✖


Jump to content

Марли Мэтлин

Марли Мэтлин
Мэтлин в 2009 году
Рожденный ( 1965-08-24 ) 24 августа 1965 г. (58 лет)
Мортон Гроув, Иллинойс , США
Занятие Актриса
Годы активности 1986 – настоящее время
Супруг
Кевин Грандальски
( м. 1993 г.)
Дети 4
Награды Полный список

Марли Мэтлин (род. 24 августа 1965 г.) - американская актриса. Она является лауреатом многочисленных наград , в том числе премии «Оскар» , премии «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактеров , а также номинаций на премию BAFTA и четырех премий Primetime Emmy Awards .

Глухая с 18 месяцев, [1] Мэтлин дебютировала в роли Сары Норман в романтической драме « Дети меньшего бога» (1986), получив премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Она первая глухая исполнительница , получившая премию Оскар, а также самая молодая победительница в категории «Лучшая женская роль». [2] [3] [4] [5] Мэтлин снялась в полицейском драматическом сериале «Разумные сомнения» (1991–1993), который принес ей две номинации на премию «Золотой глобус», а также в гостевых ролях в фильмах «Сейнфельд» (1993), «Частокол» (1993), «Практика » (2000) и «Закон и порядок». : Отделение для особых жертв (2004–05) принесло ей четыре номинации на премию Primetime Emmy Award . За роль в CODA (2021) она получила премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кинофильме .

Мэтлин — видный член Национальной ассоциации глухих , а ее переводчик — Джек Джейсон. [6] [7] В 2009 году она получила звезду на Аллее славы в Голливуде .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэтлин родился в Мортон-Гроув, штат Иллинойс , 24 августа 1965 года в семье Либби ( урожденная Хаммер; 1930–2020). [8] и Дональд Мэтлин (1930–2013), торговец автомобилями. [9] Мэтлин потеряла слух на правое ухо и 80% слуха на левое ухо в возрасте 18 месяцев из-за болезни и лихорадки. В своей автобиографии « Я закричу позже » она предполагает, что ее потеря слуха могла быть связана с генетически деформированной улиткой . [10] Она единственный глухой член семьи. Она с юмором относится к своей глухоте: «Часто я разговариваю с людьми через громкую связь, и примерно через 10 минут они говорят: «Подожди, Марли, как ты меня слышишь?» они говорят, поэтому я говорю: «Знаете что ? Они забывают, что у меня там есть переводчик, который подает мне знаки, пока [11] [12]

Мэтлин и два ее старших брата, Эрик и Марк, выросли в реформистской еврейской семье. Ее семейные корни находятся в Польше и России. [13] [14] Мэтлин посещала синагогу для глухих (Конгрегация Бене Шалом) и после фонетического изучения иврита смогла выучить свою Торы часть для своей бат-мицвы . Позже она дала интервью для книги « Мазель Тов: воспоминания знаменитостей о баре и бат-мицве» . [15] Она окончила среднюю школу Джона Херси в Арлингтон-Хайтс и училась в колледже Харпер в Палатине, штат Иллинойс . [16] Она планировала карьеру в сфере уголовного правосудия. [17] к ней В своей автобиографии Мэтлин описала два случая приставаний : со стороны няни в 11 лет и со стороны учителя в средней школе. [18]

Карьера

[ редактировать ]
Мэтлин в 1989 году

Мэтлин дебютировала на сцене в возрасте семи лет в роли Дороти в Международного центра глухоты и искусств ( ICODA детской театральной постановке ) «Волшебник страны Оз» . [19] и на протяжении всего детства продолжала выступать с детской театральной труппой ICODA. [20] В тринадцать лет она получила вторую премию на ежегодном международном фестивале творческих искусств Чикагского центра за эссе под названием «Если бы я не была кинозвездой».

Ее обнаружил Генри Винклер во время одного из ее театральных представлений ICODA, что в конечном итоге привело к ее дебюту в кино в фильме « Дети меньшего бога» (1986). [21] Фильм получил в целом положительные отзывы, а игра Мэтлин в роли Сары Норман, глухой женщины, которая не хочет говорить, которая влюбляется в слышащего мужчину, получила высокую оценку: Ричард Шикель из журнала Time написал: «[Мэтлин] обладает необычным талантом концентрироваться. эмоции – и зрителя – в ее жестах. Но здесь есть нечто большее, ироничный интеллект, яростное, но не отстраненное остроумие, которое фильмы с их знаменитой способностью фотографировать мысль обнаруживают в очень немногих выступлениях». [22] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также был впечатлен Мэтлин, написав: «Она противостоит силе, с которой играет, снимая сцены со страстью и почти болезненным страхом быть отвергнутой и причиненной болью, в чем на самом деле и состоит ее бунт». о," [23] и Пол Аттасанио из The Washington Post сказал: «Самая очевидная задача этой роли — общаться, не говоря ни слова, но Мэтлин справляется с этой задачей так же, как это делали звезды эпохи немого кино — она действует глазами, жестами. " [24] «Дети меньшего бога» принесли ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драме и премию «Оскар» за лучшую женскую роль . На тот момент Мэтлин исполнился всего 21 год, и она остается самой молодой актрисой, получившей «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» . Она была единственным глухим номинантом и лауреатом в любой категории в течение 36 лет до 2022 года, когда глухой актер и режиссер Трой Коцур получил награду за лучшую мужскую роль второго плана за роль в CODA , в котором Мэтлин также сыграл второстепенную роль. [25]

Два года спустя она появилась в качестве гостя на «Улице Сезам» с Билли Джоэлом, исполнившим переработанную версию « Just the Way You Are » на слова Тони Гейсса . [26] Мэтлин использовал язык жестов во время песни и обнял Оскара Ворчуна в конце песни. Год спустя Билли Джоэл пригласил ее сняться в своем клипе « We Didn't Start the Fire ». [27] В 1989 году Мэтлин сыграла глухую вдову в телефильме « Мост в тишину» . В этой роли она говорила не только на языке жестов. Журналу People фильм не понравился, но он похвалил работу Мэтлина, написав: «Красивый, эмоционально трогательный Мэтлин слишком хорош для этой благонамеренной, но сентиментальной помои». [28] Мэтлин присутствовал на церемонии вручения премии «Оскар» 1988 года, чтобы вручить премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Подписав свое вступительное слово на ASL, она вслух назвала имена номинантов и победителя Майкла Дугласа.

Внешние видео
значок видео Тед Коппел разговаривает с Грегори Глибоком, Элизабет Зинсер и Марли Мэтлин на канале ABC Nightline 9 марта 1988 года , видео на YouTube

Мэтлин была номинирована на «Золотой глобус» за главную женскую роль в телесериале « Разумные сомнения» (1991–1993). Мэтлин был номинирован на премию «Эмми» за появление в качестве гостя в «Заборах из пикетов» (1992) и стал постоянным участником этого сериала в его последнем сезоне (1996). Она сыграла Кэрри Бак в телевизионной драме 1994 года « Против ее воли: История Кэрри Бак» , основанной на Верховного суда США деле 1927 года «Бак против Белла 274 США 200». В этой роли Мэтлин впервые в своей жизни изобразила слышащую женщину. карьере, что принесло ей номинацию CableACE на лучшую женскую роль. [29] У нее была заметная роль второго плана в драме «Это моя вечеринка» (1996). Позже у нее были повторяющиеся роли в фильмах «Западное крыло» и «Подсказки Блю» . Другие появления на телевидении включают «Сейнфельд» (« Чтец по губам »), «За пределами границ » (« Послание »), «Скорая помощь» , «Практика » и «Закон и порядок: Отделение для особых жертв» . Она была номинирована на премию «Эмми» за участие в фильмах «Сайнфелд» , «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Практика» . [30]

Мэтлин в качестве одного из ведущих на церемонии вручения наград AHA Hero Dog Awards 2014.

В 2004 году она провела 3-й ежегодный фестиваль кино для глухих в Чикаго. [31] [32] В том же году она также снялась в фильме «Что мы знаем!?» как Аманда. В 2006 году она сыграла глухую родительницу в «Отчаянных домохозяйках» . У нее была повторяющаяся роль в фильме «Меня зовут Эрл» в качестве общественного защитника Джой Тернер (которая много шутила о глухоте Мэтлина в адрес Мэтлина), а также она играла мать одной из жертв в эпизоде ​​CSI: Нью-Йорк . В том же году Мэтлин была задействована в четвертом сезоне сериала «Слово на букву L» на роль Джоди Лернер , скульптора -лесбиянки и подруги одной из главных героинь сериала, Бетт Портер , которую играет Дженнифер Билз . [30]

4 февраля 2007 г. и 7 февраля 2016 г. Мэтлин интерпретировал « Звездное знамя » на американском языке жестов на Суперкубке XLI в Майами, Флорида, и на Суперкубке 50 в Санта-Кларе, Калифорния , соответственно. В январе 2008 года она появилась на канале Nip/Tuck в качестве руководителя телевидения. [30] В 2008 году Мэтлин принял участие в шестом сезоне шоу « на канале ABC Танцы со звездами» . Ее партнером по танцам стал новичок Фабиан Санчес . Мэтлин и Санчес стали шестой парой, выбывшей из соревнований. [33]

6 мая 2009 года Мэтлин получила звезду на Аллее славы в Голливуде . [34] 8 ноября 2009 года Мэтлин появился на комедийном шоу Сета и Алекса «Почти живое» , которое вели Сет Макфарлейн и Алекс Борштейн . После того, как Борштейн подражал Мэтлин, звоня на MovieFone и исполняя « Poker Face », появилась сама Мэтлин и разразилась комической тирадой против Борштейна по поводу того, что над ней высмеивают, и о том, что ее не пригласили озвучить собственный голос для Гриффинов . Мэтлин озвучил Стеллу , Питера Гриффина коллегу , в эпизоде ​​10 сезона « Невидимая сторона »; Позже Стелла стала повторяющимся персонажем.

В 2010 году Мэтлин подготовила пилотную версию реалити-шоу под названием « Моя глухая семья», которое она представила руководителям различных национальных сетей. Хотя они проявили интерес, ни одна сеть не приобрела права на шоу. 29 марта 2010 года Мэтлин загрузил пилотную версию на YouTube и запустил вирусную маркетинговую кампанию. [35] Мэтлин сыграла повторяющегося персонажа Мелоди Бледсо в сериале « Переключено при рождении» . В 2013 году Мэтлин сыграла саму себя в фильме «Необычный герой: Суперглухой фильм» . В сентябре 2015 года она дебютировала на Бродвее в возрожденной постановке мюзикла « Весеннее пробуждение» . [36]

Начиная с 2017 года, Мэтлин играла повторяющуюся роль Харриет в телесериале Syfy « Волшебники» . [37] объявил, 31 июля 2017 года Deadline что Мэтлин присоединился в качестве постоянного игрока в третьем сезоне ABC триллера «Квантико» . Она снялась в роли бывшего агента ФБР Джоселин Тернер. [38] В 2019 году Мэтлин был упомянут в статье Hearing Like Me. [39] как человек, который мог бы привнести больше #DeafTalent в «Жизнь и глухие», новое комедийное шоу, действие которого происходит в 1970-х годах и которое направлено на изучение жизни ребенка с глухими родителями. исполнительным продюсером этого шоу должна была стать Марли Мэтлин По данным Deadline, . [40] В 2021 году Мэтлин появился в CODA , американском комедийно-драматическом фильме , в котором рассказывается о слышащей девочке-подростке, которая является ребенком глухих взрослых (сокращенно CODA). В фильме снимались Эмилия Джонс в роли слышащей девушки, Мэтлин и Трой Коцур в роли ее культурно глухих родителей и Дэниел Дюрант в роли ее глухого брата; эта роль принесла ей премию SAG за лучший ансамбль . [41]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Мэтлин активно сотрудничает с такими благотворительными организациями, как «Пасхальные печати» (где она была назначена почетным членом правления), Фондом детей, пострадавших от СПИДа, Фондом детской борьбы со СПИДом Элизабет Глейзер , VSA arts и Кабинетом знаменитостей Красного Креста . [42] Она была решительным защитником прав глухих , соглашаясь на роли на телевидении только в том случае, если продюсеры обязуются делать субтитры к фильмам, оставаясь непредубежденной и уважающей как жестовые, так и устные предпочтения в общении, а также продвигая телефонное оборудование, специально разработанное для глухих. Она давала показания перед комитетом Сената по труду и человеческим ресурсам в поддержку создания Национального института глухоты и коммуникативных расстройств. Мэтлин также принимал активное участие в борьбе со СПИДом, вручении «Награды за победу» Национальной реабилитационной больнице и других мероприятиях. [17]

Мэтлин в 1999 году

Мэтлин был назначен президентом Биллом Клинтоном в 1994 году членом совета директоров Корпорации национальных и общественных работ и занимал пост председателя Национальной недели волонтеров . [43] Мэтлин был участником первой в истории национальной телевизионной рекламной кампании в поддержку пожертвований еврейским федерациям. В программе приняли участие «деятели кино и телевидения, прославляющие свое еврейское наследие и продвигающие благотворительные пожертвования еврейской общине», включая Грега Грюнберга , Джошуа Малину , Кевина Вейсмана и Джонатана Сильвермана . [44] Мэтлин также является пожизненным членом американской женской сионистской организации «Хадасса». [45] Мэтлин был частым приглашенным рассказчиком на Диснеевском шествии при свечах в Мире Уолта Диснея . [46]

26 июля 2010 года Мэтлин подписал речь на мероприятии, посвященном 20-летию Закона об американцах с ограниченными возможностями . [47] В следующем году Мэтлин стала финалисткой шоу NBC «Ученик знаменитости» , борясь за деньги для своей благотворительной организации The Starkey Hearing Foundation . [48] финишировав на втором месте. Однако в одном из эпизодов сериала «Ученик знаменитости » «Искусство сделки», который был показан 3 апреля 2011 года, она собрала больше средств, чем когда-либо собиралось на благотворительность за одно мероприятие в любом телешоу раньше, - 986 000 долларов. [49] Дональд Трамп , который тогда вел программу «Ученик знаменитости», пожертвовал дополнительно 14 000 долларов, чтобы сделать взнос равным миллиону. [49]

По состоянию на январь 2015 г. Мэтлин выступает в качестве знаменитого посла ACLU по правам инвалидов. [50] В качестве «знаменитого посла» ACLU, пытаясь преодолеть разрыв между правоохранительными органами и сообществом глухих, Мэтлин обсудил коммуникационные барьеры, когда глухих останавливает полиция. [51]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мэтлин вышла замуж за полицейского Бербанка Кевина Грандалски 29 августа 1993 года в доме актера Генри Винклера . [52] Пара впервые встретилась, когда она снимала сцену из «Разумных сомнений» за пределами студии; полицейское управление поручило Грандальски обеспечивать безопасность и контролировать движение транспорта. [53] У них четверо детей: Сара (1996 г.р.), Брэндон (2000 г.р.), Тайлер (2002 г.р.) и Изабель (2003 г.р.). [54]

В 2002 году Мэтлин опубликовала свой первый роман под названием « Пересечение глухих детей», основанный на ее собственном детстве. Позже она написала и опубликовала продолжение под названием « Никто не идеален» , поставленное на сцене Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в сотрудничестве с VSA Arts в октябре 2007 года.

14 апреля 2009 года была опубликована автобиография Мэтлина « Я закричу позже ». В нем она описывает свое злоупотребление наркотиками и то, как это заставило ее обратиться в Центр Бетти Форд . Она также рассказывает о своих непростых двухлетних отношениях со своим фильму «Дети меньшего Бога» партнером по Уильямом Хёртом , который, по ее словам, подвергал ее физическому насилию и изнасиловал. [55] Она также рассказывает о сексуальном насилии, которому она подверглась в детстве со стороны няни. [56]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Марли Мэтлин

После своей выдающейся роли в фильме «Дети меньшего бога » Мэтлин время от времени появлялась в кино (в основном из-за отсутствия существенных ролей для глухих актеров), но большую часть своей работы сосредоточила на телевидении. Это включает в себя главные роли в полицейском драматическом сериале «Разумные сомнения» , «Улицу Сезам» , а также роль мэра Лори Бэй в «Частоколах» , социолога Джои Лукаса в «Западном крыле» , Руби Уитлоу в «Меня зовут Эрл» , Джоди Лернер в «Слове на букву L» и Мелоди Бледсо в «Переключенном». при рождении . Среди ее многочисленных гостевых появлений — «Сейнфельд» , «Практика » и «Закон и порядок: Особый корпус» . Мэтлин также участвовал в игровых шоу «Танцы со звездами» и «Ученик знаменитости» .

Награды и номинации

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Марли Мэтлин

В знак признания ее благотворительной деятельности и защиты интересов людей с ограниченными возможностями Мэтлин получила в 2016 году Премию Мортона Э. Рудермана за инклюзивность — премию в размере 120 000 долларов, ежегодно вручаемую Джеем Рудерманом из Фонда семьи Рудерман одному человеку, чья работа превосходно продвигает инклюзия инвалидности. В 2014 году она выиграла премию Генри Вискарди за достижения в области защиты интересов людей с ограниченными возможностями. [57] Она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Дети меньшего бога» . Она была единственным глухим исполнителем, получившим премию «Оскар» до 2022 года, когда Трой Коцур получил награду за лучшую мужскую роль второго плана.

В 1991 году Мэтлин получил Премию Бернарда Брэгга за достижения в области молодых художников на Ежегодном международном фестивале творческих искусств, спонсируемом Центром глухоты в Чикаго. [17] Мэтлин получил почетную степень доктора гуманитарных наук в Университете Галлодета в 1987 году. [58] [59] [60] В октябре 2007 года она была назначена в Попечительский совет Университета Галлодета. [60] В 1988 году Мэтлин получил Премию Сэмюэля С. Берда за выдающуюся государственную службу для лиц в возрасте 35 лет и младше - награду, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards. [61] [62]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Мэтлин, Марли (2004). Переход для глухих детей . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-0689866968 .
  • Мэтлин, Марли; Куни, Дуг (2007). Ведущие дамы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-0689869877 .
  • Мэтлин, Марли; Куни, Дуг (2007). Никто не идеален . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-1416949763 .
  • Мэтлин, Марли (2009). Я закричу позже . Нью-Йорк: Simon Spotlight Entertainment. ISBN  978-1439102855 .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мэтлин, Марли (2009). Я закричу позже . Саймон и Шустер. п. 3. ISBN  9781439117637 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  2. ^ Ренфро, Ким. «31 самый молодой номинант на Оскар всех времен» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  3. ^ Эври, Макс. «25 самых молодых номинантов на Оскар всех времен» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  4. ^ «Памятные моменты 59-й церемонии вручения премии Оскар» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  5. ^ «Оскар»: Марли Мэтлин о победе в номинации «Лучшая женская роль» . Развлекательный еженедельник . 21 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  6. ^ «Марли Мэтлин: «Делай то, что должен делать»». Архивировано 22 июня 2018 г., в Wayback Machine , NPR, 11 августа 2010 г.
  7. ↑ Рик Рохас, «Джек Джейсон озвучивает Марли Мэтлин, но не говорит с ней». Архивировано 7 декабря 2018 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times , 21 мая 2011 г.
  8. ↑ Некролог Либби Мэтлин, Chicago Tribune. Архивировано 23 февраля 2022 г., в Wayback Machine, доступ: 22 февраля.
  9. ^ «Внутри безмолвного мира актрисы Марли Мэтлин» . Доброе утро, Америка . Азбука. 14 апреля 2009 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  10. ^ Мэтлин, Марли (2009). Я закричу позже . Саймон и Шустер. стр. 21–22. ISBN  9781439117637 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  11. ^ Стерман, Пол (июль 2006 г.). «Марли Мэтлин — Интервью» . Журнал СПОСОБНОСТИ . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  12. ^ Хеллинг, Стив (14 октября 2016 г.). «Марли Мэтлин обращается к сообщениям о том, что Дональд Трамп назвал ее «умственно отсталой»: «Этот термин отвратительный » . Люди . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  13. ^ Шлейер, Курт, «Ни один вызов не остается невыполненным для глухой актрисы Марли Мэтлин». Архивировано 3 ноября 2022 г., в Wayback Machine , Jewish News Weekly , 19 января 2007 г.
  14. ^ Мэтлин, Марли (2009). Я закричу позже . Саймон и Шустер. ISBN  9781439117637 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  15. ^ «Мазель Тов: воспоминания знаменитостей о баре и бат-мицве». Архивировано 17 декабря 2019 года в Wayback Machine , Amazon.com. Проверено 7 февраля 2018 г.
  16. ^ Хайдеманн, Джейсон А. «Жизненно важные признаки». Архивировано 13 октября 2007 г., в Wayback Machine . Time Out, Чикаго , 4 октября 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Лэнг, Гарри; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие люди в искусстве и науках . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 244–247 . ISBN  9780313291708 .
  18. ^ Мэтлин, Марли (2010). Я закричу позже (Первое изд.). Лондон, Англия: Галерея книг. стр. 56–61. ISBN  978-1439171516 .
  19. ^ «Ворота в искусство для глухих» . 4hearingloss.com. 18 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  20. ^ Старк, Джон (20 октября 1986 г.). «Глухая актриса Марли Мэтлин преодолела звуковой барьер вместе с новой любовью и партнером по фильму «Меньший Бог» Биллом Хёртом» . Люди . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  21. ^ «Почему Марли Мэтлин и Генри Винклер очаровывают публику» . Высший талант. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  22. ^ Шикель, Ричард (21 июня 2005 г.). «Чудотворец: ДЕТИ МАЛОГО БОГА» . Журнал «Тайм» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 27 декабря 2012 г. Требуется подписка.
  23. ^ Эберт, Роджер (3 октября 1986 г.). «Дети меньшего бога» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  24. ^ Аттасанио, Пол (3 октября 1986 г.). «Дети меньшего бога» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  25. ^ «Глухой актер Коцур получил Оскара за роль второго плана в «CODA» » . АП НОВОСТИ . 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  26. ^ «Возврат: Улица Сезам: Билли Джоэл и Марли Мэтлин поют так, как вы есть» . billyjoel.com . 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  27. ^ Тайлер, Марк (29 июля 2014 г.). «Девушка на видео: «Не мы разжигали пожар» » . Billyjoel.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  28. ^ «Джон Старк. Обзор Picks and Pans: Мост к тишине. Журнал People. 9 апреля 1989 года» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  29. ^ Против ее воли: История Кэрри Бак (1994) на IMDb
  30. ^ Jump up to: а б с «Марли Мэтлин» . TVGuide.com . Телегид . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  31. ^ «Фестиваль кино глухих» . Чикагский читатель . 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  32. ^ «Чикагский институт движущегося изображения» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2004 года . Проверено 13 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Марли Мэтлин уходит из танцев» . Люди . 23 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  34. ^ «Марли Мэтлин получает звезду на Аллее славы». Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine , The Los Angeles Independent , 6 мая 2009 года.
  35. ^ «Марли Мэтлин запускает «Моя глухая семья на YouTube »» . Insidetv.aol.com. 31 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  36. ^ Джоя, Майкл; Виагас, Роберт (21 июля 2015 г.). « Дети меньшего бога», обладательница премии «Оскар» Марли Мэтлин дебютирует на Бродвее в «Весеннем пробуждении » . Афиша . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  37. ^ Серрао, Nivea (9 февраля 2017 г.). «Марли Мэтлин наложит заклятие на Волшебников » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  38. ^ Пецки, Дениз (31 июля 2017 г.). « Куантико»: Марли Мэтлин сыграет в третьем сезоне сериала ABC» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  39. ^ «Марли Мэтлин сыграет главную роль в диснеевском фильме «Жизнь и глухие » . Слух как я . 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  40. ^ Андреева, Нелли (3 июля 2019 г.). «Марли Мэтлин сыграет главную роль в комедии «Жизнь и глухие» от Disney+ от Лиззи Вайс, Патриции Хитон и телестудии CBS» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  41. ^ Шнайдер, Майкл (24 ноября 2021 г.). «SAG Awards меняет место проведения, поскольку шоу возвращается к очным мероприятиям в 2022 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  42. ^ «Марли Мэтлин, Дар молчания: разговор с Марли Мэтлин» . Голоса Inc.com. 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г.
  43. ^ «Биография Марли Мэтлин» . Центр Кеннеди. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  44. ^ «Знаменитости кино и телевидения продвигают еврейские федерации в первой в истории национальной телевизионной рекламной кампании - еврейские звезды продвигают инициативы и миссию федераций». Архивировано 3 ноября 2013 г., в Wayback Machine , Еврейские федерации Северной Америки, 2 августа 2004 г.
  45. ^ «Марли Мэтлин» . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  46. ^ OrlandoSentinel Disney добавляет Мартлина в Candlelight, доступ 19 августа 2023 г.
  47. ↑ 20-летие Закона об американцах-инвалидах. Архивировано 22 мая 2022 года в Wayback Machine , Белый дом. [1]
  48. ^ «Ученик знаменитости» . Хулу . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года.
  49. ^ Jump up to: а б «SignTalk присоединяется к сбору средств на благо Марли Мэтлин…» Архивировано 19 марта 2023 г., на Wayback Machine , Disabled-world.com, 12 мая 2011 г.
  50. ^ «Послы ACLU - Марли Мэтлин» . aclu.olrg (Американский союз гражданских свобод). Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  51. ^ «Марли Мэтлин о взаимодействии глухих и полиции» . АКЛУ . 22 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  52. ^ «Свадьба года» . Люди . 42 (4). 25 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  53. ^ Липтон, Майкл А. (15 марта 1993 г.). «Закон и пыл» . Люди . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  54. ^ Риццо, Моника (28 марта 2008 г.). «Дома с Марли Мэтлин» . Люди . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  55. ^ Уильям Хёрт (14 апреля 2009 г.). «Уильям Хёрт Марли Мэтлин: «Я прошу прощения за любую боль, которую я причинил» » . Э! . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  56. ^ «Марли Мэтлин: жестокое обращение с няней привело к жизни, связанной с наркотиками и насилием» . CNN . 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  57. ^ «Получатели премии Генри Викарди за достижения 2014 года» . Центр Викарди . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  58. ^ «Стенограмма церемонии вручения почетной степени в Галлоде» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  59. ^ «Фотография из ежегодника Gallaudet Tower Clock 1987 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  60. ^ Jump up to: а б Профиль: Марли Мэтлин . Галлодетский университет. Дата доступа: 26 декабря 2007 г.
  61. ^ «Прошлые победители — высшая общественная заслуга человека в возрасте 35 лет и младше» . jeffersonawards.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  62. ^ Рубин, Джеймс Х. (21 июня 1988 г.). «Куп, Марли Мэтлин получили награды за государственную службу» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marlee_Matlin&oldid=1238793449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42bdd0e3c99b5e6f3c2850ac6450cd95__1722870960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/95/42bdd0e3c99b5e6f3c2850ac6450cd95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marlee Matlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)