✖


Jump to content

Оливия де Хэвилленд

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дама
Оливия де Хэвилленд
ДБЕ
де Хэвилленд в 1985 году
Рожденный
Оливия Мэри де Хэвилленд

( 1916-07-01 ) 1 июля 1916 г.
Токио-Сити, Японская империя
Умер 26 июля 2020 г. ) ( 2020-07-26 ) ( 104 года
Париж, Франция
Место отдыха Кладбище Пер-Лашез , Париж, Франция
Другие имена Оливия Фонтейн, Ливви
Гражданство
Занятие Актриса
Годы активности 1933–2010
Супруги
( м. 1946; разд. 1953)
Пьер Галанте
( м. 1955; дивизия 1979)
Дети 2
Родители
Родственники
Награды ( см . § Награды )
Подпись

Дама Оливия Мэри де Хэвилленд DBE ( / d ə ˈ h æ v ɪ l ən d / ; 1 июля 1916 — 26 июля 2020) — британская и американская актриса. Основные работы ее кинематографической карьеры охватывали период с 1935 по 1988 год. [1] Она снялась в 49 художественных фильмах и была одной из ведущих актрис своего времени. На момент своей смерти в 2020 году в возрасте 104 лет она была старейшим из ныне живущих и первым из выживших лауреатов премии «Оскар» и считалась последней выжившей крупной звездой золотого века голливудского кино. Ее младшая сестра, с которой у нее было известное соперничество, хорошо задокументированное в средствах массовой информации, [2] была оскароносная актриса Джоан Фонтейн .

Де Хэвилленд впервые приобрел известность вместе с Эрролом Флинном как экранная пара в приключенческих фильмах, таких как «Капитан Блад» (1935) и «Приключения Робин Гуда» (1938). Одна из ее самых известных ролей — роль Мелани Хэмилтон в фильме «Унесенные ветром» (1939), за которую она получила свою первую из пяти номинаций на «Оскар» , единственную за лучшую женскую роль второго плана . Де Хэвилленд отказалась от ролей инженю в 1940-х годах, а позже отличилась ролями в фильмах « Сдержать рассвет» (1941), «Каждому свое» (1946), «Змеиная яма» (1948) и «Наследница» (1949), получив номинации на звание «Лучший ». Актриса для каждого и победа в фильмах «Каждому своё» и «Наследница» . Также она добилась успеха в работе на сцене и телевидении. Де Хэвилленд жил в Париже с 1950-х годов и получил такие награды, как Национальная медаль искусств , Орден Почетного легиона и назначение на звание кавалера Ордена Британской империи в возрасте 101 года.

Помимо кинокарьеры, де   Хэвилленд продолжала работу в театре, трижды появившись на Бродвее : в «Ромео и Джульетте» (1951), «Кандиде» (1952) и «Подарок времени» (1962). Она также работала на телевидении, снявшись в успешных мини-сериалах « Корни: Следующие поколения» (1979) и «Анастасия: Тайна Анны» (1986), за которые она была номинирована на премию «Эмми» и получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в Телевизионный фильм или сериал. За свою карьеру в кино де   Хэвилленд также получила две премии Нью-Йоркского общества кинокритиков , премию Национального совета кинокритиков за лучшую женскую роль и Венецианского кинофестиваля Кубок Вольпи . За вклад в киноиндустрию она получила звезду на Аллее славы в Голливуде . Она и ее сестра остаются единственными братьями и сестрами, получившими главные актерские награды Американской киноакадемии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

По рождению Оливия была членом семьи де Хэвилленд , принадлежавшей к землевладельцам , выходцам из материковой Нормандии . Ее мать, Лилиан Фонтейн ( урожденная Русе; 1886–1975), получила образование в Королевской академии драматического искусства в Лондоне и стала театральной актрисой. [3] Лилиан также пела с Мастером королевской музыки сэром Уолтером Парраттом и гастролировала по Соединенному Королевству с композитором Ральфом Воаном Уильямсом . [4] Отец Оливии, Уолтер де Хэвилленд работал профессором английского языка в Императорском университете в Токио-Сити (1872–1968), прежде чем стать патентным поверенным, . [3] Ее двоюродным братом по отцовской линии был сэр Джеффри де Хэвилленд (1882–1965). [5] авиаконструктор и основатель авиастроительной компании de Havilland . [6]

Лилиан и Уолтер встретились в Японии в 1913 году и в следующем году поженились; [7] брак не был счастливым, отчасти из-за измен Уолтера. [8] Оливия Мэри де   Хэвилленд родилась 1 июля 1916 года. [3] Они переехали в большой дом в Токио-Сити, где Лилиан давала неформальные певческие концерты. [7] Младшая сестра Оливии Джоан (Жоан де Бовуар де Хэвилленд) — «позже известная как актриса Джоан Фонтейн » — родилась 15 месяцев спустя, 22 октября 1917 года. Обе сестры стали подданными Великобритании автоматически по праву рождения . [9]

В феврале 1919 года Лилиан убедила мужа вернуть семью в Великобританию, где климат лучше подходит их больным дочерям. [8] Они отплыли на борту парохода «Сибирь Мару» в Сан-Франциско. [9] где семья остановилась, чтобы вылечить Оливию от тонзиллита . [10] После того, как у Джоан развилась пневмония , Лилиан решила остаться с дочерьми в Калифорнии, где они в конечном итоге поселились в деревне Саратога , в 50 милях (80 км) к югу от Сан-Франциско. [11] [Примечание 1] Ее отец бросил семью и вернулся к своей домработнице-японке, которая со временем стала его второй женой. [11]

Домик Лундблада в Саратоге, где семья жила некоторое время.

Оливию воспитывали с любовью к искусству, начиная с уроков балета в возрасте четырех лет и уроков игры на фортепиано годом позже. [15] Она научилась читать еще до шести лет. [16] и ее мать, которая время от времени преподавала драму, музыку и ораторское искусство , [17] заставляла ее читать отрывки из Шекспира, чтобы улучшить свою дикцию . [15] [Примечание 2] В этот период ее младшая сестра Джоан впервые начала называть ее «Ливви» - прозвище, которое продлилось до конца ее жизни. [15] Де   Хэвилленд поступила в гимназию Саратоги в 1922 году и хорошо училась. [13] Ей нравилось читать, писать стихи и рисовать, и однажды она представляла свою гимназию на окружном конкурсе по правописанию, заняв второе место. [13] В 1923 году Лилиан построила новый дом в стиле Тюдоров . [13] где семья проживала до начала 1930-х годов. [19] В апреле 1925 года, после завершения развода, Лилиан вышла замуж за Джорджа Милана Фонтейна, менеджера универмага O.A.   в   Hale & Co. Сан -Хосе . [20] Фонтейн был хорошим кормильцем и респектабельным бизнесменом, но его строгий стиль воспитания вызвал враждебность, а затем и бунт у обеих его новых падчериц. [21] [Примечание 3]

В возрасте 15 лет
Де Хэвилленд в спектакле «Алиса в стране чудес» , 1933 год.

Де   Хэвилленд продолжила образование в средней школе Лос-Гатос недалеко от ее дома в Саратоге. [21] Там она преуспела в ораторском искусстве и хоккее на траве , участвовала в школьных спектаклях и школьном драматическом кружке, в конечном итоге став секретарем клуба. [23] Планируя стать школьным учителем английского языка и речи, [21] она также посещала монастырь Нотр-Дам в Бельмонте . [24]

В 1933 году юная де   Хэвилленд дебютировала в любительском театре в «Алисе в стране чудес» , постановке «Игроки сообщества Саратоги» по роману Льюиса Кэрролла . [23] Она также появилась в нескольких школьных пьесах, в том числе «Венецианский купец» и «Гензель и Гретель» . [25] Ее увлечение драмой в конечном итоге привело к конфронтации с отчимом, который запретил ей участвовать в дальнейших внеклассных мероприятиях. [26] Когда он узнал, что она получила главную роль Элизабет Беннет в школьной постановке « Джейн Остин , Гордости и предубеждения» направленной на сбор средств , он сказал ей, что ей придется выбирать между тем, чтобы остаться дома или появиться в постановке, и ей не разрешат дом. [26] Не желая подводить школу и одноклассников, она ушла из дома и переехала к другу семьи. [26]

После окончания средней школы в 1934 году де   Хэвилленд предложили стипендию в колледже Миллс в Окленде, чтобы продолжить выбранную ею карьеру преподавателя английского языка. [27] Ей также предложили роль Пака в постановке Общественного театра Саратоги по пьесе Шекспира « Сон в летнюю ночь» . [23] Тем летом австрийский режиссер Макс Рейнхардт приехал в Калифорнию для участия в новой крупной постановке той же пьесы, премьера которой состоялась в Hollywood Bowl . [27] После того, как один из ассистентов Рейнхардта увидел ее выступление в «Саратоге», он предложил ей вторую должность дублера на роль Гермии . [27] За неделю до премьеры дублер Жан Рувероль и ведущая актриса Глория Стюарт покинули проект, оставив 18-летнюю Де   Хэвилленд играть Гермию. [27] Впечатленный ее выступлением, Рейнхардт предложил ей участие в последовавшем четырехнедельном осеннем туре. [27] Во время этого тура Рейнхардт получила известие, что он будет режиссировать киноверсию своей постановки Warner Bros. , и предложил ей роль Гермии в кино. Поскольку она все еще собиралась стать учителем, де   Хэвилленд сначала колебалась, но в конце концов Рейнхардт и исполнительный продюсер Генри Бланк убедили ее подписать пятилетний контракт с Warner Bros. 12 ноября 1934 года со стартовой зарплатой в 200 долларов в год. неделю, ознаменовав начало профессиональной актерской карьеры, которая продлится более 50 лет. [28]

Карьера

[ редактировать ]

1935–1937: Ранние фильмы.

[ редактировать ]

Де   Хэвилленд дебютировала на экране в фильме Рейнхардта «Сон в летнюю ночь» (1935). [29] который был снят в Warner Brothersстудии с 19 декабря 1934 г. по 9 марта 1935 г. [30] Во время съемок де   Хэвилленд переняла приемы актерской игры в кино у сорежиссера фильма Уильяма Дитерле и технику работы с камерой у оператора Хэла Мора , который был впечатлен ее вопросами о его работе. К концу съемок она узнала, как освещение и ракурсы влияют на то, как она выглядит на экране, и как найти лучшее освещение. [31] После премьер в Нью-Йорке и Беверли-Хиллз фильм вышел 30 октября 1935 года. [30] Несмотря на рекламную кампанию, фильм не вызвал большого энтузиазма у зрителей. [29] Хотя критическая реакция была неоднозначной,   игра де Хэвилленда получила высокую оценку критика The San Francisco Examiner . [32] В своем обзоре в Brooklyn Daily Eagle Уинстон Бердетт написал, что она «ведет себя любезно и отдает больше должного языку Шекспира , чем кто-либо другой в актерском составе». [33] Затем последовали две второстепенные комедии: «Алиби Айк» (1935) с Джо Э. Брауном и «Ирландцы в нас » (1935) с Джеймсом Кэгни . [34] В обоих фильмах она сыграла милую и очаровательную возлюбленную — роль, в которой она позже стала типовой. [35] Получив опыт игры в роли Рейнхардта, де   Хэвилленд почувствовала разочарование, когда ей поручили эти рутинные роли героини. [29] [36] В марте де   Хэвилленд и ее мать переехали в квартиру в Chateau des Fleurs на Франклин-авеню, 6626 в Голливуде. [37]

Подниматься по лестнице в костюме пирата.
Рекламное фото, 1935 г.

Хотя студия Warner Brothers предполагала, что многие костюмированные фильмы, которые ранее производили такие студии, как MGM , никогда не будут иметь успеха в годы Великой депрессии в Америке , они, тем не менее, рискнули, продюсировав «Капитана Блада» (1935). [38] : 63  Фильм представляет собой отчаянный боевик по роману Рафаэля Сабатини режиссера Майкла Кертиса . [38] : 63  В «Капитане Бладе» снялся тогда еще малоизвестный актер эпизодических ролей по контракту и бывший статист Эррол Флинн . вместе с столь же малоизвестным де Хэвиллендом [39] [40] По словам историка кино Тони Томаса , оба актера обладали «классической внешностью, культурной речью и ощущением далекого аристократизма». [41] Снято с 5 августа по 29 октября 1935 года. [42] Капитан Блад дал де   Хэвилленд возможность появиться в ее первом костюмированном историческом романе и приключенческой эпопее - жанре, к которому она хорошо подходила, учитывая ее красоту и элегантность. [43]

В фильме она сыграла Арабеллу Бишоп, племянницу владельца плантации на Ямайке, которая покупает на аукционе ирландского врача, ошибочно приговоренного к каторжным работам. Экранная химия между Де   Хэвиллендом и Флинном была очевидна с их первых совместных сцен. [43] где столкновения между энергичным высокомерием ее персонажа и игривым хвастовством его персонажа не скрывали их взаимного влечения друг к другу. [44] [Примечание 4] Арабелла — дерзкая молодая женщина, которая знает, чего хочет, и готова за это бороться. [45] Подшучивающий тон их разговоров в фильме — «здоровая взаимная уступка и взаимное уважение» — стал основой их экранных отношений в последующих фильмах. [44] Капитан Блад был освобожден 28 декабря 1935 года. [42] и получил хорошие отзывы и широкую общественность. [46] Выступление Де   Хэвилленда было отмечено газетами The New York Times и Variety . [47] [48] Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» , в том числе за лучший фильм. [49] Популярный успех фильма, а также критическая реакция на экранную пару привели к появлению еще семи совместных проектов: [43] «Атака легкой бригады» (1936), «Приключения Робин Гуда» (1938), «Четыре — толпа» (1938), «Додж-Сити» (1939), «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» (1939), хотя де Хэвилленд играл второстепенную роль в Бетт Дэвис в роли главной героини Флинна), «Тропа Санта-Фе» (1940) и «Они умерли в ботинках» (1941).

Де   Хэвилленд появился в Мервина Лероя « исторической драме Энтони Адверс» (1936) с Фредриком Марчем . [50] Основанный на популярном романе Херви Аллена , фильм рассказывает о приключениях сироты, воспитанного шотландским торговцем, чья погоня за удачей отделяет его от невинной крестьянской девушки, которую он любит, женится и в конце концов теряет. [51] Де   Хэвилленд сыграла крестьянскую девушку Анжелу, которая после разлуки с мужем-работорговцем становится оперной звездой мадемуазель Жорж , любовницей Наполеона . [52] Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм. [53] Это принесло де   Хэвилленд хорошую известность и возможность изобразить персонаж по мере его развития с течением времени. [54] Говард Барнс из New York Herald Tribune счел ее более поздние сцены в роли мадемуазель Жорж «не очень заслуживающими доверия». [55] но Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» назвал ее «обаятельной Анджелой». [56] В том же году она воссоединилась с Флинном в историческом боевике Майкла Кертиса «Атака легкой бригады» (1936) с участием двойника Флинна Патрика Ноулза (играющего брата Флинна) и Дэвида Нивена . Действие картины происходит во время Крымской войны. [57] [58] и стал кассовым хитом. [59]

Во время производства фильма де   Хэвилленд пересмотрела свой контракт с Warner Bros. и 14 апреля 1936 года подписала семилетний контракт со стартовой еженедельной зарплатой в 500 долларов (что эквивалентно 11 000 долларов в 2023 году). [60] [Примечание 5] К концу года 20-летняя де   Хэвилленд и ее мать переехали на Нелла Виста Авеню, 2337 в районе Лос-Фелис в Лос-Анджелесе. [62]

Улыбаясь
В книге «Назовите это днем» , 1937 год.

Де   Хэвилленд впервые получила признание в Арчи Мэйо комедии «Назовите это днем» (1937). [63] об английской семье среднего класса, которая борется с романтическими последствиями весенней лихорадки . в течение одного дня [64] Де   Хэвилленд сыграла дочь Кэтрин Хилтон, которая влюбляется в красавца-художника, нанятого для написания ее портрета. [64] Фильм не имел кассовых сборов и мало что сделал для продвижения ее карьеры. [65] Мэйо « Лучше ей повезло в эксцентричной комедии Мне нужна любовь» (1937) с Лесли Ховард и Бетт Дэвис . [66] Де   Хэвилленд сыграла Марсию Уэст, дебютантку и любительницу театра, влюбленную в кумира утренников, похожего на Бэрримора, который решает помочь жениху девушки, притворившись отвратительным хамом. [67] Фильм получил хорошие отзывы: Variety назвал его «свежим, умным, превосходно поставленным и продюсированным, а в нем играл ансамбль, который хорош от начала до конца» и похвалил де   Хэвилленда. [68]

В 1937 году также был выпущен еще один исторический фильм с участием де   Хэвилленда, начиная с «Великого Гаррика» , вымышленной романтической комедии о встрече английского актера XVIII века с завистливыми актерами из « Комеди Франсез» , которые замышляли поставить его в неловкое положение по пути в Париж. [69] Разумный в их розыгрыше, Гаррик подыгрывает уловке, решив посмеяться последней даже над очаровательной молодой аристократкой,   Жермен Дюпон из Де Хэвилленда, которую он ошибочно считает одной из игроков. [70] Благодаря своей изысканной манере поведения и дикции, [65] По словам Джудит Касс, де   Хэвилленд играет «беззаботно и совершенно правдоподобно». [71] Variety высоко оценил фильм, назвав его «продукцией высочайшего качества». [72] [73] Несмотря на положительные отзывы, фильм не имел больших кассовых сборов. [73] [Примечание 6] Майкла Кёртиса « Романтическая драма Золото там, где оно находится». [76] это фильм о конфликте конца 19-го века в долине Сакраменто между золотодобытчиками и их гидравлическим оборудованием и фермерами, чьи земли затоплены. [77] Де   Хэвилленд сыграла дочь фермера Серену Феррис, которая влюбляется в горного инженера, ответственного за наводнение, которого сыграл Джордж Брент . [78] В картине также снялся Клод Рейнс . Фильм вышел в феврале 1938 года. [79] и это было ее первое появление в цветном фильме. [76] но не последняя. В течение следующих двух лет она снимет еще три фильма «Техниколор», два из которых, возможно, останутся в памяти зрителей с самой любовью на протяжении десятилетий с момента их выхода.

1938–1940: Слава в кино.

[ редактировать ]

В сентябре 1937 года   выбрал де Хэвилленд руководитель студии Warner Bros. Джек Л. Уорнер на роль горничной Мэриан вместе с Эрролом Флинном в «Приключениях Робин Гуда» (1938). [80] Основные фотосъемки для этой постановки Technicolor проходили в период с 26 сентября 1937 года по 14 января 1938 года, включая натурные работы в Бидвелл-парке , Буш-Гарденс в Пасадене и на озере Шервуд в Калифорнии. [81] режиссеров Уильяма Кейли Фильм и Майкла Кертиса рассказывает о легендарном саксонском рыцаре, который противостоит коррумпированному и жестокому принцу Джону и его норманнским лордам, в то время как добрый король Ричард сражается в Третьем крестовом походе . [82] Подопечная короля Дева Мариан сначала выступает против Робина Гуда, но позже поддерживает его, узнав его истинные намерения помочь своему угнетенному народу. [83] [84] Не просто свидетель событий, Мэриан рискует своей жизнью, чтобы спасти Робина, предоставляя его людям план его побега. [85] По определению де   Хэвилленда, Мэриан - одновременно красивая сказочная героиня и энергичная, умная женщина, «чьими действиями управляет ее разум, а также ее сердце», по словам автора Джудит Касс. [86] «Приключения Робин Гуда» вышли 14 мая 1938 года. [81] и сразу же имел успех у критиков и коммерческий успех, получив номинацию на премию Оскар за лучший фильм. Он стал одним из самых популярных приключенческих фильмов эпохи классического Голливуда . [87] [88]

Успех «Приключений Робин Гуда» поднял статус де   Хэвилленд, но это не отразилось на ее последующих работах в кино в Warner Bros. [65] Следующие несколько ее ролей были более рутинными и менее сложными. [65] В романтической комедии «Четыре — толпа » (также 1938) она сыграла Лорри Диллингвелл, взбалмошную богатую девушку, с которой завел роман коварный специалист по связям с общественностью, стремящийся завести счет у ее эксцентричного дедушки. [89] В Рэя Энрайта романтической комедии «Трудно достать » (1938) она сыграла еще одну легкомысленную богатую девушку, Маргарет Ричардс, чье желание отомстить служащему заправочной станции приводит к ее собственному возмездию. [90] Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-пилотами ВМС США в фильме «Крылья флота» , вышедшем в начале 1939 года. [91] По словам Джудит Касс, хотя де   Хэвилленд, безусловно, была способна играть подобных персонажей, ее личность лучше подходила для более сильных и драматических ролей. [92] К этому времени у де   Хэвилленд возникли серьезные сомнения по поводу ее карьеры в Warner Bros. [93] [94]

Некоторые киноведы считают 1939 год высшей точкой золотого века классического кино. [95] производство отмеченных наградами кассовых хитов во многих жанрах, включая вестерн. [96] [Примечание 7] Warner Bros. продюсировала разноцветный приключенческий фильм Майкла Кертиса «Додж-Сити» (1939),   первый вестерн Флинна и де Хэвилленда. [96] Действие фильма происходит во время Гражданской войны в США . В фильме рассказывается о первопроходце из Техаса, который становится свидетелем жестокого беззакония в Додж-Сити, штат Канзас , и становится шерифом, чтобы навести порядок в городе. Де   Хэвилленд сыграла Эбби Ирвинг, чья первоначальная враждебность к персонажу Флинна Уэйду Хаттону трансформируется событиями, и они влюбляются друг в друга – это уже проверенная формула их экранных отношений. [97] Экшн-сцены Кертиса, Сола Полито кинематография Макса Штайнера , обширная саундтрек и, возможно, «самая драка в салоне в истории кино». [96] все способствовало успеху фильма. [98] Variety охарактеризовал фильм как «яркий вестерн, наполненный действием». [99] Для де   Хэвилленд, сыгравшей еще один второстепенный любовный интерес в ограниченной роли, «Додж-Сити» на тот момент представлял собой эмоциональную нижнюю точку ее карьеры. [100] Позже она сказала: «Я была в таком подавленном состоянии, что едва могла вспомнить свои строки». [97]

В струящемся платье и шляпке
Студийный рекламный портрет к фильму «Унесенные ветром» , 1939 год.

В письме коллеге от 18 ноября 1938 года кинопродюсер Дэвид О. Селзник написал: «Я бы отдал все, если бы у   нас был контракт с Оливией де Хэвилленд, чтобы мы могли взять ее на роль Мелани». [101] Фильм, который он готовился снимать, назывался цветной эпопеей « Унесенные ветром» , и Джек Л. Уорнер не хотел одолжить ее для этого проекта. [102] Де   Хэвилленд прочитала роман, и в отличие от большинства других актрис, которые хотели роль Скарлетт О'Хара, она хотела сыграть Мелани Хэмилтон — персонажа, чье тихое достоинство и внутреннюю силу она понимала и чувствовала, что могла бы воплотить в жизнь на экране. . [103]

Де   Хэвилленд обратился за помощью к жене Уорнера Энн. [104] Позже Уорнер вспоминал: «Оливия, у которой за этими оленьими глазами был спрятан мозг, похожий на компьютер, просто пошла к моей жене, и они объединили усилия, чтобы изменить мое мнение». [105] Уорнер уступил, и де   Хэвилленд подписал контракт с проектом за несколько недель до начала основных съемок 26 января 1939 года. [106] Действие фильма происходит на юге Америки в эпоху Гражданской войны и Реконструкции. В фильме рассказывается о Скарлетт О'Хара, волевой дочери владельца плантации в Джорджии, влюбленной в мужа своей невестки Мелани, чья доброта стоит на первом месте. резкий контраст с окружающими. По словам историка кино Тони Томаса,   умелая и тонкая игра де Хэвилленд эффективно представляет эту героиню самоотверженной любви и тихой силы таким образом, что она остается живой и интересной на протяжении всего фильма. [107] Унесенных ветром» состоялась в Атланте, штат Джорджия, 15 декабря 1939 года и была хорошо принята. Мировая премьера « [106] Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» написал, что   Мелани де Хэвилленда «является изящной, достойной и нежной жемчужиной образа». [108] и Джон К. Флинн-старший в Variety назвал ее «выдающейся личностью». [109] Фильм получил 10 премий Американской киноакадемии, в том числе за лучший фильм, а де   Хэвилленд получила свою первую номинацию на лучшую женскую роль второго плана. [110] [111]

Мелани была кем-то другим. У нее были очень, глубоко женские качества... которые, как мне казалось, в то время находились под угрозой исчезновения, и они передаются из поколения в поколение, и их нужно каким-то образом сохранять, и... вот почему я хотел интерпретировать ее роль. … Главное, что она всегда думала о другом человеке, и мне интересно то, что она была счастливым человеком… любящим, сострадательным. [13]

— Оливия де Хэвилленд

Через несколько дней после завершения работы в «Унесенных ветром» в июне 1939 года де   Хэвилленд вернулась в Warner Bros. и приступила к съемкам исторической драмы Майкла Кертиса «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» (также 1939) с Бетт Дэвис и Эрролом Флинном. [112] Она надеялась, что ее работа над престижной картиной Селзника приведет к первоклассным ролям в Warner Bros., но вместо этого она получила третье место королевы после титула как фрейлина . [113] В начале сентября ее отдали в аренду компании Samuel Goldwyn Productions для Сэма Вуда съемок романтического фильма «Раффлз» (также 1939) с Дэвидом Нивеном . [114] об игроке из высшего общества в крикет и воре драгоценностей. [115] Позже она пожаловалась: «Я не имела никакого отношения к этому стилю кино». [116]

В серебряном платье и броши
Тропа Санта-Фе (1940)

В начале 1940 года де   Хэвилленд отказалась сниматься в нескольких назначенных ей фильмах, что стало инициатором первого ее отстранения от работы на студии. [116] Она согласилась сыграть в Кертиса Бернхардта музыкальной комедии «Моя любовь вернулась» (1940) с Джеффри Линном и Эдди Альбертом , сыгравшим студентку классической музыки, ставшую руководителем свинг-джазового оркестра. Де   Хэвилленд сыграла скрипачку Амелию Корнелл, жизнь которой осложняется поддержкой богатого спонсора. [116] [Примечание 8] В своем обзоре в The New York Times Босли Кроутер описал фильм как «легкую резвость, шумную череду восхитительно острой чепухи», обнаружив, что де   Хэвилленд «играет свою роль быстро и остроумно». [118]

В том же году де   Хэвилленд воссоединился с Флинном в их шестом совместном фильме, приключенческом вестерне Майкла Кертиса « Тропа Санта-Фе» , действие которого происходит на фоне радикальных нападок аболициониста Джона Брауна на борьбу с рабством в дни, предшествовавшие Гражданской войне в США. [119] В основном вымышленная история рассказывает о Вест-Пойнта кадетах Джебе Стюарте , которого играет Флинн, и Джордже Армстронге Кастере , которого играет Рональд Рейган , когда они направляются на запад, оба соперничают за расположение   Кита Карсона Холлидея из Де Хэвилленда. [119] По словам Тони Томаса , играя Кита в провокационной и насмешливой манере, де   Хэвилленд создает образ настоящего существа и масштаба. [120] После мировой премьеры 13 декабря 1940 года в Театре Ленсик в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , на которой присутствовали актеры, репортеры, губернатор и более 60 000 фанатов. [121] ‍—‌ «Тропа Санта-Фе» стала одним из самых кассовых фильмов 1940 года. [122] Де   Хэвилленд, который сопровождал Флинна в широко разрекламированной поездке в Санта-Фе, не присутствовал на премьере, поскольку ему поставили диагноз аппендицит , и его срочно отправили в операцию. тем утром [121]

1941–1944: годы войны и судебный процесс.

[ редактировать ]

После экстренной операции де   Хэвилленд начала длительный период выздоровления в больнице Лос-Анджелеса, в течение которого она отвергла несколько сценариев, предложенных ей Warner Bros., что привело к еще одному отстранению. [123] Она снялась в трёх коммерчески успешных фильмах, вышедших в 1941 году, начиная с Рауля Уолша романтической комедии «Земляничная блондинка» с Джеймсом Кэгни . [124] Действие этой истории разворачивается в девяностые годы геев . В этой истории рассказывается о мужчине, который женится на откровенном защитнике прав женщин после того, как соперник украл его гламурную девушку-"клубничную блондинку", а позже обнаруживает, что в итоге у него появилась любящая и понимающая жена. [125] Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. [126] В Митча Лейзена романтической драме «Сдержи рассвет» с Чарльзом Бойером для Paramount Pictures она перешла к другому для нее типу роли — обычной, порядочной учительнице из маленького городка, чья жизнь и сексуальность пробуждаются утонченным европейским жиголо, чья жизнь и сексуальность пробуждаются утонченным европейским жиголо, которого Ее любовь положительно влияет на собственную жизнь. [127] Тщательное руководство и руководство Лейзен понравились де   Хэвилленд — «гораздо больше, чем рабочий подход ее директоров Warner Bros.». [128] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написала, что актриса «играет школьную учительницу как женщину с романтическими фантазиями, чья честность и гордость являются ее собственными – и главной опорой фильма. Между прочим, она великолепна». [129] За этот спектакль она получила свою вторую номинацию на премию Оскар — на этот раз за лучшую женскую роль. [130]

Де   Хэвилленд воссоединился с Флинном для их восьмого совместного фильма, Рауля Уолша эпической драмы «Они умерли в ботинках» . Фильм основан на ухаживании и браке Джорджа Армстронга Кастера и Элизабет «Либби» Бэкон . [131] В прошлом году Флинн и де   Хэвилленд поссорились - «в основном из-за ролей, которые ей давали», - и она не собиралась снова с ним работать. [132] Даже Флинн признал: «Ей до смерти надоело играть «девушку», и ей очень хотелось получить несколько хороших ролей, чтобы показать себе и миру, что она прекрасная актриса». [133] После того, как она узнала от Уорнера, что Флинн пришел к нему в офис и сказал, что она нужна ему в фильме, де   Хэвилленд согласилась. [123] Сценаристка Ленор Коффи была привлечена, чтобы добавить несколько романтических сцен и улучшить общий диалог. [123] В результате получился фильм, в который вошли некоторые из их лучших совместных работ. [134] Их последнее появление на экране — прощание Кастера с женой. [135] «Эррол был очень чувствительным, —   вспоминал позже де Хэвилленд, — я думаю, он знал, что это будет последний раз, когда мы будем работать вместе». [135] Последняя фраза Флинна в этой сцене имела для нее особое значение: «Идти по жизни с вами, мэм, было очень мило». [136] «Они умерли в ботинках» был выпущен 21 ноября 1941 года, и хотя некоторые рецензенты раскритиковали фильм за исторические неточности, большинство аплодировали боевым действиям, кинематографии и игре актеров. [137] Томас М. Прайор из «Нью-Йорк Таймс» нашел де   Хэвилленд «совершенно очаровательным». [138] Фильм заработал 2 550 000 долларов (что эквивалентно 52 800 000 долларов в 2023 году), что стало вторым по величине доходом Warner Bros в том году. [139]

Де   Хэвилленд появился в Эллиота Ньюджента романтической комедии «Животное мужского пола » (1942) с Генри Фондой о профессоре-идеалисте, борющемся за академическую свободу, пытаясь сохранить свою работу, и о своей жене Эллен, которую сыграл де Хэвилленд. Хотя ее роль не была особенно сложной,   по словам Тони Томаса, главную роль в успехе фильма сыграло изображение де Хэвилленд умной, добродушной женщины, пытающейся разрешить тревожные обстоятельства своей жизни. [140] Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех: Босли Кроутер из The New York Times отметил, что де   Хэвилленд «придумывает восхитительно податливого и дерзкого персонажа в роли жены». [141] Примерно в то же время она появилась в Джона Хьюстона драме «В этой нашей жизни » (также 1942) с Бетт Дэвис . Основанная на Пулитцеровскую премию получившем одноименном романе , Эллен Глазго , история рассказывает о двух сестрах, чьи жизни разрушены гневом и ревностью одной из сестер. [142] Кроутер дал фильму отрицательную рецензию, но похвалил де   Хэвилленда за «теплую и легкую игру». [143] Во время съемок у де   Хэвилленда и Хьюстон завязались романтические отношения, которые продлились три года. [144]

По словам де   Хэвилленд, одной из немногих по-настоящему удовлетворительных ролей, которые она сыграла для Warner Bros., была главная героиня в Нормана Красны романтической комедии «Принцесса О'Рурк» (1943) с Робертом Каммингсом . [145] Снято в июле и августе 1942 года. [146] История рассказывает о европейской принцессе, которая приехала в Нью-Йорк в гости к своему дяде-дипломату, который пытается найти ей американского мужа. Намереваясь выйти замуж за мужчину по своему выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конечном итоге влюбляется в американского пилота, который не знает ее истинной личности. [147] [Примечание 9] Фильм вышел 23 октября 1943 года. [146] и преуспел в прокате. [149] Босли Кроутер назвал его «фильмом в лучших традициях американской экранной комедии» и нашел   игру де Хэвилленда «очаровательной». [150]

Мне хотелось играть сложные роли, как, например, Мелани, а Джек Уорнер видел во мне инженю. Мне очень хотелось изобразить более развитых людей. Джек никогда этого не понимал и... он давал мне роли, в которых действительно не было ни характера, ни качества. Я знал, что даже не буду эффективен. [151]

— Оливия де   Хэвилленд

После выполнения своего семилетнего контракта с Warner Bros. в 1943 году де   Хэвилленд была проинформирована, что к ее контракту было добавлено шесть месяцев на время ее отстранения. [152] В то время студии придерживались позиции, согласно которой закон Калифорнии разрешал им отстранять контрактных игроков за отказ от роли, и период отстранения мог быть добавлен к сроку контракта. [153] Большинство контрактных игроков согласились с этим, но некоторые пытались оспорить это предположение, в том числе Бетт Дэвис, которая подала безуспешный иск против Warner Bros. в 1930-х годах. [154] 23 августа 1943 года, действуя по совету своего адвоката Мартина Ганга, де   Хэвилленд подала иск против Warner Bros. в Верховный суд округа Лос-Анджелес, требуя вынесения декларативного решения о том, что она больше не связана своим контрактом. [155] [156] на том основании, что существующий раздел Калифорнийского Трудового кодекса запрещает работодателю принуждать работника к принудительному исполнению контракта на срок более семи лет с даты первого исполнения. [157] В ноябре 1943 года суд вынес решение в   пользу де Хэвилленда, и Warner Bros. немедленно подала апелляцию. [158]

Чуть больше года спустя Калифорнийский апелляционный суд второго округа вынес решение в ее пользу. [156] [Примечание 10] Это решение стало одним из самых важных и далеко идущих юридических решений в Голливуде, ограничив власть студий и предоставив исполнителям большую творческую свободу. [160] Полученное в результате «семилетнее правило» Калифорнии, сформулированное Апелляционным судом при анализе раздела 2855 Трудового кодекса по делу Де Хэвилленда, до сих пор известно как Закон Де Хэвилленда . [160] [161] Ее победа в суде, которая обошлась ей в 13 000 долларов (что эквивалентно 230 000 долларов в 2023 году) в виде судебных издержек, принесла де   Хэвилленд уважение и восхищение ее сверстников, в том числе ее собственной сестры Джоан Фонтейн, которая позже прокомментировала: «Голливуд во многом обязан Оливии. " [162] Warner Bros. отреагировала на   иск де Хэвилленда, разослав письмо другим студиям, которое произвело эффект «виртуального черного списка». [155] В результате де   Хэвилленд не работал на киностудии почти два года. [155]

Посещение раненого солдата в госпитале
На авиабазе ВМФ в Кадьяке, Аляска (20 марта 1944 г.)

Де   Хэвилленд стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов 28 ноября 1941 года, за 10 дней до того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну . [163] [164] В годы войны она активно участвовала в военных действиях. В мае 1942 года она присоединилась к «Голливудскому каравану победы» — трехнедельному поездному туру по стране, целью которого было собрать деньги за счет продажи военных облигаций . [165] Позже в том же году она начала посещать мероприятия в Голливудской столовой , встречаться и танцевать с солдатами. [166] В декабре 1943 года де   Хэвилленд присоединился к турне USO , которое путешествовало по Соединенным Штатам и южной части Тихого океана, посещая раненых солдат в военных госпиталях. [153] [13] Она заслужила уважение и восхищение солдат за посещение изолированных островов и боевых действий в Тихом океане. [167] Она пережила полеты на поврежденном самолете и перенесла вирусную пневмонию, потребовавшую нескольких дней пребывания в одной из казарменных больниц острова. [13] [167] [Примечание 11] Позже она вспоминала: «Мне нравилось совершать туры, потому что это был способ послужить своей стране и внести свой вклад в военные усилия». [168]

1945–1952: оправдание и признание.

[ редактировать ]
Мягко улыбаясь
Де Хэвилленд с первым из двух своих «Оскаров» , на этот раз за фильм «Каждому свое» , 13 марта 1947 года.

После Апелляционного суда Калифорнии [169] решение освободило ее от контракта с Warner Bros., де   Хэвилленд подписала контракт с Paramount Pictures на выпуск двух фильмов. [170] В июне 1945 года она приступила к съемкам драмы Митчелла Лейзена «Каждому свое» . [171] (1946) о незамужней матери, которая отдает своего ребенка на усыновление, а затем проводит остаток своей жизни, пытаясь отменить это решение. [172] Де   Хэвилленд настоял на привлечении Лейзена в качестве режиссера, доверяя его взгляду на детали, его сочувствию к актерам и тому, как он контролировал чувства в их предыдущем сотрудничестве, «Сдержи рассвет» . [172] Для этой роли де   Хэвилленд за время действия фильма должна была постареть почти на 30 лет — от невинной девушки из маленького городка до проницательной и безжалостной бизнес-леди, преданной своей косметической компании. Хотя де   Хэвилленд никогда официально не изучала актерское мастерство, она прочитала Станиславского « автобиографию Моя жизнь в искусстве» и применила один из его « методов » для этой роли. [173] Чтобы помочь ей определить свой характер в течение четырех периодов истории, она использовала разные духи для каждого периода. Она также постепенно понижала высоту своего голоса с каждым периодом, пока он не стал голосом зрелой женщины. [174] Ее игра принесла ей премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль 1946 года — ее первый «Оскар». [175] По словам историка кино Тони Томаса, эта награда стала оправданием ее долгой борьбы с Warner Bros. и подтверждением ее способностей как актрисы. [174]

Следующие две ее роли были непростыми. В Роберта Сиодмака « психологическом триллере Темное зеркало» (также 1946) де   Хэвилленд сыграла сестер-близнецов Рут и Терри Коллинз — «одну любящую и нормальную, другую психопатку» . [176] Помимо технических проблем с изображением ее как двух персонажей, одновременно взаимодействующих друг с другом на экране, де   Хэвилленду нужно было изобразить двух отдельных и психологически противоположных людей. [177] Хотя фильм не был хорошо принят критиками, Variety заявила, что фильм «теряется в лабиринте психологических приспособлений и спекуляций». [178] ‍—   Игра де Хэвилленд получила высокую оценку Тони Томаса, который назвал ее последнюю сцену в фильме «почти пугающе убедительной игрой». [179] В своем обзоре в The Nation Джеймс Эйджи писал, что «ее игра вдумчивая, тихая, детальная и хорошо выдержанная, и поскольку она основана, в отличие от некоторых более талантливых игр, на необычайно здоровом и приятном темпераменте, она видеть это сплошное удовольствие». [180] [181] Позже в том же году, появившись в летней постановке « Что знает каждая женщина » в Вестпорте, штат Коннектикут , что стало ее вторым профессиональным выступлением на сцене, де   Хэвилленд начала встречаться с Маркусом Гудричем , ветераном ВМС США , журналистом и автором романа «Далила » (1941). Пара поженилась 26 августа 1946 года. [182]

По словам Де Хэвилленд, ее хвалили за роль Вирджинии Каннингем в Анатоля Литвака драме «Змеиная яма» (1948), одном из первых фильмов, в которых была предпринята попытка реалистичного изображения психических заболеваний и важное разоблачение суровых условий в государственных психиатрических больницах. кинокритику Филипу Френчу . [183] Основанный на романе Мэри Джейн Уорд и продюсера Дэррила Ф. Занука , фильм рассказывает о женщине, которую муж поместил в психиатрическую больницу, чтобы помочь ей восстановиться после нервного срыва. [184] Вирджиния Каннингем была одной из самых сложных из всех ее ролей в кино, требовавшей серьезной подготовки как моральной, так и физической: «она намеренно похудела, чтобы создать свой изможденный вид на экране. [185] Она регулярно консультировалась с психиатрами, нанятыми в качестве консультантов для фильма, и посещала государственную психиатрическую больницу Камарильо, чтобы изучить свою роль и наблюдать за пациентами. Чрезвычайный физический дискомфорт от гидротерапии и имитации сцен электрошоковой терапии был особенно тяжелым для маленькой актрисы ростом 5 футов 3 дюйма (160 см). [186] В своем выступлении она передала свои душевные страдания, физически изменив свое лицо: нахмуренные брови, дикие взгляды и гримаса рта. [187]

Я встретил молодую женщину, очень похожую на Вирджинию, примерно того же возраста и физического описания, к тому же шизофреницу с проблемами вины. ... Больше всего меня поразило то, что она была довольно симпатичной и привлекательной. Раньше мне не приходило в голову, что психически больной может быть привлекательным, и именно это дало мне ключ к представлению. [186]

— Оливия де Хэвилленд

По словам автора Джудит Касс, де   Хэвилленд представила спектакль одновременно «сдержанный и электрический», изображая разнообразные и крайние аспекты ее характера - от застенчивой молодой женщины до измученной и дезориентированной женщины. [188] За роль в «Змеиной яме » де   Хэвилленд была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль, премию Нью-йоркского кружка кинокритиков за лучшую женскую роль и Венецианского кинофестиваля . Кубок Вольпи [189]

Де   Хэвилленд появился в Уильяма Уайлера исторической драме «Наследница» (1949), четвертой в череде спектаклей, получивших признание критиков. [190] Посмотрев спектакль на Бродвее, де   Хэвилленд позвонила Уайлеру и посоветовала ему полететь в Нью-Йорк, чтобы посмотреть, какая, по ее мнению, роль идеально подойдет ей. Уайлер согласился, ему понравилась пьеса, и с   помощью де Хэвилленда он договорился с Paramount о защите прав на фильм. [191] Адаптированный для экрана Рут и Огастесом Гетцами и основанный на романе Вашингтон-сквер» « Генри Джеймса 1880 года , фильм рассказывает о наивной молодой женщине, которая влюбляется в молодого человека ( Монтгомери Клифт ), несмотря на возражения ее жестокого и эмоционально жестокий отец, подозревающий молодого человека в искателе удачи. [187] Как и в «Сдержи рассвет» , де   Хэвилленд на протяжении многих лет изобразила трансформацию своей героини из застенчивой, доверчивой и невинной женщины в настороженную, зрелую женщину. [192] Ее изображение Кэтрин Слоупер развито посредством тщательно продуманных движений, жестов и выражений лица, которые передают покорную и сдержанную молодую женщину. Ее робкий голос, нервные руки, опущенные глаза и осторожные движения — все это передает то, что персонаж стесняется выразить словами. [187] На протяжении всего производства Уайлер   изо всех сил давил на де Хэвилленда, чтобы выявить необходимые визуальные особенности персонажа. Когда Кэтрин возвращается домой после того, как ее бросили, режиссер заставил актрису нести чемодан, наполненный тяжелыми книгами, вверх по лестнице, чтобы физически передать тяжесть травмы Кэтрин, вместо того, чтобы использовать запланированную речь в оригинальном сценарии. [193] «Наследница» вышла на экраны в октябре 1949 года и была хорошо встречена критиками. За свою игру она получила премию кинокритиков Нью-Йорка, премию «Золотой глобус» и премию «Оскар» за лучшую женскую роль — свой второй «Оскар». [194]

После рождения своего первого ребенка Бенджамина 27 сентября 1949 года де   Хэвилленд взяла перерыв в съемках фильмов, чтобы побыть со своим маленьким сыном. [195] Она отказалась от роли Бланш Дюбуа в «Трамвае «Желание»» , позже объяснив, что стать матерью было «преобразующим опытом» и что она не могла понять этого персонажа. [196] В 1950 году ее семья переехала в Нью-Йорк, где она начала репетиции новой крупной постановки « Ромео и Джульетты» Шекспира ; сыграть Джульетту на сцене было ее давней мечтой. [195] Спектакль открылся в театре Бродхерст 11 марта 1951 года и получил неоднозначные отзывы: некоторые критики считали, что 35-летняя актриса слишком стара для этой роли. [195] Спектакль закрылся после 45 представлений. [195] Неустрашимый, де   Хэвилленд принял главную роль в постановке Джорджа Бернарда Шоу комедии «Кандида» , которая открылась в Национальном театре на Бродвее в апреле 1952 года. [195] Хотя отзывы о спектакле были неоднозначными,   выступление де Хэвилленд было хорошо встречено, и после запланированных 32 представлений она отправилась в турне с труппой и поставила 323 дополнительных выступления, многие из которых были аншлагом. [195] В то время как де   Хэвилленд добилась больших успехов в этот период своей карьеры, ее брак с Гудричем, который был на 18 лет старше ее, стал напряженным из-за его нестабильного темперамента. [197] В августе 1952 года она подала на развод, который стал окончательным в следующем году. [198]

1953–1962: Новая жизнь в Париже.

[ редактировать ]

Конечно, когда впервые приезжаешь во Францию, тебя поражает тот факт, что все французы говорят по-французски, даже дети. Многие американцы и британцы, посещающие страну, так и не приспособились к этому, и сохраняется мнение, что коренные жители говорят на этом языке только для того, чтобы похвастаться или вызвать затруднения. [199]

- Оливия де Хэвилленд в фильме «У каждого француза есть один»
Улыбается, держа на руках новорожденного ребенка вместе с мужем
С Пьером Галантом и дочерью Жизель, 1956 год.

В апреле 1953 года по приглашению французского правительства она поехала на Каннский кинофестиваль , где познакомилась с Пьером Галанте, исполнительным редактором французского журнала Paris Match . [200] После ухаживания на расстоянии и обязательного девятимесячного проживания де   Хэвилленд и Галанте поженились 12 апреля 1955 года в деревне Ивуа-ле-Маррон и вместе поселились в трехэтажном доме недалеко от Булонского леса. Парижа Парк в 16-м округе . [201] [202] [203] В том же году она вернулась на экран в Теренса Янга исторической драме «Эта леди» (1955) об испанской принцессе и ее безответной любви к королю Испании Филиппу II , уважение которого она заслужила в юности после того, как потеряла глаз в бой на мечах, защищающий свою честь. [204] По словам Тони Томаса, в фильме эффективно используются аутентичные испанские локации, но он страдает запутанным сюжетом и чрезмерными диалогами, и хотя де   Хэвилленд сыграл теплую и элегантную роль Аны де Мендоса , фильм разочаровал. [204] После появления в романтической мелодраме «Не чужой» (1955). [205] и дочь посла (1956) [206] — «ни один из них не имел успеха в прокате» —   18 июля 1956 года де Хэвилленд родила второго ребенка, Жизель Галанте. [203]

Де Хэвилленд вернулся на экран в вестерне Майкла Кертиса «Гордый бунтовщик» (1958). [207] фильм о бывшем солдате Конфедерации ( Алан Лэдд ), чья жена погибла на войне, а сын потерял способность говорить после того, как стал свидетелем трагедии. Де   Хэвилленд сыграла Линнетт Мур, жесткую, но женственную женщину из приграничья, которая заботится о мальчике и полюбила его отца. [208] Фильм снимался в штате Юта, где   для своей роли де Хэвилленд училась управлять упряжкой лошадей и обращаться с оружием. [209] «Гордый бунтарь» был выпущен 28 мая 1958 года и был хорошо принят публикой и критиками. В своем обзоре для The New York Times А. Х. Вейлер назвал фильм «поистине деликатным усилием» и «трогательной драмой» и высоко оценил   способность де Хэвилленда передать «теплоту, привязанность и стойкость, необходимые в этой роли». [210]

Одной из самых успешных ролей де   Хэвилленда в этот период была Гая Грина романтическая драма «Свет на площади» (1962) с Россано Браззи . [211] Снято во Флоренции и Риме . [211] и основанный на Элизабет Спенсер одноименном романе , фильм рассказывает об американской туристке среднего класса, находящейся в длительном отпуске в Италии, со своей прекрасной 26-летней дочерью ( Иветт Мимье ), умственно отсталой в результате детства. несчастный случай. [211] Столкнувшись с перспективой того, что ее дочь влюбится в молодого итальянца, мать борется с противоречивыми эмоциями по поводу будущего дочери. [212] Де   Хэвилленд демонстрирует спокойную материнскую безмятежность на протяжении большей части фильма, показывая лишь проблески обеспокоенной матери, жаждущей счастья своего ребенка. [213] Фильм был выпущен 19 февраля 1962 года и был хорошо принят: рецензент Hollywood Reporter назвал его «необычной историей любви… рассказанной с редкой деликатностью и силой», а журнал Variety отметил, что фильм «достигает редкой и деликатной истории». баланс художественной красоты, романтической сути, драматической новизны и коммерческой привлекательности». Variety назвал   выступление де Хэвилленда «последовательным и тонким». [214]

В начале 1962 года де   Хэвилленд отправился в Нью-Йорк и начал репетиции Гарсона Канина спектакля «Подарок времени» . Спектакль , адаптированный на основе автобиографической книги Лаэла Такера Вертенбейкера «Смерть человека» , исследует эмоционально болезненную борьбу домохозяйки, вынужденной иметь дело с медленной смертью своего мужа, которого играет Генри Фонда. Спектакль открылся в Театре Этель Бэрримор на Бродвее и получил положительные отзывы, а де   Хэвилленд получила свои лучшие отзывы как театральная актриса. [203] Театральный критик Уолтер Керр похвалил ее финальную сцену, написав: «По мере того, как сгущается тьма, актриса становится выше, приобретая простое и решительное желание понять». [215] Рецензент New York World Telegram и Sun заключил: «Именно мисс де   Хэвилленд придает пьесе непрерывную непрерывность. Эта выдающаяся актриса раскрывает Лаэль как особую и замечательную женщину». [215] Она пробыла в постановке 90 спектаклей. [203] В 1962 году также была опубликована   первая книга де Хэвилленд « У каждого француза есть один» — беззаботный рассказ о ее часто забавных попытках понять французскую жизнь, манеры и обычаи и адаптироваться к ней. [203] Первый тираж книги был распродан еще до даты публикации, и она стала бестселлером. [216] [202]

1963–1988: Более поздние фильмы и телевидение.

[ редактировать ]

В своем последнем фильме Де Хэвилленд сыграла главные роли в двух фильмах, выпущенных в 1964 году, оба из которых были психологическими триллерами. В » Уолтера Граумана она « Даме в клетке сыграла богатую поэтессу, которая оказывается в ловушке в лифте своего особняка и сталкивается с угрозой со стороны трех терроризирующих хулиганов в ее собственном доме. [217] Критики негативно отреагировали на изображения насилия и жестокости, показанные на экране. [215] А.   Х. Вейлер из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «отвратительным, хотя и тревожным, проявлением бесцельной жестокости». [218] В том же году де   Хэвилленд появилась в фильме Роберта Олдрича « Тише… Тише, милая Шарлотта» со своей близкой подругой Бетт Дэвис. [219] После того, как Джоан Кроуфорд покинула картину из-за болезни, Дэвис поручил Олдричу полететь в Швейцарию, чтобы убедить сопротивляющуюся де   Хэвилленд принять роль Мириам Диринг, жестокого и коварного персонажа, скрывающегося за очаровательным фасадом вежливой и культурной дамы. [220] Ее тихая, сдержанная игра составляла противовес Дэвис. Историк кино Тони Томас описал ее игру как «тонкую актерскую игру», которая стала «жизненно важным вкладом в эффективность фильма». [221] Фильм был в основном хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар. [222] В 1965 году она стала президентом жюри 18-го Каннского кинофестиваля , став первой женщиной, сделавшей это. [223]

Поскольку найти роли в кино стало все труднее (это общая проблема, которую разделяли многие ветераны Голливуда ее эпохи), де   Хэвилленд начала работать в телевизионных драмах, несмотря на ее неприязнь к практике телеканалов разбивать сюжетные линии рекламными роликами. [224] Ее первым проектом в этой сфере была телеспектакль под Сэма Пекинпы названием «Вино в полдень» (1966) на канале ABC Stage 67 . [224] мрачная трагедия об убийстве фермера, которое привело к его самоубийству. [224] Постановка и ее роль жены фермера Элли были хорошо приняты. [225] В 1972 году она снялась в своем первом телевизионном фильме «Кричащая женщина» о богатой женщине, выздоравливающей после нервного срыва. [226] В 1979 году она появилась в мини-сериале ABC « Корни: Следующие поколения» в роли миссис Уорнер, жены бывшего офицера Конфедерации, которого сыграл Генри Фонда. Мини-сериал посмотрели около 110 миллионов человек — «почти треть американских домов, где есть телевизоры». [227] На протяжении 1970-х годов   работа де Хэвилленда в кино ограничивалась небольшими ролями второго плана и эпизодическими появлениями . [228] Последним ее полнометражным фильмом стал «Пятый мушкетер» (1979). [228] В этот период де   Хэвилленд начала выступать в городах по всей территории Соединенных Штатов с докладом под названием «От города звезд к городу света», программой личных воспоминаний о ее жизни и карьере. Она также присутствовала на трибьюте « Унесенных ветром» . [229]

В 1980-х годах ее работа на телевидении включала Агаты Кристи телефильм «Убийство — это легко» (1982), телевизионную драму «Королевский роман Чарльза и Дианы» (1982), в которой она сыграла королеву-мать , а также мини-сериал ABC 1986 года « Север и Юг». Книга II . [1] Ее роль в телефильме «Анастасия: Тайна Анны» (1986) в роли вдовствующей императрицы Марии принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме . [230] В 1988 году де   Хэвилленд появился в HTV романтической телевизионной драме «Женщина, которую он любил »; это было ее последнее выступление на экране. [1]

1989–2020: Выход на пенсию и почести.

[ редактировать ]
Де Хэвилленд в Смитсоновском институте в 2001 году.

Выйдя на пенсию, де   Хэвилленд продолжал активно участвовать в киносообществе. В 1998 году она поехала в Нью-Йорк, чтобы помочь в продвижении специального показа « Унесенных ветром» . [231] В 2003 году она появилась в качестве ведущей на 75-й церемонии вручения премии Оскар , заслужив при своем входе продолжительные овации. [230] [232] В 2004 году компания Turner Classic Movies выпустила ретроспективу под названием «Мелани вспоминает» , в которой она дала интервью по случаю 65-летия оригинального выпуска « Унесенных ветром» . [233] В июне 2006 года она появилась на торжествах, посвященных ее 90-летию, в Академии кинематографических искусств и наук и Музее искусств округа Лос-Анджелес . [196]

17 ноября 2008 года в возрасте 92 лет де   Хэвилленд получил Национальную медаль искусств — высшую награду, присуждаемую отдельному художнику от имени народа Соединённых Штатов. Медаль ей вручил президент Джордж Буш , который похвалил ее «за убедительное и неотразимое мастерство актрисы в ролях от шекспировской « Гермии» до Маргарет Митчелл «Мелани» . Ее независимость, честность и грация завоевали для нее творческую свободу. и ее коллеги-киноактеры». [234] [235] В следующем году де   Хэвилленд озвучил документальный фильм «Я лучше помню, когда рисую» (2009). [236] фильм о значении искусства в лечении болезни Альцгеймера . [236]

В 2010 году де Хэвилленд почти вернулась на большой экран после 22-летнего перерыва в работе над Джеймса Айвори запланированной адаптацией «Записки Асперна» , но фильм так и не был снят. [237] [238] 9 сентября 2010 года де   Хэвилленд была назначена кавалером (кавалером) Ордена Почётного легиона , высшей награды Франции, вручаемой президентом Николя Саркози , который сказал актрисе: «Вы чтите Францию ​​за то, что выбрали нас». [239] В феврале следующего года она появилась на церемонии вручения премии «Сезар» во Франции, где ее встретили овациями. [Примечание 12] Де   Хэвилленд отпраздновала свое 100-летие . 1 июля 2016 года [241]

В июне 2017 года, за две недели до своего 101-летия, де Хэвилленд была назначена кавалером Ордена Британской империи на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2017 года за заслуги перед драмой королевы Елизаветы II . [242] Она самая старая женщина, когда-либо удостоенная этой чести. В своем заявлении она назвала это «самым приятным подарком на день рождения». [243] [244] Она не приехала на церемонию посвящения в Букингемский дворец и получила свою награду из рук посла Великобритании во Франции в своей парижской квартире в марте 2018 года, за четыре месяца до своего 102-летия. Рядом с ней была ее дочь Жизель. [245]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Отношения

[ редактировать ]

Несмотря на то, что она известна как одна из самых ярких экранных пар Голливуда, [230] де   Хэвилленд и Эррол Флинн никогда не были связаны романтическими отношениями. [246] При первой встрече с ней в Warner Bros. в августе 1935 года 26-летний Флинн приглянулся 19-летней актрисе с «теплыми карими глазами» и «необычайным обаянием». [247] де Хэвилленд,  В свою очередь, в него влюбилась [246] [Примечание 13] но держала свои чувства внутри. Позже Флинн писал: «К тому времени, когда мы снимали «Атаку легкой бригады» , я был уверен, что влюблен в нее». [247] Наконец Флинн признался в любви 12 марта 1937 года на балу в честь коронации короля Георга VI в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе, где они вместе медленно танцевали под « Sweet Leilani » в ночном клубе отеля Coconut Grove. [248] «Он глубоко тронул меня, — вспоминала она позже, — для меня это было невозможно». [249] Однако вечер закончился на отрезвляющей ноте: де   Хэвилленд настаивал на том, что, несмотря на его разлуку с женой Лили Дамитой , ему необходимо развестись с ней, прежде чем их отношения смогут продолжиться. [249] Позже в том же году Флинн воссоединился со своей женой. [250] и де   Хэвилленд никогда не действовала в соответствии со своими чувствами к Флинну. [246] [Примечание 14]

В июле 1938 года де   Хэвилленд начала встречаться с бизнес-магнатом, авиатором и режиссером Говардом Хьюзом . [251] который только что завершил свой рекордный полет вокруг света за 91 час. [13] Помимо сопровождения ее по городу, он дал актрисе первые уроки пилотирования. [251] Позже она сказала: «Он был довольно застенчивым человеком… и тем не менее, в целом сообществе, где мужчины каждый день играли героев на экране и не совершали ничего героического в жизни, вот этот человек был настоящим героем». ." [13]

В декабре 1939 года у нее начались романтические отношения с актером Джеймсом Стюартом . По просьбе Ирен Майер Селзник агент актера попросил Стюарт сопровождать де   Хэвилленд на нью-йоркскую премьеру « Унесенных ветром» в театре Астор 19 декабря 1939 года. В течение следующих нескольких дней Стюарт несколько раз водила ее в театр. раз и в Клуб 21 . [252] Они продолжали видеться еще в Лос-Анджелесе, где Стюарт время от времени давал уроки полета и завел романтические отношения. [253] По словам де   Хэвилленд, Стюарт предложил ей жениться в 1940 году, но она почувствовала, что он не готов остепениться. [253] Их отношения закончились в конце 1941 года, когда у де   Хэвилленда начались романтические отношения с кинорежиссером Джоном Хьюстоном во время съемок фильма «В этой нашей жизни» . [254] «Джон был моей большой любовью», - призналась она позже, - «Он был человеком, за которого я хотела выйти замуж». [255] [Примечание 15]

Брак и дети

[ редактировать ]
Улыбаюсь, держа сына на руках
С сыном Бенджамином, ок. 1952 год

26 августа 1946 года она вышла замуж за Маркуса Гудрича , ветерана ВМС США, журналиста и автора романа «Далила» (1941). [182] Брак закончился разводом в 1953 году. [198] У них был один ребенок, Бенджамин Гудрич, который родился 27 сентября 1949 года. [195] Бенджамину поставили диагноз лимфома Ходжкина в возрасте 19 лет. [230] и окончил Техасский университет. Он работал статистическим аналитиком в Lockheed Missiles and Space Company в Саннивейле, Калифорния , и международным банковским представителем Техасского коммерческого банка в Хьюстоне. [230] Он умер 29 сентября 1991 года в Париже в возрасте 42 лет от болезни сердца, вызванной лечением болезни Ходжкина, за три недели до смерти своего отца. [257] [258]

2 апреля 1955 года де   Хэвилленд вышла замуж за Пьера Галанте, исполнительного редактора журнала Paris Match . [200] Брак с Галанте побудил ее переехать в Париж. Пара рассталась в 1962 году, но продолжала жить в одном доме еще шесть лет, чтобы вместе воспитывать дочь. [203] [231] [259] Галанте переехал через дорогу, и они оставались близкими даже после завершения развода в 1979 году. [231] Она заботилась о нем во время его последней борьбы с раком легких перед его смертью в 1998 году. У них был ребенок, Жизель Галанте, которая родилась 18 июля 1956 года. [203] После изучения права в юридической школе Университета Нантера она работала журналистом во Франции и США. [230] С 1956 года де   Хэвилленд жил в трехэтажном доме недалеко от Булонского леса в Париже. [202]

Религия и политика

[ редактировать ]

Де   Хэвилленд выросла в епископальной церкви и оставалась членом епископальной церкви на протяжении всей своей жизни. [260] [Примечание 16] В 1970-х годах она стала одной из первых женщин -лекторов Американского собора в Париже , где регулярно читала Священные Писания. Еще в 2012 году она читала чтения по большим праздникам . [260] включая Рождество и Пасху. «Это задача, которую я люблю», - сказала она однажды. [196] Описывая свою подготовку к чтениям, она однажды заметила: «Вы должны передать глубокий смысл, понимаете, и это должно начинаться с вашей собственной веры. Но сначала я всегда молюсь. Я молюсь, прежде чем начать готовиться, поскольку ну, на самом деле, я всегда произносил молитву перед съемками сцены, так что в некотором смысле это не так уж и отличается». [260] Де   Хэвилленд предпочитал использовать исправленную английскую Библию из-за ее поэтического стиля. [260] Она вырастила своего сына Бенджамина в епископальной церкви и дочь Жизель в Римско-католической церкви , в вере отца каждого ребенка. [262]

Будучи гражданином Соединенных Штатов, [164] де   Хэвилленд занялась политикой, чтобы выполнить свои гражданские обязанности. [196] Она проводила кампанию за -демократа президента Франклина Д. Рузвельта в 1944 году. успешное переизбрание [196] После войны она присоединилась к Независимому гражданскому комитету искусств, наук и профессий , национальной группе по защите общественной политики, которой входили Бетт Дэвис , Грегори Пек , Граучо Маркс и Хамфри Богарт . в голливудское отделение [196] В июне 1946 года ее попросили произнести перед комитетом речи, отражающие линию Коммунистической партии , и позже эта группа была признана организацией коммунистического фронта . [263] Обеспокоенная тем, что небольшая группа членов-коммунистов манипулирует комитетом, она удалила прокоммунистические материалы из своих речей и переписала их, чтобы отразить президента-демократа Гарри С. Трумэна антикоммунистическую платформу . Позже она вспоминала: «Я поняла, что организация контролировалась группой людей, хотя большинство членов правления не знали об этом. И я знала, что они должны были быть коммунистами». [196]

Она организовала борьбу за восстановление контроля над комитетом у его просоветского руководства, но ее усилия по реформированию провалились. Ее выход из комитета спровоцировал волну отставок еще 11 деятелей Голливуда, включая будущего президента Рональда Рейгана . [196] [Примечание 17] В 1958 году ее тайно вызвали в Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности , и она рассказала о своем опыте работы с Комитетом независимых граждан. [196]

Отношения с Джоан Фонтейн

[ редактировать ]
Джоан Фонтейн и Гэри Купер на вручении премии «Оскар»
Джоан Фонтейн и Гэри Купер на церемонии вручения премии Оскар, 1942 год.

Де Хэвилленд и ее сестра Джоан Фонтейн — единственные братья и сестры, каждый из которых получил премию «Оскар» в категории «ведущая актерская игра». [267] По словам биографа Чарльза Хайэма , у сестер всегда были непростые отношения, начиная с раннего детства, когда Оливии было трудно принять идею иметь младшую сестру, а Джоан возмущалась тем, что ее мать отдавала предпочтение Оливии. Оливия рвала одежду, которую ее сестре давали носить в подержанном виде, заставляя Джоан снова сшивать ее. [268] Это напряжение усугублялось частыми детскими болезнями Фонтейн, что привело к чрезмерно защитному выражению ее матери: «Ливви может, Джоан не может». [15] Де   Хэвилленд первой стала актрисой, и на несколько лет Фонтейн была в тени достижений сестры. Когда Мервин Лерой предложил Фонтейну личный контракт, ее мать сказала ей, что Warner Bros. была «студией Оливии» и что она не может использовать фамилию де   Хэвилленд. [269]

В 1942 году де   Хэвилленд и Фонтейн были номинированы на премию Оскар за лучшую женскую роль — де   Хэвилленд за «Сдержать рассвет» и Фонтейн за «Подозрение» . Когда имя Фонтейна было объявлено победителем, де   Хэвилленд любезно отреагировал, сказав: «Мы поняли!» [270] По словам биографа Чарльза Хайэма , Фонтейн отверг   попытки де Хэвилленда поздравить ее, оставив де   Хэвилленд оскорбленным и смущенным. [271]

Их отношения еще больше обострились в 1946 году, когда Фонтейн дал интервьюеру негативные комментарии о   новом муже де Хэвилленд Маркусе Гудриче. Когда она прочитала высказывания своей сестры, де   Хэвилленд была глубоко уязвлена ​​и ждала извинений, которых так и не было предложено. [272] В следующем году, после получения своей первой премии «Оскар» за фильм «Каждому свое» , к де   Хэвилленд за кулисами подошла Фонтейн и протянула ей руку, чтобы поздравить ее; де   Хэвилленд отвернулась от сестры. [272] Следующие пять лет они не разговаривали. [Примечание 18] Это могло вызвать отчуждение между Фонтейн и ее собственными дочерьми, которые поддерживали тайные отношения со своей тетей. [271]

После развода с Гудрич де   Хэвилленд возобновила контакты со своей сестрой. [272] посещение квартиры Фонтейна в Нью-Йорке и совместное Рождество в 1961 году. [272] [273] Окончательный разрыв между сестрами произошел в 1975 году из-за разногласий по поводу лечения рака их матери; де   Хэвилленд хотел проконсультироваться с другими врачами и поддержал диагностическую операцию, но Фонтейн не согласился. [274] Позже Фонтейн утверждала, что де   Хэвилленд не уведомил ее о смерти их матери, пока она гастролировала со спектаклем, но де   Хэвилленд на самом деле отправил телеграмму, которая дошла до ее сестры через две недели. [268] Однако, по словам Фонтена в интервью CBC в 1979 году, де Хэвилленд не удосужилась позвонить, чтобы узнать, где с ней можно связаться. Вражда между братьями и сестрами продолжалась до смерти Фонтейна 15 декабря 2013 года. [272] [Примечание 19] На следующий день де   Хэвилленд опубликовала заявление, в котором говорилось, что она «шокирована и опечалена» этой новостью. [276]

Смерть

[ редактировать ]

Де Хэвилленд умерла во сне естественной смертью в своем доме в Париже 26 июля 2020 года в возрасте 104 лет. [Примечание 20] Ее похороны прошли 1 августа 2020 года в Американском соборе в Париже . После кремации ее прах был помещен в крематорий-колумбарий Пер-Лашез , в урну, которая позже будет перенесена в семейное захоронение на британском острове Гернси . [280]

Наследие

[ редактировать ]
Пятиконечная звезда с ее именем и изображением старого пленочного фотоаппарата.
Звезда на Аллее славы в Голливуде, 6762 Hollywood Blvd. [281]

Де   Хэвилленд снялся в 49 художественных фильмах. Она начала свою карьеру, играя скромных инженю вместе со звездами-мужчинами, такими как Эррол Флинн, с которым она сняла свой прорывной фильм «Капитан Блад» в 1935 году. Вместе они сняли еще восемь художественных фильмов и стали одним из самых успешных экранных романтиков Голливуда. пары. [230] В ее карьере были роли в большинстве основных жанров кино. После своего дебюта в кино в адаптации Шекспира «Сон в летнюю ночь » де   Хэвилленд достигла своей первоначальной популярности в романтических комедиях, таких как «Великий Гаррик» и «Трудно достать» , и в приключенческих вестернах, таких как «Додж-Сити» и «Тропа Санта-Фе» . [1] В своей дальнейшей карьере она добилась наибольшего успеха в драматических фильмах, таких как «В этой нашей жизни» и «Свет на площади» , а также в психологических драмах, играя негламурных персонажей в таких фильмах, как «Темное зеркало» , «Змеиная яма » и «Тишина». Тише, милая Шарлотта . [230]

За свою карьеру де   Хэвилленд выиграла две премии «Оскар» ( «Каждому свое» и «Наследница» ), две премии «Золотой глобус» ( «Наследница» и «Анастасия: Тайна Анны» ), две премии Нью-Йоркского кружка кинокритиков ( «Змеиная яма» и «Наследница») . ), премию Национального совета рецензентов и Кубок Вольпи Венецианского кинофестиваля ( «Змеиная яма» ), а также номинацию на премию «Эмми» ( «Анастасия: Тайна Анны» ). [282]

За свой вклад в киноиндустрию де   Хэвилленд получила звезду на Аллее славы в Голливуде 8 февраля 1960 года. [281] Она получила степень почетного доктора Хартфордширского университета в 1998 году и Миллс-колледжа в 2018 году. [283] [284] Она была одной из 500 звезд, номинированных на включение в Американского института кино список 50 величайших легенд экрана . [285]

С сияющей улыбкой глядя на президента
Получение Национальной медали искусств от президента Джорджа Буша, ноябрь 2008 г.

В 2006 году она была введена в Зал славы кинопремии Ассоциации онлайн-кино и телевидения. [286]

Коллекция движущихся изображений Оливии де Хэвилленд хранится в Киноархиве Академии, где хранится нитратная катушка кинопробы фильма «Дантон» , так и не снятого продолжения фильма Макса Рейнхардта «Сон в летнюю ночь» (1935). [287]

Де Хэвилленд, как доверенное лицо и друг Бетт Дэвис , фигурирует в сериале «Вражда: Бетт и Джоан» , роль которого исполнила Кэтрин Зета-Джонс . В сериале де   Хэвилленд размышляет о происхождении и глубине вражды Дэвиса и Кроуфорд и о том, как она повлияла на современных голливудских звезд женского пола. В 2017 году она подала иск против FX Networks и продюсера Райана Мерфи за то, что они неточно изобразили ее и использовали ее изображение без разрешения. [288] Хотя FX попыталась подать иск как стратегический иск против участия общественности , судья Холли Кендиг отклонила это ходатайство и назначила судебное разбирательство на ноябрь 2017 года. [289] Промежуточная апелляция на решение была рассмотрена в марте 2018 года. [290] Коллегия из трех судей Калифорнийского апелляционного суда постановила, что суд первой инстанции допустил ошибку, отклонив ходатайство обвиняемых о забастовке, в опубликованном заключении судьи Энн Эгертон, в котором подтверждается право кинематографистов приукрашивать исторические записи и что такие изображения защищены. Первой поправкой . [291] [292] Де Хэвилленд обжаловал это решение в Верховном суде в сентябре 2018 года, который отказался рассматривать дело. [293] [294]

Ее сыграла Эшли Лоллбэк в австралийском биографическом фильме 2018 года «Как Флинн» . [295]

открылся театр Оливии де Хэвилленд В 2021 году в Американском университете Парижа . [296]

Награды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Фильм Результат Ссылка
1940 Премия Оскар Лучшая женская роль второго плана Унесенные ветром номинирован [282]
1942 Лучшая женская роль в главной роли Сдержать рассвет номинирован [282]
1946 Каждому свое Выиграл [282]
1948 Змеиная яма номинирован [282]
1948 Премия Национального совета по обзору Лучшая актриса Выиграл [189]
1948 Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков Лучшая актриса Выиграл [189]
1949 Премия Оскар Лучшая женская роль в главной роли Наследница Выиграл [282]
1949 Премия «Золотой глобус» Лучшая актриса кино Выиграл [297]
1949 Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков Лучшая актриса Выиграл [189]
1949 Кубок Вольпи Венецианского кинофестиваля Лучшая актриса Змеиная яма Выиграл [189]
1952 Китайский театр Граумана Отпечатки рук и следы — заслуженный [298]
1953 Премия «Золотой глобус» Лучшая актриса кино Моя кузина Рэйчел номинирован [297]
1960 Звезда Голливудской аллеи славы Кинофильм на Голливудском бульваре, 6762, 8 февраля 1960 г. — заслуженный [281]
1986 Премия «Золотой глобус» Лучшая актриса второго плана Анастасия: Тайна Анны Выиграл [297]
1986 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале номинирован [282]
1998 Почетный доктор Университет Хартфордшира — заслуженный [283]
2006 Ассоциация онлайн-кино и телевидения Зал славы кино — заслуженный [286]
2008 Национальная медаль искусств — — заслуженный [234]
2010 Рыцарь Почетного легиона — — заслуженный [239]
2016 Старик года — — заслуженный [240]

Почести

[ редактировать ]

Национальные награды

[ редактировать ]
Страна Дата Украшение Постименные письма
 Соединенные Штаты Америки 2008 г. - 26 июля 2020 г. Национальная медаль искусств
 Франция 2010 г. – 26 июля 2020 г. Рыцарь Почетного легиона
 Великобритания 2017 – 26 июля 2020 г. Дама-кавалер Ордена Британской Империи. ДБЕ

Почетные степени

[ редактировать ]
Расположение Дата Школа Степень Статус
 Франция 1994 Американский университет в Париже докторская степень [299]
 Англия 1998 Университет Хартфордшира Доктор литературы (D.Litt.) [300]
 Калифорния 12 мая 2018 г. Миллс Колледж Доктор гуманитарных наук (DHL) [301]

Членство и стипендии

[ редактировать ]
Расположение Дата Организация Позиция
 Соединенные Штаты Америки 1940 – 26 июля 2020 г. Академия кинематографических искусств и наук Член (Отдел актеров)
 Соединенные Штаты Америки 1978 – 26 июля 2020 г. Американская академия достижений [302] [303] Член Совета по наградам

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Оливии де Хэвилленд

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Прожив в квартире недалеко от парка Золотые Ворота, пока сестры лечились, семья переехала в Сан-Хосе и остановилась в отеле Vendome. [12] Вскоре после этого они переехали в предгорья гор Санта-Крус , где остановились в пансионе под названием Lundblad's Lodge на Оук-стрит, принадлежащем шведской семье. [13] [14]
  2. ↑ Оливия была названа в честь персонажа из «Двенадцатой ночи» . [18]
  3. ↑ Лилиан и Джордж были представлены друг другу в 1920 году четырехлетней Оливией, которая заметила его сидящим на скамейке в парке и назвала его по-японски «папа». [22]
  4. ↑ Экранная привлекательность персонажей отражала настоящие чувства актеров того времени. [43] Позже Де   Хэвилленд призналась, что на протяжении всего производства она была влюблена в Флинна, и позже он признал то же самое. [43]
  5. ↑ Де Хэвилленд наняла агентство Ивана Кана, чтобы оно представляло ее интересы в переговорах по контракту с Warner Bros. [61] Контракт, который она подписала, предусматривал ежегодное увеличение ее еженедельной зарплаты, начиная с 500 долларов, а затем увеличивая ее до 750, 1000, 1250, 1500, 2000 и 2500 долларов в последний год ее работы (что эквивалентно 56 900 долларам в 2023 году). [60]
  6. ↑ Во время съемок Брайан Ахерн нашел де Хэвилленд «молодой и очаровательной» и организовал на съемочной площадке вечеринку по поводу ее 21-го дня рождения. Они также встречались во время съемок картины. [74] Позже он написал: «Я даже не думал, что однажды женюсь на ее младшей сестре Джоан Фонтейн». [73] Ахерн и Фонтейн поженились два года спустя, 19 августа 1939 года. [75]
  7. ^ После успеха Сесила Б. Демилля эпического приключения «Житель равнин» (1937) студии начали вкладывать свои лучшие таланты и бюджеты в производство таких фильмов, как « Дилижанс» , « Юнион Пасифик » и « Дестри снова едет » - все они были выпущены в 1939 году. [96]
  8. ↑ Сцены исполнения в «Моя любовь вернулась» были выполнены путем размещения профессиональной скрипачки позади актрисы, которая выполняла сложную аппликатуру левой руки, в то время как актриса играла на смычке правой рукой. [117]
  9. Сюжет и несколько сюжетных приемов —‌включая принцессу, просыпающуюся в постели благородного холостяка‍—будут воскрешены десять лет спустя в «Римских каникулах» с Одри Хепберн . [148]
  10. ↑ Два месяца спустя Верховный суд Калифорнии отказался рассматривать дело. [159]
  11. ↑ В 1957 году в знак признательности за поддержку войск во время Второй мировой войны и Корейской войны де Хэвилленд была удостоена звания почетного члена 11-й воздушно-десантной дивизии и получила в подарок куртку армии США с нашивкой 11-й дивизии на одном рукаве и нашивка с названием «de Havilland» на груди. [167]
  12. ↑ В феврале 2016 года де   Хэвилленд был назван «Олди года» сатирическим журналом The Oldie . Не имея возможности приехать на церемонию в Лондон, она записала сообщение, в котором говорилось, что она «крайне рада», что судьи сочли «достаточно остроты в моем сельдерее», чтобы получить награду. [240]
  13. ↑ В интервью 2009 года де   Хэвилленд признал: «Да, мы действительно влюбились, и я считаю, что это очевидно по экранной химии между нами. Но его обстоятельства в то время не позволили нашим отношениям развиваться дальше. Я не говорил об этом. много, но отношения не были завершены, хотя химия была». [246]
  14. ↑ Во время создания «Робин Гуда» в ноябре 1937 года де Хэвилленд игриво решил подразнить Флинна, за которым на съемочной площадке внимательно наблюдала его жена. В интервью 2005 года де Хэвилленд сказал: «И вот у нас была одна сцена поцелуя, которую я ждал с большим восторгом. целоваться снова и снова. И Эрролу Флинну стало действительно не по себе, и у него, если можно так выразиться, были небольшие проблемы с колготками». [251]
  15. ^ 29 апреля 1945 года в доме продюсера Дэвида О. Селзника Хьюстон, который знал о трехлетней влюбленности де Хэвилленда в Флинна, рассказал австралийскому актеру, «страдавшему от туберкулеза», о том, что он не служил в армии во время войны. война. [256] Когда Флинн в ответ упомянул о своих прежних «отношениях» с де Хэвиллендом, Хьюстон инициировал длительную драку с опытным боксером-любителем, в результате чего они оба оказались в больнице. [256]
  16. ↑ В интервью 2015 года де Хэвилленд заявила, что ее религиозные убеждения утеряны во взрослом возрасте, но что она восстановила свою веру, когда ее сын заболел. Ее обновленная вера вдохновила ее сестру вернуться в епископальную церковь. [261]
  17. ↑ Рейган был относительно новым членом совета директоров, когда его пригласили присоединиться к 10 другим коллегам из киноиндустрии, включая главу студии MGM Доре Шари , на встречу в   доме де Хэвилленда, где он впервые узнал, что коммунисты пытаются получить контроль над комитетом. [264] Во время встречи он повернулся к де   Хэвилленду, который был членом исполнительного комитета, и прошептал: «Знаешь, Оливия, я всегда думал, что ты можешь быть одной из них». Смеясь, она ответила: «Забавно. Я думала, ты один из них». Рейган предложил предложить на следующем заседании резолюцию, которая включала бы формулировку, подтверждающую «веру комитета в свободное предпринимательство и демократическую систему» ​​и отвергающую «коммунизм как желательный для Соединенных Штатов» - на следующей неделе исполнительный комитет проголосовал против. [265] Вскоре после этого комитет распался, но вновь стал новой подставной организацией. [264] Несмотря на организацию сопротивления Голливуда советскому влиянию, де   Хэвилленд позже в том же году была названа « розовой как плавательный бассейн » журналом Time за ее участие в работе комитета. [266]
  18. ↑ В 1957 году в единственном интервью, в котором она когда-либо комментировала свои отношения с сестрой, де   Хэвилленд сказала Associated Press: «Джоан очень умна и проницательна, и у нее остроумие, которое может ранить. Она сказала о Маркусе некоторые вещи, которые ранили ее. Она глубоко осознавала, что между нами существует отчуждение». [272]
  19. ↑ Фонтейн однажды заметил: «Я первым женился, выиграл «Оскар» раньше, чем Оливия, и если я умру первым, она, несомненно, будет в ярости, потому что я опередил ее в этом!» [275]
  20. ↑ Публицист Де Хэвилленд Лиза Голдберг подтвердила, что она умерла естественной смертью во сне в воскресенье, 26 июля 2020 года. [277] Однако из-за формулировок некоторых объявлений (например, заявления ее бывшего адвоката Сюзель М. Смит о том, что де Хэвилленд умерла «вчера вечером») [278] ) некоторые СМИ неверно указали дату смерти как 25-е число. [279]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Оливия де Хэвилленд: фильмография» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 апреля 2016 г.
  2. ^ «Самое известное соперничество братьев и сестер Голливуда» .
  3. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 20.
  4. ^ Фонтейн 1978 , стр. 16–17.
  5. ^ Френч, Филип (2009). «Легенды экрана №73». Наблюдатель .
  6. ^ Томас 1983 , с. 32.
  7. ^ Jump up to: а б Фонтейн 1978 , с. 16.
  8. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 22.
  9. ^ Jump up to: а б Фонтейн 1978 , с. 18.
  10. ^ Томас 1983 , стр. 22–23; Мацен 2010 , с. 2.
  11. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 23.
  12. ^ Фонтейн 1978 , стр. 18, 23.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Интервью: Оливия де Хэвилленд» . Американская академия достижений. 5 октября 2006 г.
  14. ^ Фонтейн 1978 , с. 25.
  15. ^ Jump up to: а б с д Томас 1983 , с. 24.
  16. ^ Фонтейн 1978 , с. 27.
  17. ^ Томас 1983 , стр. 21–22.
  18. ^ Касс 1976 , стр. 17.
  19. ^ Фонтейн 1978 , стр. 23, 32; Томас 1983 , с. 23.
  20. ^ Фонтейн 1978 , стр. 23–24.
  21. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 25.
  22. ^ Фонтейн 1978 , с. 23; Томас 1983 , с. 25.
  23. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 26.
  24. ^ Дженсен 1942 , стр. 91.
  25. ^ Фонтейн 1978 , стр. 47–48.
  26. ^ Jump up to: а б с Фонтейн 1978 , с. 48.
  27. ^ Jump up to: а б с д и Томас 1983 , с. 27.
  28. ^ Томас 1983 , с. 28; Мацен 2010 , с. 11.
  29. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 28.
  30. ^ Jump up to: а б «Сон в летнюю ночь (1935): оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 февраля 2016 г.
  31. ^ Миллер, Фрэнк. «Сон в летнюю ночь (1935)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 февраля 2016 г.
  32. ^ Томас 1983 , с. 58.
  33. ^ Бердетт, Уинстон (5 октября 1936 г.). «Сон в летнюю ночь возвращается» . Бруклин Дейли Игл . п. 6 . Проверено 23 февраля 2016 г.
  34. ^ Томас 1983 , с. 28; Браун 1995 , с. 125.
  35. ^ Касс 1976 , стр. 22.
  36. ^ Касс 1976 , стр. 24.
  37. ^ Матцен 2010 , с. 13.
  38. ^ Jump up to: а б Герстнер, Дэвид А. и Стайгер, Джанет. Авторство и кино , Psychology Press (2003)
  39. ^ TheTrailerGal (18 января 2010 г.). Оригинальный трейлер «Капитана Блада (1935)» . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. – на YouTube.
  40. ^ Матцен 2010 , с. 19
  41. ^ Томас 1983 , с. 68.
  42. ^ Jump up to: а б «Капитан Блад (1935): оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 марта 2016 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и Томас 1983 , с. 29.
  44. ^ Jump up to: а б Касс 1976 , стр. 27.
  45. ^ Томас 1983 , с. 72.
  46. ^ Томас 1983 , стр. 71–72.
  47. ^ Сеннвальд, Андре (27 декабря 1935 г.). «Новичок по имени Эррол Флинн в красивой киноверсии «Капитана Блада» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2016 г.
  48. ^ «Рецензия: Капитан Блад» . Разнообразие . 31 декабря 1935 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  49. ^ «Капитан Блад (1935): Награды» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 марта 2016 г.
  50. ^ Томас 1983 , с. 75.
  51. ^ Томас 1983 , стр. 75–76.
  52. ^ Томас 1983 , стр. 77–78.
  53. ^ Стейнберг, Джей С. «Энтони Адверс (1936)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 марта 2016 г.
  54. ^ Томас 1983 , с. 78.
  55. ^ Касс 1976 , стр. 43.
  56. ^ Ньюджент, Фрэнк С. (27 августа 1936 г.). «Киноверсия «Энтони Адверса» открывается на Стрэнде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2016 г.
  57. ^ Касс 1976 , стр. 81.
  58. ^ Касс 1976 , стр. 27, 29; Томас 1983 , с. 82.
  59. ^ Томас 1983 , с. 85.
  60. ^ Jump up to: а б Мацен 2010 , с. 33
  61. ^ Матцен 2010 , с. 32.
  62. ^ Матцен 2010 , с. 50
  63. ^ Томас 1983 , стр. 30, 89.
  64. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 89.
  65. ^ Jump up to: а б с д Томас 1983 , с. 30.
  66. ^ Томас 1983 , с. 99.
  67. ^ Томас 1983 , стр. 99–100.
  68. ^ «Рецензия: Мне нужна любовь» . Разнообразие . 11 ноября 1937 г. с. 13 . Проверено 6 марта 2016 г.
  69. ^ Томас 1983 , стр. 93–94.
  70. ^ Томас 1983 , с. 94.
  71. ^ Касс 1976 , стр. 45.
  72. ^ «Рецензия: Великий Гаррик» . Разнообразие . 30 октября 1937 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  73. ^ Jump up to: а б с Арнольд, Джереми. «Великий Гаррик (1937)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 6 марта 2016 г.
  74. ^ Томас 1983 , с. 96.
  75. ^ Фонтейн 1978 , с. 104.
  76. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 103.
  77. ^ Томас 1983 , стр. 103–104.
  78. ^ Томас 1983 , с. 104.
  79. ^ «Золото там, где вы его найдете (1938): оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера . Проверено 6 марта 2016 г.
  80. ^ Матцен 2010 , с. 56.
  81. ^ Jump up to: а б «Приключения Робин Гуда (1938): оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 марта 2016 г.
  82. ^ Томас 1983 , с. 110.
  83. ^ Томас 1983 , стр. 110–12.
  84. ^ Касс 1976 , с. 32; Томас 1983 , с. 114; Мацен 2010 , с. 65.
  85. ^ Томас 1983 , стр. 109, 114.
  86. ^ Касс 1976 , стр. 34.
  87. ^ Никсон, Роб. «Приключения Робин Гуда (1938)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 марта 2016 г.
  88. ^ Томас 1983 , с. 109.
  89. ^ Томас 1983 , стр. 117–118.
  90. ^ Томас 1983 , стр. 121–122.
  91. ↑ Сотрудники, «Кинозвезды будут в Пенсаколе для съемок военно-морского флота», Okaloosa News-Journal, Крествью, Флорида, пятница, 8 июля 1938 г., том 24, номер 28, стр. 1.
  92. ^ Касс 1976 , стр. 56.
  93. ^ Ландазури, Маргарита. «Крылья ВМФ (1939)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 10 марта 2016 г.
  94. ^ Томас 1983 , с. 128.
  95. ^ Мэтьюз, Джек (1 января 1989 г.). «1939: Это был величайший год в истории Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2016 г.
  96. ^ Jump up to: а б с д Стейнберг, Джей. «Додж-Сити (1939)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 11 марта 2016 г.
  97. ^ Jump up to: а б Касс 1976 , стр. 36.
  98. ^ Касс 1976 , с. 34; Томас 1983 , с. 132.
  99. ^ «Додж-Сити — это энергичный вестерн, полный экшена» . Разнообразие . 31 декабря 1938 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  100. ^ Томас 1983 , с. 131.
  101. ^ Селзник 1972 , стр. 171–172.
  102. ^ Томас 1983 , с. 138.
  103. ^ Уайтлок, Холли (14 июля 2009 г.). «Золотая девочка: божественная Оливия де Хэвилленд» . Независимый . Проверено 8 апреля 2019 г.
  104. ^ Томас 1983 , стр. 137–38.
  105. ^ Касс 1976 , стр. 49.
  106. ^ Jump up to: а б «Унесенные ветром (1939): Заметки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2016 г.
  107. ^ Томас 1983 , с. 144.
  108. ^ Ньюджент, Фрэнк С. (20 декабря 1939 г.). «Долгожданная премьера фильма Дэвида Селзника «Унесенные ветром»…» The New York Times . Проверено 14 марта 2016 г.
  109. ^ Флинн, Джон С. старший (19 декабря 1939 г.). «Рецензия: «Унесённые ветром» » . Разнообразие . Проверено 14 марта 2016 г.
  110. ^ Касс 1976 , стр. 54.
  111. ^ «12-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук. 5 октября 2014 года . Проверено 21 января 2016 г.
  112. ^ Томас 1983 , с. 147.
  113. ^ Томас 1983 , стр. 147–49.
  114. ^ Миллер, Фрэнк. «Раффлз (1939)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 марта 2016 г.
  115. ^ Томас 1983 , стр. 154–155.
  116. ^ Jump up to: а б с Касс 1976 , стр. 63.
  117. ^ «Моя любовь вернулась (1940): Заметки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 марта 2016 г.
  118. ^ Кроутер, Босли (13 июля 1940 г.). «Моя любовь вернулась на Стрэнд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2016 г.
  119. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 161.
  120. ^ Томас 1983 , с. 165.
  121. ^ Jump up to: а б Мацен 2010 , стр. 147–149.
  122. ^ Тейлор, Лон (26 февраля 2015 г.). «Неправильное представление истории на киноэкране» . Биг-Бенд сейчас. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  123. ^ Jump up to: а б с Мацен 2010 , с. 154.
  124. ^ Томас 1983 , с. 167.
  125. ^ Касс 1976 , стр. 64–65.
  126. ^ Томас 1983 , с. 171.
  127. ^ Томас 1983 , с. 173.
  128. ^ Томас 1983 , стр. 175, 179.
  129. ^ Кроутер, Босли (2 октября 1941 г.). «Сдержи рассвет, острый роман в компании Paramount» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2016 г.
  130. ^ Касс 1976 , стр. 67.
  131. ^ Томас 1983 , с. 181.
  132. ^ Матцен 2010 , с. 143
  133. ^ Флинн 2002 , с. 211.
  134. ^ Касс 1976 , с. 40; Томас 1983 , с. 185.
  135. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 185.
  136. ^ Томас 1983 , с. 186.
  137. ^ Томас 1983 , стр. 184–185.
  138. ^ Прайор, Томас М. (21 ноября 1941 г.). «Они умерли в ботинках на берегу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2016 г.
  139. ^ «101 пиксель брутто в миллионах» . Разнообразие . 6 января 1943 г. с. 58 . Проверено 20 марта 2016 г.
  140. ^ Томас 1983 , стр. 189–91.
  141. ^ Кроутер, Босли (28 марта 1942 г.). «Животное мужского пола с Генри Фондой и Оливией Де Хэвилленд на Стрэнде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2016 г.
  142. ^ Томас 1983 , с. 193.
  143. ^ Кроутер, Босли (9 мая 1942 г.). «В этой нашей жизни, киноверсия романа, получившего премию Эллен Глазго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2016 г.
  144. ^ Томас 1983 , с. 195.
  145. ^ Томас 1983 , с. 34.
  146. ^ Jump up to: а б «Принцесса О'Рурк (1943): оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 марта 2016 г.
  147. ^ Томас 1983 , стр. 199–200.
  148. ^ Касс 1976 , стр. 74.
  149. ^ Томас 1983 , с. 200.
  150. ^ Кроутер, Босли (6 ноября 1943 г.). «Принцесса О’Рурк, 100-процентная американская комедия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2016 г.
  151. ^ Касс 1976 , стр. 77.
  152. ^ Томас 1983 , с. 35.
  153. ^ Jump up to: а б Касс 1976 , стр. 78.
  154. ^ Томас 1983 , с. 37.
  155. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 36.
  156. ^ Jump up to: а б Шинн, Дж. (8 декабря 1944 г.). «Де Хэвилленд против Warner Bros. Pictures, Inc. 67 Cal. App. 2d 225, 153 P.2d 983» . Калифорния: Академия Google . Проверено 29 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  157. ^ Касс 1976 , с. 78; Томас 1983 , с. 36.
  158. ^ Макдональд и др. 2015 , с. 215.
  159. ^ Касс 1976 , стр. 80.
  160. ^ Jump up to: а б Беллони, Мэтью (23 августа 2007 г.). «Иск Де Хэвилленда находит отклик в Голливуде» . Рейтер . Проверено 21 января 2016 г.
  161. ^ Макдональд и др. 2015 , с. 210.
  162. ^ Шипман 1970 , с. 153.
  163. ^ «Оливия де Хэвилленд — гражданка» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1941 года . Проверено 21 января 2016 г.
  164. ^ Jump up to: а б «Краткие факты об Оливии де Хэвилленд» . CNN . Проверено 21 января 2016 г.
  165. ^ Велтер, Бен (6 апреля 2011 г.). «10 мая 1942 года: Голливудский караван победы» . Звездная Трибьюн . Проверено 27 марта 2016 г.
  166. ^ Уоллес 2002 , с. 179.
  167. ^ Jump up to: а б с Уолтер, Дон (12 июля 1958 г.). «Оливия де Хэвилленд вспоминает шоу военного времени» . Звезды и полосы . Проверено 26 марта 2016 г.
  168. ^ Буббио 2001 , с. 63.
  169. ^ 67 Cal.App.2d 225 (1944)
  170. ^ Томас 1983 , с. 204.
  171. ^ Касс 1976 , стр. 80, 86.
  172. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 209.
  173. ^ Касс 1976 , стр. 86.
  174. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 211.
  175. ^ Касс 1976 , стр. 89.
  176. ^ Томас 1983 , с. 212.
  177. ^ Касс 1976 , стр. 90.
  178. ^ «Рецензия: Темное зеркало» . Разнообразие . 18 октября 1946 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  179. ^ Томас 1983 , с. 213.
  180. ^ Эйджи, Джеймс (9 ноября 1946 г.). «Темное зеркало (1946)». Нация . № 19. с. 536.
  181. ^ Шипман 1970 , с. 151.
  182. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 38.
  183. ^ Френч, Филип (31 октября 2009 г.). «Легенды экрана Филипа Френча № 73: Оливия де Хэвилленд» . Хранитель . Проверено 21 января 2016 г.
  184. ^ Томас 1983 , стр. 214–215.
  185. ^ Томас 1983 , с. 214.
  186. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 218.
  187. ^ Jump up to: а б с Касс 1976 , стр. 97.
  188. ^ Касс 1976 , стр. 96–97.
  189. ^ Jump up to: а б с д и «Оливия де Хэвилленд: Награды» . AllMovie . Проверено 23 января 2016 г.
  190. ^ Касс 1976 , с. 219; Мацен 2010 , с. 186.
  191. ^ Герман 1995 , стр. 306–307.
  192. ^ Томас 1983 , с. 219.
  193. ^ Герман 1995 , стр. 310–311.
  194. ^ Миллер, Фрэнк. «Наследница (1949)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 апреля 2016 г.
  195. ^ Jump up to: а б с д и ж г Томас 1983 , с. 40.
  196. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мерони, Джон (7 сентября 2006 г.). «Оливия де Хэвилленд вспоминает свою роль в холодной войне» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 марта 2016 г.
  197. ^ Касс 1976 , стр. 83.
  198. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , с. 41.
  199. ^ Де Хэвилленд 1962 , с. 31.
  200. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , стр. 41–42.
  201. ^ Миранда, Жан-Ноэль (22 июля 2012 г.). «Оливия де Хэвилленд, американка в Париже (Оливия де Хэвилленд, американка в Париже)» . Точка .
  202. ^ Jump up to: а б с Тартальоне, Нэнси (23 марта 2003 г.). «Оливия и Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  203. ^ Jump up to: а б с д и ж г Томас 1983 , с. 42.
  204. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , стр. 225–226.
  205. ^ Томас 1983 , с. 227.
  206. ^ Томас 1983 , с. 229.
  207. ^ Томас 1983 , с. 231.
  208. ^ Касс 1976 , стр. 117.
  209. ^ Томас 1983 , с. 232.
  210. ^ Вейлер, А.Х. (2 июля 1958 г.). «Движущееся настроение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2016 г.
  211. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 235.
  212. ^ Томас 1983 , стр. 235–236.
  213. ^ Касс 1976 , стр. 124.
  214. ^ «Рецензия: Свет на площади» . Разнообразие . 7 февраля 1962 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  215. ^ Jump up to: а б с Касс 1976 , стр. 127.
  216. ^ Касс 1976 , стр. 120.
  217. ^ Томас 1983 , с. 237.
  218. ^ Вейлер, А.Х. (11 июня 1964 г.). «Бесцельная жестокость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2016 г.
  219. ^ Касс 1976 , стр. 131.
  220. ^ Томас 1983 , стр. 239–241.
  221. ^ Томас 1983 , с. 241.
  222. ^ ЛоБьянко, Лорейн. «Тише… Тише, милая Шарлотта (1964)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 апреля 2016 г.
  223. ^ Чу, Генри (2 мая 2018 г.). «Оливия Де Хэвилленд вспоминает, как была первой женщиной-президентом жюри Канн» . Разнообразие . Проверено 27 июля 2020 г.
  224. ^ Jump up to: а б с Томас 1983 , с. 44.
  225. ^ Томас 1983 , с. 45.
  226. ^ Томас 1983 , стр. 45–46.
  227. ^ «Рейтинги ABC взлетают с продолжением Roots» . Скенектади Газетт . 28 февраля 1979 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  228. ^ Jump up to: а б Томас 1983 , стр. 46–48.
  229. ^ Касс 1976 , стр. 142.
  230. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Оливия де Хэвилленд» . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 января 2016 г.
  231. ^ Jump up to: а б с Рики, Кэрри (25 июня 1998 г.). «Здесь с ветром…» Philadelphia Daily News . Проверено 12 апреля 2016 г.
  232. ^ Брэдшоу, Питер (1 июля 2016 г.). «С днем ​​рождения, Оливия де Хэвилленд! Королеве сияющего спокойствия Голливуда исполняется 100 лет» . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.
  233. ^ Бартель 2014 , с. 135.
  234. ^ Jump up to: а б «Президент и г-жа Буш присутствуют на вручении Национальной медали искусств 2008 года» . Архивы Белого дома. 17 ноября 2008 года . Проверено 21 января 2016 г.
  235. ^ Ицкофф, Дэйв (18 ноября 2008 г.). «Вручение медалей искусств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2016 г.
  236. ^ Jump up to: а б Гитау, Розалия (11 мая 2010 г.). «Арт-терапия при болезни Альцгеймера: я лучше запоминаю, когда рисую» . ХаффПост . Проверено 28 марта 2016 г.
  237. ^ Джанорио, Ричард (5 ноября 2010 г.). «Леди Оливия» . Мадам Фигаро . Проверено 22 декабря 2018 г.
  238. ^ Хокер, Филиппа (18 октября 2010 г.). «Слоновая кость, щекочущая загадку искусства» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 декабря 2018 г.
  239. ^ Jump up to: а б Корбет, Сильви (9 сентября 2010 г.). «Оливия де Хэвилленд удостоена чести президента Франции» . Денвер Пост .
  240. ^ Jump up to: а б «Оливия де Хэвилленд получает награду Олди» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2016 г. Проверено 3 февраля 2016 г.
  241. ^ Ревес, Рэйчел (1 июля 2016 г.). «Оливии де Хэвилленд исполняется 100 лет: звезда «Унесенных ветром» дает несколько советов себе в молодости» . Независимый . Проверено 12 августа 2016 г.
  242. ^ «№61962» . Лондонская газета (1-е приложение). 16 июня 2017. с. Б7.
  243. ^ Фернесс, Ханна; Мейдмент, Джек (16 июня 2017 г.). «Почести в честь дня рождения королевы: восстань, сэр Билли Коннолли в роли Пола Маккартни, Дж. К. Роулинг и Делии Смит, удостоенных почестей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  244. ^ Кеннеди, Маев (16 июня 2017 г.). «Список почестей ко дню рождения королевы» . Хранитель . Проверено 17 июня 2017 г.
  245. ^ «Нет ничего лучше Дамы» . Олди .
  246. ^ Jump up to: а б с д Лич, Бен (17 июня 2009 г.). «Унесенные ветром звезда» подтверждает один из самых обсуждаемых романов Голливуда . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  247. ^ Jump up to: а б Флинн 2002 , с. 208.
  248. ^ Матцен 2010 , стр. 52–53.
  249. ^ Jump up to: а б Мацен 2010 , с. 55
  250. ^ Матцен 2010 , стр. 65–66.
  251. ^ Jump up to: а б с Мацен 2010 , с. 72.
  252. ^ Фишгалл 1997 , с. 137.
  253. ^ Jump up to: а б Фишгалл 1997 , с. 138.
  254. ^ Фишгалл 1997 , с. 148; Мейерс 2011 , с. 85.
  255. ^ Мейерс 2011 , с. 87.
  256. ^ Jump up to: а б Мейерс 2011 , с. 89.
  257. ^ Хонан, Уильям Х. (22 октября 1991 г.). «Марк Аурелиус Гудрич, 93 года, писатель, известный своими военно-морскими рассказами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2016 г.
  258. ^ «Оливия де Хэвилленд: Биография» . Катушка Классика . Проверено 21 января 2016 г.
  259. ^ Веспа, Мэри (5 марта 1979 г.). «Оливия Де Хэвилленд находит утешение в служении своей церкви» . Люди . Том. 11, нет. 9 . Проверено 12 апреля 2016 г.
  260. ^ Jump up to: а б с д Уэлон, Пьер В. (12 февраля 2012 г.). «Чтение Библии как утверждение веры» . Англиканцы онлайн . Проверено 11 апреля 2016 г.
  261. ^ Стадием, Уильям (29 апреля 2016 г.). «Оливия де Хэвилленд и самое известное соперничество между братьями и сестрами в Голливуде» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2016 г.
  262. ^ Де Хэвилленд 1962 , стр. 103–104.
  263. ^ Биллингсли 1998 , стр. 123–124.
  264. ^ Jump up to: а б Рейган 1990 , с. 112.
  265. ^ Рейган 1990 , стр. 112–113.
  266. ^ Готфрид 2002 , с. 146.
  267. ^ Берман, Элиза (10 апреля 2015 г.). «Самое известное соперничество между братьями и сестрами Голливуда» . Время . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  268. ^ Jump up to: а б Корнуэлл, Руперт (15 мая 2008 г.). «Соперничество братьев и сестер: старейшая вражда Голливуда» . Независимый . Проверено 21 января 2016 г.
  269. ^ Фонтейн 1978 , с. 72.
  270. ^ Касс 1976 , стр. 69.
  271. ^ Jump up to: а б Хайэм 1984 , с. 257.
  272. ^ Jump up to: а б с д и ж Фейнберг, Скотт (17 декабря 2013 г.). «Вражда Джоан Фонтейн и Оливии де Хэвилленд: раскрыты новые подробности» . Голливудский репортер . Проверено 21 января 2016 г.
  273. ^ Галелла, Рон (9 сентября 1967 г.). «Вечеринка в честь открытия Марлен Дитрих» . Гетти Изображения . Проверено 21 января 2016 г.
  274. ^ Фонтейн 1978 , с. 298.
  275. ^ Бернштейн, Адам (15 декабря 2013 г.). «Джоан Фонтейн, актриса 1940-х годов, обладательница премии «Оскар», умерла в возрасте 96 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 21 января 2016 г.
  276. ^ Джансезян, Кеворк (16 декабря 2013 г.). «Оливия де Хэвилленд «шокирована и опечалена» смертью сестры Джоан Фонтейн» . Новости CBS . Проверено 21 января 2016 г.
  277. ^ Смит, Ли; Джонстон, Чак (26 июля 2020 г.). «Оливия де Хэвилленд, звезда «Унесенных ветром», умерла в возрасте 104 лет» . CNN . Проверено 1 августа 2020 г.
  278. ^ Грей, Тим (26 июля 2020 г.). «Оливия де Хэвилленд, звезда «Унесенных ветром», умерла в возрасте 104 лет» . Разнообразие . Проверено 1 августа 2020 г.
  279. ^ Стаскевич, Кейт (26 июля 2020 г.). Звезда « Унесенных ветром» Оливия де Хэвилленд умерла в возрасте 104 лет . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 июля 2020 г.
  280. ^ Арлин, Марк (7 августа 2020 г.). «Смерть Оливии де Хэвилленд: ее похороны прошли в строжайшей секретности» . Теле-Луазир (на французском языке) . Проверено 26 августа 2020 г.
  281. ^ Jump up to: а б с «Оливия де Хэвилленд» . Голливудская аллея славы . Проверено 23 января 2016 г.
  282. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Оливия де Хэвилленд: Вехи» . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 января 2016 г.
  283. ^ Jump up to: а б «Оливия де Хэвилленд: Заметки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 января 2016 г.
  284. ^ «Начало поступления в колледж Миллс в 2018 году» . Миллс-Колледж . 12 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  285. ^ «Сборник 500 звезд, номинированных на звание 50 величайших легенд экрана» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  286. ^ Jump up to: а б «Призывники Зала кинославы: актеры» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  287. ^ «Коллекция Оливии де Хэвилленд» . Киноархив Академии . 5 сентября 2014 г.
  288. ^ «Оливия де Хэвилленд подает в суд на FX из-за вражды: Бетт и Джоан» . Новости Би-би-си . июль 2017.
  289. ^ Паттен, Доминик (13 сентября 2017 г.). «Оливия Де Хэвилленд одерживает победу в иске о «вражде»; судебный процесс начнется в ноябре» . Крайний срок . Проверено 15 ноября 2017 г.
  290. ^ Браунфилд, Пол (3 марта 2018 г.). «В 101 год переживший золотой век Голливуда бросает вызов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2018 г.
  291. ^ «Иск Оливии де Хэвилленд о вражде отклонен на основании первой поправки» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  292. ^ Де Хэвилленд против FX Networks, LLC , 21 Cal. Приложение. 5-й 845, 230 кал. Рптр. 3д 625 (2018).
  293. ↑ Оливия де Хэвилленд, которой сейчас 102 года, подаст «вражду» в Верховный суд , Эрик Гарднер, 23 августа 2018 г., The Hollywood Reporter . Проверено 24 августа 2018 г.
  294. ^ Садовник, Эрик (7 января 2019 г.). «Верховный суд отказывает в пересмотре иска Оливии де Хэвилленд о «вражде»» . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2019 г.
  295. ^ «Приключения Эррола Флинна» . Гнилые помидоры.
  296. ^ Габриэль, Лара (24 декабря 2021 г.). «Оливия де Хэвилленд удостоена чести в Париже» . Новости парижских писателей .
  297. ^ Jump up to: а б с «Оливия де Хэвилленд» . Золотой глобус . Проверено 23 апреля 2016 г.
  298. ^ «Оливия де Хэвилленд в театре Граумана» . Изображения Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 января 2016 г.
  299. ^ «Почетные кавалеры» . aup.edu . 9 ноября 2016 г.
  300. ^ Дэвис, Алан (26 июля 2020 г.). «Посвящение звезде «Унесенных ветром» Оливии де Хэвилленд» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  301. ^ «Открытие колледжа Миллс в 2018 году | Колледж Миллс» . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  302. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . сайт достижений . Академия достижений .
  303. ^ «Фотография Нила Армстронга, обращающегося к делегатам и членам Саммита, 1986 года, а модератор Саммита Оливия де Хэвилленд наблюдает за саммитом, посвященным 25-летию Академии» . Американская академия достижений .

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Оливия де Хэвилленд
Оливия де Хэвилленд
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olivia_de_Havilland&oldid=1237087368"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd722c1c948deb8c6f86a6faf5cb4c11__1722124200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/11/dd722c1c948deb8c6f86a6faf5cb4c11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olivia de Havilland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)