73-я церемония вручения премии Оскар
| 73-я церемония вручения премии Оскар | |
|---|---|
 Официальный постер | |
| Дата | 25 марта 2001 г. |
| Сайт | Храм Аудитория Лос-Анджелес , Калифорния, США |
| Хостинг: | Стив Мартин [1] |
| Ведущие предшоу | Крис Коннелли Джули Моран Джим Морет [2] |
| Продюсер: | Гил Кейтс [3] |
| Режиссер | Луи Дж. Хорвиц [4] |
| Основные моменты | |
| Лучший фильм | Гладиатор |
| Большинство наград | Гладиатор (5) |
| Большинство номинаций | Гладиатор (12) |
| Телевидение в США | |
| Сеть | АВС |
| Продолжительность | 3 часа 23 минуты [5] |
| Рейтинги | 42,9 миллиона 26,2% ( рейтинги Nielsen ) [6] |
73- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), была отмечена лучшими фильмами 2000 года и состоялась 25 марта 2001 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе , начало в 17:30. Тихоокеанское стандартное время / 20:30 по восточному стандартному времени . Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 23 категориях. Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC , была продюсирована Джилом Кейтсом и поставлена Луисом Дж. Хорвицем . [7] актер Стив Мартин . Впервые ведущим шоу стал [8] Тремя неделями ранее на церемонии в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, состоявшейся 3 марта, награду «Оскар» за технические достижения вручила ведущая Рене Зеллвегер . [9]
«Гладиатор» получил пять наград, в том числе за лучший фильм . [10] Среди других победителей - «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» и «Трафик» с четырьмя наградами, а также «Почти знаменит» , «Большая мама» , «Эрин Брокович» , «Отец и дочь» , «Как Гринч украл Рождество» , «В объятиях незнакомцев: истории детского транспорта» , «Поллок» , «Квиро Сер» , «Ю» . -571 и Wonder Boys с одним. Телепередача собрала почти 43 миллиона зрителей в США.
Победители и номинанты
[ редактировать ]Номинантов на 73-ю премию «Оскар» объявили 13 февраля 2001 года Роберт Реме президент Академии и актриса Кэти Бейтс , обладательница премии «Оскар» . [11] «Гладиатор» получил наибольшее количество номинаций - двенадцать. «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» занял второе место с десятью. [12]
Победители были объявлены на церемонии награждения 25 марта 2001 года. [13] «Гладиатор» стал первым фильмом, получившим награду за лучший фильм без победы в режиссуре или написании сценария, после фильма 1949 года « Вся королевская рать» . [14] Победитель в номинации «Лучший режиссер» Стивен Содерберг , получивший номинации как за «Эрин Брокович» , так и за «Трафик» (за что он получил награду), стал третьим человеком, получившим двойные номинации за режиссуру в том же году. [А] [15] «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» стал третьим фильмом, номинированным одновременно на лучший фильм и лучший фильм на иностранном языке в том же году. [Б] [16] При этом его десять номинаций стали максимальным показателем для фильма на иностранном языке. [17] С четырьмя победами фильм делит с «Фанни и Александром» , «Паразитами» и «На Западном фронте без перемен» как фильмы на иностранном языке, получившие наибольшее количество наград в истории премии «Оскар». [18] Благодаря номинации его брата на лучшую мужскую роль второго плана в фильме 1988 года « Бегство на пустом месте» , номинированные на лучшую мужскую роль второго плана Хоакин Феникс и Ривер стали первой парой братьев, получившей номинации на актерское мастерство. [19]
Награды
[ редактировать ]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [20]
Почетные награды Академии
[ редактировать ]Премия Ирвинга Дж. Тальберга
[ редактировать ]Фильмы с множеством номинаций и наград
[ редактировать ]|
Следующие 20 фильмов получили несколько номинаций:
|
Следующие три фильма получили множество наград:
|
Ведущие и исполнители
[ редактировать ]Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [24]
Ведущие
[ редактировать ]Исполнители
[ редактировать ]| Роль | Имя(а) | Выполненный |
|---|
Информация о церемонии
[ редактировать ]
Несмотря на похвалу критиков и увеличение количества зрителей на прошлогодней церемонии , актер Билли Кристал объявил, что не будет вести церемонию второй год подряд. [25] Он назвал свою роль в фильме « Возлюбленные Америки» , а также свои режиссерские и продюсерские обязанности в телевизионном фильме «61 *» препятствиями, мешающими ему повторить свою роль ведущего. [26] был выбран продюсером гала-концерта награждения, Вскоре после того, как Гил Кейтс он нанял актера и комика Стива Мартина в качестве ведущего телепередачи 2001 года. [27] Кейтс объяснил свой выбор Мартина в качестве ведущего следующими словами: «Он кинозвезда, он забавный, он стильный, он грамотный — он будет замечательным ведущим». [28] Кроме того, президент AMPAS Роберт Реме одобрил этот выбор, заявив: «Стив — человек великолепного стиля. Я просто рад, что он присоединился к нам. Он был на вершине нашего списка, мы предложили, и он принял; это было так просто как то». [29] Мартин выразил радость по поводу проведения гала-концерта, в шутку парируя: «Если вы не можете их выиграть, присоединяйтесь к ним». [30]
Ввиду гала-концерта, который состоится в 2001 году, Кейтс окрестил шоу темой, посвященной Стэнли Кубрика научно-фантастическому фильму «2001: Космическая одиссея» . [31] В рамках темы астронавты Сьюзан Дж. Хелмс , Юрий Усачев и Джеймс С. Восс, находившиеся внутри модуля Международной космической станции «Альфа Дестини» во время второй экспедиции, появились в начале спутниковой телепередачи, чтобы представить ведущего Мартина. [32] На протяжении всей трансляции оркестр под управлением кинокомпозитора Билла Конти исполнял ремикс-версию « Also Sprach Zarathustra (2001) », написанную бразильским джазовым музыкантом Эумиром Деодато . [33] Кроме того, в 2001 году автор Артур Кларк вручил награду за лучший адаптированный сценарий у себя дома в Шри-Ланке . [34] [35]
Еще несколько человек приняли участие в организации церемонии. Художник-постановщик Рой Кристофер спроектировал для шоу новую сцену с гигантской бухтой с жалюзи, которая изгибалась от пола сцены до потолка через заднюю стену зала. Многие СМИ описали дизайн декораций, напоминающий поперечное сечение космической капсулы . [36] Кроме того, четыре дуги из нержавеющей стали , на каждой из которых был вырезан силуэт статуэтки Оскара, располагались по бокам передней и задней части сцены, позволяя ведущим и победителям проходить через них. [36] Танцовщица Дебби Аллен поставила хореографию выступления номинантов на лучшую оригинальную песню. [37] Музыканты Йо-Йо Ма и Ицхак Перлман исполнили отрывки из пяти номинантов на лучшую оригинальную музыку. [38] [39]
Кассовые сборы номинантов
[ редактировать ]До объявления номинантов 13 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм составлял 471 миллион долларов, при этом в среднем 94 миллиона долларов за фильм. [40] «Гладиатор» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм»: кассовые сборы внутри страны составили 186,6 миллиона долларов. За фильмом последовали «Эрин Брокович» (125,5 млн долларов), «Трафик» (71,2 млн долларов), «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» (60,7 млн долларов) и, наконец, «Шоколад» (27 млн долларов). [40]
Из 50 самых кассовых фильмов года 49 номинаций получили 15 фильмов из списка. Только «Изгой» (3-е место), «Гладиатор» (4-е место), Эрин Брокович (12-е место), «Трафик» (31-е место) и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (41-е место) за режиссуру, актерскую игру, сценарий или лучший фильм. [41] Другими номинированными в топ-50 кассовыми хитами стали фильмы доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество» (1-е), «Идеальный шторм» (5-е), «Знакомство с родителями» (7-е), «Патриот» (17-е), «Космические ковбои» (23-е). «Новая канавка императора» (25-е место), U-571 (26-е место), «Полый человек» (30-е место), «102 далматинца» (38-е место) и «Клетка» (40-е место). [41]
Это был последний раз, когда самый кассовый фильм года в мире ( «Миссия невыполнима 2 ») не был номинирован на «Оскар» до 87-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2014 году, когда «Трансформеры: Эпоха истребления» не получили ни одной номинации на «Оскар». [ нужна ссылка ]
Критические обзоры
[ редактировать ]Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. Телевизионный критик Кен Такер из Entertainment Weekly написал: «В качестве ведущего Мартин, как правило, был щеголеватым и непринужденным и ходил в течение всего вечера». Он также добавил: «Церемония вручения «Оскара» казалась такой же энергичной и хорошо смазанной, как и исполнение Рассела Кроу - прическа в стиле Джина Винсента 50-х годов , которая стала классным рок-н-ролльным переходом к исполнению лучшей песни Дилана». [42] Критик USA Today Роберт Бьянко дал среднюю оценку телепередачи, но похвалил ведущего, заявив: «Мартин был забавным человеком — таким же забавным, как звезда Оскара Билли Кристал, но совершенно по-другому. чем более невозмутимый и обманчиво корректный Мартин позволяет своим более мерзким шуткам подкрасться к вам». [43] Том Шейлз из The Washington Post отметил, что Мартин был «лучшим ведущим Оскара со времен Джонни Карсона ». Вдобавок он пошутил, что «шоу было слишком достойным само по себе, но оно оставалось захватывающим и интересным даже в самые возвышенные и претенциозные моменты». [44]
Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. Барри Гаррон из The Hollywood Reporter прокомментировал: «Это был опытный продюсер Гил Кейтс, председательствовавший на одной из немногих презентаций премии Оскар, которые закончились вовремя и все же оказались слишком длинными». Вдобавок он пошутил: «По крайней мере, сегодняшнее шоу доказало, что, несмотря на множество наград, которые не интересуют большинство зрителей, шоу можно сделать за три с половиной часа». [45] Обозреватель Atlanta Journal-Constitution Стив Мюррей заметил: «Дело не только в том, что Мартину не хватало озорной инсайдерской энергии Билли Кристала – или даже Вупи Голдберг гипнотически ужасного самодовольства . Нет, 73-я ежегодная церемония вручения премии Оскар все еще казалась продолжаться вечно, хотя он был одним из самых коротких за последние годы». [46] Телевизионный критик Джон Карман из San Francisco Chronicle написал: «Даже с ведущим-новичком Стивом Мартином шоу «Оскар» было долгим по приличию и, к сожалению, лишенным воодушевления». [47]
Рейтинги и прием
[ редактировать ]Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 42,9 миллиона человек за всю ее длину, что на 7% меньше, чем в прошлом году . [48] [49] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 72,2 миллиона зрителей. [49] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 26,2% домохозяйств смотрели более 40 акций. [50] Кроме того, он получил более низкий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 17,8 среди зрителей этой группы. [50]
В июле 2001 года церемония вручения получила восемь номинаций на 53-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [51] Два месяца спустя церемония выиграла одну из номинаций за «Лучшее микширование звука для эстрадного, музыкального сериала или специального выпуска» (Эдвард Дж. Грин, Том Викари, Боб Дуглас). [52]
В памяти
[ редактировать ]Ежегодная дань памяти In Memoriam , представленная актером Джоном Траволтой , была отмечена следующими людьми. [53]
- Дуглас Фэрбенкс младший - актер
- Мари Виндзор - актриса
- Беа Ричардс - актриса
- Эдвард Анхальт - сценарист
- Билли Барти - актер
- Юлиус Эпштейн — сценарист
- Джордж Монтгомери - актер
- Ринг Ларднер младший - сценарист
- Стив Ривз – актер и бодибилдер
- Джин Питерс - актриса
- Витторио Гассман - актер
- Жан-Пьер Омон - актер
- Дейл Эванс – актриса и певица
- Гвен Вердон – актриса и танцовщица
- Стэнли Крамер – продюсер, режиссер
- Джек Ницше — композитор
- Гарольд Николас - чечеточник
- Говард В. Кох – продюсер, президент Академии
- Лоретта Янг - актриса
- Ричард Фарнсворт – актер и каскадер
- Джон Гилгуд - актер
- Джейсон Робардс-младший - актер
- Клэр Тревор - актриса
- Алек Гиннесс - актер
- Уолтер Мэттау – актер и комик
См. также
[ редактировать ]- 7-я премия Гильдии киноактеров
- 21-я церемония вручения премии «Золотая малина»
- 43-я церемония вручения премии Грэмми
- 53-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм
- 54-я церемония вручения кинопремии Британской академии
- 55-я церемония вручения премии Тони
- 58-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
- Список заявок на 73-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Примечания
[ редактировать ]- А ^ : Два предыдущих директора, сделавшие это: Фрэнк Ллойд и Майкл Кертис. [15]
- Б ^ : Z и Life Is Beautiful были двумя предыдущими фильмами, совершившими этот подвиг. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Медина, Регина (19 декабря 2001 г.). «Стив Мартин приглашен вести церемонию вручения Оскара в 2001 году» . Филадельфия Дейли Ньюс . п. Ф10.
- ^ «Oscar Watch: Моран, Коннелли, Море в «Обратном отсчете» » . Разнообразие . 13 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Сноу, Шона (13 декабря 2000 г.). «Утренний репортаж» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ «Oscar Watch: Хорвиц будет руководить кудокастом 2001 года» . Разнообразие . 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Галло, Фил (25 марта 2001 г.). «Обзор:« 73-я ежегодная церемония вручения премии Оскар » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Рик, Кисселл (26 марта 2001 г.). «ABC Oscarcast доказал отсутствие рейтингов гладиатора» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ «73-я ежегодная премия Американской киноакадемии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ «Стив Мартин станет ведущим церемонии вручения Оскара» . CBS News ( Корпорация CBS ). 19 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Oscar Watch: Зеллвегер из «Бетти» вручит награду за научно-технические достижения» . Разнообразие . 27 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Рики, Кэрри. «Оскар» получает Робертс, «Гладиатор». Римский эпос и его звезда Рассел Кроу получили награды. Джулия Робертс получила награду за лучшую женскую роль за «Эрин Брокович» . Филадельфийский исследователь . п. А1.
- ^ «Академия объявляет номинации на Оскар» . CNN ( Тайм Уорнер ). 13 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Кальтенбах, Крис (14 февраля 2001 г.). «Это Содерберг против Содерберга» . Балтимор Сан . Тимоти Э. Райан. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ «Оскар распространяет богатство». Тампа Бэй Таймс . Издательская компания «Таймс» . п. 1А.
- ^ См. 2002 , с. 374
- ^ Перейти обратно: а б См. 2002 , с. 351
- ^ Перейти обратно: а б «Гладиатор лидирует с 12 номинациями на Оскар» . ABC News ( Компания Уолта Диснея ). 13 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 407
- ^ Сейболд, Уитни (17 марта 2023 г.). « На Западном фронте без перемен » Номинированный на «Оскар» сценарий сохранился благодаря триатлонам» . /Фильм . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ Крауз 2005 , с. 54
- ^ «73-я церемония вручения премии Оскар (2001), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
- ^ Фейвелл, Джилл (25 января 2001 г.). «Академия приветствует Lehman почетным Оскаром» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Фейвелл, Джилл (18 января 2001 г.). «Академия в честь Кардиффа» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Фейвелл, Джилл (23 января 2001 г.). «Славность Де Лаурентису» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 361
- ^ «Совершенно ясно: он не претендует на Оскар» . Разнообразие . 6 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Армстронг, Марк (18 декабря 2000 г.). «Оскар мартинизируется!» . Э! ( НБКЮниверсал ). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Муньос, Лорена (19 декабря 2000 г.). «Мартин будет вести церемонию вручения «Оскара», сказав: «Если вы не можете их выиграть, присоединяйтесь к ним » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 343
- ^ Фейвелл, Джилл (17 декабря 2000 г.). «Концерт «Оскар» отправляется в…» Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Стив Мартин станет ведущим церемонии вручения премии Оскар» . Чикаго Трибьюн . Тони В. Хантер. 19 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Годдард, Питер (25 марта 2001 г.). «Еще один лучший режиссер шоу; Луис Дж. Хорвиц руководит за кулисами». Торонто Стар . п. 10.
- ^ Джейкобс, Боб (26 марта 2001 г.). «Оскар становится глобальным благодаря международному представлению из космоса» . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 366
- ^ См. 2002 , с. 373
- ^ Пруд 2005 , с. 280
- ^ Перейти обратно: а б Уэтингтон, Джессика (28 февраля 2001 г.). «Наборы Кристофера выделяют его работы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Круз, Кларисса (7 марта 2001 г.). «Пух-лиз, Академия» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 370
- ^ Пруд 2005 , с. 276
- ^ Перейти обратно: а б «Номинации на премию Оскар 2000 года и победитель за лучший фильм» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Внутренние валовые доходы за 2000 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 июня 2014 г.
- ^ Такер, Кен (6 апреля 2000 г.). «Акт 2 церемонии вручения Оскара: Шоу» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Бьянко, Роберт (26 марта 2001 г.). «Шутливость Мартина помогает быстрому вручению «Оскара» в нужном русле» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Шейлз, Том (27 марта 2001 г.). «С нашим любимым Мартином наши «Оскары» — это класс» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 382
- ^ Мюррей, Стив (26 марта 2001 г.). «Они пришли, мы увидели, мы ошеломили «Гладиатора», «Тигра», «Трафика» разделили почести в дремлющем шоу». Атланта Журнал-Конституция . п. С1.
- ^ Карман, Джон (26 марта 2001 г.). «Быстро, но скучно / Разочаровывает отсутствие оплошностей, слезы во время более короткого выступления» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Картер, Билл (27 марта 2001 г.). «ABC завоевывает золото Оскаром» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лоури, Брайан (27 марта 2001 г.). «Понижение рейтингов Awards Show, показ первых цифр» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук (ATAS). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Брэкстон, Грег (5 ноября 2001 г.). «Победители в области творческого искусства» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ См. 2002 , с. 371
Библиография
[ редактировать ]- Бона, Дэмиен (2002), Inside Oscar 2 , Нью-Йорк, США: Ballantine Books , ISBN 0-345-44970-3
- Крауз, Ричард (2005), победители роликов: Movie Award Trivia , Торонто, Канада: Dundurn Press , ISBN 1-550-02574-0
- Понд, Стив (2005), Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар , Нью-Йорк, США: Фабер и Фабер , ISBN 0-571-21193-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]Официальные сайты
- Официальный сайт премии Оскар. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine.
- Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук. Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine.
- Канал Оскара. Архивировано 2 октября 2018 г. на Wayback Machine на YouTube (под управлением Академии кинематографических искусств и наук ).
- 73-я церемония вручения премии Оскар на IMDb
Новостные ресурсы
- Оскар 2001. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine BBC News.
- Репортаж с церемонии вручения премии Оскар. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine CNN.
Анализ
- Победители премии Оскар 2000 года и их история. Архивировано 5 сентября 2015 г. на Wayback Machine . киносайте
- Награды Оскар, США: 2001 г. Архивировано 14 ноября 2017 г. в Wayback Machine . интернет-базе данных фильмов
