканского пограничника, изо всех сил пытающегося оставаться честным среди коррупции и обмана, связанного с незаконным оборотом наркотиков, — дель Торо, который говорил большую часть своих реплик по-испански, сыграл роль, которая доминировала в фильме. [13] Его игра получила награды всех основных критиков в 2001 году. Дель Торо получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , став четвертым из ныне живущих обладателей «Оскара», чьей победной ролью стал персонаж, говорящий преимущественно не на английском языке. Дель Торо также является третьим пуэрториканским актером, получившим «Оскар», после Хосе Феррера и Риты Морено . [13] Год, когда он получил свой «Оскар», стал первым случаем, когда два актера, родившихся в Пуэрто-Рико, были номинированы в одной и той же категории (вторым актером был Хоакин Феникс ). В своей благодарственной речи дель Торо поблагодарил жителей Ногалеса, штат Аризона, и Ногалеса, штат Сонора, и посвятил им свою награду. Помимо «Оскара», он также получил премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль. Трафик также имел успех в прокате. Вскоре последовала небольшая роль похитителя бриллиантов Фрэнки Четыре пальца в Гая Ричи модной комедии «Большой куш» и роль умственно отсталого индейца в фильме «Клятва» , снятом его старым другом Шоном Пенном . [13]

В 2003 году дель Торо появился в двух фильмах: «Охота в главной роли » с Томми Ли Джонсом и драме «21 грамм» в главных ролях с Шоном Пенном и Наоми Уоттс . он получил еще одну номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль За свою роль в последнем второго плана. Затем он появился в экранизации Фрэнка Миллера « графического романа Город грехов » режиссера Роберта Родригеса и «Вещи, которые мы потеряли в огне» , англоязычном дебюте знаменитого датского режиссера Сюзанны Бир .

Дель Торо на Международном кинофестивале в Торонто, 2014 г.

В 2008 году дель Торо был награжден призом мужской интерпретации (или премией за лучшую мужскую роль) на Каннском кинофестивале за роль Че Гевары в биографических фильмах «Аргентинец» и «Партизан» (вместе известные как «Че »). [14] Во время своей благодарственной речи дель Торо посвятил свою награду «самому человеку, Че Геваре» вместе с режиссером Стивеном Содербергом . [15] Дель Торо также был удостоен премии Гойи 2009 года как лучший актер за роль Гевары. [16] Шон Пенн , получивший в 2009 году премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Молоко» , отметил, что был удивлен и разочарован тем, что Че и дель Торо также не претендуют ни на одну номинацию на премию «Оскар» . Во время своей речи на вручении награды за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Гильдии киноактеров Пенн выразил тревогу, заявив: «Я не понимаю того факта, что сейчас на головах Содерберга и дель Торо нет корон... такой сенсационный фильм, Че ». [17] В заключительных частях фильма (показанных здесь) дель Торо сбросил 35 фунтов, чтобы показать, насколько заболел Гевара ближе к концу своей жизни в джунглях Боливии . [18]

В 2010 году дель Торо снялся и продюсировал ремейк Лона Чейни-младшего классического культового фильма «Человек-волк» (1941). [19] Он был выбран лицом календаря Campari 2011 года , став первой моделью-мужчиной, представленной в календаре итальянской алкогольной компании. [20] [21] Дель Торо сыграл Коллекционера в сцене после титров Marvel Studios супергеройского фильма «Тор: Мир тьмы» (2013), а позже повторил свою роль в «Стражах Галактики» (2014). [22] и Мстители: Война бесконечности (2018).

В сентябре 2015 года дель Торо сыграл Алехандро Гиллика в получившем признание критиков фильме «Сикарио» о мексиканском бывшем прокуроре, жаждущем отомстить за убийство своей жены и дочери, работающем вместе с командой специального назначения ЦРУ, чтобы уничтожить лидера могущественного и жестокого мексиканского наркоторговца. картель. Кинокритики высоко оценили его игру. [23] [24] Дель Торо повторил свою роль в сиквеле «Сикарио: День Сольдадо» (2018). В 2016 году дель Торо появился в Heineken телевизионной рекламе в сериале «Больше за звездой» . Прикол в этом ролике заключается в том, что фанаты часто принимают его за коллегу-актера Антонио Бандераса , к большому огорчению дель Торо. [25] В 2017 году он сыграл диджея (аббревиатура от «Не присоединяйся», поскольку диджей считал Сопротивление и Первый Орден одинаково коррумпированными), второстепенного антагониста в « Звездных войнах: Последние джедаи» . [26] который предал Роуз и Финна, чтобы спасти себя, когда они были задержаны на флагмане Первого Ордена. [27]

В 2021 году дель Торо снялся в Уэса Андерсона фильме «Французская диспетчерская» в роли Мозеса Розенталера, психически больного художника. [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

11 апреля 2011 года публицист дель Торо сообщил, что дель Торо и Кимберли Стюарт , дочь британского певца Рода Стюарта, ждут ребенка, хотя отношений у них не было. [29] Стюарт родила дочь 21 августа 2011 года. [30] [29] Они крестили дочь в Пуэрто-Рико. [31]

4 ноября 2011 года он получил испанское гражданство вместе с соотечественником-пуэрториканцем Рикки Мартином . [32] Запрос был удовлетворен правительством Испании в знак признания его художественных талантов. [32] и за его испанское происхождение (у него есть семья в Барселоне ). [33]

присвоил ему почетную степень В марте 2012 года во время празднования столетия этого учреждения Межамериканский университет Пуэрто-Рико за влияние на кинопредприятие. [34]

В 2003 году дель Торо стал представителем образовательной кампании Yo Limpio a Puerto Rico, экологической организации, основанной в 1997 году Игнасио Барсоттелли, миссия которой состоит в просвещении и мобилизации пуэрториканцев в пользу переработки отходов и защиты окружающей среды. [35]

Дель Торо озвучил рекламное объявление под названием «Коралловый риф», присоединившись к кампании «Художники по спасению окружающей среды». [35]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1988 Биг Топ Пи-Ви Герцог, Мальчик с собачьей мордой
1989 Лицензия на убийство Дарио
1991 Индийский бегун Майкл Агилера
1992 Христофор Колумб: Открытие Долина Альваро
1993 Бесстрашный Мэнни Родриго
Золотые мячи Боб, друг из Майами
Деньги ни за что Дино Палладино
1994 Плавание с акулами Рекс
Китайская луна Детектив Ламар Дики
1995 Обычные подозреваемые Фред Окно
Подчинение — Короткометражный фильм; только режиссер, сценарист и продюсер
1996 Похороны Гаспаре Сполья
Вентилятор Хуан Примо
Каннский мужчина Сам Камея
Баския Бенни Далмау
радость езды Детектив Лопес
1997 Сверхнормативный багаж Винсент Рош
1998 Страх и ненависть в Лас-Вегасе доктор Гонзо
2000 Трафик Хавьер Родригес Родригес
Путь пистолета Гарольд Лонгбо
урвать Фрэнки «Четыре пальца»
Хлеб и розы Сам В титрах не указана камео
2001 Обещание Тоби Джей Вадена
2003 21 грамм Джек Джордан
Преследуемые Сержант Аарон Халлам
2005 Город грехов Лейтенант Джек «Джеки Бой» Рафферти
2007 Вещи, которые мы потеряли в огне Джерри Санборн
2008 Что Че Гевара Также продюсер
2010 Человек-волк Лоуренс Тэлбот / Человек-волк Также продюсер
Где-то Сам В титрах не указана камео
2011 Расстроенный Рассказчик Голос
2012 Дикари Мигель «Ладо» Арройо
7 дней в Гаване — Только директор; сегмент: Эль Юма
2013 Джимми П. Психотерапия равнинного индейца Джимми Пикард
Тор: Темный мир Танелир Тиван / Коллекционер Не указана в титрах; камео; сцена после титров
2014 Стражи Галактики
Врожденный порок Саунчо Смилакс
Эскобар: Потерянный рай Пабло Эскобар
2015 Идеальный день Мамбру
Сикарио Алехандро Гиллик
Маленький принц Змея Голос
2017 Звездные войны: Последние джедаи диджей
2018 Мстители: Война бесконечности Танелир Тиван / Коллекционер
Сикарио: День Сольдадо Алехандро Гиллик
2019 Дора и затерянный золотой город Свипер Лис Голос
2021 Никаких резких движений Рональд Руссо
Французская диспетчерская Мозес Розенталер
2023 Рептилия Детектив Том Николс Также соавтор сценария и исполнительный продюсер.
2025 Битва при Бактанском кресте будет объявлено позже Съемки
будет объявлено позже Финикийская схема будет объявлено позже Постпродакшн

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1987 Игра в ракушки Педроса Эпизод: «Садовник наверху»
Майами Вице Вершина Эпизод: «Все в шоу-бизнесе»
Частный сыщик Карлос 2 серии
Охара Майк Эпизод: «И ребенок поведет их»
1990 Войны с наркотиками: История Камарены Рафаэль Каро Кинтеро Телевизионный мини-сериал
1994 Сказки из склепа Счет Эпизод: «Взятка»
1995 Падшие ангелы Пако Эпизод: «Хорошее ведение домашнего хозяйства»
2008 Все против Хуана Сам Эпизод: «Хуан и Критика»
2018 Побег в Даннеморе Ричард Мэтт 7 серий
2021 Что, если...? Танелир Тиван / Коллекционер (голос) Эпизод: « Что, если... Т'Чалла стал Звездным Лордом? »

Аттракционы тематического парка

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения
2017 Стражи Галактики – Прорыв миссии! Танелир Тиван / Коллекционер Дисней Калифорнийское приключение

Награды и номинации

[ редактировать ]
См. Также: Список наград и номинаций, полученных Бенисио дель Торо.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Это моя жизнь: Бенисио Дель Торо - Воспоминания о горько-сладком детстве. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine Габриэля де Лерма. Майами Геральд - Эль Нуэво Вестник. 10 октября 1997 г. По состоянию на 27 ноября 2020 г.
  2. ^ Мендес-Мендес, С.; Мендес, С.М.; Куэто, Г.; Дэйнс, Северная Каролина; Родригес-Дейнес, Н. (2003). Известные жители Карибского бассейна и американцы Карибского бассейна: Биографический словарь . Гринвуд Пресс. п. 139. ИСБН  978-0-313-31443-8 . Проверено 10 августа 2019 г.
  3. ^ «Фауста Дженовева Санчес Ривера] - Перепись США, 1940 год» . Семейный поиск .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Черт возьми, этот парень крутой» — The Guardian — опубликовано 29 ноября 2008 г., получено 29 июня 2009 г.
  5. ^ «Густаво Дель Торо - Практика врачебного факультета горы Синай» . Сотрудники факультетской практики Маунт-Синай. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  6. ^ БАРСЕЛОНА, КАРМЕН МУНЬОС (5 ноября 2011 г.). «Рики Мартин и Дель Торо становятся испанцами» . Газета . Проверено 9 июля 2019 г.
  7. ^ «Бенисио дель Торо: «Я как гробовщик» » . Мир . Проверено 9 июля 2019 г.
  8. ^ Исторические здания и сооружения в Понсе, Пуэрто-Рико. Хорхе Л. Перес ( «Эль Нуэво Диа ») и Хорхе Фигероа (муниципальный историк Понсе). Текст, сопровождающий рисунок № 20, под названием «Tumba de los Bomberos». Общество рисунков исторических зданий Пуэрто-Рико. 2019. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
  9. ^ «Страница Бенисио Дель Торо «Давай повеселимся, ладно?»» . Портленд Меркьюри .
  10. ^ Майк Сейгер (1 апреля 2005 г.). «Торо, Бенисио Дель» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  11. ^ «Traffic Stopper» - Люди - опубликовано 16 апреля 2001 г., получено 14 мая 2010 г.
  12. ^ «Бенисио дель Торо: Кроткий душой» - Irish Independent - опубликовано 5 февраля 2010 г., получено 14 мая 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Об этом говорится в интервью Inside the Actors Studio.
  14. ^ «Бенисио Дель Торо признан лучшим актером Каннского кинофестиваля» . Первый час (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
  15. ^ Эрнандес, Юджин; Брукс, Брайан (25 мая 2008 г.). Лорана Кантана « Класс получает Золотую пальмовую ветвь» . индиWIRE . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
  16. ^ Рольфе, Памела (1 февраля 2009 г.). «Камино лидирует по наградам Гойи с шестью кивками» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  17. ^ «Пенн удивлен отсутствием Торо в списке номинантов» . Индус . 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  18. ^ Олсен, Марк (11 декабря 2008 г.). «Бенисио Дель Торо возглавляет атаку Че ». Лос-Анджелес Таймс .
  19. ^ «Бенисио Дель Торо рассказывает о Человеке-волке» . ДредЦентрал. 25 июля 2012 г.
  20. ^ Росарио, Мариэла (30 сентября 2010 г.). «Бенисио Дель Торо назван лицом календаря Campari 2011» . Латина . Проверено 13 апреля 2011 г.
  21. ^ Бадиали, Алессандро (22 октября 2010 г.). «Гости в восторге от пуэрториканского актера, звезды календаря Кампари 2011» . Мода . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  22. ^ Флеминг, Майк младший (3 июня 2013 г.). «Бенисио Дель Торо сыграет главную роль в «Стражах Галактики» от Marvel » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  23. ^ Галлоуэй, Стивен; Беллони, Мэтью (18 января 2016 г.). «Смотрите полный круглый стол актеров без цензуры THR с Уиллом Смитом, Марком Руффало и другими - круглый стол актеров Оскара» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2016 г.
  24. ^ Галлоуэй, Стивен; Беллони, Мэтью. «Уилл Смит, Марк Руффало и еще четыре актера из списка лучших о голливудском расизме, старении и… мочеиспускании в раковину?» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2016 г.
  25. ^ [1] , проверено 16 августа 2016 г. Архивировано 7 июля 2016 г. в Wayback Machine.
  26. ^ «Злодея восьмого эпизода «Звездных войн» сыграет Бенисио Дель Торо» . ГеймСпот .
  27. ^ «Диджей» . StarWars.com . Проверено 7 октября 2022 г.
  28. ^ Рауп, Иордания (2 декабря 2018 г.). «Тимоти Шаламе, Бенисио дель Торо и другие присоединяются к «The French Dispatch» Уэса Андерсона » . Проверено 2 декабря 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Кимберли Стюарт родила девочку!» . Нас еженедельно . 21 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  30. ^ Финлейсон, Ариана (4 декабря 2011 г.). «Первое фото: познакомьтесь с дочерью Кимберли Стюарт, Далилой, 3 месяца» . Нас еженедельно . Проверено 21 декабря 2011 г.
  31. ^ «Бенисио Дель Торо крестит дочь в Пуэрто-Рико — латинские сплетни» . www.latingossip.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Перейти обратно: а б «Испанское гражданство для Рики Мартина и Бенисио дель Торо | Новости CTV» . www.ctvnews.ca . 4 ноября 2011 г. Проверено 8 октября 2019 г.
  33. ^ Пуэнте, Мария (4 ноября 2011 г.). «Обладатель премии «Оскар» Бенисио дель Торо и певец Рики Мартин станут гражданами Испании» . США сегодня . Проверено 8 ноября 2011 г.
  34. ^ «Бенисио дель Торо получает дань уважения на Межамериканском чемпионате Сан-Хермана» . 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 12 января 2015 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Варгас, Патрисия (10 июня 2003 г.). «Протеже Бенисио ла вида Марина» (на испанском языке). Аденди.com . Проверено 2 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бенисио дель Торо :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benicio_del_Toro&oldid=1238359868"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a38b745c5788f0a799e70f318ce6a603__1722682140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/03/a38b745c5788f0a799e70f318ce6a603.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benicio del Toro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)