✖


Jump to content

Берл Айвз

Берл Айвз
Айвз в фильме «Кошка на раскаленной крыше» (1958)
Рожденный
Берл Айкл Айвенго Айвз

( 1909-06-14 ) 14 июня 1909 г.
Хант-Сити, Иллинойс , США
Умер 14 апреля 1995 г. (14 апреля 1995 г.) (85 лет)
Анакортес, Вашингтон , США
Место захоронения Кладбище Маунд, городок Хант-Сити, округ Джаспер, Иллинойс
Занятия
  • Музыкант
  • певец
  • актер
  • автор
Годы активности 1929–1993
Супруги
  • Хелен Пек Честный
    ( м.  1945 год ; дел.  1971 )
  • Дороти Костер Пол
    ( м.  1971 )
Дети 1
Награды
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы)
Военная карьера
Услуга/ ветвь
Лет службы 1942–1943

Берл Айкл Айвенго Айвз (14 июня 1909 — 14 апреля 1995) — американский музыкант, певец и актер, карьера которого длилась более шести десятилетий.

Айвз начал свою карьеру как странствующий певец и гитарист, в конечном итоге запустив собственное радиошоу The Wayfaring Stranger , популяризировавшее традиционные народные песни. В 1942 году он появился в программе Ирвинга Берлина « Это армия» и стал главной звездой радио CBS . В 1960-е годы он успешно перешёл в музыку кантри , записав такие хиты, как « A Little Bitty Tear » и « Funny Way of Laughin’ ». Айвз также был популярным киноактером конца 1940-х и 1950-х годов. Его роли в кино включали роли в фильмах « Так дорого моему сердцу» (1948) и «Кошка на раскаленной жестяной крыше» (1958), а также роль Руфуса Ханнаси в «Большой стране» (1958), за которую он получил премию «Оскар» за лучший фильм. Актер второго плана и фильм-нуар «День преступника» (1959).

Айвз часто ассоциируется с рождественским сезоном. Он озвучивал роль Снеговика Сэма, рассказчика классического рождественского телешоу 1964 года « Красноносый олень Рудольф» . Айвз также работал над саундтреком к спецвыпуску , в том числе над песнями « A Holly Jolly Christmas » и « Rudolph the Red-Nosed Reindeer », которые продолжают ежегодно попадать в праздничные чарты Billboard до 2020-х годов. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Айвз родился в Хант-Сити , некорпоративном городе в округе Джаспер, штат Иллинойс , недалеко от Ньютона , в семье Леви «Фрэнка» Айвза (1880–1947) и Корделии «Делли» (урожденная Уайт; 1882–1954). У него было шесть братьев и сестер: Одри, Арти, Кларенс, Аргола, Лиллберн и Норма. Его отец был сначала фермером, а затем подрядчиком округа и других стран. Однажды Айвз пел в саду со своей матерью, и их услышал дядя. Он пригласил своего племянника спеть на встрече старых солдат в Хант-Сити. Мальчик исполнил исполнение народной баллады « Барбара Аллен » и произвел впечатление как на дядю, так и на публику. [2]

С 1927 по 1929 год Айвз посещал Государственный педагогический колледж Восточного Иллинойса (ныне Университет Восточного Иллинойса ) в Чарльстоне, штат Иллинойс , где играл в футбол. [3] На первом курсе он сидел на уроке английского языка и слушал лекцию о Беовульфе , когда внезапно понял, что зря тратит время. Когда он вышел за дверь, профессор сделал ехидное замечание, и Айвз захлопнул за собой дверь, разбив окно в двери. [4] Шестьдесят лет спустя школа назвала здание в честь самого известного выпускника. [5] Айвз был членом Чарльстонского капитула Ордена Де Моле и внесен в Зал славы Де Моле. Он также был посвящен в масонство Шотландского обряда в 1927 году. [6] Он был возведен в 33-ю и высшую степень. [7] [8] в 1987 году, а позже был избран Большим Крестом. [9]

23 июля 1929 года в Ричмонде, штат Индиана , Айвз сделал пробную запись «Behind the Clouds» для лейбла Gennett компании Starr Piano Company , но через несколько недель запись была отклонена и уничтожена. В последующие годы Айвз не припоминал, чтобы он сделал запись. [10]

Музыкальная карьера [ править ]

1930–1940-е годы [ править ]

В начале 1930-х годов Айвз путешествовал по США как странствующий певец, зарабатывая себе на жизнь случайными заработками и игрой на банджо . Он был заключен в тюрьму в Моне, штат Юта , за бродяжничество и за пение « Foggy Dew » (английская народная песня), которую власти сочли непристойной . [11] Примерно в 1931 году он начал выступать на радио WBOW в Терре-Хот, штат Индиана . Он также вернулся в школу, посещая занятия в Педагогическом колледже штата Индиана (ныне Университет штата Индиана ). [12] В 1933 году Айвз также посещал Джульярдскую школу в Нью-Йорке. Он дебютировал на Бродвее в 1938 году, сыграв небольшую роль в Роджерса и Харта популярном мюзикле «Мальчики из Сиракуз» . В 1939 году он присоединился к своему другу и коллеге-актёру Эдди Альберту , сыгравшем главную роль в фильме «Мальчики из Сиракуз » в Лос-Анджелесе. Некоторое время они жили в одной квартире в районе Бичвуд-Каньон в Голливуде.

В 1940 году Айвз назвал свое радиошоу « The Wayfaring Stranger » в честь одной из своих баллад. В течение следующего десятилетия он популяризировал несколько традиционных народных песен, таких как «Foggy Dew», « The Blue Tail Fly » (старая мелодия менестреля , ныне более известная как « Jimmy Crack Corn ») и « Big Rock Candy Mountain Big Rock Candy Mountain » (песня ). старая песня бродяги ). Он также был связан с Almanacs , группой народного пения, в которую в разное время входили Вуди Гатри , Уилл Гир , Миллард Лэмпелл и Пит Сигер . Альманахи принимали активное участие в Американской мобилизации мира (APM), крайне левой группе, первоначально выступавшей против вступления Америки во Вторую мировую войну и Франклина Рузвельта просоюзнической политики . Они записали такие песни, как «Get Out and Stay Out of War» и «Franklin, Oh Franklin». [13]

В июне 1941 года, после вторжения стран Оси в Советский Союз , АПМ отказалась от своей пацифистской позиции и реорганизовалась в провоенную Американскую народную мобилизацию. Айвз и Альманахи перезаписали несколько своих песен, чтобы отразить новую позицию группы в пользу вступления США в войну. Среди них были «Уважаемый господин президент» и «Рубен Джеймс» (название американского эсминца, потопленного немцами до официального вступления США в войну). [13]

В начале 1942 года Айвза призвали в армию США . Сначала он провел время в Кэмп-Диксе , затем в Кэмп-Аптоне , где присоединился к актерскому составу фильма Ирвинга Берлина « Это армия» . Он получил звание капрала. [ нужна ссылка ] Когда шоу пошло в Голливуд, его перевели в Военно-воздушные силы . Он был с честью демобилизован, очевидно, по медицинским показаниям, в сентябре 1943 года. С сентября по декабрь 1943 года Айвз жил в Калифорнии с актером Гарри Морганом . В декабре 1943 года Айвз отправился в Нью-Йорк, чтобы работать на радио CBS за 100 долларов в неделю. [14] В 1944 году он записал «The Lonesome Train» , балладу о жизни и смерти Авраама Линкольна , написанную Эрлом Робинсоном (музыка) и Лампеллом (слова).

В 1946 году Айвз получил роль поющего ковбоя в фильме «Смоки» . [15]

В 1947 году Айвз записал одну из многих версий «The Blue Tail Fly», но на этот раз в паре с популярными сестрами Эндрюс (Пэтти, Максин и ЛаВерн). Обратной стороной пластинки стала динамичная песня «I'm Goin' Down the Road». Айвз надеялся, что успех трио поможет пластинке хорошо продаваться, что и произошло, став одновременно бестселлером и хитом Billboard . [16]

Его версия песни « Lavender Blue » стала его первым хитом и была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню после того, как Айвз представил ее в фильме 1949 года «So Dear to My Heart » .

Музыкальный критик Джон Роквелл сказал: «Голос Айвза... обладал блеском и утонченностью оперы, без его современных пуччиновских вульгарностей и без претензий на оперный ритуал. Он был благороден в выразительном воздействии, но не благороден в социальном соответствии. перевезли людей». [17]

1950–1960-е годы [ править ]

Айвз в 1955 году, фото Карла Ван Фехтена.
Айвз (слева) с Полом Ньюманом в фильме «Кошка на раскаленной крыше».

Айвс был упомянут в брошюре « Красные каналы» 1950 года и занесен в черный список как артист, имеющий предполагаемые связи с коммунистами. [18] В 1952 году он сотрудничал с Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) и согласился дать показания, опасаясь потерять источник дохода. Заявление Айвза в HUAC положило конец его внесению в черный список, позволив ему продолжать сниматься в кино, но оно также привело к горькому расколу между Айвзом и многими фолк-певцами, включая Пита Сигера , который обвинил Айвза в том, что он называл имена и предал дело культурных и политических интересов. свободу спасти свою карьеру. Сигер публично высмеял Айвза за попытку дистанцироваться от многих крайне левых организаций, которые он поддерживал. [19] В 1993 году Айвз, к тому времени уже передвигавшийся в инвалидной коляске, воссоединился с Сигером во время благотворительного концерта в Нью-Йорке, помирившись несколькими годами ранее. Они вместе спели «Blue Tail Fly». [20]

Внешний звук
значок аудио Странствующий незнакомец Берл Айвз выступает на обеде «Книга и автор» , 17:33, начало Айвза в 4:00, WNYC , 1954 г. [21]

За это десятилетие Айвз расширил свое появление в кино. Среди его работ в кино — роль Сэма, шерифа Салинаса, штат Калифорния, в фильме «К востоку от рая» , «Большой папочка» в фильме «Кошка на раскаленной крыше» , роли в фильмах «Желание под вязами» , «Ветер через Эверглейдс» , «Большая страна» , за которую он получил премию. Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , «Прапорщик Пулвер» , продолжение «Мистера Робертса » и «Наш человек в Гаване » по роману Грэма Грина .

» на радио BBC На какое-то время ему запретили работать в Америке, и он часто играл в программе «Детский час с такими фаворитами, как «Big Rock Candy Mountain», «She'll Be Coming 'Round the Mountain» и «Lavender Blue». Айвз также выступал на фестивале Royal Coronation в 1952 году. [22]

Он был «Таинственным гостем» в эпизодах сериала « Какова моя линия» от 7 августа 1955 года и 1 февраля 1959 года ?

1960–1990-е годы [ править ]

В 1960-х годах Айвз начал чаще петь музыку в стиле кантри. В 1962 году он выпустил три песни, которые понравились как кантри-музыке, так и поклонникам популярной музыки: « A Little Bitty Tear », «Call Me Mister In-Between» и « Funny Way of Laughin' ». Его пластинки, записанные в Нэшвилле для Decca Records , были спродюсированы Оуэном Брэдли , одним из продюсеров звукозаписи, который (вместе с Четом Аткинсом ) помог определить стиль кантри-музыки Nashville Sound , что расширило привлекательность музыки для более широкой аудитории. Брэдли использовал знаменитую «Команду А» Нэшвилла, состоящую из сессионных музыкантов, стоящих за Айвзом, в том числе певиц Аниты Керр , что повысило привлекательность Айвза. Брэдли также продюсировал запись неизменного праздничного любимца Айвза « A Holly Jolly Christmas » в Нэшвилле.

У Айвза было несколько ролей в кино и на телевидении в 1960-х и 1970-х годах. В 1961 году он спел народную песню « Я знаю старушку, которая проглотила муху » для одноименного короткометражного фильма, снятого Национальным советом по кинематографии Канады . [23] В 1962 году он снялся вместе с Роком Хадсоном в фильме «Спиральная дорога» , основанном на одноименном романе Яна де Хартога . Он также снялся в диснеевском «Летнем волшебстве» с Хейли Миллс , Дороти МакГуайр и Эдди Ходжесом , а также в музыке Роберта и Ричарда Шерманов . В 1964 году он сыграл джинна в фильме «Медная бутылка» с Тони Рэндаллом и Барбарой Иден .

» Айвза « Веселое Рождество Холли и «Серебро и золото» стали рождественскими стандартами после того, как они впервые были показаны в 1964 году в презентации NBC-TV Рэнкина и Басса специального анимационного семейного анимационного сериала «Красноносый олень» . Джонни Маркс написал заглавную песню (первоначально ставшую огромным хитом для исполнителя ковбоя Джина Отри ) в 1949 году, и продюсеры Артур Рэнкин-младший и Жюль Басс наняли его для написания саундтрека к телешоу. Айвз озвучил Снеговика Сэма, играющего на банджо «ведущего» и рассказчика истории, объяснив, как Рудольф использовал свое «нонконформизм», как его называет Сэм, чтобы спасти Рождество от отмены из-за непроходимой метели. В следующем году Айвз перезаписал все три хита Джонни Маркса, которые он спел в телешоу, но с более «попсовым» оттенком. Он выпустил их все как синглы к праздничному сезону 1965 года, воспользовавшись их предыдущим успехом. [ нужна ссылка ] В 2022 году, через 27 лет после его смерти, « Веселое Рождество Холли » попало в годовой чарт Billboard. [24]

Айвз выступал в других телевизионных постановках, включая «Пиноккио» и «Корни» .

Он снялся в недолговечном фильме «ОК Крекерби!» (1965–66), комедия, в которой снимались Хэл Бакли, Джоэл Дэвисон и Брук Адамс , о предполагаемом самом богатом человеке в мире, которая заменила » Уолтера Бреннана несколько похожий «Магнат в расписании ABC предыдущего года.

Он сыграл Уолтера Николса в драме «Смелые: Юристы» (1969–72), отрывке из телесериала «Смелые» .

Айвз озвучил главный фильм сезона 1971 года для команды «Вашингтон Редскинз» из Национальной футбольной лиги , снятый NFL Films . Исполнительным продюсером был основатель NFL Films Эд Сабол , а главным продюсером — сын Эда, Стив Сабол . Эд и Стив Сабол являются членами Зала славы профессионального футбола .

Айвз время от времени снимался в постановках на жуткую тематику. Например, в 1970 году он сыграл главную роль в фильме «Человек, который хотел жить вечно» , в котором его персонаж пытается извлечь человеческие органы у невольных доноров. В 1972 году он появился в роли старика Даблдея в эпизоде ​​«Другой выход» сериала « Рода Серлинга » Ночная галерея , в котором его персонаж жаждет ужасной мести за убийство своей внучки.

В честь влияния Айвза на американскую вокальную музыку 25 октября 1975 года он был награжден Премией Клуба хора Пенсильванского университета за заслуги. [25] Эта награда, учрежденная в 1964 году, была «учреждена для того, чтобы ежегодно вручать декларацию признательности человеку, который внес значительный вклад в мир музыки и помог создать атмосферу, в которой наши таланты могут найти достойное выражение».

Когда «Америка поет» открылся в 1974 году в Диснейленде , Айвз озвучил главного ведущего Сэма Игла, аудио-аниматроника .

В 1976 году Айвз был показан в качестве главного героя в 10-й серии 3-го сезона «Маленького дома в прериях» под названием «Охотники». Айвз сыграл старого охотника за мехом, который был слеп и боялся покинуть комфорт и безопасность своей хижины, которую он делил со своим взрослым сыном (Джонни Кроуфорд). В этом эпизоде ​​Айвз объединился с Лорой Ингаллс (Мелисса Гилберт), чтобы помочь спасти ее раненого отца, который был случайно застрелен во время охоты на оленину. [26]

Айвз предоставил свое имя и имидж для кампании Бюро землепользования США «Эта земля — ваша земля – держите ее в чистоте» в 1970-х годах. Он был изображен с вымышленным представителем программы Джонни Горизонтом .

Берла Айвза регулярно видели в телевизионной рекламе чая Luzianne в течение нескольких лет в 1970-х и 1980-х годах, когда он был коммерческим представителем компании. [27]

В 1982 году он сыграл Каррутерса, дрессировщика собак, в Сэмюэля Фуллера скандальном и получившем признание критиков фильме «Белая собака» .

В 1989 году в день своего 80-летия Айвз официально объявил о своем уходе из шоу-бизнеса. Тем не менее, он продолжал время от времени давать благотворительные концерты по собственному желанию до 1993 года.

Другие обязательства [ править ]

Бродвейские роли ​ ​

карьера Айвза Бродвейская включала выступления в фильмах «Мальчики из Сиракуз» (1938–39), «Небесный экспресс» (1940), «Это армия» (1942), «Sing Out», «Sweet Land» (1944), «Paint Your Wagon» (1951–52) и «Dr. Сад Кука (1967). Его самым заметным выступлением на Бродвее (позже повторенным в фильме 1958 года) была роль «Большого папочки» Поллитта в «Кошке на раскаленной крыше» (1955–56).

Автобиография [ править ]

Автобиография Айвза «Странствующий незнакомец » была опубликована в 1948 году. [28] Он также написал или составил несколько других книг, в том числе «Песенник Берла Айвза» (1953), «Сказки Америки» (1954), «Морские песни о парусном спорте, китобойном промысле и рыбалке» (1956) и «Записная книжка странствующего незнакомца» (1962).

Бойскауты [ править ]

У Айвза были давние отношения с бойскаутами Америки . Он был скаутом-одиночкой до того, как эта группа объединилась с Бойскаутами Америки в 1924 году. [29] Организация «ввела» Айвза в 1966 году. [30] награду бойскаутов « Серебряный буйвол» Он получил высшую . Сертификат на награду выставлен в Музее скаутинга в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . [31]

бойскаутов Америки, проводимом раз в четыре года Айвз часто выступал на слете , в том числе на слете 1981 года в Форт-АП-Хилл в Вирджинии, где он делил сцену с Oak Ridge Boys . [32] Существует звукозапись 1977 года, на которой Айвс дает интервью бойскаутам на Национальном Джамбори в государственном парке Морейн , штат Пенсильвания. [33] Айвз также был рассказчиком 28-минутного фильма о Национальном Джамбори 1977 года. В фильме, снятом организацией «Бойскауты Америки», Айвз «показывает, как скаутинг предоставляет молодым людям возможности развивать характер и расширять свой кругозор». [34]

Гражданские награды [ править ]

Айвс был удостоен звания лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1976 году в области исполнительских искусств. [35]

Айвз был введен в Международный зал славы Де Моле в июне 1994 года. [36]

Личная жизнь [ править ]

6 декабря 1945 года 36-летний Айвз женился на 29-летней сценаристе Хелен Пек Эрлих. [37] Их сын Александр родился в 1949 году. [38]

Айвз и Хелен Пек Эрлих развелись в феврале 1971 года. [39] Два месяца спустя Айвз женился на Дороти Костер Пол в Лондоне. [40] В последние годы жизни Айвз и Пол жили в доме на набережной в Анакортесе, штат Вашингтон , в районе Пьюджет-Саунд , и в Галистео, штат Нью-Мексико , недалеко от Бирюзовой тропы . В 1960-х годах у него был еще один дом к югу от Хоуп-Тауна на Элбоу-Кей , барьерном острове Абакос на Багамах . [41]

у Айвза, давнего курильщика трубки и сигар, диагностировали рак полости рта Летом 1994 года . После нескольких неудачных операций он отказался от дальнейшей операции. Он впал в кому и умер от болезни 14 апреля 1995 года в своем доме в Анакортесе, штат Вашингтон , в возрасте 85 лет. [42] Он был похоронен на кладбище Mound в городке Хант-Сити, округ Джаспер, штат Иллинойс . [43]

Дискография и фильмография [ править ]

Основная статья: Список работ Берла Айвза

Ссылки [ править ]

  1. ^ «График Холидей 100» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  2. ^ Берл Айвз (1948). Странствующий незнакомец . Нью-Йорк: Дом Уиттлси, стр. 15–20. ISBN 9781787204898
  3. ↑ Бетси Коул, «Восточная скорбь по Берлу Айвзу», Daily Eastern News , 17 апреля 1995 г.
  4. ^ Айвз, Странствующий незнакомец , стр. 108–109.
  5. ^ Associated Press, «Университет Восточного Иллинойса чествует знаменитого бросившего учебу Берла Айвза», St. Louis Post Dispatch , 3 мая 1990 г., стр. 71. Доступ через NewsBank.
  6. ^ Музей Берла Айвза Древнего и принятого шотландского обряда .
  7. ^ «Знаменитые масоны в ходе истории» . Ложа Святого Иоанна № 11 FAAM . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 30 сентября 2018 г. Magnolia Lodge (ныне Magnolia-La Cumbre Lodge) № 242 в Санта-Барбаре, Калифорния. Рыцарь-тамплиер, командование Св. Омера № 30, Санта-Барбара, 15 апреля 1978 г.; Храм, введенный в храм Храма Аль-Малаика, Лос-Анджелес, 33 град. ААСР, Большой Крест. (старейшая оригинальная или неслитая масонская ложа в округе Колумбия)
  8. ^ «Празднование более чем 100-летия масонства: знаменитые масоны в истории» . Mathawan Lodge № 192 FA & AM, Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года.
  9. ^ «Берл Айкл Айвенго Айвз скончался» . masonrytoday.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  10. ^ Тони Рассел, Отчеты музыки кантри: Дискография, 1921–1942 , Оксфорд: Oxford University Press, 2004, стр. 17, 369.
  11. ^ Странствующий незнакомец, стр. 129–132.
  12. ^ Странствующий незнакомец с. 145.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эйерман, Рон; Барретта, Скотт (август 1996 г.). «Возрождение народной музыки в Соединенных Штатах». Теория и общество . 25 (4). Нью-Йорк: 501–543. дои : 10.1007/BF00160675 . S2CID   142024250 .
  14. ^ «Показания Берла Айкла Айвза, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [20 мая 1952 г.]», Слушания в Подкомитете по расследованию применения Закона о внутренней безопасности и других законов о внутренней безопасности Комитета судебной власти Сената США, Восемьдесят второй Конгресс, вторая сессия по подрывному проникновению на радио, телевидение и индустрию развлечений . Вашингтон, округ Колумбия: Генеральная прокуратура, 1952. Часть 2, с. 206.
  15. ^ Биография Берла Айвза , Ситкомы онлайн .
  16. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Качайте это! История сестер Эндрюс (переиздание). Университетское издательство Кентукки. п. 111. ИСБН  978-0813148977 . Проверено 26 марта 2020 г.
  17. ^ Роквелл, Джон (1 мая 2009 г.). Аутсайдер, Джон Роквелл об искусстве, 1967–2006 гг . Хэл Леонард Corp. с. 479. ИСБН  978-0879103675 .
  18. ^ Мюррей, Майкл Д. (1998). Энциклопедия телевизионных новостей . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood . п. 18.
  19. ^ «Берл Айвз | Ассоциация культурного равенства» .
  20. ^ Кан, Дин (19 марта 2006 г.). «Разлом Айвза-Сигера наконец завершился гармонией« синехвостой мухи »: скагитонианцы Айвз и Муррос были на противоположных сторонах». Беллингем Геральд . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1.
  21. ^ Куорлз, Филип (1 сентября 2016 г.). «Странствующий незнакомец Берл Айвз выступает на обеде с книгами и авторами» . ВНЙК . Проверено 26 марта 2020 г.
  22. ^ «Интервью Гэри Джеймса с Берлом Айвзом» . www.classicbands.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  23. ^ «Я знаю старушку, которая проглотила муху» . Ютуб .
  24. ^ «100 горячих песен» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  25. ^ «Награда за заслуги перед Клубом хора Пенсильванского университета» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
  26. ^ «Берл Айвест в роли слепого» . Одесский американец . Одесса, Техас. 19 декабря 1976 г. с. 101.
  27. ^ Стоун, Джинни (30 июня 2011 г.). «Лето — идеальное время для сладкого чая в южном стиле» . Арканзасский демократический вестник . Проверено 26 марта 2020 г.
  28. ^ [1] Айвз, Берл (1948). Странствующий незнакомец. Дом Уиттлси, Нью-Йорк, 253 страницы.
  29. ↑ Фонд одиноких скаутов, «Как появились одинокие скауты Америки»: ссылка . Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine .
  30. ↑ Путеводитель по документам Берла Айвза, 1913–1975, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств: ссылка . Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine .
  31. ^ Музей «Мир скаутинга» в Вэлли-Фордж: Наша коллекция: ссылка .
  32. ^ Джон К. Холтер, «Дух времени и места», журнал Scouting Magazine , сентябрь 2004 г.: ссылка .
  33. ^ WorldCat: OCLC № 28143341: ссылка .
  34. ^ WorldCat: OCLC № 5641115: ссылка .
  35. ^ «Лауреаты по годам — Академия Линкольна, штат Иллинойс» . Академия Линкольна в Иллинойсе . Проверено 4 марта 2016 г.
  36. ^ «Берл Айвз в Зале славы» . Де Моле Интернэшнл . Проверено 25 декабря 2017 г.
  37. ^ «Берл Айвз, сценарист свадьбы» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1945 г. с. 24 . Проверено 12 января 2023 г.
  38. ^ Барнс, Барт (15 апреля 1995 г.). «Умер певец и актер Берл Айвз» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  39. ^ «Берл Айвз разведен» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1971 г. с. 27 . Проверено 12 января 2023 г.
  40. ^ UPI, "Burl Ives Weds", Evening Sentinel, Голландия, Мичиган, 17 апреля 1971 г., стр. 3. Доступ через Access NewspaperАРХИВ.
  41. ^ Дидрик, Аманда (22 декабря 2014 г.). «Снеговик в Абако» . Маленький домик у парома . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  42. ^ Северо, Ричард (15 апреля 1995 г.). «Берл Айвз, фолк-певец, чья впечатляющая игра получила «Оскар», умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ «Могила Берла Айвза на кладбище Маунд» . Enjoyillinois.com .

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Расположение Музыкальный отдел Библиотеки Конгресса
Идентификаторы PA-00047 Отредактируйте это в Викиданных
Источник Коллекция Берла Айвза, 1919–1965 гг.
Как использовать архивный материал
Викискладе есть медиафайлы по теме Берла Айвза .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burl_Ives&oldid=1229021557"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c04e803684684e250b86e37787a83739__1718355900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/39/c04e803684684e250b86e37787a83739.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burl Ives - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)