Jump to content

Бен Джонсон (актер)

Бен Джонсон
Джонсон в 1969 году
Рожденный
Фрэнсис Бенджамин Джонсон мл.

( 1918-06-13 ) 13 июня 1918 г.
Умер 8 апреля 1996 г. ) ( 1996-04-08 ) ( 77 лет
Место отдыха Городское кладбище Паухаска
Занятия
  • Актер
  • каскадер
  • родео ковбой
Годы активности 1939–1996
Супруг
Кэрол Элейн Джонс
( м. 1941; умер в 1994 г.)

Фрэнсис Бенджамин Джонсон-младший (13 июня 1918 — 8 апреля 1996) — американский актёр кино и телевидения, каскадёр и чемпион мира по родео- ковбой . Джонсон привнес подлинность во многие роли в вестернах благодаря своей забавной манере и умелому искусству верховой езды.

Сын владельца ранчо, Джонсон приехал в Голливуд, чтобы доставить партию лошадей для фильма. В течение нескольких лет он выполнял дублерскую работу, прежде чем начал заниматься актерским мастерством с помощью Джона Форда . Элегическое « изображение бывшего владельца ковбойского театра в драме о взрослении 1950-х годов Последний киносеанс» принесло Джонсону в 1971 году премию «Оскар» , премию BAFTA и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .

Джонсон на протяжении всей своей карьеры также управлял коневодческим ранчо. Хотя он сказал, что добился успеха, придерживаясь того, что знал, умелые инвестиции в недвижимость принесли Джонсону к более поздним годам состояние примерно в 100 миллионов долларов. [1] [ сомнительно обсудить ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джонсон родился в Форейкере, штат Оклахома , в индейской резервации осейджей , в семье ирландцев и чероки . [2] [3] сын Олли Сьюзен Джонсон (урожденная Уоркмон) и Бена Джонсона-старшего. [4] Его отец был владельцем ранчо и чемпионом по родео в округе Осейдж . [5]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Кинокарьера Джонсона началась с Говарда Хьюза фильма «Преступник» . [6] [7]

Джонсон позже любил говорить, что он добрался до Голливуда на вагоне с лошадьми. [8]

Его работа каскадера привлекла внимание режиссера Джона Форда, который нанял Джонсона для каскадерской работы в фильме 1948 года «Форт Апач» и в качестве дублера для Генри Фонды . [3] Во время перестрелки лошади, тянувшие повозку с тремя мужчинами в ней, бросились в панику. Джонсон, который «случайно сидел на лошади», остановил сбежавшую повозку и спас людей. Когда Форд пообещал, что его вознаградят, Джонсон надеялся, что это будет еще одна дублирующая работа или, может быть, небольшая ораторская роль. [9] Вместо этого он получил семилетний актерский контракт от Форда. [10] Форд вызвал Джонсона в свой офис и вручил ему конверт с контрактом. Джонсон начал его читать, а когда дошёл до пятой строки и там было написано «5000 долларов в неделю», он прекратил читать, схватил ручку, подписал её и вернул Форду. [9]

Джонсон в Wagon Master (1950)

Его первая заслуженная роль была в фильме Форда « Три крестных отца »; Фильм примечателен навыками верховой езды, продемонстрированными как Джонсоном, так и звездой Педро Армендарисом . Позже он сказал, что этот фильм был самым физически сложным в его карьере. Затем Форд предложил ему главную роль в фильме 1949 года « Могучий Джо Янг» ; он играл Грегга вместе с Терри Муром . Форд снял его в оставшихся двух из трех фильмов, которые стали известны как кавалерийская трилогия Форда, во всех главных ролях Джон Уэйн : «Она носила желтую ленту» (1949) и «Рио-Гранде» (1950) «Присоединение к форту Апач» . Обе роли продемонстрировали способности Джонсона к верховой езде. Форд также выбрал Джонсона на главную роль в фильме «Мастер вагонов» (1950), одном из любимых фильмов Форда.

В реальной жизни поведение Джонсона было спокойным, но твердым; даже в напряженных ситуациях он не проявлял плохого настроения. И хотя он был известен тем, что избегал драматизма, у него были определенные границы как в жизни, так и как актер. Во время съемок « Рио-Гранде» он бросил вызов Форду, который был известен тем, что запугивал своих актеров, и, как сообщается, велел ему идти к черту. Джонсон думал, что об инциденте забыли, но Форд не использовал его в фильме более десяти лет. Джонсон также появился в четырех фильмах бурного режиссера Сэма Пекинпы и имел с ним хорошие отношения, причем Пекинпа ценил подлинность Джонсона и отсутствие актерской манеры. [1]

Джонсон сыграл второстепенные роли в фильмах «Шейн» (1953), где он появился в роли Криса Кэллоуэя, «плохого парня, который делает добро» после того, как его до безумия избил Алан Лэдд , и «Одноглазые валеты в главной роли » (1961) с Марлоном Брандо . В 1964 году он снова работал с Фордом в Шайенн-Отэм . Среди фильмов, снятых Пекинпой, были «Майор Данди» (1965, с Чарлтоном Хестоном ), «Дикая банда» (1969, с Уильямом Холденом и Робертом Райаном ), а также два фильма подряд со Стивом МакКуином в главных ролях : «Побег» и «Джуниор Боннер» , родео-фильм. , (оба 1972 г.). В 1973 году он снялся в роли Мелвина Первиса в фильме Джона Милиуса « Диллинджер » с Уорреном Оутсом ; он также появился в фильме Милиуса « Красный рассвет» 1984 года . В 1975 году он сыграл персонажа Мистера в фильме «Укуси пулю» в главных ролях с Джином Хэкменом и Джеймсом Коберном . Он также появился с Чарльзом Бронсоном в фильме 1975 года Breakheart Pass . В 1980 году он получил роль шерифа Исума Горча в фильме «Сырое дно, США».

Джонсон сыграл Бартлетта в сезоне 1962–63 годов в сериале « Have Gun Will Travel» , в котором была показана короткая сцена его навыков верховой езды. В 1963 году Джонсон появился в роли Спиннера в телевизионном вестерне «Вирджиния» в эпизоде ​​​​под названием «Дуэль в Шайло». [11] В телевизионном сезоне 1966–67 годов Джонсон появился в роли персонажа Рукав во всех 26 эпизодах ABC семейного вестерна «Монро» с коллегами по фильму Майклом Андерсоном-младшим и Барбарой Херши . [12]

Он снова объединился с Джоном Уэйном и режиссером Эндрю В. МакЛагленом в двух фильмах, снявшись с Роком Хадсоном в «Непобежденных» (1969) и в довольно заметной роли в «Чисуме» (1970). Вершина карьеры Джонсона достигла в 1971 году, когда он сыграл Льва Сэма в фильме Питера Богдановича « Последний киносеанс » , что принесло ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

На съемках фильма «Грабители поезда » в июне 1972 года он сказал Нэнси Андерсон из службы новостей Копли , что получение «Оскара» за «Последний киносеанс» не изменит его, и из-за этого он не будет повышать требования о зарплате студиям. Он продолжил: «Я вырос на ранчо и разбираюсь в животноводстве, поэтому мне нравится работать в вестернах. Всю свою жизнь я боялся неудачи. Чтобы избежать этого, я делал то, что знаю, как делать. и это позволило мне хорошо зарабатывать». [13]

Он сыграл Кэпа Раундтри в мини-сериале 1979 года «Сакеттс» . Он сыграл Сэма Беллоуза в фильме 1980 года «Рукус» и Джека Мейсона в приключенческом боевике 1984 года « Красный рассвет» . Он снялся в версии 1994 года «Ангелы в дальней зоне» .

Все это время он продолжал заниматься ранчо, управляя коневодческим ранчо в Сильмаре, Калифорния . [3] Кроме того, он спонсировал соревнования Бена Джонсона Pro Celebrity Team Roping and Penning в Оклахома-Сити, доходы от которых пошли на пользу Children's Medical Research Inc. и Детской больнице Оклахомы. [14]

Чемпионат Родео

[ редактировать ]

В ранние годы Джонсона увлекали родео и коневодство. В 1953 году он сделал перерыв в хорошо оплачиваемой работе в кино, чтобы принять участие в соревнованиях Ассоциации ковбоев родео (RCA), став по веревке командным чемпионом мира ; хотя в том году он вышел на уровень безубыточности в финансовом отношении. Джонсон был введен в Зал славы ProRodeo в 1979 году. [15] Согласно его записи в Зале славы ProRodeo, он сказал: «Я выиграл чемпионат мира по родео, и горжусь этим больше, чем чем-либо еще, что я когда-либо делал». [15]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брак Джонсона с Кэрол Элейн Джонс в 1941 году продлился до ее смерти 27 марта 1994 года. Детей у них не было. Она была дочерью известного голливудского конноспортивного Кларенса «Жирного» Джонса. [1] Джонсон продолжал работать почти стабильно до самой смерти.

8 апреля 1996 года, в возрасте 77 лет, Джонсон потерял сознание и умер от сердечного приступа, когда навещал свою тогда 96-летнюю мать Олли в Leisure World в Месе, штат Аризона , пригородном поселке для престарелых Финикса, где они оба жили. [16] Позже тело Джонсона было перевезено из Аризоны в Похаску, штат Оклахома , для захоронения на городском кладбище Похаска. [17]

Олли умер 16 октября 2000 года в возрасте 101 года. [18]

В 2003 году Джонсон был включен в « Тропу славы Техаса» . [19]

Наследие

[ редактировать ]

За свой вклад в киноиндустрию Джонсон получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 7083. В 1982 году он был занесен в Зал славы западных исполнителей Национального музея ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити. В 1996 году Том Турман снял документальный фильм о жизни Джонсона под названием « Бен Джонсон: Третий ковбой справа » по сценарию Турмана и Тома Марксбери. [2]

Ковбойский музей Бена Джонсона был открыт в честь Бена Джонсона в его родном городе Похаска в июне 2019 года. В музее представлена ​​жизнь и карьера Бена Джонсона, а также его отца Бена Джонсона-старшего, который также был чемпионом мира. ковбой. Помимо Бенов Джонсонов, в музее также представлены другие чемпионы мира по ковбоям и девушкам-ковбоям, знаменитые ранчо (например, то, на котором вырос Бен), а также ковбойские художники и мастера — все из того места, где вырос Бен. [20]

Мемориал Бена Джонсона «Стир-Ропинг» и Международная кавалькада «Раундап», крупнейшее в мире любительское родео, проводятся ежегодно в Похаске, штат Оклахома. [21]

Бронзовая скульптура Джона Д. Фри размером в одну с четвертью, изображающая Бена Джонсона верхом на лошади и привязывающего быка, была заказана и изготовлена ​​в Похаске, Оклахома. [22]

Фильмография

[ редактировать ]

Кино (актер и каскадер)

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1939 Боевой гринго Мексиканский барфлай В титрах не указан
1943 Преступник заместитель В титрах не указан
1943 Боевики с оружием в приграничном городе Мессенджер В титрах не указан
1944 Пинто-бандит Участник гонки В титрах не указан
1944 Высокий в седле Горожанин / Каскадер В титрах не указан
1944 Невада Посетитель салона / дублер: Роберт Митчам В титрах не указан
1945 Бандиты Корпус-Кристи Водитель 2-го этапа В титрах не указан
1945 Непослушные девяностые Тренер-водитель В титрах не указан
1946 Территория плохого человека заместитель маршала В титрах не указан
1947 Вайоминг Коухэнд В титрах не указан
1947 Ангел и злодей Каскадер В титрах не указан
1948 Галантный Легион Техасский рейнджер В титрах не указан
1948 Форт Апач Дублер: Генри Фонда В титрах не указан
1948 3 крестных отца Отряд #1 / Каскадер Джонсон также был каскадером, но ему это не приписали.
1948 Красная река Каскадер В титрах не указан
1949 Она носила желтую ленту Сержант Тайри
1949 Могучий Джо Янг Грегг
1950 Мастер вагонов Трэвис Блю
1950 Рио-Гранде Солдат Трэвис Тайри
1951 Форт Дефайанс Бен Шелби
1952 Дикий жеребец И Свет
1953 Шейн Крис Кэллоуэй
1955 Оклахома! Рэнглер / Каскадер В титрах не указан
1956 Мятежник в городе Фрэнк Мейсон
1957 Военные барабаны Люк Фарго
1957 Слим Картер Монтана Беррисс
1958 Форт Боуи Капитан Томас Томпсон
1960 Десять, кто посмел Джордж Брэдли
1961 Одноглазые валеты Боб Эмори
1961 Сорванец и Чемпион Джим Уилкинс
1964 Шайенн Осень Солдат Пламтри В титрах не указан
1965 Майор Данди Сержант Чиллум
1966 Редкая порода Джефф Хартер
1968 Уилл Пенни Алекс
1968 Повесьте их высоко Маршал Дэйв Блисс
1969 Дикая банда Тектор Горч
1969 Непобедимый Короткая жратва
1970 Чисум Джеймс Пеппер
1971 Последний киносеанс Сэм Лев Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – кинофильм
Премия Национального совета по обзору за лучшую мужскую роль второго плана
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана
1971 Что-то большое Джесси Букбиндер
1972 Корки Боланд
1972 Джуниор Боннер Бак Роан
1972 Бегство Джек Бейнон
1973 Поездные грабители Джесси
1973 Поезд Уэйна Сам / Джесси Документальный короткометражный фильм
1973 Красный Пони Джесс Тейлор Телевизионный фильм
1973 Кид Синий Шериф «Злой Джон» Симпсон
1973 Диллинджер Мелвин Первис
1973 Убегать! Холли Гибсон Телевизионный фильм
1973 Кровавый спорт Дуэйн Бердсонг Телевизионный фильм
1974 Шугарлендский экспресс Капитан Таннер
1974 Саранча Амос Флетчер Телевизионный фильм
1975 Укуси пулю Mister Бронзовый спорщик за театральный фильм (совместно с актерами и съемочной группой)
1975 Перевал Разрыва сердца Маршал Пирс
1975 Суетиться Марти Холлинджер
1976 Дикие пчелы Шериф Дональд МакКью Телевизионный фильм
1976 Город, который боялся заката Капитан Джей Ди Моралес
1977 Величайший Холлис
1977 Грейогл Джон Колтер
1978 Рой Феликс Остин
1979 Сакеттс Кэп Раунтри Телевизионный фильм
1980 Охотник Шериф Стронг
1980 Рукус Сэм Беллоуз
1980 Террористический поезд Мясо
1981 Сырое дно США Шериф Исум Горч
1982 Текс Коул Коллинз
1982 Теневые всадники Дядя «Блэк Джек» Травен Телевизионный фильм
1983 Чемпионы Крепкие члены
1984 Красный рассвет г-н Джек Мейсон
1985 Дикие лошади Билл Уорд Телевизионный фильм
1986 Давай возьмем Гарри Гарри Берк старший.
1986 Нарушения границ Август Кляйн
1987 Вишня 2000 Шестипалый Джейк
1988 Незнакомец на моей земле Верн Уитмен Телевизионный фильм
1988 Темно перед рассветом Шериф
1989 Последняя поездка Безымянный ковбой Короткометражный фильм
1989 Спина к спине Со Хикс
1989 Голливуд на лошадях Сам
1991 Погоня Лори Телевизионный фильм
1991 Моими героями всегда были ковбои Джесси Далтон
1991 Спасибо, спасибо, пожалуйста Сам Телевизионный документальный фильм
1992 Радио Флаер Джеронимо Билл
1992 Создание Рио-Гранде Сам / Солдат Трэвис Тайри
1993 Золотое дно: Возвращение Бронк Эванс Телевизионный фильм
1993 Джон Форд Сам Телевизионный документальный фильм
1994 100 лет голливудскому вестерну Сам Телевизионный документальный фильм
1994 Ангелы в дальнем поле Хэнк Мерфи
1994 Преступники: Легенда об О. Б. Таггарте Джек Пэрриш
1995 Золотое дно: под атакой Бронк Эванс Телевизионный фильм
1996 Руби Джин и Джо Большой Человек С Томом Селлеком
1996 Бен Джонсон: третий ковбой справа Сам Документальный фильм
1996 Вечерняя звезда Доктор Артур Коттон Выпущен посмертно (последняя роль в кино)

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1956 Кавалькада Америки Кэл Беннетт Однажды герой (5 сезон, 12 серия)
1958 Приключения Оззи и Гарриет Текс Бартон Лучший стрелок (6 сезон, 26 серия)
1958 Военно-морской журнал Офицер пограничной службы Выходные во Флориде (3 сезон, 28 серия)
1958 Беспокойный пистолет Шериф Тим Мэлаки Убивать нельзя (2 сезон, 9 серия)
1958 Альфред Хичкок представляет Джефф, шериф «И пустыня расцветет» (4 сезон, 11 серия)
1958 Вагон Поезд Водитель фургона серия: История Бидже Уилкокса
1959 Пограничный патруль Хэнк Колман История Эверглейдс (1 сезон, 1 серия)
1960–1961 Ларами Различный Сезоны 1–2; 3 серии
1961–1962 Маршрут 66 Различный Сезоны 1–2; 2 серии
1960–1962 Иметь оружие – буду путешествовать Различный Сезоны 4–6; 3 серии
1962 Стоуни Берк Рекс Доналли Дело чести (1 сезон, 4 серия)
1962 Бонанза заместитель шерифа Стэн Мейс Эпизод: «Азартная игра»
1964 Перри Мейсон Келли, шахтер «Дело о безрассудной гончей» (8 сезон, 10 серия)
1965 Боб Хоуп представляет театр Крайслер Берт Уэйд Марш из лагеря Тайлера (3 сезон, 3 серия)
1966 Фирменный Билл Уип Путь МакКорда (2 сезон, 20 серия)
1966 АВС Этап 67 Шериф Барби Полуденное вино (1 сезон, 9 серия)
1966–1967 Монро Рукав Повторяющаяся роль; 14 серий
1963–1968 Вирджиния Различный Сезоны 1–7; 4 серии
1969 Удивительный мир цвета Уолта Диснея Сам Поездка на лошади, идущей на север: части 1 и 2 (15 сезон, 21 и 22 серии)
1969 Бонанза Сержант Сэмюэл Беллис Эпизод: «Дезертир»
1971 Бонанза Келли Джеймс Эпизод: «Топ-рук»
1963–1971 Gunsmoke Бен Краун / Верн Морланд / Хэннон Сезоны 8–17; эпизоды: Квинт-Сидент / Девушка-квакер /Драго
1980 Дикие времена Док Богардус Телевизионный мини-сериал; 2 серии
1984 Голливудские великие люди Сам эпизод: Джон Уэйн
1986 Мечта Запад Джим Бриджер Телевизионный мини-сериал
  1. ^ Jump up to: а б с Дженсен, Ричард Д. (2010). Самый приятный парень – жизнь Бена Джонсона: чемпион мира по родео-ковбою, ставший кинозвездой, получившей «Оскар» . iUniverse . ISBN  9781440196782 .
  2. ^ Jump up to: а б Турман, Том (1 сентября 1996 г.). «Бен Джонсон: Третий ковбой справа» . IMDB . Проверено 30 апреля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Эриксон, Хэл. «Профиль Бена Джонсона» . AllMovie . Проверено 30 апреля 2018 г.
  4. ^ «Некролог Олли Сьюзан Уоркмон Райдер» . Округ Осейдж, Оклахома. Проект USGenWeb, Rootsweb.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  5. ^ Смит, Анник (1996). Большой Синий стебель: Путешествие в высокую траву . Талса, Оклахома: Книги Совета Дуба. стр. 78, 80. ISBN.  9781571780317 . Самым известным мастером на участке Чепмен-Барнард был Бен Джонсон-старший, чемпион мира по родео, герой осейджей. Бен-младший, его сын, известный как «Сын» Джонсон, также станет чемпионом мира по канатной дороге и вдобавок кинозвездой.
  6. ^ Картрайт, Гэри (1 июня 2015 г.). Лучшее, что я помню: Мемуары . Издательство Техасского университета. ISBN  978-1-4773-0539-3 . Бен-младший занялся кинобизнесом, когда его отец продал скот, использованный в фильме Говарда Хьюза «Преступник» , и отправил сына помогать управлять запасами.
  7. ^ Страттон, Западная Келли (12 февраля 2019 г.). Дикая банда: Сэм Пекинпа, революция в Голливуде и создание легендарного фильма . Издательство Блумсбери США. стр. 91–92. ISBN  978-1-63286-214-3 .
  8. ^ «Бен Джонсон» . JWayne.com. 2 мая 1996 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б Браун, Дэвид Г. (сентябрь – октябрь 1995 г.). «Последний представитель породы». Американский ковбой . 2 (3). Средства массовой информации, представляющие активный интерес: 43. ISSN   1079-3690 .
  10. ^ Макбрайд, Джозеф (2003). В поисках Джона Форда: Жизнь . Макмиллан. п. 496. ИСБН  978-0-312-31011-0 .
  11. ^ Питтс, Майкл Р. (1999). Чарльз Бронсон: 95 фильмов и 156 появлений на телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 38. ISBN  978-0-7864-1702-5 .
  12. ^ Монро на IMDb
  13. ^ Андерсон, Нэнси (4 июня 1972 г.). «Джон Уэйн, фигура отца, действие фильма происходит в Дуранго, Мексика». Джоплин Глобус . Новая услуга Копли .
  14. ^ Кертис, Джин (29 марта 2007 г.). «Только в Оклахоме: настоящий ковбой въехал в легенды Голливуда». Мир Талсы . McClatchy — Деловые новости Tribune . п. 1. ПроКвест   459446501 . Кроме того, он спонсировал соревнования Бена Джонсона Pro Celebrity Team Roping and Penning в Оклахома-Сити в пользу Children's Medical Research Inc. и Детской больницы Оклахомы.
  15. ^ Jump up to: а б «Бен Джонсон - Зал славы профессионального родео» . Зал славы профессионального родео . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  16. ^ «Актер Бен Джонсон умирает в 77 лет» , The Press of Atlantic City , Атлантик-Сити, Нью-Джерси, 9 апреля 1996 г. , получено 31 августа 2012 г.
  17. ^ «Актер похоронен возле Похаски» . Мир Талсы . 15 апреля 1996 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  18. ^ Профиль , prorodeo.com; по состоянию на 24 июня 2015 г.
  19. ^ «Бен Джонсон» . Западное наследие с Техасской тропы славы . 6 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  20. ^ «Ковбойский музей Бена Джонсона» . Фейсбук . Проверено 26 января 2020 г.
  21. ^ Мэй, Джон Д. «Джонсон Бен-младший» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Проверено 30 апреля 2018 г.
  22. ^ «Проект памятника Бену Джонсону открывается на выставке Preserving Arts In The Osage Show» (PDF) . Новости Понка-Сити . 11 мая 2016. с. 5-С. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4662946c9939b75fb8205c9672e68e6b__1719226020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/6b/4662946c9939b75fb8205c9672e68e6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ben Johnson (actor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)