Конфетные горы Биг-Рок

« The Big Rock Candy Mountains », впервые записанная и защищенная авторскими правами Гарри МакКлинтока в 1928 году, ^{[ 1 ]} это деревенская народная песня о представлении бродяги о рае , современная версия средневековой концепции Cockaigne . Это место, где «куры несут яйца всмятку » и растут « сигаретные деревья». МакКлинток сказал, что он написал эту песню в 1895 году на основе рассказов из своей юности, путешествуя по Соединенным Штатам, когда работал тормозным мастером на железной дороге . ^{[ 2 ]} Он внесен в каталог под номером 6696. ^{[ 3 ]}

История

Песня была впервые записана МакКлинтоком, также известным под своим «бродячим» именем Haywire Mac. МакКлинток сказал, что он написал песню, хотя, вероятно, она частично основана на других балладах, включая « An Invitation to Lubberland » и «The Appleknocker's Lament». Другие популярные песни того времени, такие как «Hobo's Paradise», «Hobo Heaven», «Sweet Potato Mountains» и «Little Streams of Whisky», вероятно, послужили источником вдохновения, поскольку в них упоминаются концепции, аналогичные тем, что были в «Big Rock Candy Mountain». ". ^{[ 4 ]}

Прежде чем записать песню, МакКлинток значительно очистил ее от версии, которую он пел уличным уличным музыкантом в 1890-х годах. Первоначально в песне описывался ребенок, которого вовлекли в жизнь бродяги рассказы о «большой ледяной горе». Позже, когда МакКлинток предстал перед судом в рамках спора об авторских правах, он процитировал оригинальные слова песни, последняя строфа которой была:

Панк закатил свои большие голубые глаза
И сказал джокеру : «Сэнди,
Я тоже гулял, гулял и бродил,
Но я не видела никаких конфет.
Я ходил и ходил, пока у меня не заболели ноги
И будь я проклят, если я еще пойду в поход
Быть * * * * * * * *
В Конфетных горах Биг-Рок.

Текст недостающей строки не обнародован; в выпущенной версии весь стих был опущен. ^{[ 5 ]}

Песня не пользовалась популярностью до 1939 года, когда она заняла первое место в Billboard чартах кантри-музыки журнала . ^{[ 6 ]} перезаписал исправленную версию, предназначенную для детей Но более широкую популярность он приобрел в 1949 году, когда Берл Айвз . Ее записали многие артисты по всему миру, но версия, записанная в 1960 году Дорси Бернеттом, на сегодняшний день имела самый большой успех для песни в «рок-эру» после 1954 года, достигнув 102-го места в чарте Billboard.

В самой известной версии есть такой припев:

О, жужжание пчел на сигаретных деревьях
Фонтан с газированной водой
Где бьет лимонад и поет синяя птица
В этой Большой Рок-Конфетной Горе.

Обработанные версии пользовались популярностью, особенно среди детских музыкантов ; в них « сигаретные деревья» превращаются в мятные деревья, а «потоки алкоголя », стекающие по камням, становятся потоками лимонада . Озеро виски становится озером газировки .

Издания

Фольклорист Джон Гринуэй опубликовал песню в своей книге «Американские народные песни протеста» (1953), отредактировав только предпоследнюю строку. Боудлеризованные версии включены в Ирвина Зильбера ( «Песни великого американского Запада» 1967) и Ломакса Алана «Книгу американских народных песен Пингвина» (1964). ^{[ 7 ]}

Народная версия песни включена в коллекцию Гордона «Инферно» в Библиотеке Конгресса под названием «The Appleknocker's Lament». ^{[ 8 ]}

Записи

Сразу после записи Гарри МакКлинтока , в ноябре 1928 года, Эрни Хэйр записал песню под именем Hobo Jack Turner.
Вернон Далхарт и компания записали это как The Big Rock Candy Mountains на Edison Diamond Disc № 52472-L в феврале 1929 года. Эта версия теперь доступна на цилиндрической пластинке, выпущенной в ноябре 2016 года компанией Vulcan Cylinder Record Company.
Версия песни была записана Питом Сигером для Folkways Records в 1957 году (трек 2, сторона 2 в альбоме American Favorite Ballads, Vol. 1 LP).
Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
The New Christy Minstrels записали версию песни, которая была включена в специальный сборник детских песен Columbia Records.
Роджер Уиттакер исполнил версию этой мелодии в своем детском альбоме 1975 года The Magical World of Roger Whittaker.
The Beat Farmers записали версию для своего студийного альбома 1985 года Tales of the New West.
Песня была использована в фильме 1987 года Ironweed и исполнена Томом Уэйтсом .
Музыкант Том Чапин включил детскую версию песни в свой альбом Family Tree 1988 года .
Ларри Грос спел эту песню в «Любимых песнях детей Диснея 4» в 1990 году.
Рэд Грэммер спел ее в программе «Любимые песни для пения».
Hudson Shad, группа акапелла, записала версию для своего альбома 2002 года Wand'rin' Stars .
Лиза Леб исполнила детскую версию песни из своего детского альбома 2004 года Catch the Moon .
В своем альбоме 2004 года The Nifty Mervous Thrifty Мак Стики сделал кавер на эту песню.
Версия песни была записана панк-группой The Restarts из Лондона, Англия.
В 2014 году The Okee Dokee Brothers записали более семейную версию песни для своего альбома Through the Woods , заменив, например, упоминания об алкоголе и виски шоколадом и мармеладом. ^{[ 9 ]}

Другие исполнения

Песня была использована в шоу 1981 года в ресторанах Chuck E. Cheese's Pizza Time Theater . ^{[ 10 ]}

Песня была использована в рекламе Burger King 2005 года , хотя текст был изменен, чтобы отсылать к сэндвичу Burger King TenderCrisp Bacon Cheddar Ranch. В рекламном ролике подробно показаны практически все замыслы песни. Дариус Ракер появляется в роли ковбоя, поющего эту песню. Брук Берк также появляется в роли пастушки.
Комик Сара Сильверман спела версию программы Сары Сильверман в эпизоде «Нет места лучше бездомных».
Песню исполнил Гарри Дин Стэнтон в роли Романа Гранта в сериале HBO « Большая любовь» .
Певец и автор песен Брюс Хорнсби иногда использовал эту песню в качестве вступления к своей песне «Candy Mountain Run» в живых выступлениях.
Натали Мейнс из The Chicks исполнила версию песни в эпизоде 2016 года « Девушка постоянной печали » телешоу «Симпсоны » со ссылками на персонажей сериала.

Ссылки на песню

Физические местоположения

Группа ярко окрашенных холмов к северу от Мэрисвейла, штат Юта , недалеко от национального леса Фишлейк , названа «Большой конфетной горой». В 1928 году, после того, как песня была выпущена, некоторые жители Юты в шутку разместили у подножия холма табличку с надписью «Большая скальная конфетная гора», а также табличку рядом с близлежащим источником с надписью «Лимонадные источники». Биг Рок Кенди Маунтин Резорт ^{[ 11 ]} в настоящее время расположен у подножия холмов, предлагая жилье и широкий выбор приключенческих мероприятий в рамках Big Rock Adventure. ^{[ 12 ]} Курорт также является важным центром печально известной трассы для квадроциклов Пайуте. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Другие рок-группы в Соединенных Штатах также позаимствовали название песни; Самую большую открытую скалу в -Платт Саут районе скалолазания в Колорадо также называют «Большая скальная конфетная гора» из-за ее цветных полос, напоминающих леденец . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Кроме того, одна из вершин леса Капитолийского штата в штате Вашингтон носит название «Большая скальная конфетная гора».

В литературе

В 1943 году Уоллес Стегнер опубликовал автобиографический роман под названием «Большая леденцовая гора» . В 1992 году он опубликовал еще одну автобиографическую работу под названием « Где синяя птица поет в лимонадных источниках» , что является отсылкой к строчке из песни.
В 1945 году Джордж Оруэлл сослался на эту песню в книге «Скотный двор» с животной версией рая под названием «Сладкая гора» .
В романе Глена Кука 1982 года «Линия теней» , первом в трилогии «Морские рыбаки» , планета под названием «Биг-Рок-Конфетная гора» является местом действия нескольких сцен.
Песня подробно обсуждается в книге Области моей экспертизы» « Джона Ходжмана и исполняется Джонатаном Коултоном в аудиокниге.
В 2005 году Люциус Шепард упомянул эту песню в рассказе «Over Yonder».
В серии новелл Мура Лафферти « Небеса » Конфетная гора Биг-Рок изображается как загробная жизнь бродяги.
В комиксов Valiant серии 2014 года «Преступники » Конфетная гора Биг-Рок представлена в виде плоского холма , на вершине которого находится «потерянное сокровище бродяг», гигантский рог изобилия .
В романе Элизабет Беар 2020 года «Машина» , втором в серии «Белое пространство» , корабль древнего поколения называется Big Rock Candy Mountain.

В кино и на телевидении

года 1963 Знаменитая экранная песня студии «Праздник Хобо » включает тексты для взрослых, которые появляются на экране в виде прыгающего мяча .
1977 года Рэнкина / Басса Специальный выпуск «Пасхальный кролик идет в город» включает знаменитый припев (с «мятными деревьями»), но не остальную часть песни.
В 1987 году фотограф Роберт Франк снял сценарий Руди Вурлитцера под названием Candy Mountain , в котором есть отсылка к песне.
2000 года « братьев Коэнов Фильм О, где же ты, брат?» использует эту песню во вступительных титрах.
Исполнение песни Джона Хартфорда появляется в фильме-концерте «Спуск с горы» и в саундтреке в 2000 году.
Музыкальная тема к телесериалу 2008–2010 годов «Удивительные злоключения Флэпджека» представляет собой версию песни с измененным текстом, в которой говорится о «месте под названием Засахаренный остров» вместо «Биг-Рок-Конфетная гора». Сам сериал перекликается с песней, поскольку в нем представлены два персонажа, похожих на бродяг, которые ищут легендарный рай на Засахаренном острове.
В фильме 2005 года «Горбатая гора» , когда Люрин разговаривает с Эннисом по телефону после смерти Джека, она говорит, что никогда не была уверена, была ли «Горбатая гора» реальным местом: «Зная Джека, это, вероятно, было какое-то воображаемое место, где поют синие птицы и весна виски...» — части этой строки, посвященные синим птицам и виски, являются парафразом из «Big Rock Candy Mountain».
Во время первого эпизода сна в фильме ужасов 2011 года Twixt текст песни исполняется с альтернативной мелодией.
В фильме 2003 года « Сбежавшее присяжное» , экранизации юридического триллера Джона Гришэма , Джейкобу Вуду приходится выучить слова песни ко дню рождения своего сына. В романе этого не происходит.
В шоу Cartoon Network 2012–2014 годов, адаптированном из сериала YouTube « Приключения надоедливого апельсина с высоким содержанием фруктозы », присутствует персонаж по имени Big Rock Candy Monster с планеты Маршмалия (земля, которая является намеком на эту песню). . Big Rock Candy Monster также появляется в пародии Annoying Orange на « Gangnam Style », «ORANGE NYA NYA STYLE (GANGNAM STYLE PARODY)».
В фильме 2015 года « Комната » Ма ( Бри Ларсон ) поёт версию песни своему сыну Джеку ( Джейкоб Трамбле ).
В сериале канала SyFy « Ван Хельсинг » Сэм поет отрывки из песни в эпизоде «Little Thing», а исполнение Берла Айвза воспроизводится в заключительных титрах нескольких эпизодов.
Версия песни Айвза звучит в эпизоде 4 сезона « Something Stupid » канала AMC криминальной драмы «Лучше звоните Солу» .
На протяжении «Утиных историй» эпизода GlomTales . 2019 года Скрудж МакДак и его семья отправляются на гору Рок-Конфеты, чтобы найти сокровища короля бродяг
Песня появляется на фоне телевизионной рекламы грузовика Chevrolet Silverado в 2021 году . ^{[ 17 ]}

В музыке

Песня «Candy Mountain Cave» из онлайн-видео «Единорог Чарли » пародирует эту песню (на мотив « Кларнет-польки »).
В 1978 году кантри-певец Мел Тиллис выпустил сингл « Ain't No California », в который входит строчка «Ain't no Big Rock Candy Mountain».
В 1997 году североирландская группа Barnbrack сделала кавер на песню, внеся небольшие изменения в текст.

Ссылки

^ «Матрица Виктора BVE-46454. Конфетные горы Биг-Рок / Мак [т.е. Гарри К. МакКлинток] - Дискография американских исторических записей» .
↑ Гарри «Haywire Mac» МакКлинток — биография заархивирована 1 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Bluegrass Messengers.
^ «Индекс народных песен Роуда № 6696» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Раммель, Хэл (1990). Нигде в Америке: Конфетная гора Биг-Рок и другие комические утопии . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252017179 . Проверено 23 сентября 2010 г.
^ Гранад, С. Эндрю (2014). Гарри Партч, композитор-бродяга . Бойделл и Брюэр. п. 205. ИСБН 9781580464956 . Проверено 21 июня 2016 г.
↑ Рекламный щит от 24 июня 1939 г., с. 127
^ ДеПастино, Тодд (2003). Гражданин Бродяга: Как столетие бездомности сформировало Америку . Чикаго / Лондон: Издательство Чикагского университета. стр. 88, 286, прим. 112 . ISBN 9780226143781 .
^ «Конфетная гора Биг-Рок (3)» . Sniff.numachi.com . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Через лес: альбом приключений в Аппалачах» (PDF) . Okee Dokee.org (pdf) . Проверено 16 января 2016 г.
^ «Шоу Дикого Запада Хармони Хоулетт - обзор шоу» . www.showbizpizza.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Горный курорт Биг-Рок-Кэнди» . Конфетная гора Биг-Рок . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Большое рок-приключение» . Большое рок-приключение . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «АТВ Пайуте Трейл» . Посетите сайтutah.com. Архивировано из оригинала 09 февраля 2019 г. Проверено 1 июля 2013 г.
^ Вилкерсон, Кристина. «Биг-Рок-Кэнди-Маунтин — Геологическая служба Юты» . Geology.utah.gov . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Маршруты скалолазания в горе Биг-Рок-Кэнди, район Саут-Платт» . Rockclimbing.com . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Хансен, Брайан. «Большая Рок-Конфетная Гора» . Восхождение на Boulder.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года.
^ «Телевизионный ролик Chevrolet Silverado 2021 года, «Кошачья» песня Гарри МакКлинтока [T1]» . Получено 15 октября 2022 г. - через iSpot.tv.

Дальнейшее чтение

Гудман, Джек (11 июня 1950 г.). «Модель рая бродяг в натуральную величину» . Нью-Йорк Таймс . п. 273.
Карлсон, Рон Ф. (17 октября 1976 г.). «Встреча: застряли на горе Кэнди-Маунтин» . Нью-Йорк Таймс . стр. 29–30.
Раммель, Хэл (1990). Нигде в Америке: Конфетная гора Биг-Рок и другие комические утопии . Шампейн: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-01717-9 .

[1] «Матрица Виктора BVE-46454. Конфетные горы Биг-Рок / Мак [т.е. Гарри К. МакКлинток] - Дискография американских исторических записей» .

[2] Гарри «Haywire Mac» МакКлинток — биография заархивирована 1 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Bluegrass Messengers.

[3] «Индекс народных песен Роуда № 6696» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 1 сентября 2015 г.

[4] Раммель, Хэл (1990). Нигде в Америке: Конфетная гора Биг-Рок и другие комические утопии . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252017179 . Проверено 23 сентября 2010 г.

[5] Гранад, С. Эндрю (2014). Гарри Партч, композитор-бродяга . Бойделл и Брюэр. п. 205. ИСБН 9781580464956 . Проверено 21 июня 2016 г.

[6] Рекламный щит от 24 июня 1939 г., с. 127

[7] ДеПастино, Тодд (2003). Гражданин Бродяга: Как столетие бездомности сформировало Америку . Чикаго / Лондон: Издательство Чикагского университета. стр. 88, 286, прим. 112 . ISBN 9780226143781 .

[8] «Конфетная гора Биг-Рок (3)» . Sniff.numachi.com . Проверено 1 июля 2013 г.

[9] «Через лес: альбом приключений в Аппалачах» (PDF) . Okee Dokee.org (pdf) . Проверено 16 января 2016 г.

[10] «Шоу Дикого Запада Хармони Хоулетт - обзор шоу» . www.showbizpizza.com . Проверено 15 декабря 2023 г.

[11] «Горный курорт Биг-Рок-Кэнди» . Конфетная гора Биг-Рок . Проверено 25 июля 2012 г.

[12] «Большое рок-приключение» . Большое рок-приключение . Проверено 19 февраля 2019 г.

[13] «АТВ Пайуте Трейл» . Посетите сайтutah.com. Архивировано из оригинала 09 февраля 2019 г. Проверено 1 июля 2013 г.

[14] Вилкерсон, Кристина. «Биг-Рок-Кэнди-Маунтин — Геологическая служба Юты» . Geology.utah.gov . Проверено 1 июля 2013 г.

[15] «Маршруты скалолазания в горе Биг-Рок-Кэнди, район Саут-Платт» . Rockclimbing.com . Проверено 1 июля 2013 г.

[16] Хансен, Брайан. «Большая Рок-Конфетная Гора» . Восхождение на Boulder.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года.

[17] «Телевизионный ролик Chevrolet Silverado 2021 года, «Кошачья» песня Гарри МакКлинтока [T1]» . Получено 15 октября 2022 г. - через iSpot.tv.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Берл Айвз
Альбом	Оке представляет странствующего незнакомца (1941) Странствующий незнакомец (1944) Возвращение странствующего незнакомца (1949) Историческая Америка в песне (1950) Рождество утром (1952) Вниз к морю на кораблях (1956) Берл Айвз поет... для развлечения (1956) Австралийские народные песни (1958) Маленькая белая утка (1959) Универсальный Берл Айвз! (1961) Песни Запада (1961) Это просто мой забавный способ смеяться (1962) Песня веры и радости (1963) Музыкальное наследие Америки (1963) Люди-животные (1963) Разведка вместе (1964) Жемчужные ракушки (1964) Чим Чим Чери (1964) Рудольф Красноносый олень (1964) Желаю Холли веселого Рождества (1965) Времена, которые они меняются (1968) Рождество в Белом доме (1972) Рождество у залива (1977)
Одиночные игры	" Муха с синим хвостом " « Туманная роса » « Странствующий незнакомец » « Лавандовый синий » « Большие конфетные горы » « Всадники в небе » " На вершине Олд Смоки " « Дикая сторона жизни » « Маленькая слезинка » « Забавный способ смеха » " Чим Чим Чер-и " " Веселое Рождество Холли "
Связанный	Список работ Берла Айвза