✖


Jump to content

Вупи Голдберг

Страница полузащищена
«Вупи» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о ситкоме, см. Вупи (сериал) .

Вупи Голдберг
Голдберг в 2011 году
Имя при рождении Кэрин Элейн Джонсон
Рожденный ( 1955-11-13 ) 13 ноября 1955 г. (68 лет)
Нью-Йорк , США
Середина
  • Вставать
  • фильм
  • телевидение
  • театр
  • книги
Годы активности 1982 – настоящее время
Жанры
Тема(ы)
Супруг
Элвин Мартин
( м. 1973; дивизия 1979)
( м. 1986; дивизия 1988)
Лайл Трахтенберг
( м. 1994; дивизия 1995)
Партнер(ы)
Дети Александреа Мартин
Подпись
Голос Вупи Голдберг
Продолжительность: 40 секунд.
Из программы BBC Desert Island Discs , 10 мая 2009 г.

Кэрин Элейн Джонсон (родилась 13 ноября 1955 г.), [1] [2] [3] профессионально известный как Вупи Голдберг ( / ˈ w ʊ p i / ), американский актер, комик, писатель и телеведущий. [4] [5] Обладательница многочисленных наград , она является одной из 19 артистов, получивших полную EGOT серию наград (например, премию «Эмми» , премию «Грэмми» , премию «Оскар» и премию «Тони» ). В 2001 году она получила премию Марка Твена за американский юмор .

Голдберг начала свою карьеру на сцене в 1983 году с сольного шоу Spook Show , которое перешло на Бродвей под названием Whoopi Goldberg и продолжалось с 1984 по 1985 год. она получила премию Грэмми за лучший комедийный альбом За запись шоу . Ее прорыв в кино произошел в 1985 году, когда она сыграла Сели, женщину с жестокого обращения с Глубокого Юга , в Стивена Спилберга исторической драме «Пурпурный цвет» , за которую она получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме . За роль эксцентричного экстрасенса в романтическом фантастическом фильме « Призрак» (1990) она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и второй «Золотой глобус». Она снялась в комедии «Действуй, сестра» (1992) и ее продолжении «Действуй, сестра 2: Снова по привычке» (1993), став самой высокооплачиваемой актрисой того времени. Она также снялась в фильмах «Прыгающий Джек Флэш» (1986), «Сердце Клары» (1988), «Мыльница» (1991), «Призраки Миссисипи» (1996) и «Тилль» (2022). Она также известна по озвучиванию ролей в фильмах «Король Лев» (1994) и «История игрушек 3». (2010).

На сцене Голдберг играл главную роль в бродвейской постановке Стивена Сондхейма мюзикла «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» и Августа Уилсона пьесы «Черное дно» Ма Рейни . Она выиграла премию «Тони» как продюсер мюзикла « Совершенно современная Милли» . В 2011 году она получила свою третью номинацию на премию «Тони» за сценическую адаптацию фильма «Действуй, сестра» (2011). На телевидении Голдберг сыграл Гуинана в научно-фантастических сериалах «Звездный путь: Следующее поколение» (1988–1993) и «Звездный путь: Пикард» (2022). С 2007 года она была соведущей и модератором дневного ток-шоу The View , за которое получила премию Daytime Emmy Award как выдающаяся ведущая ток-шоу . Она четыре раза вела церемонию вручения премии Оскар.

Ранний период жизни

Кэрин Элейн Джонсон родилась в Манхэттене , Нью-Йорке, [6] 13 ноября 1955 г., [1] [2] [3] дочь Эммы Джонсон ( урожденная Харрис; 1931–2010), [7] медсестра и учитель, [8] и Роберт Джеймс Джонсон младший (1930–1993), баптист [9] священнослужитель. Она выросла в государственном жилищном комплексе Chelsea-Elliot Houses в Нью-Йорке. [10]

Гольдберг описала свою мать как «суровую, сильную и мудрую женщину», которая вырастила ее как мать-одиночку вместе со своим братом Клайдом ( ок. 1949–2015 ). [11] [12] Она посещала местную католическую школу Св. Колумбы. Ее более поздние предки мигрировали на север из Фейсвилля, штат Джорджия ; Палатка, Флорида ; и Вирджиния . [13] Она бросила среднюю школу Вашингтона Ирвинга . [14] [15]

Она заявила, что ее сценическое имя («Вупи») было взято из подушки-гукани «Когда вы выступаете на сцене, у вас никогда не бывает времени пойти в ванную и закрыть дверь. : , ты должен отпустить это. Поэтому люди говорили мне: «Ты как подушка для коклюша». Отсюда и пошло это название». [16]

О своей сценической фамилии она заявила в 2011 году: «Моя мать не называла меня Вупи, но мое имя — Голдберг. Это часть моей семьи, часть моего наследия, точно так же, как быть чернокожей» и «Я просто знаю, что я еврейка». .Я ничего не практикую. В храм не хожу, но праздники помню». [17] Она заявила, что «люди говорили:« Да ладно, ты еврей? И я всегда говорю: «Спросили бы вы меня об этом, если бы я был белым?» [17] Согласно одному сообщению, ее мать, Эмма Джонсон, считала, что первоначальная фамилия семьи была «недостаточно еврейской», чтобы ее дочь могла стать звездой. [17] Голдберг сказала, что ее семья «еврейская, буддистская, баптистская и католическая». [18]

Исследователь Генри Луи Гейтс-младший обнаружил, что все прослеживаемые предки Гольдберг были чернокожими, что у нее не было известного немецкого или еврейского происхождения и что ни одного из ее предков не звали Голдберг. [13] Результаты анализа ДНК , показанные в PBS документальном фильме «Жизни афроамериканцев» в 2006 году , показали, что часть ее предков связана с народами папель и байоте, проживающими в современной Гвинее-Бисау в Западной Африке. [19] В шоу ее прапрадедушкой и прапрадедом называют Уильяма и Элси Вашингтон, которые приобрели недвижимость в северной Флориде в 1873 году, и упоминается, что они были среди очень небольшого числа чернокожих людей, которые стали землевладельцами через поместья в годы после Гражданской войны. В сериале также упоминается, что ее бабушка и дедушка жили в Гарлеме, а ее дедушка работал носильщиком в Пуллмане. [20]

Согласно анекдоту, рассказанному Нишель Николс в «Треккиес» (1997), молодой Голдберг смотрел «Звездный путь» и, увидев персонажа Николса Ухуру , воскликнул: «Мама! По телевизору идет чернокожая женщина, и она не горничная!» [21] Это породило пожизненный фандом Голдберга по «Звездному пути» . Голдберг лоббировал и в конечном итоге получил роль Гинана в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» .

В 1970-х Голдберг переехала в Сан-Диего, Калифорния , где стала официанткой, затем в Беркли . [22] где она подрабатывала случайными заработками, в том числе кассиром в банке, косметологом в морге и каменщиком. [23] Она присоединилась к труппе авангардного театра «Ястребиные глаза на Блейк-стрит». [23] и давал уроки комедии и актерского мастерства; Кортни Лав была одной из ее учениц по актерскому мастерству. [24] Гольдберг также участвовал в ряде театральных постановок. [25] В 1978 году она стала свидетельницей столкновения двух самолетов в воздухе в Сан-Диего , в результате чего у нее развился страх перед полетами и посттравматическое стрессовое расстройство . [26] [27]

Актерская карьера

1980-е годы

Голдберг обучался у преподавателя актерского мастерства Уты Хаген в студии HB. [28] в Нью-Йорке. Впервые она появилась на экране в фильме «Гражданин: я не схожу с ума, я отдаю его» (1982), авангардном ансамблевом фильме режиссера из Сан-Франциско Уильяма Фарли .

В 1983 году [29] а в 1984 году она «впервые приобрела национальную известность благодаря своему сольному шоу». [30] в котором она изобразила Мамочку Мэбли , «Мамы» , сначала выступавшие в Беркли, Калифорния, а затем в Театре Виктории в Сан-Франциско; В Оклендском музее Калифорнии хранится плакат, рекламирующий выставку. [31]

В 1983 году она создала «Шоу призраков» , шоу для одной женщины, состоящее из монологов разных персонажей. Режиссер Майк Николс «открыл» ее, когда увидел ее выступление. [32] В интервью он вспомнил, что «расплакался» и что они с Голдбергом «пали в объятия друг друга», когда впервые встретились за кулисами. [33] Голдберг считал Николса своим наставником. [34] Николс помог ей перенести шоу на Бродвей , где оно было переименовано в Вупи Голдберг . Шоу проходило с 24 октября 1984 года по 10 марта 1985 года и было записано на пленку и транслировалось каналом HBO под названием «Вупи Голдберг: Прямо с Бродвея». [35] Запись специального выпуска была удостоена премии «Грэмми» за лучший комедийный альбом , что сделало Голдберг первой чернокожей женщиной-комиком, получившей премию «Грэмми». [36]

Бродвейское выступление Голдберг привлекло внимание режиссера Стивена Спилберга , когда она выступала в The Belly Room в Comedy Store . [37] Спилберг дал ей главную роль в своем фильме «Пурпурный цвет » по роману Элис Уокер . Он был выпущен в конце 1985 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. Кинокритик Роджер Эберт охарактеризовал игру Голдберга как «одну из самых потрясающих дебютных ролей в истории кино». [38] Она была номинирована на 11 премий Американской киноакадемии , включая номинацию на Голдберг как лучшую женскую роль . [39] Она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме за роль Сели, став первой чернокожей актрисой, победившей в этой категории. [40]

В период с 1985 по 1988 год Голдберг была самой занятой звездой среди женщин, снявшись в семи фильмах. [41] Она снялась в Пенни Маршалл режиссерском дебюте «Прыгающий Джек Флэш» (1986) и завязала отношения с Дэвидом Классеном , оператором-постановщиком на съемочной площадке; они поженились позже в том же году. Фильм имел скромный успех, и в течение следующих двух лет с участием Голдберга были сняты еще три фильма: «Грабитель» (1987), «Роковая красота» (1987) и «Телефон» (1988). Хотя они не имели такого успеха, Голдберг получил награды NAACP Image Awards . Гольдберг и Классен развелись после плохих кассовых сборов «Телефона» , на участие в котором она была нанята. Она безуспешно пыталась подать в суд на продюсеров фильма. «Сердце Клары» (1988) не имело кассовых сборов, хотя ее собственная игра получила высокую оценку критиков. В конце 1980-х она вела многочисленные специальные выпуски канала HBO Comic Relief вместе с другими комиками Робином Уильямсом и Билли Кристалом . [42]

1990-е годы

В январе 1990 года Голдберг вместе с Джин Стэплтон снялся в ситуационной комедии «Кафе Багдад» (по мотивам одноименного фильма 1987 года ). Ситком шел на канале CBS два сезона . Одновременно она снялась в фильме «Долгая дорога домой» , сыграв женщину, участвующую в движении за гражданские права США . Она сыграла экстрасенса в фильме «Призрак» (1990) и стала первой чернокожей женщиной, получившей премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана почти за 50 лет, и второй чернокожей женщиной, получившей премию «Оскар» за актерское мастерство (первой была Хэтти МакДэниел за фильм «Призрак»). «Унесенные ветром» в 1940 году ). Она также получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме . Премьера включила ее героиню Оду Мэй Браун в список 100 лучших киногероев. [43]

Голдберг снялась в «Мыльной тарелке» играла повторяющуюся роль в «Звездном пути: Следующее поколение» (1991) и в период с 1988 по 1993 год в роли Гинан , персонажа, которого она повторила в двух фильмах «Звездный путь» . Она сыграла эпизодическую роль в Traveling Wilburys клипе 1991 года « Wilbury Twist ». [44] 29 мая 1992 года фильм «Действуй, сестра» в прокат вышел . Он собрал более 200 миллионов долларов США (что эквивалентно 434 миллионам долларов США в 2023 году), а Голдберг был номинирован на премию «Золотой глобус» . В том же году она снялась в фильмах «Игрок» и «Сарафина!». . Она также вела 34-ю ежегодную церемонию вручения премии «Грэмми» , получив похвалу от Деборы Уилкер из Sun-Sentinel за воплощение в жизнь того, что Уилкер считал «утомительными и устаревшими» церемониями. [45] В течение следующего года Голдберг вела ночное ток-шоу « Шоу Вупи Голдберг» и снялась еще в двух фильмах: «Сделано в Америке» и «Сестра Акт 2: Снова по привычке» . При ориентировочной зарплате в 7–12 миллионов долларов за фильм «Сестра Акт 2: Снова по привычке» (1993) она была самой высокооплачиваемой актрисой того времени. [46] [47] С 1994 по 1995 год она появлялась в фильмах «Коррина», «Коррина» , «Король Лев» (голос), «Теодор Рекс» , «Маленькие негодяи» , «Мастер страниц» (голос), «Мальчики на стороне» , «Лунный свет и Валентино» , а также снялась в качестве приглашенной звезды в «Маппетах сегодня вечером » в 1996.

В 1994 году Голдберг стала первой чернокожей женщиной, ведущей церемонии вручения премии «Оскар», начиная с телепередачи 66-й церемонии вручения премии «Оскар» . [48] Она снова вела его в 1996 , 1999 и 2002 годах и считалась одной из лучших ведущих шоу. [49] [50]

Голдберг в 1996 году

В 1996 году Голдберг снялась в четырех фильмах: «Подделка» (с Жераром Депардье и Хейли Джоэл Осмент ), «Эдди» , «Сотрудник» (с Дайан Уист ) и «Призраки Миссисипи» (с Алеком Болдуином и Джеймсом Вудсом ). Во время съемок «Эдди » она начала встречаться с партнером по фильму Фрэнком Ланджеллой , отношения, которые продлились до начала 2000 года. В октябре 1997 года она и писатель-призрак Дэниел Пайснер написали «Книгу» - сборник, в котором представлены идеи и мнения Голдберга. [51]

Также в 1996 году Голдберг заменил Натана Лейна в роли Псевдолуса в бродвейской версии Стивена Сондхейма музыкальной комедии «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» . [52] Грег Эванс из Variety расценил ее «полностью современный стиль» как «долгожданное приглашение для новой аудитории, которая может счесть этот мюзикл 1962 года устаревшим, как Древний Рим». [53] Washington Post Команда Chip Crews из назвала Голдберг «отличницей и профессионалом», и что она «в конечном итоге [...] выводит шоу из трудных моментов». [54]

С 1998 по 2001 год Голдберг играла второстепенные роли в фильмах «Как Стелла вернулась к своему ритму» с Анджелой Бассетт , «Прерванная жизнь» с Вайноной Райдер и Анджелиной Джоли , «Королевство пришло » и «Крысиные бега» со звездным актерским составом. Она снялась в телеканала ABC версиях «Золушка» , «Рыцарь в Камелоте» и «Зови меня Клаус» . В 1998 году она приобрела новую аудиторию, когда стала «Центральной площадью» на Голливудских площадях , которую вел Том Бержерон . Она также выступала в качестве исполнительного продюсера, за что была номинирована на четыре премии «Эмми» . [55] Она покинула сериал в 2002 году. В 1999 году она озвучила Рэнсома в британском анимационном детском шоу Foxbusters от Cosgrove Hall Films . AC Nielsen EDI оценил ее как актрису, снявшуюся в самых театральных фильмах 1990-х годов: 29 фильмов собрали в США и Канаде 1,3 миллиарда долларов (что эквивалентно 2 миллиардам долларов в 2023 году). [56]

2000-е

Голдберг вел документальный короткометражный фильм «Создание Рождества Чарли Брауна» (2001). В 2003 году она вернулась на телевидение в сериале «Вупи» , который был отменен после одного сезона. В свой 46-й день рождения она была удостоена звезды на Аллее славы в Голливуде . Она также появилась вместе с Сэмюэлем Л. Джексоном и Анджелой Бассетт в документальном фильме HBO «Unchained Memories» (2003), повествующем истории о рабах. В течение следующих двух лет она стала представителем Slim Fast и продюсировала два телесериала: оригинальную драму Lifetime «Сильное лекарство» , которая длилась шесть сезонов; и «Литтлбург Вупи» , детский телесериал на канале Nickelodeon .

В 2002 году Голдберг получила премию EGOT (премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони»), когда она получила дневную премию «Эмми» за выдающийся специальный выпуск особого класса в качестве продюсера фильма «За пределами Тары: необыкновенная жизнь Хэтти МакДэниел» и премию «Тони» за лучший мюзикл. за создание «Совершенно современной Милли» . Она первая чернокожая женщина, получившая премию EGOT. [57]

Голдберг вернулся на сцену в 2003 году, сыграв роль блюзовой певицы Ма Рейни в бродвейской версии Августа Уилсона исторической драмы «Черное дно Ма Рейни» в Королевском театре . Она также была одним из продюсеров шоу. [58]

Голдберг была вовлечена в полемику на сборе средств для Джона Керри в Radio City Music Hall в Нью-Йорке в июле 2004 года, когда она пошутила сексуального характера о президенте Джордже Буше , помахав бутылкой вина, указав на свой лобок, и сказала: «Мы должны оставить Буша там, где ему место, а не в Белом доме». В результате Slim-Fast исключила ее из своей рекламной кампании. [59] Позже в том же году она возобновила свое моноспектакль в Театре «Лицеум» на Бродвее в честь его 20-летия; Чарльз Ишервуд из The New York Times назвал премьеру «периодически забавным, но вялым вечером комических портретов». [32] Голдберг появился в качестве гостя в сериале « Все ненавидят Криса» в роли пожилого персонажа Луизы Кларксон. [60]

С августа 2006 по март 2008 года Голдберг вел «Просыпайся с Вупи» , общенациональную утреннюю радиопрограмму и развлекательную программу. [60] В октябре 2007 года Голдберг объявила в эфире, что собирается уйти из актерской карьеры, поскольку ей больше не присылают сценарии, сказав: «Знаете, для очень талантливой Вупи нет места. Сейчас на рынке кино нет места». ". [61] 13 декабря 2008 года она снялась в качестве приглашенной звезды в The Naked Brothers Band» телесериале Nickelodeon « рок- псевдодокументальном . Перед премьерой эпизода, 18 февраля 2008 года, группа выступила на The View , и участники группы дали интервью Голдбергу и Шерри Шепард . [62] В том же году Голдберг провел 62-ю церемонию вручения премии «Тони» . [63]

2010-е годы

Гольдберг в 2010 году

В 2010 году она снялась в Тайлера Перри фильме «Для цветных девушек » вместе с Джанет Джексон , Филисией Рашад , Тэнди Ньютон , Лореттой Дивайн , Аникой Нони Роуз , Кимберли Элиз , Керри Вашингтон и Мэйси Грей . Фильм получил в целом хорошие отзывы критиков и собрал более 38 миллионов долларов по всему миру. [64] В том же году она озвучила Стретча в Disney / Pixar анимационном фильме «История игрушек 3» . Фильм получил признание критиков и собрал в мировом прокате 1,067 миллиарда долларов. [65]

У Голдберга была повторяющаяся роль в телесериале Glee в течение его третьего и четвертого сезонов в роли Кармен Тибидо , известной бродвейской исполнительницы и оперной певицы, а также декана вымышленного колледжа исполнительских искусств NYADA (Нью-Йоркская академия драматических искусств). [66] В 2011 году у нее была эпизодическая роль в «Маппетах» . [67] В 2012 году гостья Голдберг сыграла Джейн Марш, консультанта Сью Хек в сериале «Средний» . Она озвучила Волшебное Зеркало в сериале Disney XD The 7D . В 2014 году она также сыграла персонажа в супергеройском фильме « Черепашки-ниндзя» (2014). [68] Она также появилась в роли самой себя в Криса Рока » «Пятерке лучших и снялась в романтической комедии «Большой каменный разрыв» . [69]

В 2016 году исполнительный директор Голдберга продюсировал реалити-шоу под названием Strut , основанное на трансгендерных моделях модельного агентства Slay Model Management в Лос-Анджелесе. Сериал вышел в эфир на канале Oxygen . [70] В 2017 году озвучила Урсулу, морскую ведьму и мать Умы, в телефильме « Наследники 2» . [71] В 2018 году она снялась в Тайлера Перри фильме «Никто не дурак » вместе с Тиффани Хэддиш , Омари Хардвик , Мехкад Брукс , Эмбер Райли и Тикой Самптер . [72] В том же году она также снялась в комедийно-драматическом фильме «Отпуск» вместе с Тессой Томпсон , Мелиссой Лео и Анной Пакуин . [73] [74]

В 2019 году голос Голдберга был использован в роли Жены Гиганта в Hollywood Bowl постановке « В лес» . [75]

2020-е годы

Гольдберг в 2024 году

В своем выступлении на The View 22 января 2020 года Патрик Стюарт пригласил Голдберг повторить роль Гвинан во втором сезоне «Звездного пути: Пикард» . [76] Она сразу приняла его предложение. [77] Голдберг также снялась в «Противостояние» , мини-сериале CBS All Access основанном на одноименном романе 1978 Стивена Кинга года , в котором сыграла Мать Абагейл, 108-летнюю женщину. [78] В 2020 году было объявлено, что Голдберг вернется в «Сестра Акт 3» , продюсером которого станет Тайлер Перри . Премьера фильма запланирована на Disney+ . [79]

Голдберг также играет главную роль в биографическом фильме «Тилль» , сценаристом и режиссером которого является Чинонье Чукву , который она также продюсировала. [80] Фильм дебютировал на 60-м Нью-Йоркском кинофестивале .

Гостья Голдберга снялась в на канале Disney Channel шоу «Амфибия» в роли Мать Олмс . [81]

Влияния

Голдберг заявила, что на нее повлияли Ричард Прайор , [82] Джордж Карлин , [83] Мамы Мэбли , [84] Ленни Брюс , [85] Джоан Риверс , Эдди Мерфи , Билл Косби , Сидни Пуатье и Гарри Белафонте . [86]

Другие предприятия

Вид

Группа The View ( справа: Вупи Голдберг, Барбара Уолтерс , Джой Бехар , Шерри Шеперд и Элизабет Хассельбек ) берут интервью у Барака Обамы 29 июля 2010 года.

4 сентября 2007 года Голдберг стала новым модератором и соведущей The View , заменив Рози О'Доннелл . [87] Дебют Голдберга в качестве ведущего собрал 3,4 миллиона зрителей, что на 1 миллион меньше, чем рейтинг дебюта О'Доннелла. Однако через две недели общее количество зрителей The View под руководством Голдберга составило в среднем 3,5 миллиона, что на 7 процентов больше, чем 3,3 миллиона под руководством О'Доннелла в предыдущем сезоне. [88]

Голдберг несколько раз делал противоречивые комментарии по поводу программы. [89] Одно из ее первых выступлений было посвящено защите Майкла Вика участия в воздушных боях как результат «культурного воспитания». [90] [91] В 2009 году она высказала мнение, что осуждение Романа Полански за изнасилование тринадцатилетней девочки в 1977 году [92] [93] не было «изнасилование-изнасилование». [94] [95] Позже она пояснила, что намеревалась провести различие между изнасилованием, предусмотренным законом, и изнасилованием с принуждением . [96] В следующем году в ответ на предполагаемые комментарии Мела Гибсона, считающиеся расистскими, она сказала: «Мне не нравится то, что он здесь сделал, но я знаю Мела и знаю, что он не расист». [97]

В 2015 году Голдберг изначально защищал Билла Косби от выдвинутых против него обвинений в изнасиловании , задаваясь вопросом, почему Косби никогда не арестовывался и не судился за них. [98] [94] Позже она изменила свою позицию, заявив, что «вся имеющаяся информация как бы указывает на «вину»». [99] Узнав, что срок давности по этим обвинениям истек и, следовательно, Косби не может быть судим, она также заявила о своей поддержке отмены срока давности за изнасилование. [100]

31 января 2022 года Голдберг вызвал широкую критику за заявление в сериале о том, что Холокост был основан не на расе , а «на бесчеловечности человека по отношению к человеку». [101] говоря своим соведущим: «Это белые люди делают это с белыми людьми, так что вы все будете драться между собой». [102] Позже в тот же день она извинилась в Твиттере. [103] Она утверждала, что проблема нацистов заключалась в этнической принадлежности , а не в расовой принадлежности, на «Позднем шоу» со Стивеном Кольбером в тот же день, что вызвало дальнейшую критику. [104] На следующий день Голдберг принес еще одно извинение в эфире. [105] Впоследствии ее отстранили от участия в The View на две недели из-за комментариев. [106]

Выступления в СМИ

В Нью-Йорке протестуют против предложения 8 Калифорнии 2008 года.

Голдберг исполнила роль Калифии , королевы острова Калифорния , в театральном представлении под названием «Золотые мечты» в Дисней Калифорнийском парке приключений , вторых воротах курорта Диснейленд, в 2000 году. Шоу, объясняющее историю Золотого штата. (Калифорния), открыт 8 февраля 2001 года вместе с остальной частью парка. Golden Dreams закрылся в сентябре 2008 года, чтобы освободить место для предстоящего аттракциона «Русалочка», запланированного для DCA. В 2001 году Голдберг стал одним из организаторов празднования 50-летия фильма « Я люблю Люси» . [107]

В июле 2006 года Голдберг стала главной ведущей тура Universal Studios Hollywood Studio Tour, в ходе которого она неоднократно появляется в видеоклипах, показываемых гостям на мониторах, установленных в трамваях. [108]

Она появилась в качестве гостя в ситуационной комедии «30 Rock» в четвертом сезоне сериала, в котором сыграла саму себя, консультируя Трейси Джордан по поводу победы в « EGOT », заветной комбинации премий «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони». [109] 14 июля 2008 года Голдберг объявила в эфире The View , что с 29 июля по 7 сентября она будет выступать в бродвейском мюзикле «Занаду» . [110] 13 ноября 2008 года, в день рождения Голдберг, она объявила в прямом эфире The View , что будет продюсировать вместе со Stage Entertainment премьеру мюзикла Sister Act: The Musical в лондонском Palladium . [111] [112]

В начале детского конкурса песни «Евровидение 2008» она выступила с коротким посланием , пожелав всем участникам удачи и подчеркнув важность ЮНИСЕФ , официальной благотворительной организации детского конкурса песни «Евровидение». [113] С момента его запуска в 2008 году Голдберг участвует в работе wowOwow.com , нового веб-сайта, где женщины могут обсуждать культуру, политику и сплетни. [114]

Голдберг был частым приглашенным рассказчиком на диснеевском «Процессии при свечах» в Walt Disney World . [115] Она появилась в качестве гостя в короткометражном фильме Майкла Джексона на песню « Liberian Girl ». Она также появилась в седьмом сезоне кулинарного реалити-шоу « Адская кухня» в качестве специального гостя. 14 января 2010 года Голдберг выступил всего на один вечер в Театре Минскофф, чтобы сыграть в мегахитовом мюзикле «Король Лев» . [116] В том же году она посетила Life Ball в Австрии.

Голдберг дебютировала в Вест-Энде в роли Настоятельницы в музыкальной версии « Действуй о сестре» для ограниченного помолвки, назначенного на 10–31 августа 2010 года. [117] но 27 августа преждевременно покинула актерский состав, чтобы побыть со своей семьей; у ее матери случился тяжелый инсульт. [118] Однако позже она вернулась в актерский состав и сыграла пять спектаклей. [119] Шоу закрылось 30 октября 2010 года. [120]

Предпринимательство

Голдберг стала соучредителем Whoopi & Maya, компании, которая производила медицинские продукты из каннабиса для женщин, нуждающихся в облегчении менструальных спазмов . [121] Голдберг говорит, что заняться бизнесом ее вдохновили «трудные периоды жизни и тот факт, что каннабис был буквально единственным, что приносило мне облегчение». [122] Компания была основана в апреле 2016 года, но в феврале 2020 года объявила о прекращении деятельности. [122] [123] В 2021 году Голдберг объявила о запуске новой линии продуктов из каннабиса «Emma & Clyde», названной в честь ее покойной матери и брата. [124] [125]

Филантропия и активизм

Голдберг (внизу справа) на обложке журнала Ms. весна 2003 г.

В 2006 году Голдберг появился на праздновании 20-летия Comic Relief . [126] Голдберг — защитник прав человека , модератор дискуссии на саммите Альянса молодежных движений о том, как социальные сети можно использовать для борьбы с насильственным экстремизмом в 2008 году. [127] [128] а также модерирование группы ООН по правам человека, детям и вооруженным конфликтам, терроризму и примирению в 2009 году. [129] В эпизоде ​​The View , вышедшем в эфир 9 мая 2012 года, Голдберг заявила, что является членом Национальной стрелковой ассоциации Америки . [130] [131]

1 апреля 2010 года Голдберг присоединилась к Синди Лаупер в запуске ее кампании Give a Damn, направленной на повышение осведомленности о дискриминации ЛГБТ - сообщества и приглашение гетеросексуальных людей вступить в союз с сообществом геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров . [132] Ее громкая поддержка прав ЛГБТ и активизма по борьбе со СПИДом началась в Марше на Вашингтон в 1987 году , в котором она участвовала. [133] В мае 2017 года она выступила в поддержку прав трансгендеров на 28-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards . [134]

Голдберг входит в Отборочную комиссию премии Джефферсона за государственную службу . [135] Она также входит в состав Консультативного совета Национального совета Национального музея американской иллюстрации . [136] Она выступала на Женском марше 2017 года в Нью-Йорке и снова выступала на мероприятии в следующем году . [137] [138]

24 января 2021 года Голдберг появилась с Томом Эвереттом Скоттом в качестве гостей в AmAIRican Grabbuddies эпизоде ​​марафона по сбору средств ток-шоу Джорджа Лукаса , где она рассказала о своем времени, работая над Snow Buddies и собирая деньги для ASPCA.

Личная жизнь

Голдберг был женат трижды. Она была замужем за консультантом по наркотикам Элвином Мартином с 1973 по 1979 год; [139] [140] оператору Дэвиду Классену с 1986 по 1988 год; [140] [141] и профсоюзному организатору Лайлу Трахтенбергу с 1994 по 1995 год. [140] У нее были совместные отношения с актером Фрэнком Ланджеллой. [142] и драматург Дэвид Шейн. [143] Среди других ее бывших друзей - бизнесмен Майкл Висбал. [144] ортодонт Джеффри Коэн, [145] оператор Эдвард Голд, [146] и актеры Тимоти Далтон [147] и Тед Дэнсон . [148] Дэнсон неоднозначно появился в блэкфейсе во время своего жаркого в Friars Club в 1993 году ; Голдберг написал несколько своих шуток для этого мероприятия и защитил Дэнсона после фурора в СМИ. [149]

Она заявила, что не планирует снова выходить замуж: «Некоторым людям не суждено вступать в брак, и мне не суждено. Я уверена, что для многих это прекрасно». [140] В интервью 2011 года Пирсу Моргану она объяснила, что никогда не была влюблена в мужчин, за которых вышла замуж. [150] и прокомментировал: «Вы должны действительно быть преданы им… У меня нет таких обязательств. Я предан своей семье». [139]

9 мая 1974 года Голдберг родила дочь Александру Мартин , которая также стала актрисой и продюсером. [151] От дочери у Голдберга трое внуков и правнучка. [152] 29 августа 2010 года мать Голдберга, Эмма Джонсон, умерла от инсульта. [153] В то время она покинула Лондон, где выступала в мюзикле Sister Act , но вернулась, чтобы выступить 22 октября 2010 года. В 2015 году брат Голдберга Клайд умер от аневризмы головного мозга . [154]

В 1991 году Голдберг рассказала о своем аборте в книге «Выбор, который мы сделали: двадцать пять женщин и мужчин говорят об абортах» . В этой книге она рассказала об использовании вешалки для прерывания беременности в 14 лет. [155] Она сказала, что к 25 годам сделала шесть или семь абортов и что противозачаточные таблетки не смогли остановить несколько ее беременностей. [156] После референдума об абортах в Канзасе в 2022 году Голдберг заявила, что Бог поддержит право на аборт, потому что он дал женщинам свободу выбора . [157]

Голдберг заявила, что когда-то она была «действующей» наркоманкой. [158] Она заявила, что курила марихуану перед тем, как получить лучшую женскую роль второго плана награду за в фильме «Призрак» в 1991 году. [159] [160]

У Голдберга дислексия . [161] Она жила в Ллевеллин-Парке , районе Вест-Ориндж, штат Нью-Джерси , и говорила, что переехала туда, чтобы иметь возможность проводить время наедине с собой. [162] У нее есть дополнительная летняя резиденция на побережье Сардинии . [163] Она выразила предпочтение определять себя гендерно-нейтральным термином «актер», а не «актриса», сказав: «Актриса может играть только женщину. Я актер - я могу сыграть что угодно». [5] В марте 2019 года Голдберг рассказала, что боролась с пневмонией и сепсисом , из-за чего она взяла отпуск в The View . [164]

В эпизоде ​​​​9 сезона сериала « В поисках своих корней » с участием Зал славы профессионального футбола , входящего в Тони Гонсалеса , выяснилось, что Голдберг и Гонсалес - дальние родственники. [165]

Фильмография

Основная статья: Вупи Голдберг на экране и сцене

Награды и почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Вупи Голдберг
Подпись Вупи Голдберг в Китайском театре Граумана

Снявшись более чем в 150 фильмах, Голдберг является одним из 19 человек, получивших награду EGOT , выиграв четыре основные американские награды для профессиональных артистов: « Эмми» (телевидение), «Грэмми» (музыка), «Оскар» (кино) и Тони (Театр). [166] [167] [168] Она первая чернокожая женщина, получившая все четыре награды. [169]

Голдберг получил две на премию Оскар номинации : за «Пурпурный цвет» и «Призрак» , победив за «Призрак» . [170] [171] Она первая афроамериканская актриса, получившая номинации на премию Оскар как за лучшую женскую роль , так и за лучшую женскую роль второго плана . Она получила три номинации на «Золотой глобус» , две из которых выиграла ( «Лучшая женская роль в 1986 году за фильм «Пурпурный цвет» и лучшая женская роль второго плана в 1991 году за фильм «Призрак »). За «Призрак» она также получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в 1991 году. [172] [173]

В 1985 году она получила премию «Грэмми» за лучшую комедийную запись за фильм «Вупи Голдберг: Прямо с Бродвея», став на тот момент второй сольной женщиной-исполнительницей, не входящей в состав дуэта или команды, получившей награду, и первой африканкой-исполнительницей. Американская женщина. Голдберг - одна из трех одиноких женщин-исполнительниц, получивших эту награду. [174] [175] В 2002 году она выиграла премию «Тони» как продюсер бродвейского мюзикла « Совершенно современная Милли» . Она получила восемь номинаций на дневную премию «Эмми» , две из которых выиграла. Она получила девять номинаций на премию Primetime Emmy . В 2009 году Голдберг выиграла дневную премию «Эмми» как выдающаяся ведущая ток-шоу за работу над «Взглядом» . Она разделила награду со своими тогдашними соведущими Джой Бехар , Шерри Шеперд , Элизабет Хассельбек и Барбарой Уолтерс .

Голдберг является лауреатом премии Drama Desk Award 1985 года за выдающееся моноспектакль за свое сольное выступление на Бродвее. Она выиграла три премии «Выбор народа» . Она была номинирована на пять премий American Comedy Awards, одержав две победы («Самая смешная актриса второго плана» в 1991 году за «Призрак» и «Самая смешная актриса» в 1993 году за «Действие сестры» ). Она была трехкратным (и первым) лауреатом премии «Выбор детей» в номинации «Любимая киноактриса». [176] В 2001 году она стала первой афроамериканкой, получившей премию Марка Твена за американский юмор . [177]

официально назвали Голдберга почетным членом выставочной баскетбольной команды Harlem Globetrotters . В 1990 году участники [178] В 1999 году она получила премию «Авангард альянса геев и лесбиянок против диффамации» за постоянную работу по поддержке сообщества геев и лесбиянок, а также премию «Женщины в кино » для выдающихся женщин, которые благодаря своей выносливости и превосходству в своей работе, помогли расширить роль женщин в индустрии развлечений. [179] В июле 2010 года « Поездка славы» наградила Голдберг двухэтажным туристическим автобусом в Нью-Йорке за ее жизненные достижения. [180] В 2017 году Голдберг была названа легендой Диснея за вклад в деятельность Walt Disney Company . [181]

Дискография

Библиография

Детские книги
Научная литература

См. также

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б «Вупи нападает на нас» . Новости CBS. 9 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «С 60-летием, Вупи Голдберг! Наши любимые цитаты актрисы» . ХаффПост . 14 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Киган, Кайла (8 ноября 2018 г.). «Настоящее имя Вупи Голдберг на самом деле (без преувеличения!) поразит вас» . Хорошая уборка . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  4. ^ Кучвара, Майкл (драматург AP). «Вупи Голдберг: Парад персонажей одной женщины». Архивировано 8 февраля 2021 года в Wayback Machine . The Fremont News-Messenger . 29 ноября 1984 года. Проверено 22 января 2021 года. «Я актер. Вот чем я занимаюсь. Я не стендап-комик… Я играю персонажей. Я очень хорош. Я буду лучше». . Но сейчас я очень хороший актер».
  5. ^ Перейти обратно: а б Причард, Стивен (24 сентября 2011 г.). «Редактор читателей о... Актере или актрисе?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  6. ^ «Биография и интервью Вупи Голдберг» . сайт достижений . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  7. ^ «Эмма Джонсон: Индекс смертности в сфере социального обеспечения США» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  8. ^ Кларк Хайн, Дарлин (2005). Чернокожие женщины в Америке (второе изд.). Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 531. OCLC   192019147 .
  9. ^ Вупи Голдберг: ее путь от бедности к мегазвезде Джеймса Роберта Пэриша Кэрол Паб. Группа, 1997 – 390, с. 282
  10. ^ Штатный писатель (21 июня 2005 г.). «Удачи в пользу Гильдии Хадсон» . amNY — Деревенский житель . Шнепс Медиа. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  11. ^ Биркинбайн, Джулия (13 мая 2015 г.). «Вупи Голдберг отсутствует на просмотре после того, как брат умер от аневризмы головного мозга» . Ближе еженедельно . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  12. ^ «Брат Вупи Голдберг умер» . 2015. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Гейтс, Генри Луи младший (январь 2009 г.). В поисках своих корней: как 19 выдающихся афроамериканцев вернули свое прошлое . Корона. стр. 225–241 . ISBN  978-0-307-38240-5 .
  14. ^ Герстель, Джуди (4 января 1994 г.). «Вупи Голдберг не приносит извинений» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  15. ^ «Биография Вупи Голдберг» . Канал «Биография». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  16. ^ Соломон, Дебора (20 августа 2006 г.). «Делаем приятно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Вупи Голдберг: Я еврейка и разговариваю с Богом. Архивировано 19 сентября 2016 г., в Wayback Machine , The Jewish Chronicle , Джессика Элгот, 12 мая 2011 г.
  18. ^ Дэвид Феррелл. «Вупи Голдберг» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  19. ^ Лей, Сянь Сянь (10 февраля 2007 г.). «ДНК Вупи Голдберг родом из Западной Африки» . Генетика и здоровье . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  20. ^ «Жизнь афроамериканцев. Профили. Вупи Голдберг | PBS» . www.thirteen.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  21. ^ Николс, Нишель (1997). Трекки (DVD). Нео Кинофильмы.
  22. ^ «Вупи Голдберг продает свой дом в Беркли за 1,275 миллиона долларов» . Берклисайд . 22 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Мабри, январь (22 июня 2015 г.). «Вупи Голдберг продает дом в Беркли, который она купила, когда еще была Кэрин Джонсон» . CBS Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  24. ^ Фицсаймонс, Аманда (21 сентября 2018 г.). «Вупи Голдберг действительно, действительно все равно» . Гламур . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  25. ^ «Махер, Хитченс Голдберг о коммунизме, социализме и капитализме» . 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 мая 2012 г. - через YouTube.
  26. ^ Конов, Дэвид (17 апреля 2018 г.). «Гленн Клоуз и Вупи Голдберг обсуждают психическое здоровье» . Исправление . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  27. ^ «Одно большое сожаление Вупи Голдберг » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  28. ^ «HB Studio – известные выпускники | Одна из первых актерских студий в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  29. ^ Роски, Николь (7 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг выведет маму за пределы Бродвея?» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  30. ^ Бревар, Лиза Пертильяр. Вупи Голдберг на сцене и экране , МакФарланд, 2013, с. 12.
  31. ^ «Коллекции Оклендского музея Калифорнии, мамы: Вупи Голдберг в роли мамы Мэбли (плакат на бумаге)» . Collections.museumca.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Ишервуд, Чарльз (18 ноября 2004 г.). «Одна женщина, угу, но столько обличий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  33. ^ Ривера, Зайда (20 ноября 2014 г.). «Майк Николс умер в 83 года: Вупи Голдберг срывается на «The View», когда говорит о своем «наставнике » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  34. ^ Льюис, Хилари (20 ноября 2014 г.). «Вупи Голдберг одолевают эмоции, вспоминая своего наставника Майка Николса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  35. ^ О'Коннор, Джон Дж. (19 июля 1985 г.). «Телевыходные; HBO представляет Вупи Голдберг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  36. ^ «Смотрите, как Вупи Голдберг произнесла наполненную шутками речь на церемонии вручения Грэмми 1986 года | Перемотка Грэмми» . Академия звукозаписи . Проверено 9 июня 2024 г.
  37. ^ Шоутайм (15 октября 2020 г.). « Официальный клип «Комната живота», серия 2» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  38. ^ Эберт, Роджер . «Рецензия на фильм «Пурпурный цвет» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  39. ^ «История Оскара 1986» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  40. ^ Дрезден, Хилтон (6 декабря 2023 г.). «Голливудские воспоминания: когда Вупи завоевала золото с песней «Пурпурный цвет» » . Голливудский репортер . Проверено 9 июня 2024 г.
  41. ^ Кон, Лоуренс (5 октября 1988 г.). «Актерская работа самая стабильная со времен студии». Разнообразие . п. 1.
  42. ^ Папп, Чарли (8 апреля 2019 г.). «Сколько лет Вупи Голдберг и когда была ее первая главная роль в кино?» . Шпаргалка . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  43. ^ Боргесон, Келли; и др. «100 величайших киногероев всех времен» . Премьера . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  44. ^ Секстон, Пол (21 июля 2019 г.). «Посмотрите восстановленное видео «Wilbury Twist», посвященное Матчу всех звезд Traveling Wilburys» . uОткройте для себя музыку . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  45. ^ Уилкер, Дебора (26 февраля 1992 г.). «КОУЛ ХОТ, РЕЙТТЫ, REM ТОП В ГРЭММИ» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  46. ^ Веттенштейн, Беверли (4 ноября 2011 г.). «Посвящение Вупи Голдберг и афроамериканским актерам: зачем нам нужна история чернокожих и женщин» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  47. ^ «Вупи Голдберг в полном полете» . Хранитель . 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
  48. ^ Возный, Катери. «5 лучших ведущих Оскара всех времен» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  49. ^ «7 лучших ведущих церемонии вручения «Оскара» всех времен» . Журнал «Вог» . 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  50. ^ «Девять ведущих «Оскара», которые дали больше всего» . Хранитель . 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  51. ↑ Пайснер. Архивировано 17 декабря 2009 г., на веб-сайте Wayback Machine на веб-сайте Penguin.
  52. ^ «Забавная вещь случилась с Вупи Голдберг по дороге на Бродвей» . Афиша . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 21 декабря 2020 г.
  53. ^ Эванс, Грег (15 марта 1997 г.). «По дороге на форум случилась забавная вещь» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  54. ^ Крюз, Чип (7 марта 1997 г.). «С 'ФОРУМОМ' ПРОИЗОШЛО СМЕШНАЯ ПРОЧНОСТЬ: ВОУПИ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  55. ^ «Номинация Вупи Голдберг на Эмми» . Эмми.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  56. ^ «Самые трудолюбивые работники шоу-бизнеса». Разнообразие . 3 января 2000 г. с. 41.
  57. ^ О'Кейн, Кейтлин (16 января 2024 г.). «Только 19 исполнителей достигли статуса EGOT. Вот звезды, получившие премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони» . Новости CBS . Проверено 9 июня 2024 г.
  58. ^ «Черное дно Ма Рейни с Голдбергом и Даттоном откроется 6 февраля» . Афиша . 6 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  59. ^ Глейстер, Дэн (16 июля 2004 г.). «Голдберг отказался от рекламы диеты из-за шутки о Буше» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Вупи Голдберг» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  61. ^ «Гольдберг уходит из актерского мастерства» . IMDb. 4 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  62. ^ «Нэт обнажен в своей любви к Обаме» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  63. ^ «Ведущие церемонии вручения премии «Тони» на протяжении многих лет: оглянитесь назад!» . В стиле . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  64. ^ For Colored Girls (2010) , Box Office Mojo , архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. , получено 23 января 2011 г.
  65. ^ «История игрушек 3 (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  66. ^ Голдберг, Лесли (17 августа 2012 г.). « Glee» возвращает Вупи Голдберг в 4 сезоне (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  67. ^ Маккарти, Тодд (17 ноября 2011 г.). «Маппеты: обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  68. ^ Ангуло Чен, Сэнди (7 августа 2014 г.). « Рецензия на фильм «Черепашки-ниндзя»: Меган Фокс и друзья-рептилии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  69. ^ «Большой каменный разрыв – кинофестиваль в Вирджинии» . Кинофестиваль в Вирджинии . 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  70. ^ Келли, Сет (20 сентября 2016 г.). «Вупи Голдберг обсуждает свое кислородное модельное шоу «Strut» и кастинг трансгендеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  71. ^ «Вупи Голдберг сыграет Урсулу в фильме «Наследники 2»» . Развлекательный еженедельник . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  72. ^ Кенни, Гленн (2 ноября 2018 г.). «Рецензия: Тайлер Перри распускает Тиффани Хэддиш в фильме «Никто не дурак» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  73. ^ Чанг, Джастин (15 марта 2018 г.). «Тесса Томпсон и Мелисса Лео объединяются в унылой, шаткой драме «Отпуск» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  74. ^ Сили, Ширли (15 марта 2018 г.). «Кинообзор: Отпуск» . Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  75. ^ «Вупи Голдберг и другие присоединяются к актерскому составу фильма «В лесу» в Голливуде» . 24 апреля 2019 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  76. ^ Вари, Адам (22 января 2020 г.). «Патрик Стюарт приглашает Вупи Голдберг присоединиться ко второму сезону «Звездного пути: Пикард»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  77. ^ Куинн, Дэйв (22 января 2020 г.). «Вупи Голдберг повторит свою роль в «Пикаре» из «Звездного пути»» . Люди . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  78. ^ Брезникан, Энтони (20 мая 2020 г.). Стивена Кинга «Эксклюзив: «Противостояние» снова оживает» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  79. ^ «Вупи Голдберг вернется в фильм Disney Plus «Действие сестры 3», снятый с Тайлером Перри» . Разнообразие . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  80. ^ Гробар, Мэтт (9 августа 2021 г.). «Фильм «Эммет Тилль» Чинонье Чукву нашел молодого героя в Джалин Холле» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  81. ^ «Основные моменты программирования за апрель 2022 года» .
  82. ^ Ричард Прайор: Я еще не умер, #*%$@!! , 2003, Камеди Централ
  83. ^ «Посвящение Джорджу Карлину, организованное Вупи Голдберг» . Нью-Йорк Пост . 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  84. ^ «Заставьте их смеяться: самые смешные чернокожие женщины в комедии» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  85. ^ «Изменители правил игры в комедии: Вупи Голдберг» . Кнопка смеха . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  86. ^ Мерфи, Мекадо (15 ноября 2013 г.). «Пионер комедии в гибкой шляпе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  87. ^ «Вупи Голдберг присоединяется к The View » . Си-Эн-Эн. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  88. ^ Лермонт, Майкл (23 сентября 2007 г.). «Вид на топ-шоу под руководством Вупи возглавляет рейтинги Рози» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  89. ^ Марчезе, Дэвид (8 июля 2019 г.). «Вупи Голдберг о спорах и разговорах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  90. ^ «Голдберг защищает Вика в дебютном фильме «View»» . Хроника Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  91. ^ Горман, Стив (4 сентября 2007 г.). «Вупи Голдберг защищает роль Вика в собачьих боях» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  92. ^ «Колонка личностей». Архивировано 4 июня 2012 г., archive.today , Медиа-архив Романа Полански.
  93. ^ Хардинг, Кейт (28 сентября 2009 г.). «Напоминание: Роман Полански изнасиловал ребенка» . Салон . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Джон Оливер раскритиковал Вупи Голдберг за защиту Билла Косби на прошлой неделе сегодня вечером» . Сидней Морнинг Геральд . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  95. ^ «Полански не был виновен в «изнасиловании-изнасиловании», — говорит Вупи Голдберг» . Хранитель . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  96. ^ Осборн, Райан (1 октября 2009 г.). «Вупи Голдберг поясняет комментарий Полански» . MSNBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  97. ^ Дершовиц, Джессика (14 июля 2010 г.). «Вупи Голдберг защищает Мела Гибсона в сериале «Вид» » . Новости CBS . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  98. ^ Нудд, Тим. «Вупи Голдберг снова защищает Билла Косби и говорит критикам: «Отступите от меня!» " . Люди . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  99. ^ де Мораес, Лиза (14 июля 2015 г.). «Вупи Голдберг меняет позицию Билла Косби: «Информация как бы указывает на вину» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  100. ^ Коринтиос, Орели (14 июля 2015 г.). «Вупи Голдберг меняет позицию Билла Косби в программе The View» . Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  101. ^ «Вупи Голдберг раскритиковали за то, что она сказала, что Холокост не имеет отношения к расе» . Новости Би-би-си. 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  102. ^ Гросс, Дженни; Вигдор, Нил (1 февраля 2022 г.). «ABC отстранила от работы Вупи Голдберг из-за комментариев о Холокосте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  103. ^ Бейли, Джереми (31 января 2022 г.). «Вупи Голдберг извиняется за то, что сказала о Холокосте, а не о расе: «Я сожалею о причиненной мной боли » . Обертка . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  104. ^ Хибберд, Джеймс (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг извиняется и, по-видимому, удваивает комментарии по поводу расистских комментариев о Холокосте» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  105. ^ Баттальо, Стивен (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг отстранена от участия в программе The View из-за комментариев о Холокосте» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  106. ^ Веприн, Алекс (1 февраля 2022 г.). «Вупи Голдберг отстранена от участия в шоу The View из-за «обидных» комментариев о Холокосте» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  107. ^ Я люблю специальный выпуск к 50-летию Люси (2001) , заархивировано из оригинала 31 января 2022 года , получено 28 января 2019 года.
  108. ^ «Студийный тур - пресс-релизы лета 2006 г.» . Юниверсал Студиос Голливуд . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  109. ^ Березнак, Алисса (21 февраля 2019 г.). « Кто такой EGOT?» Как «30 Rock» превратили фальшивую награду в реальную цель» . Звонок . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  110. ^ Хетрик, Адам (14 июля 2008 г.). «Вупи Голдберг присоединится к бродвейскому спектаклю «Занаду» 29 июля» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  111. ^ Ицкофф, составлено Дэйвом (15 ноября 2008 г.). « Sister Act» приезжает в Лондон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  112. ^ «Вупи Голдберг привезет «Sister Act» в Лондон» . Рейтер . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  113. ^ «Ситсе Баккер» . Junioreurovision.tv. 3 декабря 2011. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  114. ^ «Архив статей Вупи на WOWOWOW.com» . WOWOWOW.com. 13 апреля 2011. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  115. ^ [1]
  116. ^ BroadwayTvArchive (10 февраля 2010 г.). «Вупи Голдберг из The View в «Короле льве» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 7 октября 2015 г. - через YouTube.
  117. ^ Хетрик, Адам (7 июля 2010 г.). «Снова к привычке: Вупи Голдберг присоединится к лондонскому актерскому составу сериала «Действуй, сестра»» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  118. ^ «27 августа: Заявление продюсеров» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  119. ^ Ганс, Эндрю (8 сентября 2010 г.). «Вупи Голдберг снова присоединится к актерскому составу лондонского сериала «Сестра»» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  120. ^ Шентон, Марк (7 мая 2010 г.). «Сестринский акт Вест-Энда об освобождении Лондонского Палладиума 30 октября; объявлены планы на будущее» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  121. ^ Хьюз, Тревор (30 марта 2016 г.). «Вупи Голдберг основывает компанию по производству медицинской марихуаны для женщин» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Вупи Голдберг и Майя Элизабет запускают линию медицинских продуктов из каннабиса, направленных на уменьшение менструального дискомфорта» (пресс-релиз). 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г.
  123. ^ Уоллес, Алисия (4 февраля 2020 г.). «Компания по производству каннабиса Вупи Голдберг закрылась» . CNN . Проверено 29 декабря 2022 г.
  124. ^ Стельмакович, Анжела (19 апреля 2021 г.). «После Вупи и Майи у Вупи Голдберг появился новый бизнес по выращиванию травки» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  125. ^ «The Hub Craft объявляет о лицензионном соглашении с Вупи Голдберг» (пресс-релиз). Фитчберг, Массачусетс. Новостной файл. 19 мая 2021 г.
  126. ^ Литтлтон, Синтия (13 августа 2014 г.). «Кампания по оказанию помощи комиксам была для Робина Уильямса больше, чем просто фотосессией» . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  127. ↑ Подробности саммита 2008 г. Архивировано 27 февраля 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine at Youth Movements .
  128. ^ «AYM '08: Альянс молодежных движений». Архивировано 23 марта 2009 г., в Wayback Machine на Howcast.
  129. ^ «Групповая дискуссия «Звездный крейсер Галактика» в Организации Объединенных Наций» . Чикаго Трибьюн . 10 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
  130. ^ «10 знаменитых членов NRA от Чака Норриса до Тома Селлека». Архивировано 12 февраля 2014 года в Wayback Machine , thedailybeast.com. Проверено 17 апреля 2014 г.
  131. ^ «Контроль над оружием в США: что такое НРА и почему она такая мощная? Это один из самых влиятельных игроков в одном из самых горячо обсуждаемых вопросов в США – контроле над оружием – но что такое НРА? Вот краткий обзор гид" . Би-би-си. 8 января 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2016 г. ...В число нынешних членов входят бывший кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин, а также актеры Том Селлек и Вупи Голдберг. ...
  132. ^ Эверетт, Кристина (1 апреля 2010 г.). « Звезда «Настоящей крови» Анна Пакуин раскрывает свою истинную сексуальность: «Я бисексуальна, и мне плевать» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  133. ^ «30 голосов, 30 лет». Архивировано 2 декабря 2013 г., на Wayback Machine , Advocate.com, 5 мая 2011 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  134. ^ Сопельса, Брук (9 мая 2017 г.). «Вупи Голдберг выступает за права трансгендеров» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  135. ^ «Профиль» . Джефферсон Награды.org. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  136. ^ "Доска" . Национальный музей американской иллюстрации . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  137. ^ Джеймисон, Эмбер; Слоусон, Никола; Хомами, Надя (22 января 2017 г.). «Мероприятия Женского марша проходят в Вашингтоне и по всему миру – так, как это произошло» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  138. ^ Фирман, Терен (20 января 2018 г.). «Вупи Голдберг произносит речь-сюрприз на Женском марше в Нью-Йорке» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Ривз, Маркус (14 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг признается, что никогда не любила своих мужей» . СТАВКА . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  140. ^ Перейти обратно: а б с д Я, Лори (18 февраля 2010 г.). «Вупи Голдберг исключает брак» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  141. ^ «Имена в новостях» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 6 октября 1988 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  142. ^ Финк, Митчелл (13 марта 2000 г.). «Вупи делает свой ход, отправляет Ланджеллу собирать вещи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 19.
  143. ^ Неми, Энид (21 октября 1984 г.). «Вупи готова, но Бродвей?» . Нью-Йорк Таймс .
  144. ^ «Вупи Голдберг становится первой женщиной, получившей комедийную премию Марка Твена» . Привет! . 18 октября 2001 г.
  145. ^ «Вупи и Тед Дэнсон опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что они больше не являются предметом» . Джет . 22 ноября 1993 г. с. 16.
  146. ^ «Вупи Голдберг, которую никто не знает» . Эбони . Март 1991 г. с. 116.
  147. ^ «Семья и друзья» . TCM.com .
  148. ^ Хейворд, Джефф (23 мая 1993 г.). «Искры летят, когда Вупи (и Тед) говорят о семье, расе, комедии» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  149. ^ Шааль, Эрик (19 июля 2019 г.). «Почему Вупи Голдберг ни в малейшей степени не обиделась на рутину Теда Дэнсона с черным лицом» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  150. ^ Харп, Джастин (14 апреля 2011 г.). «Вупи Голдберг никогда не любила бывших мужей» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  151. ^ Тафойя, Эдди (2011). Иконы афроамериканской комедии . Издательская группа Гринвуд. п. 177. ИСБН  978-0313380846 .
  152. ^ Киган, Кайла (1 ноября 2018 г.). « Внуки ведущей программы The View Вупи Голдберг дали ей самое милое прозвище» . Хорошая уборка . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  153. ^ «Вупи Голдберг все еще переживает смерть матери» . Люди . 3 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  154. ^ Льюис, Хилари (19 мая 2015 г.). «Вупи Голдберг возвращается в «The View» после смерти брата и снимается в статье «Vanity Fair» (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  155. ^ Лейве, Синди (30 июня 2018 г.). «Мнение – давайте поговорим о моем (и вашем) аборте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  156. ^ «Время сделать это по-моему» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года.
  157. ^ Уше, Наледи (4 августа 2022 г.). «Вупи Голдберг и Элизабет Хассельбек обсуждают позицию Бога в отношении абортов в программе «The View» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года.
  158. ^ Такер, Кен (2 февраля 2011 г.). «Вупи Голдберг вспоминает свою прошлую наркозависимость, обсуждая Чарли Шина как «алкоголика-наркомана» в программе «The View » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  159. ^ Муди, Майк (24 марта 2011 г.). «Голдберг: «Я курил травку перед получением Оскара» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  160. ^ Бирн, Алла (24 марта 2011 г.). «Вупи Голдберг: Я курила травку перед выступлением на Оскаре» . Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  161. ^ Слиппер, Дэн. «Фактор дислексии» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  162. ^ Куперинский, Эми (10 ноября 2019 г.). «Вупи Голдберг о жизни в Нью-Джерси, уклонении от политики — «все наводнены» — марихуане и Атлантик-Сити» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  163. ^ Хьюз, Джазмин (28 сентября 2022 г.). «Вупи Голдберг не замолкает, большое спасибо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 сентября 2022 г.
  164. ^ Хендерсон, Сидни (20 мая 2019 г.). « Взгляд»: врачи Вупи Голдберг сообщают, что у нее был 30% шанс умереть от пневмонии» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  165. ^ «У соведущих The View есть групповая переписка, но Вупи Голдберг продолжает удаляться: «Я занята» » . People.com .
  166. ^ «В преддверии воскресной церемонии вручения Оскара узнайте, какие звезды являются членами клуба EGOT» . Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  167. ^ «Все 15 победителей EGOT, от Одри Хепберн до Джона Ледженда» . Обертка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  168. ^ «Клуб EGOT: 15 голливудских тяжеловесов, получивших премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  169. ^ Макдональд, Сорая Надя (29 октября 2020 г.). «Фильмы были лучше, когда в них была Вупи Голдберг» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г. Эта особенность очевидна в ее статусе EGOT; она единственная чернокожая женщина в истории, которая завоевала все статуи главных наград, и сделала это с ограниченными возможностями.
  170. ^ «Номинации на Оскар 1986 года» . Оскар.орг . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  171. ^ «63-я церемония вручения премии «Оскар» - 1991» . Оскар.орг . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  172. ^ «Премия BAFTA» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  173. ^ Сильверман, Стивен М. (6 февраля 2002 г.). «Оскар» Вупи Голдберг: Потерянные и найденные . Люди . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  174. ^ «Вупи Голдберг — художница» . Грэмми.com . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  175. ^ «Краткая история номинантов на премию Грэмми за лучший женский комедийный альбом» . Вставить . 26 января 2013 г.
  176. ^ «KIDS' CHOICE AWARDS > Все победители» . ник.com . Виаком. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  177. ^ Бреннан, Патрик (18 ноября 2001 г.). «Премия Марка Твена: Вупи!» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  178. ^ «Историческая хронология путешественников из Гарлема». Архивировано 10 января 2012 года в Wayback Machine . Веб-сайт Harlem Globetrotters (прокрутите вниз и нажмите 1989).
  179. ^ «Наградной лист» . Acmewebpages.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  180. ^ Вупи Голдберг удостоена награды Grey Line в Нью-Йорке. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine Getty Images. 26 июля 2010 г.
  181. ^ Келли, Сет (14 июля 2017 г.). «Марк Хэмилл вспоминает Кэрри Фишер; Опра Уинфри и Вупи Голдберг делятся воспоминаниями о Диснее на D23» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Медиа-офисы
Предшественник The View Соведущий
2007 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whoopi_Goldberg&oldid=1238280286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8006d42ad831e4f090569a077f562d6f__1722641460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/6f/8006d42ad831e4f090569a077f562d6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whoopi Goldberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)