О, брат, где ты?

О, брат, где ты?
О, брат, где ты?
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джоэл Коэн
Написал	Джоэл Коэн ; Итан Коэн ;
На основе	Одиссея ; от Гомера
Продюсер:	Итан Коэн
В главных ролях	Джордж Клуни ; Джон Туртурро ; Тим Блейк Нельсон ; Чарльз Дёрнинг ; Майкл Бадалукко ; Джон Гудман ; Холли Хантер ;
Кинематография	Роджер Дикинс
Под редакцией	Родерик Джейнс ; Триша Кук ;
Музыка	Ти Боун Бернетт
Производство ; компании	Фотографии Оселка ; Универсальные картинки ; СтудияКанал ; Фильмы с рабочим названием ; Слепой Бард Картинки ;
Распространено	Распространение фотографий Буэна Виста (Северная Америка) ; Momentum Pictures (Великобритания) ; BAC Films (Франция) ; Universal Pictures (через United International Pictures ; International) ;
Даты выпуска	13 мая 2000 г. (Канны) ; 15 сентября 2000 г. (Великобритания ; 22 декабря 2000 г. ( США ) ;
Время работы	107 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ; Франция ;
Язык	Английский
Бюджет	26 миллионов долларов
Театральная касса	71,9 миллиона долларов

О, брат, где ты? — сатирический комедийно-драматический фильм 2000 года, сценарий, продюсер, совместный монтаж и режиссура Джоэла и Итана Коэнов . В главных ролях Джордж Клуни , Джон Туртурро и Тим Блейк Нельсон , а также Крис Томас Кинг , Джон Гудман , Холли Хантер и Чарльз Дёрнинг в ролях второго плана.

Действие фильма происходит в сельской местности штата Миссисипи в 1937 году. В нем рассказывается о трех сбежавших заключенных, которые ищут спрятанные сокровища, в то время как шериф безжалостно преследует их. Его история представляет собой современную сатиру , которая, хотя и включает в себя социальные особенности американского Юга , во многом основана на Гомера эпической греческой поэме «Одиссея ». ^{[ 11 ]} Некоторые примеры этого включают Сирены , Циклопа и имя главного героя «Улисс», которое является римским именем « Одиссея ». ^{[ 12 ]} Название фильма является отсылкой к Престона Стерджеса фильму 1941 года «Путешествия Салливана» , в котором главным героем является режиссер, который хочет снять фильм « О, где же ты, брат?» , вымышленная книга о Великой депрессии . ^{[ 13 ]}

Большая часть музыки, использованной в фильме, представляет собой старинную народную музыку . ^{[ 14 ]} Этот фильм был одним из первых, в котором широко использовалась цифровая цветокоррекция, чтобы придать фильму осенний вид с оттенками сепии . ^{[ 15 ]} Он был выпущен Buena Vista Pictures в Северной Америке, а Universal Pictures через United International Pictures выпустила его в других странах. Фильм был встречен положительно критиками, а саундтрек получил премию Грэмми как альбом года в 2002 году. ^{[ 16 ]} В число кантри- и фолк-музыкантов, которые были дублированы в фильме, входят Джон Хартфорд , Элисон Краусс , Дэн Таймински , Эммилу Харрис , Джиллиан Уэлч , Ральф Стэнли , Крис Шарп и Пэтти Лавлесс . Они присоединились, чтобы исполнить музыку из фильма во время концертного тура Down from the Mountain . Одно из выступлений было снято и выпущено как документальный фильм. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}

Сюжет

Трое осужденных, Пит, Дельмар и лидер Улисс Эверетт МакГилл, сбегают от банды , чтобы найти зарытое сокровище, прежде чем территория будет затоплена и образоват озеро. Всех троих подвозит слепой, едущий в дрезине по железной дороге. Он говорит им, что они найдут состояние, но не то, которое ищут. Трио направляется в дом кузена Пита Уоша. Они спят в сарае, но Уош сообщает о них шерифу Кули, который вместе со своими людьми поджигает сарай. Сын Уоша помогает им сбежать.

Выбросив мальчика, группа, застрявшая в лесу, встречает группу прихожан, принимающих крещение. Дельмар с энтузиазмом крестится вместе с Питом, но скептически настроенный Эверетт отклоняет приглашение. Продолжая свое путешествие, все трое подбирают Томми Джонсона, молодого чернокожего человека, который утверждает, что продал свою душу дьяволу в обмен на способность играть на гитаре. Нуждаясь в деньгах, все четверо останавливаются на радиостанции, где записывают песню под названием Soggy Bottom Boys. Той ночью трио расстается с Томми после того, как полиция обнаружила их машину, и они ненадолго встречаются с преступником Бэби Фейсом Нельсоном . Без их ведома запись Soggy Bottom Boys стала большим хитом.

У реки группа слышит пение. Они видят трех женщин, стирающих одежду и поющих. Женщины дают им кукурузный виски , и они теряют сознание. Проснувшись, Дельмар находит напротив себя одежду Пита, пустую, за исключением жабы. Дельмар убежден, что женщины были сиренами и превратили Пита в жабу. Позже одноглазый продавец Библии Биг Дэн приглашает их на пикник, затем нападает на них и убивает жабу.

По пути в родной город Эверетта Эверетт и Дельмар видят Пита, работающего в банде. По прибытии Эверетт сталкивается со своей женой Пенни, которая сменила фамилию и сказала дочерям, что он мертв. Он вступает в драку с Верноном, ее новым «ухажером». Позже той же ночью они пробираются в камеру содержания Пита и освобождают его. Как выяснилось, женщины утащили Пита и сдали его властям. Под пытками Пит выдал полиции местонахождение клада. Затем Эверетт признается, что сокровищ нет. Он придумал это, чтобы убедить людей, с которыми он был прикован цепью, бежать вместе с ним, чтобы помешать его жене выйти замуж повторно. Пит злится на Эверетта, потому что до окончания первоначального приговора у него осталось две недели, и за побег ему, скорее всего, грозит еще пятьдесят лет.

Трио натыкается на митинг Ку-клукс-клана , где Томми должны линчевать. Трио маскируется под членов Клана и отправляется спасать Томми. Однако Биг Дэн, член Клана, раскрывает их личности. Наступает хаос, и Великий Волшебник оказывается Гомером Стоксом, кандидатом на предстоящих губернаторских выборах. Трио бросает Томми прочь и перерезает опоры большого горящего креста, принося в жертву Большого Дэна.

Эверетт уговаривает Пита, Дельмара и Томми помочь ему вернуть жену. Они пробираются на гала-ужин предвыборной кампании Стокса, который она посещает, переодевшись музыкантами. Группа начинает исполнение своего радиохита. Толпа знает ныне популярную песню и сходит с ума. Гомер узнает в них группу, унизившую его банду. Когда он требует арестовать группу и раскрывает свои взгляды на превосходство белой расы, толпа выгоняет его из города на рельсах . Паппи О'Дэниел, действующий кандидат, пользуется этой возможностью, поддерживает Soggy Bottom Boys и дарует им полное помилование. Пенни соглашается снова выйти замуж за Эверетта при условии, что он найдет ее настоящее кольцо.

На следующее утро группа отправляется за кольцом, которое находится в хижине в долине, где, как ранее утверждал Эверетт, было его сокровище. Полиция, узнав об этом месте от Пита, арестовывает группу. Отвергая их заявления о помиловании, шериф Кули приказывает их повесить. Пока Эверетт молится Богу, долина затоплена. ^{[ и ]} и они спасены. Томми находит кольцо на проплывающем мимо столе, и они возвращаются в город. Однако, когда Эверетт дарит кольцо Пенни, оказывается, что это было кольцо ее тети. Она заявляет, что выйдет за него замуж не с этим кольцом, а только со своим обручальным кольцом, которое до сих пор потеряно.

Бросать

Джордж Клуни в роли Улисса Эверетта МакГилла. Он соответствует Одиссею (Улиссу) в «Одиссее» . ^{[ 18 ]} Его певческий голос озвучен Дэном Тымински .
Джон Туртурро в роли Пита. (В фильме его никогда не называют по фамилии. Однако, когда Пит оплакивает свое предательство своих друзей, он ссылается на предательство своего кузена, говоря: «Это, должно быть, моя кровь Свиньи».) Вместе с Дельмаром Пит представляет Одиссея. ' солдаты, которые странствуют с ним от Трои до Итаки в поисках возвращения домой. Его пение озвучено Харли Алленом .
Тим Блейк Нельсон в роли Делмара О'Доннелла. Нельсон поет самостоятельно в « In the Jailhouse Now », но в остальном его пение озвучивает Пэт Энрайт .
Крис Томас Кинг в роли Томми Джонсона, опытного блюзового музыканта. Он разделяет свое имя и историю с Томми Джонсоном , блюзовым музыкантом, который, как говорят, продал свою душу дьяволу на Перекрестке (также приписываемый Роберту Джонсону ). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Джон Гудман в роли Дэниела «Большого Дэна» Тига, одноглазого грабителя и члена Ку-клукс-клана, маскирующегося под продавца Библии. Он соответствует циклопу Полифему в «Одиссее» . ^{[ 18 ]}
Холли Хантер в роли Пенни Уорви-МакГилл, бывшей жены Эверетта. Она соответствует Пенелопе в « Одиссее» . ^{[ 18 ]}
Чарльз Дёрнинг в роли Менелая «Пэппи» О'Дэниела, губернатора Миссисипи. Персонаж основан на губернаторе Техаса У. Ли «Пэппи» О'Дэниеле . ^{[ 21 ]} Он разделяет имя с Менелаем , персонажем Одиссеи , но соответствует Зевсу из повествования. ^{[ 18 ]}
Дэниел фон Барген в роли шерифа Кули, безжалостного сельского шерифа, который преследует троицу на протяжении всего фильма. Он соответствует как Посейдону в «Одиссее», так и, возможно, дьяволу . ^{[ 18 ]} Его сравнивают с Боссом Годфри в «Хладнокровном Люке» . ^{[ 22 ]}
Уэйн Дюваль в роли Гомера Стоукса, кандидата в губернаторы и лидера отделения Ку-клукс-клана. Его пение озвучено Ральфом Стэнли .
Рэй Маккиннон в роли Вернона Т. Уолдрипа. Он соответствует женихам Пенелопы в « Одиссее» . ^{[ 18 ]}
Фрэнк Коллисон в роли Вашингтона Бартоломью «Уоша» Хогваллопа, двоюродного брата Пита.
Майкл Бадалукко в роли Бэби Фейса Нельсона .
Стивен Рут в роли мистера Лунда, слепого менеджера радиостанции. Он соответствует Гомеру . ^{[ 18 ]}
Ли Уивер в роли Слепого Провидца, который точно предсказывает исход приключений троицы. Он соответствует Тиресию в «Одиссее» . ^{[ 18 ]}
Миа Тейт, Мюзетта Вандер и Кристи Тейлор в роли трех «сирен». Их певческие голоса озвучены Эммилу Харрис , Элисон Краусс и Джиллиан Уэлч .

Джиллиан Уэлч и Дэн Таймински также появляются как покупательница музыкального магазина и мандолинист соответственно. Дель Пентакост, Джей Ар Хорн и Брайан Редди появляются как сотрудники Паппи О'Дэниела. Эд Гейл появляется как церемониальный «маленький человек» Гомера Стоукса. Три члена «Фэрфилдской четверки» (Исаак Фриман, Уилсон Уотерс-младший и Роберт Гамлетт) сыграли могильщиков. Семья Кокс и Белые появляются как вымышленные версии самих себя.

Производство

Идея « О, брат, где ты?» возникла спонтанно. Работа над сценарием началась в декабре 1997 года, задолго до начала производства, и к маю 1998 года он был написан как минимум наполовину. Несмотря на то, что Итан Коэн описал «Одиссею » как «одну из моих любимых сюжетных схем», ни один из авторов братья читали эпос, и были знакомы с его содержанием только через адаптации и многочисленные ссылки на « Одиссею» в популярной культуре. ^{[ 23 ]} По словам братьев, Тим Блейк Нельсон (имеющий степень по классике в Университете Брауна ) ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} был единственным человеком на съемочной площадке, прочитавшим « Одиссею» . ^{[ 26 ]}

Название фильма является отсылкой к Престона Стерджеса фильму 1941 года «Путешествия Салливана» , в котором главный герой (режиссер) хочет снять фильм о Великой депрессии под названием «О, брат, где ты?» ^{[ 13 ]} это будет «комментарий к современным условиям, суровому реализму и проблемам, с которыми сталкивается средний человек». Не имея никакого опыта в этой области, режиссер отправляется в путешествие, чтобы испытать человеческие страдания обычного человека, но его саботирует тревожная студия. По тону фильм имеет некоторое сходство с фильмом Стерджеса, включая сцены с тюремными бандами и черным церковным хором. Заключенные на сцене кинопоказа также являются прямой данью почти идентичной сцене из фильма Стерджеса. ^{[ 27 ]}

Джоэл Коэн рассказал в интервью 2000 года, что он отправился в Феникс, чтобы предложить главную роль Клуни. Клуни согласился сыграть роль сразу, не читая сценарий. Он заявил, что ему нравятся даже наименее успешные фильмы Коэнов. ^{[ 28 ]} Клуни не сразу понял своего персонажа и отправил сценарий своему дяде Джеку, жившему в Кентукки, с просьбой прочитать весь сценарий на магнитофон. ^{[ 29 ]} Неизвестный Клуни, Джек, набожный баптист , в своей записи исключил из сценария Коэнов все слова «черт» и «ад», которые стали известны Клуни только после того, как режиссеры указали ему на это во время съемок. ^{[ 29 ]}

Это был четвертый фильм братьев, в котором Джон Туртурро снялся . Другие актеры фильма «О, где же ты, брат?» Среди тех, кто ранее работал с Коэнами, - Джон Гудман (три фильма), Холли Хантер (два), Чарльз Дёрнинг (два) и Майкл Бадалукко (один).

Коэны использовали цифровую коррекцию цвета , чтобы придать фильму оттенок сепии . ^{[ 15 ]} Джоэл заявил, что это произошло потому, что на самом деле декорации были «зеленее, чем Ирландия». ^{[ 29 ]} Оператор Роджер Дикинс сказал: «Итан и Джоэл предпочитали сухой, пыльный вид Дельты с золотыми закатами. Они хотели, чтобы он выглядел как старая раскрашенная вручную картина, с интенсивностью цветов, диктуемой сценой, и естественными тонами кожи всех оттенков. из радуги». ^{[ 30 ]} Первоначально команда попыталась выполнить цветокоррекцию с помощью физического процесса, но после того, как несколько попыток с использованием различных химических процессов оказались неудовлетворительными, процесс был выполнен в цифровом формате. ^{[ 29 ]}

Это был пятый совместный фильм братьев Коэнов и Дикинса, и его планировалось снимать в Миссисипи в то время года, когда листва, трава, деревья и кусты будут пышной зеленью. ^{[ 30 ]} Его снимали недалеко от Кантона, штат Миссисипи . ^{[ 31 ]} и Флоренция, Южная Каролина , летом 1999 года. ^{[ 32 ]} После съемочных тестов, в том числе с использованием двухкомпонентной пленки и методов обхода отбеливателя , Дикинс предложил использовать цифровой мастеринг. ^{[ 30 ]} Дикинс потратил 11 недель на тонкую настройку внешнего вида, в основном ориентируясь на зелень, делая ее выжженно-желтой и обесцвечивая общее изображение в цифровых файлах. ^{[ 15 ]} Это сделало его первым художественным фильмом, цвет которого был полностью откорректирован цифровыми средствами, едва обойдя « » Ника Парка Цыпленок . ^{[ 15 ]} О, брат, где ты? Это был первый случай, когда цифровое промежуточное звено использовалось во всем первом показе голливудского фильма, в котором в остальном было очень мало визуальных эффектов. Работа была выполнена в Лос-Анджелесе компанией Cinesite с использованием Spirit DataCine для сканирования с разрешением 2K, Pandora MegaDef для настройки цвета и записывающего устройства Kodak Lightning II для записи на пленку. ^{[ 33 ]}

Основная тема фильма - связь между старинной музыкой и политической кампанией на Юге Америки. Он ссылается на традиции, институты и предвыборную практику боссизма и политических реформ , которые определяли политику Юга в первой половине 20-го века.

Ку-клукс-клан, в то время политическая сила белого популизма , изображен сжигающим кресты и исполняющим церемониальный танец. Персонаж Менелай «Пэппи» О'Дэниел, губернатор штата Миссисипи и ведущий радиошоу «Час муки» , по имени и манере поведения похож на У. Ли «Пэппи» О'Дэниела . ^{[ 34 ]} бывший губернатор Техаса , а затем сенатор США от этого штата. ^{[ 35 ]} аккомпанирующую группу Light Crust Doughboys . О'Дэниел занимался мукомольным бизнесом и использовал в своем радиошоу ^{[ 36 ]} В одной из кампаний О'Дэниэл нес в руках метлу - часто используемый предвыборный инструмент в эпоху реформ, обещая смести покровительство и коррупцию. ^{[ 37 ]} В его музыкальной теме была фраза «Пожалуйста, передай печенье, Паппи», подчеркивающая его связь с мукой. ^{[ 36 ]}

Хотя фильм заимствован из исторической политики, между персонажами фильма и историческими политическими деятелями есть явные различия. О'Дэниел из фильма использовал « You Are My Sunshine » в качестве музыкальной темы (которая изначально была записана певцом и губернатором Луизианы Джеймсом Хьюстоном «Джимми» Дэвисом). ^{[ 38 ]}), а Гомер Стоукс, как соперник действующего президента О'Дэниела, изображает себя «кандидатом от реформ», используя метлу в качестве опоры.

Музыка

Музыка изначально задумывалась как основной компонент фильма, а не просто как фон или поддержка. Продюсер и музыкант Ти Боун Бернетт работал с Коэнами, пока сценарий еще находился в стадии разработки, а саундтрек был записан до начала съемок. ^{[ 39 ]}

Большая часть музыки, использованной в фильме, представляет собой народную музыку определенного периода. ^{[ 14 ]} В подборку также входит религиозная музыка, такая как примитивно-баптистская и традиционное афроамериканское госпел , в первую очередь Fairfield Four , квартет а капелла , карьера которого началась в 1921 году. Квартет появляется в саундтреке и в роли могильщиков ближе к концу фильма. Избранные песни в фильме отражают возможный спектр музыкальных стилей, типичных для старой культуры американского Юга: госпел, дельта-блюз , кантри , свинг и мятлик . ^{[ 26 ]}^{[ 40 ]}

Использование панихид и других жутких песен — тема, которая часто повторяется в музыке Аппалачей. ^{[ 41 ]} («О смерть», «Одинокая долина», « Ангельский оркестр », «Я устала») в отличие от ярких и веселых песен («Держись солнечной стороны», «На шоссе») в других частях фильма. .

Голоса Soggy Bottom Boys озвучивали Дэн Таймински (ведущий вокал в "Man of Constant Sorrow"), из Нэшвилла автор песен Харли Аллен и Пэт Энрайт из Nashville Bluegrass Band . ^{[ 42 ]} Все трое выиграли премию CMA как сингл года. ^{[ 42 ]} и премия Грэмми за лучшее кантри-сотрудничество с вокалом за песню «Man of Constant Sorrow». ^{[ 16 ]} Тим Блейк Нельсон исполнил ведущий вокал в песне « In the Jailhouse Now ». ^{[ 13 ]} Во время воссоединения актеров на кинофестивале в Нэшвилле 2020 года Джордж Клуни вспомнил, как его вызвали в студию звукозаписи и он пел, несмотря на отсутствие у него таланта. Предполагалось, что он умеет петь, поскольку был племянником Розмари Клуни . Несмотря на родство, он не смог. ^{[ 43 ]}

«Man of Constant Sorrow» имеет пять вариаций: две используются в фильме, одна в клипе и две в альбоме саундтреков. В двух вариациях куплеты поются подряд, а в трех других вариациях между каждым куплетом используется дополнительная музыка. ^{[ 44 ]} Хотя песня мало транслировалась по радио, в 2002 году она достигла 35-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks США . ^{[ 39 ]}^{[ 45 ]} Услышанную в фильме версию «I'll Fly Away» исполняют не Краусс и Уэлч (как на компакт-диске и в концертном туре), а « Сестры Коссой» под аккомпанемент Эрика Дарлинга на пятиструнном банджо с длинным грифом. , записанный в 1956 году для альбома Bowling Green на Tradition Records . ^{[ 46 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 13 мая 2000 г., в Великобритании 15 сентября 2000 г. и в США 22 декабря 2000 г. ^{[ 3 ]}^{[ 47 ]} Он собрал 71 868 327 долларов по всему миру при бюджете в 26 миллионов долларов. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Критический прием

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 78% критиков имеют положительные отзывы на основе 158 обзоров со средней оценкой 7,3 из 10. По мнению критиков сайта, «Хотя и не так хорош, как классика братьев Коэн, такая как « Просто кровь» , восхитительно безумный фильм «О, где же ты, брат? » все равно доставляет массу удовольствия». ^{[ 48 ]} Metacritic , присваивающий средневзвешенное значение, дал ему оценку 69 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 49 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. ^{[ 50 ]}

Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что все сцены в фильме «замечательны по-своему, и все же я оставил фильм неуверенным и неудовлетворенным». ^{[ 51 ]}

Похвалы

Фильм был выбран для участия в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2000 года . ^{[ 9 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	25 марта 2001 г.	Лучший адаптированный сценарий	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован	^{[ 52 ]}
Награды Академии	25 марта 2001 г.	Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	номинирован	^{[ 52 ]}
Награды BAFTA	25 февраля 2001 г.	Лучший сценарий – оригинальный	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован	^{[ 53 ]}
		Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	номинирован
		Лучший художник-постановщик	Деннис Гасснер	номинирован
Редакторы американского кино	2001	Лучший смонтированный художественный фильм – комедия или мюзикл	Итан Коэн Триша Кук	номинирован
Американская комедийная премия	2001	Самый смешной актер в кино (главная роль)	Джордж Клуни	номинирован
Американское общество кинематографистов	2001	Выдающиеся достижения в области кинематографии в театральных выпусках	Роджер Дикинс	номинирован
Награды Награды сообщества Circuit	2000	Лучший адаптированный сценарий	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован
		Лучший актерский ансамбль	Джордж Клуни Джон Туртурро Тим Блейк Нельсон Чарльз Дёрнинг Майкл Бадалукко Джон Гудман Холли Хантер	номинирован
		Лучшее художественное направление	Деннис Гасснер	номинирован
		Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Мэри Зофрис	номинирован
Награды BMI в области кино и телевидения	2002	Специальное цитирование	Ти Боун Бернетт	Выиграл
Британское общество кинематографистов	2001	Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	Выиграл
Каннский кинофестиваль	2000	Золотая пальмовая ветвь	Джоэл Коэн	номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	26 февраля 2001 г.	Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	26 февраля 2001 г.	Лучший оригинальный саундтрек	Картер Беруэлл Ти Боун Бернетт	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	6 января 2001 г.	Лучший фильм	О, брат, где ты?	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	6 января 2001 г.	Лучший режиссер	Джоэл Коэн	номинирован
Награды Империи	19 февраля 2001 г.	Лучший актер	Джордж Клуни	номинирован
Европейская кинопремия	2 декабря 2000 г.	Международная премия Screen (США)	Джоэл Коэн	номинирован
Награды Круга кинокритиков Флориды	4 января 2001 г.	Лучший саундтрек и музыка	Картер Беруэлл Ти Боун Бернетт	Выиграл	^{[ 54 ]}
Золотой глобус	21 января 2001 г.	Лучший фильм – комедия или мюзикл	О, брат, где ты?	номинирован	^{[ 55 ]}
Золотой глобус	21 января 2001 г.	Лучший актер в фильме (комедия или мюзикл)	Джордж Клуни	Выиграл	^{[ 55 ]}
Премии Грэмми	27 февраля 2002 г.	Альбом года	Элисон Краусс , Юнион Стейшн , Тим Блейк Нельсон , Крис Томас Кинг , Эммилу Харрис , Джиллиан Уэлч , Харли Аллен , Джон Хартфорд , Норман Блейк , Пэт Энрайт, Ханна Писалл, Лия Писалл Сара Писолл , Ральф Стэнли , Сэм Буш Стюарт Дункан , Семья Кокс , Фэрфилдская четверка , The Whites , Ти Боун Бернетт , Питер К. Курланд , Майк Пирсанте , Гэвин Лурссен , Джерри Дуглас Бэрри Бэйлз , Рон Блок , Дэн Таймински , Шерил Уайт и Шэрон Уайт	Выиграл	^{[ 56 ]}
Премии Грэмми	27 февраля 2002 г.	Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа	Ти Боун Бернетт Майк Пьерсанте Питер Ф. Курляндия	Выиграл	^{[ 56 ]}
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса	21 декабря 2000 г.	Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	Выиграл	^{[ 57 ]}
		Лучший сценарий, оригинальный	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Мэри Зофрис	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков	15 февраля 2001 г.	Фильм года	О, брат, где ты?	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков	15 февраля 2001 г.	Сценарист года	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован
Награды MTV Movie + TV	2 июня 2001 г.	Лучшая экранная команда («The Soggy Bottom Boys»)	Джордж Клуни Тим Блейк Нельсон Джон Туртурро	номинирован	^{[ 58 ]}
Награды MTV Movie + TV	2 июня 2001 г.	Лучший музыкальный момент	«Человек постоянной печали»	номинирован	^{[ 58 ]}
Награды Общества онлайн-кинокритиков	2 января 2001 г.	Лучший оригинальный саундтрек	Ти Боун Бернетт Картер Беруэлл	номинирован
Награды Общества онлайн-кинокритиков	2 января 2001 г.	Лучшая операторская работа	Роджер Дикинс	номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса	2001	Лучший оригинальный саундтрек	Ти Боун Бернетт Картер Беруэлл	номинирован
Спутниковые награды	14 января 2001 г.	Лучший фильм, комедия или мюзикл	О, брат, где ты?	номинирован	^{[ 59 ]}
		Лучший сценарий, адаптированный	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован
		Лучший актер в фильме, комедии или мюзикле	Джордж Клуни	номинирован
		Лучший актер второго плана, комедии или мюзикла	Тим Блейк Нельсон	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в комедии или мюзикле	Холли Хантер	номинирован
Американские писатели-фантасты-фантасты	2002	Лучший сценарий	Итан Коэн Джоэл Коэн	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Турции	2001	Лучший иностранный фильм	О, брат, где ты?	номинирован

Парни с мокрым дном

The Soggy Bottom Boys — вымышленная музыкальная группа, которую главные герои создают в рамках сюжета; их песни также служат сопровождением к фильму. Было высказано предположение, что название дано в честь Foggy Mountain Boys , блюграсс- группы, возглавляемой Лестером Флэттом и Эрлом Скраггсом . ^{[ 60 ]} В фильме актеры синхронизировали по губам песни, принадлежащие группе, за исключением Тима Блейка Нельсона собственного голоса в песне « In the Jailhouse Now ».

Хит-сингл группы — » Дика Бернетта « Man of Constant Sorrow , песня, которая пользовалась большим успехом до выхода фильма. ^{[ 61 ]} После выхода фильма вымышленная группа стала настолько популярной, что кантри и фолк-музыканты, чьи выступления звучат в фильме, собрались в концертный тур под названием « Вниз с горы» , который был снят для телевидения и DVD. ^{[ 14 ]} В их число входили Ральф Стэнли , Джон Хартфорд , Элисон Краусс и Юнион Стейшн , Эммилу Харрис , Джиллиан Уэлч , Крис Шарп , Стан Сеймур, Дэн Таймински и другие.

Пояснительные примечания

^ Родерик Джейнс — общий псевдоним, используемый братьями Коэн для редактирования.
^ Распространяется совместно с Universal Pictures в Германии и Италии. ^{[ 5 ]} и Warner Sogefilms в Испании. ^{[ 5 ]}
^ Распространяется совместно с Universal Pictures. ^{[ 5 ]}
^ Распространяется совместно с Buena Vista Pictures Distribution. ^{[ 8 ]}
^ Наводнение является результатом строительства водохранилища властями долины Теннесси .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О, брат, где ты? (2000)» . www.the-numbers.com . Числа. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
↑ Выпущено на Disney+ в разделе 20th Century Studios в их каталоге Hulu.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «О, брат, где ты?» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «О, брат, где ты? (2000)» . Британский институт кино . www.bfi.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Фильм № 15267: О, брат, где ты?» . Люмьер . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Миннс, Адам (10 мая 2000 г.). «Импульс подтверждает приобретения Brother, Rocky» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.
^ «О, брат, где ты?» . ББФК . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О, брат, где ты? (2000)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 8 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О, брат, где ты?» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Данные кассовых сборов: О, брат, где ты» . Числа.com . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Грей, Ричард Дж.; Робинсон, Оуэн (15 апреля 2008 г.). Спутник литературы и культуры американского юга . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0470756690 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Гарнер, Бьянка (25 мая 2018 г.). «О, брат, где ты? Одиссея братьев Коэнов» . Фильмотомия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лафранс, JD (5 апреля 2004 г.). «Часто задаваемые вопросы о братьях Коэн» (PDF) . стр. 33–35. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2007 г. Проверено 8 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Менакер, Дэниел (30 ноября 2000 г.). «Одиссея к фильму по извилистой проселочной дороге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Барбара (1 мая 2006 г.). «CGSociety — Колористы» . Колористы : 3. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 24 октября 2007 г. Он был снят недалеко от Кантона, штат Миссисипи; Виксбург, Миссисипи и Уордвилл, Луизиана.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители Грэмми 2002 года» . Хроники Сан-Франциско . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Пионерский музыкант мятлика Ральф Стэнли» . Свежий воздух . 27 декабря 1992 года. НПР . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фленстед-Йенсен, Пернилле (2002), «Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное: Одиссея и О, брат, где ты» , Classica Et Mediaevalia: Revue Danoise De Philologie , 53 : 13–30, ISBN 978-8772898537 , заархивировано из оригинала 15 марта 2023 г. , получено 13 января 2016 г.
^ «Настоящий король дельта-блюза — Томми Джонсон» . Erinharpe.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
^ «Певцы блюза» . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 24 августа 2016 г.
^ Сорин, Хиллари (4 августа 2010 г.), «Сегодня в истории Техаса: губернатор Паппи О'Дэниел уходит в отставку» , The Houston Chronicle , заархивировано из оригинала 12 октября 2012 г. , получено 2 августа 2011 г. , Многие историки культуры и политики Думаю, персонаж губернатора штата Миссисипи Менелай «Пэппи» О'Дэниел основан на печально известный техасский политик Уилберт Ли «Пэппи» О'Дэниел.
^ Конард, Марк Т. (1 марта 2009 г.). Философия братьев Коэнов . Университет Кентукки Пресс. п. 58. ИСБН 978-0813138695 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Симент, Мишель ; Ниогрет, Юбер (2006). «Логика легких наркотиков» . Братья Коэн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1578068890 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Биография Тима Блейка Нельсона» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
^ Молвар, Кари (март – апрель 2001 г.). «Вопросы и ответы: Тим Блейк Нельсон» . Журнал выпускников Брауна . Архивировано из оригинала 26 декабря 2001 года . Проверено 26 декабря 2001 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ромни, Джонатан (19 мая 2000 г.). «Двойное видение» . Хранитель . Лондон . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Диркс, Тим. «Путешествия Салливана (1941)» . Киносайт АМС . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
^ Хохман, Стив (22 декабря 2000 г.). «Джордж Клуни: О, брат, где ты?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарф, Зак (30 сентября 2015 г.). «Братья Коэны и Джордж Клуни раскрывают магию «О, где же ты, брат?» на встрече в честь 15-летия» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аллен, Роберт. «Цифровой домен» . Цифровая сфера: Краткая история мастеринга цифрового кино — взгляд в будущее . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 14 мая 2007 г.
^ «ЭКСКУРС 1999 ГОДА: «О, брат, где ты?» съемки идут» . ВЛБТ . 15 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «О, брат, где ты? (2000)» . Movie-locations.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Фишер, Боб (октябрь 2000 г.). «Побег из цепей» . Американский кинематографист . 81 (10): 36–42, 46–49. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Кроуфорд, Билл (11 октября 2013 г.). Пожалуйста, передайте печенье, Паппи: фотографии губернатора У. Ли «Пэппи» О'Дэниела . Издательство Техасского университета . п. 19. ISBN 978-0292757813 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Пэппи О'Дэниел» . Техасские сокровища . Государственная библиотека Техаса . 11 марта 2003. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Джесси (19 августа 2003 г.). «Передайте печенье – мы живем в мире Паппи О'Дэниела» . Причина . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
^ Булар, Гарри (4 февраля 2002 г.). «Вслед за лидерами» . Гамбит . п. 1. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Река песни: Художники» . ПБС . 1998. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О, брат, почему ты так популярен?» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2002. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Ридли, Джим (22 мая 2000 г.). «Разговор с Джоэлом и Итаном Коэнами о «О, где же ты, брат?» " . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ МакКлатчи, Дебби (27 июня 2000 г.). «Краткая история традиционной музыки Аппалачей» . Аппалачская традиционная музыка — краткая история . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Soggy Bottom Boys стали лидерами 35-й церемонии вручения наград CMA Awards» . 7 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
^ Томлисон, Адам. «Вопрос: Джордж Клуни сам поет в «О, где же ты, брат?» . ТВ Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^ Лонг, Роджер Дж. (9 апреля 2006 г.). « О, где же ты, брат?» Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
^ «Горячие кантри-песни: я человек постоянной печали» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
^ «О сестры Коссой, где вы были?» . Стандартное время страны . Январь 2003. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
^ Скотт, Мэри (22 сентября 2000 г.). «Фильмы братьев Коэн в Великобритании 1990-2000». Экран Интернешнл . п. 39.
^ «О, брат, где ты? (2000)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Рецензии на фильм «О, где же ты, брат?» (2000)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Эберт, Роджер (29 декабря 2000 г.). « О брат, где ты?» Рецензия» . Чикаго Сан Таймс . Получено 18 декабря 2023 г. - через Rogerebert.com.
^ «Браузер не поддерживается — Поиск наград Академии | Академия кинематографических искусств и наук» . Awardsdatabase.oscars.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Фильм 2001 года» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Лауреаты премии FFCC 2000 года» . Круг кинокритиков Флориды . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «О, брат, где ты?» . www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Ти Боун Бёрнетт» . ГРЭММИ.com . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Победители премии Сьерра» . www.lvfcs.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Номинации на премию MTV Movie Awards 2001» . Голливуд.ком . 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 4 марта 2023 г.
^ «5-я ежегодная спутниковая премия 2001 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Темпл Кирби, Джек (5 ноября 2009 г.). Песня пересмешника: Экологические ландшафты Юга . УНК Пресс . п. 314. ИСБН 978-0807876602 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Человек постоянной печали (трад./Братья Стэнли/Боб Дилан)» . Человек постоянной печали . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

Внешние ссылки

О, брат, где ты? на IMDb
О, брат, где ты? в AllMovie
О, брат, где ты? в кассе Моджо
О, брат, где ты? в тухлых помидорах
«Коэнеск: Фильмы братьев Коэн» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2003 года.
«Американский миф сегодня: О, брат, где ты?» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2009 г. Американские исследования в Университете Вирджинии

[1] Родерик Джейнс — общий псевдоним, используемый братьями Коэн для редактирования.

[7] Распространяется совместно с Universal Pictures в Германии и Италии. ^{[ 5 ]} и Warner Sogefilms в Испании. ^{[ 5 ]}

[10] Распространяется совместно с Universal Pictures. ^{[ 5 ]}

[12] Распространяется совместно с Buena Vista Pictures Distribution. ^{[ 8 ]}

[22] Наводнение является результатом строительства водохранилища властями долины Теннесси .

[Numbers-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О, брат, где ты? (2000)» . www.the-numbers.com . Числа. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.

[3] Выпущено на Disney+ в разделе 20th Century Studios в их каталоге Hulu.

[afi-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «О, брат, где ты?» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 24 января 2018 г.

[bfi-5] «О, брат, где ты? (2000)» . Британский институт кино . www.bfi.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.

[lum-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Фильм № 15267: О, брат, где ты?» . Люмьер . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[8] Миннс, Адам (10 мая 2000 г.). «Импульс подтверждает приобретения Brother, Rocky» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.

[9] «О, брат, где ты?» . ББФК . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[gross-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О, брат, где ты? (2000)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 8 января 2008 г.

[festival-cannes.com-13] Перейти обратно: ^а ^б «О, брат, где ты?» . Каннский фестиваль . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 октября 2009 г.

[the_numbers-14] Перейти обратно: ^а ^б «Данные кассовых сборов: О, брат, где ты» . Числа.com . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[15] Грей, Ричард Дж.; Робинсон, Оуэн (15 апреля 2008 г.). Спутник литературы и культуры американского юга . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0470756690 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[16] Гарнер, Бьянка (25 мая 2018 г.). «О, брат, где ты? Одиссея братьев Коэнов» . Фильмотомия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[FAQ-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лафранс, JD (5 апреля 2004 г.). «Часто задаваемые вопросы о братьях Коэн» (PDF) . стр. 33–35. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2007 г. Проверено 8 ноября 2007 г.

[Score-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Менакер, Дэниел (30 ноября 2000 г.). «Одиссея к фильму по извилистой проселочной дороге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2010 г.

[CGS-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Барбара (1 мая 2006 г.). «CGSociety — Колористы» . Колористы : 3. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 24 октября 2007 г. Он был снят недалеко от Кантона, штат Миссисипи; Виксбург, Миссисипи и Уордвилл, Луизиана.

[Grammy01-20] Перейти обратно: ^а ^б «Победители Грэмми 2002 года» . Хроники Сан-Франциско . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 9 сентября 2018 г.

[NPR1-21] «Пионерский музыкант мятлика Ральф Стэнли» . Свежий воздух . 27 декабря 1992 года. НПР . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[classica-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Фленстед-Йенсен, Пернилле (2002), «Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное: Одиссея и О, брат, где ты» , Classica Et Mediaevalia: Revue Danoise De Philologie , 53 : 13–30, ISBN 978-8772898537 , заархивировано из оригинала 15 марта 2023 г. , получено 13 января 2016 г.

[24] «Настоящий король дельта-блюза — Томми Джонсон» . Erinharpe.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[25] «Певцы блюза» . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[26] Сорин, Хиллари (4 августа 2010 г.), «Сегодня в истории Техаса: губернатор Паппи О'Дэниел уходит в отставку» , The Houston Chronicle , заархивировано из оригинала 12 октября 2012 г. , получено 2 августа 2011 г. , Многие историки культуры и политики Думаю, персонаж губернатора штата Миссисипи Менелай «Пэппи» О'Дэниел основан на печально известный техасский политик Уилберт Ли «Пэппи» О'Дэниел.

[27] Конард, Марк Т. (1 марта 2009 г.). Философия братьев Коэнов . Университет Кентукки Пресс. п. 58. ИСБН 978-0813138695 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[Logic_Soft_Drugs-28] Симент, Мишель ; Ниогрет, Юбер (2006). «Логика легких наркотиков» . Братья Коэн: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1578068890 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[29] «Биография Тима Блейка Нельсона» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.

[30] Молвар, Кари (март – апрель 2001 г.). «Вопросы и ответы: Тим Блейк Нельсон» . Журнал выпускников Брауна . Архивировано из оригинала 26 декабря 2001 года . Проверено 26 декабря 2001 г.

[guardian-31] Перейти обратно: ^а ^б Ромни, Джонатан (19 мая 2000 г.). «Двойное видение» . Хранитель . Лондон . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[32] Диркс, Тим. «Путешествия Салливана (1941)» . Киносайт АМС . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.

[33] Хохман, Стив (22 декабря 2000 г.). «Джордж Клуни: О, брат, где ты?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[UncleJack-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарф, Зак (30 сентября 2015 г.). «Братья Коэны и Джордж Клуни раскрывают магию «О, где же ты, брат?» на встрече в честь 15-летия» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.

[Camera_Guild-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аллен, Роберт. «Цифровой домен» . Цифровая сфера: Краткая история мастеринга цифрового кино — взгляд в будущее . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 14 мая 2007 г.

[36] «ЭКСКУРС 1999 ГОДА: «О, брат, где ты?» съемки идут» . ВЛБТ . 15 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[37] «О, брат, где ты? (2000)» . Movie-locations.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[38] Фишер, Боб (октябрь 2000 г.). «Побег из цепей» . Американский кинематографист . 81 (10): 36–42, 46–49. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[39] Кроуфорд, Билл (11 октября 2013 г.). Пожалуйста, передайте печенье, Паппи: фотографии губернатора У. Ли «Пэппи» О'Дэниела . Издательство Техасского университета . п. 19. ISBN 978-0292757813 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[TexasT-40] «Пэппи О'Дэниел» . Техасские сокровища . Государственная библиотека Техаса . 11 марта 2003. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

[reason-41] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Джесси (19 августа 2003 г.). «Передайте печенье – мы живем в мире Паппи О'Дэниела» . Причина . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

[bestofneworleans.com-42] Булар, Гарри (4 февраля 2002 г.). «Вслед за лидерами» . Гамбит . п. 1. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[ROS-43] «Река песни: Художники» . ПБС . 1998. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

[bbc-44] Перейти обратно: ^а ^б «О, брат, почему ты так популярен?» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2002. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.

[ridley-45] Ридли, Джим (22 мая 2000 г.). «Разговор с Джоэлом и Итаном Коэнами о «О, где же ты, брат?» " . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2012 г.

[46] МакКлатчи, Дебби (27 июня 2000 г.). «Краткая история традиционной музыки Аппалачей» . Аппалачская традиционная музыка — краткая история . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.

[Soggy-47] Перейти обратно: ^а ^б «Soggy Bottom Boys стали лидерами 35-й церемонии вручения наград CMA Awards» . 7 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 ноября 2007 г.

[48] Томлисон, Адам. «Вопрос: Джордж Клуни сам поет в «О, где же ты, брат?» . ТВ Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[OBWAT-49] Лонг, Роджер Дж. (9 апреля 2006 г.). « О, где же ты, брат?» Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.

[Billboard-50] «Горячие кантри-песни: я человек постоянной печали» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

[countrystandardtime.com-51] «О сестры Коссой, где вы были?» . Стандартное время страны . Январь 2003. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.

[52] Скотт, Мэри (22 сентября 2000 г.). «Фильмы братьев Коэн в Великобритании 1990-2000». Экран Интернешнл . п. 39.

[RottenTomatoes-53] «О, брат, где ты? (2000)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 5 апреля 2024 г.

[54] «Рецензии на фильм «О, где же ты, брат?» (2000)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

[55] "Дом" . CinemaScore . Проверено 25 февраля 2022 г.

[56] Эберт, Роджер (29 декабря 2000 г.). « О брат, где ты?» Рецензия» . Чикаго Сан Таймс . Получено 18 декабря 2023 г. - через Rogerebert.com.

[57] «Браузер не поддерживается — Поиск наград Академии | Академия кинематографических искусств и наук» . Awardsdatabase.oscars.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[58] «Фильм 2001 года» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[59] «Лауреаты премии FFCC 2000 года» . Круг кинокритиков Флориды . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[60] «О, брат, где ты?» . www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[61] «Ти Боун Бёрнетт» . ГРЭММИ.com . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[62] «Победители премии Сьерра» . www.lvfcs.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[63] «Номинации на премию MTV Movie Awards 2001» . Голливуд.ком . 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 4 марта 2023 г.

[64] «5-я ежегодная спутниковая премия 2001 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[65] Темпл Кирби, Джек (5 ноября 2009 г.). Песня пересмешника: Экологические ландшафты Юга . УНК Пресс . п. 314. ИСБН 978-0807876602 . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[BDR-66] «Человек постоянной печали (трад./Братья Стэнли/Боб Дилан)» . Человек постоянной печали . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ б ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ с ]

[ 5 ]

[ д ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 8 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ и ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain Germany Israel United States
Other	IdRef