✖


Jump to content

Гленда Джексон

Гленда Джексон
CBE
Джексон в 1971 году
Рожденный
Гленда Мэй Джексон

( 1936-05-09 ) 9 мая 1936 г.
Биркенхед , Англия
Умер 15 июня 2023 г. (15 июня 2023 г.) (87 лет)
Блэкхит, Лондон , Англия
Альма-матер Королевская академия драматического искусства
Занятия
  • Актриса
  • политик
Годы активности
  • 1957–1991
  • 2015–2023 (как актриса)
Политическая партия Труд
Супруг
Рой Ходжес
( м. 1958; дивизия 1976)
Дети Дэн Ходжес
Награды Полный список
Парламентский заместитель государственного секретаря по транспорту
В офисе
6 мая 1997 г. - 29 июля 1999 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Джон Боуис
Преемник Кейт Хилл
Член парламента
для Хэмпстеда и Килберна
В офисе
9 апреля 1992 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Джеффри Финсберг
Преемник Тюльпан Сиддик
голос Гленды Джексон
Продолжительность: 23 секунды.
Кинопрограмма , 6 июля 2007 г. [1]

Гленда Мэй Джексон CBE (9 мая 1936 — 15 июня 2023) — английская актриса и политик. За свою выдающуюся карьеру она получила множество наград , включая две премии «Оскар» , две премии BAFTA , три премии «Эмми» , премию «Золотой глобус» и премию «Тони» . Член Лейбористской партии , она непрерывно занимала пост члена парламента (МП) в течение 23 лет, сначала от Хэмпстеда и Хайгейта с 1992 по 2010 год, а также от Хэмпстеда и Килберна с 2010 по 2015 год, после изменения границ.

Джексон дважды получала премию «Оскар» за лучшую женскую роль за романтические фильмы «Влюбленные женщины» (1969) и «Прикосновение класса» (1973), но она не появилась лично, чтобы забрать ни один из них из-за рабочих обязательств. [2] Она также получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли за фильм «Кровавое воскресенье» (1971). Среди других ее известных фильмов - «Мария, королева Шотландии» (1971), «Гедда» (1975), «Невероятная Сара» (1976), «Вызовы на дом » (1978), «Стиви» (1978) и «Классические классы» (1980). Она выиграла две премии «Эмми» за роль королевы Елизаветы I в BBC сериале «Елизавета Р.» (1971). Она получила премию BAFTA и международную премию «Эмми» за роль в фильме «Пропала Элизабет» (2019).

Она училась в Королевской академии драматического искусства (RADA) и дебютировала на Бродвее в постановке «Марат/Саде» (1966). Она получила пять номинаций на премию Лоуренса Оливье за ​​свои роли в театре Вест-Энда в фильмах «Стиви» (1977), «Антоний и Клеопатра» (1979), «Роза» (1980), «Странная интерлюдия» (1984) и «Король Лир» (2016), последняя из которых была ее первой ролью после 25-летнее отсутствие в актерской игре, которое она повторила на Бродвее в 2019 году. На Бродвее она выиграла премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за роль в возрождении пьесы Эдварда Олби « Три высокие женщины » (2018) и получила номинации. за работу в фильмах «Марат/Сад» (1966), «Роза» (1981), «Странная интерлюдия» (1985) и «Макбет» (1988).

Джексон перешла в политику с 1992 по 2015 год и была избрана депутатом от Хэмпстеда и Хайгейта на всеобщих выборах в Великобритании в 1992 году . Она была младшим министром транспорта с 1997 по 1999 год во время первого министерства Блэра ; позже она стала критиковать Тони Блэра . После изменения границ округов она представляла Хэмпстед и Килберн с 2010 года. На всеобщих выборах 2010 года ее большинство в 42 голоса, подтвержденное после пересчета голосов, было наименьшим перевесом в Великобритании. [3] [4] Джексон отказался от участия на всеобщих выборах 2015 года и вернулся к актерской деятельности.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гленда Мэй Джексон родилась 9 мая 1936 года по адресу Маркет-стрит, 151 в Биркенхеде , Чешир. Мать назвала ее в честь голливудской кинозвезды Гленды Фаррелл . [5] Вскоре после ее рождения семья переехала в Хойлейк , также на Уиррале . [6] Ее семья была очень бедной и жила в двухэтажном доме с туалетом на улице по адресу Лейк-Плейс, 21. Ее отец Гарри был строителем, а мать Джоан (урожденная Пирс) работала в местном магазине, пила пинты в пабе и работала уборщицей. [7] [8] [9]

Старшая из четырех дочерей, Джексон получила образование в англиканской церкви Святой Троицы и начальных школах на Кэткарт-стрит, а затем в гимназии для девочек округа Вест-Кирби в соседнем Вест-Кирби . она выступала в драматическом кружке «Гильдии горожан» . В подростковом возрасте [8] [9] [10] [11] Джексон впервые появилась в фильме Дж. Б. Пристли «Тайна зеленых пальцев» в 1952 году для YMCA Players в Хойлейке. [12] Она проработала два года в Boots the Chemists , прежде чем в 1954 году выиграла стипендию для обучения в Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне. [13] Джексон переехал в столицу, чтобы начать курс в начале 1955 года. [14]

Актерская карьера

[ редактировать ]

1957–1968: Приобретение известности

[ редактировать ]

В январе 1957 года Джексон дебютировала на профессиональной сцене в Теда Уиллиса в «Докторе в доме» театре Коннахт в Уортинге . [15] За этим последовали Теренса Раттигана » «Отдельные таблицы , когда Джексон еще работал в RADA. [16] и она начала выступать в репертуарном театре. [17] Она также была постановщиком репертуарного театра Крю. [9]

С 1958 по 1961 год Джексон пережила период в два с половиной года, в течение которого она не могла найти актерскую работу. Она безуспешно прошла прослушивание в Королевскую шекспировскую труппу (RSC) и предприняла то, что она позже описала как «серию душераздирающих работ». Это включало работу официанткой в ​​кафе-баре 2i's , канцелярскую работу в крупной фирме лондонского Сити , ответы на телефонные звонки театрального агента и работу в британских магазинах для дома . Она также работала синим мундиром на Батлина Пулхели курорте на полуострове Ллин на северо-западе Уэльса , где ее новый муж и коллега-актер Рой Ходжес был красным мундиром . В конце концов Джексон вернулся в репертуарный театр в Данди , но в перерывах между актерскими работами работал в барах. [18]

Джексон дебютировала в кино в эпизодической роли в драме о кухонной раковине «Эта спортивная жизнь » (1963). Будучи членом RSC в течение четырех лет с 1963 года, она первоначально присоединилась к » режиссера Питера Брука , сезону «Театра жестокости в который входил Питера Вайса ( «Марат/Сад» 1965), где она сыграла обитательницу психиатрической больницы, изображая Шарлотту Корде. убийца Жан-Поля Марата . [19] Спектакль шел на Бродвее в 1965 году и в Париже. [17] (Джексон также появился в киноверсии 1967 года ). В том же году она появилась в роли Офелии в Питера Холла постановке « Гамлет» . [20] Критик Пенелопа Жиллиат считала, что Джексон был единственной Офелией, которую она видела, которая была готова сыграть самого принца . [21]

В постановке RSC в театре Олдвич в США (1966), пьесе протеста против войны во Вьетнаме , также участвовала Джексон, и она появилась в ее киноверсии « Скажи мне ложь ». [22] Позже в том же году она снялась в психологической драме «Негативы» (1968), которая не имела большого финансового успеха, но принесла ей больше хороших отзывов.

1969–1980: прорыв и признание.

[ редактировать ]
Джексон в трейлере к фильму «Дьявол - женщина » (1973)

Главная роль Джексон в Кена Рассела экранизации » Д.Х. Лоуренса ( « Влюбленные женщины 1969) привела к ее первой премии «Оскар» за лучшую женскую роль . Брайан Макфарлейн, главный автор «Энциклопедии британского кино» , писал: «Ее блестящий ум, сексуальный вызов и резкость послужили великолепно написанной роли в фильме со страстью, редкой в ​​анналах британского кино». [23] В процессе получения финансирования для «Любителей музыки» (1970) от United Artists Рассел объяснил это как «историю гомосексуалиста, который женится на нимфоманке ». [24] пара - композитор Петр Ильич Чайковский ( Ричард Чемберлен ) и Антонина Милюкова , которую играет Джексон. Фильм получил неоднозначные отзывы в США; Анонимный рецензент журнала Variety написал об этих двух исполнителях: «Их выступления скорее драматично напыщенны, чем сочувственны, а иногда даже правдоподобны». [25] «Любители музыки» имели кассовый успех в Европе, заняв первое место в еженедельном рейтинге Великобритании в марте 1971 года. Это был первый из четырех фильмов с Джексоном в главной роли, которые возглавили чарты кассовых сборов Великобритании. [26] [27] Первоначально Джексон интересовалась ролью сестры Жанны в «Дьяволах» (1971), следующем фильме Рассела, но отказалась от нее после того, как сценарий был переписан и она решила, что не хочет играть третьего невротического персонажа подряд. [28]

Джексон сыграл королеву Елизавету I в BBC сериале «Элизабет Р.» (1971), получив две премии Primetime Emmy Awards . за эту роль

Джексон побрила голову, чтобы сыграть королеву Елизавету I в BBC сериале «Элизабет Р.» (1971). После того, как сериал вышел в эфир на канале PBS в США, она получила две премии Primetime Emmy Awards за свою игру. Она также сыграла королеву Елизавету в фильме « Мария, королева Шотландии» ; и получила номинацию на премию Оскар, а также премию BAFTA за роль в Джона Шлезингера фильме «Кровавое воскресенье » (оба 1971 года). [29] В июле «Воскресное кровавое воскресенье» две недели возглавляло чарты Великобритании по кассовым сборам. [27] В том же году британские экспоненты признали ее шестой по популярности звездой британской кассы. [30] Популярность Джексон была такова, что в 1971 году она получила награды за лучшую киноактрису от Клуба эстрады Великобритании (который также награждал ее аналогичным образом в 1975 и 1978 годах), Нью-Йоркских кинокритиков и Национального общества кинокритиков США . [9] Премьера фильма «Мария, королева Шотландии» состоялась в декабре 1971 года в Лос-Анджелесе и стала королевским кинопоказом 1972 года в Великобритании, на котором присутствовали королева-мать , принцесса Маргарет и лорд Сноудон . [31] [32] В апреле того же года фильм занял первое место в чартах Великобритании по кассовым сборам и удерживал эту позицию пять недель подряд. [27] Джексон впервые из нескольких появился вместе с Моркамом и Уайзом в их рождественском выпуске 1971 года. Появившись в комедийном скетче в роли Клеопатры для BBC Morecambe and Wise Show , она произнесла фразу: «Все мужчины - дураки, и что делает их такими, так это красота, подобная той, что есть у меня». [33] Ее более поздние выступления включали в себя номер с песнями и танцами (где Эрик вытолкнул ее со сцены), историческую драму о королеве Виктории и еще один музыкальный номер (в сериале «Телевизион на Темзе» ), где ее подняли на десять футов в воздух непослушное вращающееся кресло. [34] [35] Джексон и Уайз также появились в информационном фильме 1981 года для Службы переливания крови . [36]

Режиссер Мелвин Фрэнк увидел комедийные способности Джексон в шоу «Моркам и Уайз» и предложил ей главную женскую роль в своей романтической комедии «Прикосновение класса» в главной роли (1973) с Джорджем Сигалом , которая в июне стала номером один в прокате в Великобритании. 1973. [27] В феврале 1974 года роль Джексона в фильме принесла ей премию Оскар за лучшую женскую роль. Она продолжала работать в театре, вернувшись в RSC на главную роль в « » Генрика Ибсена Гедде Габлер . Более поздняя киноверсия режиссера Тревора Нанна была выпущена под названием «Гедда» (1975), за которую Джексон был номинирован на «Оскар». В «Нью-Йорк Таймс» Винсент Кэнби написал: «Эта версия Хедды Габлер полностью представляет собой Хедду мисс Джексон, и, я должен сказать, за ней очень весело наблюдать… Техническая виртуозность мисс Джексон особенно подходит такому персонажу, как Хедда. Ее владение языком ее голос и ее тело, а также манеры Джексона очень любопытным образом отделяют актрису от персонажа». [37] В 1978 году она добилась кассовых сборов в США в романтической комедии « Звонки на дом » в главной роли с Уолтером Мэттау , фильм провёл две недели на первом месте в рейтинге кассовых сборов США. [38] [39] [40] «Вызовы на дом» стали самым кассовым хитом в ее карьере в Соединенных Штатах. [41] В том же году она была награждена CBE . [9] В 1979 году она воссоединилась со своими коллегами по фильму «Прикосновение класса» Сигалом и Фрэнком для съемок романтической комедии « Потерянные и найденные» . [42] [43] Джексон и Мэттау снова объединились в комедии «Hopscotch» (1980), которая дебютировала под номером 1 в первые выходные в прокате США, а также провела вторую неделю на первом месте. [44] [45] [46]

1980–1991: Признанный актер.

[ редактировать ]

Во время своего появления в 1980 году на «Маппет-шоу» Джексон сказала продюсерам, что исполнит любой материал, который им понравится. Судя по ее внешности, у нее заблуждение, что она капитан пиратов, который берет на себя управление Маппет-театром в качестве своего корабля. [47] Через пятнадцать лет после помолвки Марата и Шаде в Нью-Йорке Джексон вернулся на Бродвей в » Эндрю Дэвиса ( « Розе 1981) вместе с Джессикой Тэнди ; обе актрисы были номинированы на Тони за свои роли. [48] В сентябре 1983 года в ее честь был назван Театр Гленды Джексон в Биркенхеде. Театр был пристроен к колледжу Уиррал Метрополитен , но снесен в 2005 году после создания специально построенной площадки для студентов. [49]

Джексон о «Пусть Польша будет Польшей» (1982)

В 1985 году она сыграла Нину Лидс в возрожденной постановке « » Юджина О'Нила в Странной интерлюдии Nederlander Theater в постановке, которая началась в Лондоне годом ранее и длилась восемь недель. [8] Джон Бофорт для The Christian Science Monitor написал: «Бравура - неизбежное слово для обозначения проявления мисс Джексон женских уловок и блестящей техники». [50] Фрэнк Рич в «Нью-Йорк Таймс» считал, что Джексон «с ее волосами и изрезанными чертами лица», когда Лидс была молодой женщиной, «похожа на кубистический портрет Луизы Брукс », а позже, когда персонаж постарел на несколько десятилетий, «Завораживает как невротик Зельды Фицджеральд , гниющая и злобная матрона средних лет и, наконец, измученная, похожая на сфинкса вдова, счастливо принимающая вымирание». [51] Герберт Уайз поставил драму на телевидении, где она впервые была показана в США в рамках программы American Playhouse на канале PBS в 1988 году. [52]

В ноябре 1984 года Джексон появился в главной роли в Роберта Дэвида Макдональда английском переводе Расина « Федры» под названием «Федра » в The Old Vic . Спектакль был разработан и поставлен Филипом Проузом , а Роберт Эддисон сыграл Ферамена . [53] [54] Джон Барбер из Daily Telegraph написал о ее игре: «Удивительно впечатляюще… Голос актрисы кажется таким же неровным и хриплым, как и ее мучения». Бенедикт Найтингейл в « Нью Стейтсмен» был заинтригован тем, что Джексон не увлекался аристократией, а играл лихорадочную королеву Расина, как бы говоря, что «его пронзают кишки Амур – дело безобразное, горькое, унизительное». [55] Костюм, который Проуз разработал для выступления Джексона, находится в Музее Виктории и Альберта . [56] а знаковые фотографии Джексона в этой роли можно найти в Интернете. [57] [58]

В 1989 году Джексон появилась в фильме Кена Рассела «Радуга» , сыграв Анну Брангвен, мать Гудрун, за которую двадцать лет назад она получила свою первую премию «Оскар». В том же году она сыграла Марту в постановке Лос-Анджелеса « Эдварда Олби » Кто боится Вирджинии Вулф ? в Театре Дулитла (ныне Театр Рикардо Монтальбана ). В этой постановке, поставленной самим драматургом, Джон Литгоу сыграл Джорджа. Дэн Салливан в Los Angeles Times написал, что Джексон и Литгоу выступали «с уверенностью в том, что они преданные убийцы персонажей, а не ваши наемники», а актеры могут продемонстрировать способность своих персонажей к антипатии. [59] Олби был разочарован этой постановкой, указывая на Джексон, которая, по его мнению, «вернулась к тому, что она умеет делать очень хорошо, к этому ледяному выступлению. Я не знаю, испугалась ли она, но на репетиции она была Мартой». и чем ближе мы подходили к открытию, тем меньшей Мартой она была!» [60] В 1990 году она исполнила главную роль в Говарда Баркера в «Сценах казни» художницы шестнадцатого века роли Галактии, венецианской , в театре Алмейда . [61] Это была адаптация радиоспектакля Баркера 1984 года, в котором Джексон сыграл ту же роль. [62]

2015–2023: Возвращение к актерскому мастерству.

[ редактировать ]
Джексон в BFI в Лондоне в 2022 году

В 2015 году Джексон вернулся к актерской деятельности после 23-летнего отсутствия, уйдя из политики. Она сыграла роль Диде, древнего матриарха, в серии Radio 4 пьес «Кровь, секс и деньги» , основанной на серии романов Эмиля Золя . [63] Она вернулась на сцену в конце 2016 года, сыграв главную роль в спектакле Уильяма Шекспира в «Король Лир» лондонском театре «Олд Вик» , постановка которого проходила с 25 октября по 3 декабря. Джексон была номинирована на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль за свою роль, но в конечном итоге проиграла Билли Пайпер . За свою игру она получила премию Наташи Ричардсон 2017 за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Evening Standard Theater Awards . [64] Доминик Кавендиш из The Telegraph написал: «Гленда Джексон великолепна в роли Короля Лира. Никаких «если», никаких «но». Вернувшись на сцену в возрасте 80 лет, через 25 лет после своего последнего выступления (в роли Клитемнестры , подобно Кристине в «Юджине О' Нила Траур становится Электрой в составе « Глазго Ситизенс »), она совершила один из тех 11-часовых подвигов человеческого усилия, о которых наверняка будут говорить еще долгие годы те, кто его увидит». [65]

В 2018 году Джексон вернулся на Бродвей в возрожденной постановке Эдварда Олби, » « Трех высоких женщин играя вместе с Лори Меткалф и Эллисон Пилл . [66] Эта роль принесла ей премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [67] Мэрилин Стасио из Variety написала: «Наблюдать за Глендой Джексон в театральном полете - все равно, что смотреть прямо на солнце. Ее выразительное лицо отражает ее мысли, охраняя при этом ее чувства. Но по-настоящему волнует именно голос. Глубокий и чистый, это командный голос. суровой власти. Не связывайтесь с этим домашним богом, иначе она превратит вас в камень». [68] Джексон вернулся к главной роли Короля Лира на Бродвее в постановке, которая открылась в апреле 2019 года. [69] Режиссер Сэм Голд описал свой образ Лира в журнале The New York Times Magazine : «Ей придется пройти через то, через что не проходит большинство людей. Вы все приглашены. Гленда Джексон выдержит это, и вы пройдете через то, через что не проходит большинство людей. стать свидетелем этого». [70] В 2019 году, после 27-летнего отсутствия, Джексон вернулась к телевизионной драме, сыграв пожилую бабушку, борющуюся с деменцией, в фильме «Элизабет пропала без вести» на канале BBC One , основанном на одноименном романе Эммы Хили , за который она получила премию BAFTA TV. Премия за лучшую женскую роль и международная премия «Эмми» за лучшую женскую роль . [71] [72]

В феврале 2021 года сообщалось, что Джексон сыграет главную роль вместе с Майклом Кейном в фильме «Великий беглец» , рассказывающем правдивую историю побега Бернарда Джордана из дома престарелых, в ознаменование 70-летия высадки « Дня Д» во Франции. Кейн сыграет Джордана, а Джексон — его жену Рене. [73] Кейн и Джексон ранее вместе снимались в фильме «Романтичная англичанка» (1975). [74] Джексон завершил съемки фильма «Великий беглец» в сентябре 2022 года; это должен был быть ее последний фильм. [75] [76] [77] Он был выпущен 6 октября 2023 года. [78] [79] В июле 2022 года Британский институт кино отпраздновал ее карьеру в кино и на телевидении месячным ретроспективным сезоном в BFI Southbank в Лондоне. Помимо показа ее работ, в программу была включена Гленда Джексон в «Разговоре» , в котором она дала интервью о своей карьере в прямом эфире на сцене телеведущем Джону Уилсону . [80] [81] [82]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Джексон вступил в Лейбористскую партию в начале 1950-х годов, в возрасте 16 лет. [83] Ее предыдущие кампании не были партийно-политическими. В 1978 году она была одним из общественных деятелей, которые выступили спонсором Антинацистской лиги . [84] В том же году она появилась в печатной рекламе Oxfam . [85] Джексон был членом исполнительного директора Национальной ассоциации добровольных общежитий и выступал на митингах жилищной благотворительной организации Shelter . Права человека также были сферой интересов, и она присоединилась к демонстрации возле посольства Индонезии в знак протеста против задержания политических заключенных. Она участвовала в детской благотворительной деятельности, будучи президентом Ассоциации игрушечных библиотек и рассказчиком программ ЮНИСЕФ . Она также выделила время и деньги приюту для эмоционально неуравновешенных детей в Беркшире, которым управляет бывшая актриса Корал Аткинс . [86]

Джексон был сторонником Национальной кампании по борьбе с абортами и организовал для них благотворительный вечер в Кембриджском театре , на котором было собрано более 3000 фунтов стерлингов. Она также поддержала кандидатуру Уны Кролл за права женщин от Саттона и Чима на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в октябре 1974 года . Кроме того, Джексон несколько раз появлялся в на BBC Radio 4. программе «Есть вопросы?» программа дебатов в этот период ее карьеры. [86] Она подумывала о том, чтобы стать социальным работником, и в 1979 году начала изучать социальные науки в Открытом университете , но бросила учебу через несколько месяцев из-за отставания в написании эссе. [87] Джексон снялся в ряде благотворительных фильмов, в том числе в постановках, посвященных Международному году ребенка , «Волонтерской службе за рубежом» и «Оксфам». В других подобных фильмах была показана ее кампания против полиомиелита и торговли оружием. [88]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Имя Джексона на протяжении многих лет было связано с несколькими местами в парламенте; (CLP) в Бристоле обратилась к ней Лейбористская партия избирательного округа с предложением баллотироваться на всеобщих выборах 1979 года , но этого не произошло. [86] [примечание 1] Ей также предложили возможность стать кандидатом на маргинальное место в Уэльсе от Бридженда на всеобщих выборах 1983 года , от чего она отказалась, чтобы получить степень гуманитарного факультета в Политехническом институте Темзы . Хотя ее несколько раз видели в столовой в Темзе, она бросила учебу, не успев начать курс. [87] На этих выборах она поддержала Пола Боатенга и Яна Уилсона, кандидатов от лейбористской партии от Западного Хартфордшира и Уотфорда соответственно. Она также была членом группы «Искусство за труд». [89]

В 1986 году Джексон посетила Эфиопию в рамках усилий Oxfam по оказанию помощи тамошним голодом , а в 1989 году она обратилась в Службу волонтеров за рубежом с предложением поработать в Африке пару лет. Она участвовала в кампании Африканского национального конгресса против апартеида в Южной Африке , а в сентябре 1988 года возглавила комитет ООН по культурному бойкоту. [87] Джексон появился в партийной политической передаче Лейбористской партии в феврале 1987 года. [90] присутствовала на предвыборном митинге В июне она вместе с тогдашним лидером Лейбористской партии Нилом Кинноком на всеобщих выборах 1987 года . [91]

В декабре 1989 года ходили слухи, что два отделения Leeds East CLP обратились к Джексону с просьбой сменить их депутата от лейбористской партии Дениса Хили . По словам ее биографа Криса Брайанта , она отказалась от этой возможности. В конце 1989 года два члена Hampstead and Highgate CLP связались с Джексоном по поводу возможности остаться там. Несмотря на то, что она никогда не была на собрании Лейбористской партии, она победила местную партию и одержала победу в голосовании, которое состоялось 28 марта 1990 года. Джексон победила трех кандидатов, которые были политически слева от нее: Кейт Аллен ( Кен Ливингстон партнер и член совета Камдена ), преподаватель экономической истории Сара Палмер (дочь бывшего депутата от лейбористской партии Артура Палмера ) и Морин Робинсон, бывший мэр Камдена. [92] [93] [94]

Позже Джексон заявила, что она чувствовала, что Британию «разрушает» политика тогдашнего премьер-министра Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер и консервативного правительства, поэтому она была готова сделать «все законное», чтобы противостоять им. [95] В ноябре 1990 года Тэтчер ушла с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии . Ее заменил Джон Мейджор , который возглавит партию на следующих всеобщих выборах. [96] В то время Хэмпстед и Хайгейт принадлежал консерватору Джеффри Финсбергу , который объявил о своем уходе с поста депутата. Финсберг представлял округ и его предшественника, Хэмпстеда , начиная с всеобщих выборов 1970 года , когда он получил его от последнего члена парламента от лейбористской партии, избранного на это место. [97]

В парламенте

[ редактировать ]

Джексон ушла из актерской карьеры в 1991 году, чтобы полностью посвятить себя политике в качестве потенциального кандидата в парламент от Хэмпстеда и Хайгейта. [98] Хотя ее партия не выиграла всеобщие выборы 1992 года , как предполагалось, в ее избирательном округе произошел сдвиг в сторону лейбористов выше среднего, и она получила место, с небольшим перевесом обойдя кандидата от консерваторов Оливера Летвина , бывшего советника Тэтчер. [99] [100] [101] Джексон, чью кампанию спонсировал профсоюз машинистов поездов ASLEF , была первой из лейбористской партии 1992 года, которая присоединилась к передовой скамье, когда в июле 1996 года она стала теневым министром транспорта. [102] [103]

Лейбористской партии После убедительной победы на всеобщих выборах 1997 года , на которых она была успешно переизбрана, она была назначена младшим министром в правительстве Тони Блэра . [104] с ответственностью в лондонском региональном транспорте . [105] Она ушла с этого поста в 1999 году перед неудачной попыткой выдвинуться кандидатом от Лейбористской партии на выборах первого мэра Лондона на выборах мэра Лондона 2000 года . На выборах мэра Лондона от Лейбористской партии в 2000 году она заняла третье место после Фрэнка Добсона и Кена Ливингстона , вылетев в первом туре голосования с 4,4% от общего числа. [106] Джексон была еще раз переизбрана, чтобы представлять свой округ на всеобщих выборах 2001 года . [107]

Будучи высокопоставленным членом Палаты представителей, Джексон стал регулярно критиковать Блэра за его планы ввести плату за обучение в высших учебных заведениях в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Она также призвала его уйти в отставку после судебного расследования лорда Хаттона в 2003 году относительно причин начала войны в Ираке и смерти правительственного советника Дэвида Келли . [108] [109] [110] [111] На последующих всеобщих выборах 2005 года она удержала свое место, хотя и с меньшим большинством и перевесом в сторону консерваторов, которые выбрали члена местного совета Пирса Вошопа . [112] К октябрю 2005 года ее разногласия с руководством Блэра достигли такой степени, что она пригрозила бросить вызов премьер-министру как кандидату- преследователю в борьбе за лидерство, если он не уйдет в отставку в течение разумного периода времени. [113] 31 октября 2006 года Джексон был одним из 12 депутатов от лейбористской партии, поддержавших призыв Пледа Симру и Шотландской национальной партии к расследованию войны в Ираке . [114]

Границы ее избирательного округа изменились к всеобщим выборам 2010 года . Районы Госпел-Оук и Хайгейт стали частью Холборна и Сент-Панкраса , а новый избирательный округ Хэмпстед и Килберн взял территорию от Брента и включил в себя приходы Брондесбери, Килберн и Куинс-Парк (из старых мест Брент-Ист и Брент-Саут ). 6 мая 2010 года Джексон был избран депутатом от нового округа Хэмпстед и Килберн с перевесом в 42 голоса над консерватором Крисом Филпом , при этом кандидат от либерал-демократов Эдвард Фордхэм отстал от него менее чем на тысячу голосов. У нее был самый близкий результат в Англии и второе по величине большинство среди всех депутатов на выборах 2010 года. [115] [116] [117] Место Джексона было второстепенным на протяжении большей части ее времени в политике, причем выборы 1997 года были единственным случаем, когда она получила абсолютное большинство голосов, поданных в округе. [105]

В июне 2011 года Джексон объявила, что, если парламент Великобритании, избранный в 2010 году, просуществует до 2015 года, она не будет добиваться переизбрания. Она заявила: «Мне будет почти 80, и к тому времени наступит время, когда придет время кому-то другому». [118] Окончательные выборы состоялись за два дня до ее 79-летия, через 23 года после того, как она впервые вошла в Палату общин Великобритании . В апреле 2012 года газета London Evening Standard сообщила, что в 2007–2008 годах она требовала пособия в размере 136 793 фунтов стерлингов, несмотря на то, что набрала всего 27 процентов голосов и выступила всего в двух дебатах, и что в 2011 году ей пришлось выплатить более 8 000 фунтов стерлингов. в расходах, которые она ошибочно потребовала. [119]

10 апреля 2013 года Джексон произнес речь в Палате общин после смерти Маргарет Тэтчер , которая впоследствии стала вирусной. [120] Она обвинила тэтчеризм в том, что он рассматривает «пороки как добродетели», и заявила, что из-за тэтчеризма Великобритания стала подвержена беспрецедентному уровню безработицы и бездомности, хроническому недофинансированию школ и государственных служб, а также закрытию психиатрических больниц. [121] [122] Еще одно выступление Джексон стало вирусным в июне 2014 года, когда она дала резкую оценку пребыванию Иэна Дункана Смита на посту министра труда и пенсий , сказав ему, что он несет ответственность за «разрушение государства всеобщего благосостояния и полную и абсолютную некомпетентность его департамента». . [123] [124]

Просмотры

[ редактировать ]

Джексон была социалисткой , и во время своей политической карьеры ее обычно считали традиционной левой , часто не соглашаясь с доминирующим блэристом, правящим фракцией «Третьего пути» в Лейбористской партии; она несколько раз восставала против своей партии на парламентских выборах. Она также была против политики Артура Скаргилла и тенденции «Милитант» , которая доминировала в партийных битвах в 1980-х годах. Джексон назвала политику «Милитант» и Дерека Хаттона «потакающей своим желаниям чушью», и она отправила лидеру Нилу Кинноку поздравительную телеграмму после его громкой речи на конференции Лейбористской партии 1985 года , в которой он раскритиковал деятельность «Милитант» и их союзников. [125] [126] [127] Джексон выступал против британской монархии и был республиканцем . [128] The Guardian из охарактеризовал Саймон Хаттенстон взгляды Джексона как «традиционные лейбористы, солидарность и феминизм». [129] Джексон была откровенной феминисткой , критикуя отсутствие гендерного равенства для женщин. [130]

На выборах руководства Лейбористской партии 1992 года Джексон поддержал успешного кандидата Джона Смита . На выборах руководства 1994 года она поддержала Тони Блэра , который выиграл конкурс и впоследствии стал премьер-министром. [131] Джексон заявила о своей поддержке преемника Блэра Гордона Брауна на посту премьер-министра в 2008 году. [132] Браун появился с Джексоном во время предвыборной кампании на всеобщих выборах 2010 года, описав ее как «очень близкого друга». [133] На выборах руководства 2010 года , когда Браун ушел в отставку, Джексон проголосовал за Дэвида Милибэнда , который считается более умеренным в политике, чем его младший брат Эд Милибэнд партии , фигура мягкого левого крыла , который в конечном итоге был избран лидером партии. [134] После ее ухода из парламента Лейбористская партия избрала Джереми Корбина своим лидером. Джексон заявил, что она поддерживала его «как личность» и выдвинула бы его кандидатуру на выборах руководства 2015 года . Она уточнила свою поддержку, добавив: «Однако никогда за миллион лет я бы не проголосовала за него». [129]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе в 1975 году Джексон проголосовал против продолжения членства Великобритании в Европейском экономическом сообществе . Впоследствии она изменила свое мнение по этому вопросу и поддержала сохранение Великобритании в Европейском Союзе на референдуме по Брекситу 2016 года . [135] [109] Несмотря на это, она не согласилась с призывами к повторному голосованию, например, со стороны Народного голосования . В связи с этим она выразила свое восхищение тогдашним премьер-министром Терезой Мэй ; Когда эта тема была задана интервьюером, The Guardian , из Эммой Брокс Джексон ответил: «Я определенно восхищаюсь ее тем, как она вела себя во время Брексита , да! Я действительно восхищаюсь ее упорством в попытках добиться успеха. результаты референдума будут переданы народу нашей страны, хотя я его и не одобрял». [109] [136]

В интервью в июле 2020 года, вскоре после того, как Кир Стармер сменил Корбина на посту лидера партии, Джексон заявила, что довольна его ролью. [137] В июле 2022 года она прокомментировала Стармера, сказав: «Мне просто хотелось бы, чтобы Кейр нашел кого-нибудь, кто помог бы ему развить голос». Она назвала это «одним из его больших недостатков». [81] В том же месяце она заявила, что парламент не приветствовал женщин, когда за нее голосовали на всеобщих выборах 1992 года . [138]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Джексон на Бродвее, март 2019 г.

Брак и отношения

[ редактировать ]

В 1957 году Джексон познакомился с Роем Ходжесом, режиссером и коллегой-актером их репертуарной театральной труппы. Вскоре у пары завязались отношения. [139] [140] Джексон и Ходжес поженились 2 августа 1958 года в ЗАГСе Сент-Мэрилебон в Лондоне. [141] Их сын Дэниел Пирс Джексон Ходжес родился в 1969 году; Джексон была на шестом месяце беременности, когда съемки фильма «Влюбленные женщины» завершились. [142] Дэниел — бывший советник и комментатор Лейбористской партии, который работает обозревателем газеты The Mail on Sunday . [143] [144] Когда ее сын сказал, что он собирается писать для консервативной газеты, Джексон ответила: «Что ж, мне придется эмигрировать!» [136]

К началу 1970-х годов брак Джексон столкнулся с трудностями, а в 1975 году у нее завязался роман с Энди Филлипсом, режиссером по свету в постановке « Гедда Габлер», в которой она в то время играла главную роль. [145] Ходжес подала в суд на Джексона о разводе на основании ее супружеской измены с Филлипсом в ноябре того же года, и они развелись в 1976 году. [145] [146] Джексон и Филлипс были в временных отношениях до 1981 года. [147] В 2016 году сообщалось, что она «была счастлива одинока на протяжении десятилетий». [129]

Интересы

[ редактировать ]

В первые годы своей карьеры Джексон и ее муж жили в Свисс-Коттедже на северо-западе Лондона, районе, который она позже будет представлять в качестве члена парламента. [148] В конце 1960-х пара переехала в Блэкхит , на юго-востоке Лондона. [149] Позже она жила в подвальной квартире бабушки с сыном, невесткой и внуком наверху. [109] Джексон перечислила свои интересы в Who's Who как кулинарию, садоводство и чтение Джейн Остин . [9]

Смерть

[ редактировать ]

Джексон умерла в своем доме в Блэкхите 15 июня 2023 года в возрасте 87 лет после непродолжительной болезни. [78] В честь Джексон в день ее смерти BBC транслировала повтор « Эта культурная жизнь» , ее интервью с Джоном Уилсоном, впервые показанное в октябре 2022 года. [150] за которым последовала драма 2019 года «Элизабет пропала» . [151]

Актерские заслуги и похвалы

[ редактировать ]
Основные статьи: Список выступлений Гленды Джексон и Список наград и номинаций, полученных Глендой Джексон.

Награды Содружества

[ редактировать ]
Награды Содружества
Страна Дата Встреча Постименные письма
 Великобритания 1978– Кавалер Ордена Британской Империи (Гражданская дивизия) CBE

учебный

[ редактировать ]
Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендии
Расположение Дата Школа Позиция
 Англия Ливерпульский университет Джона Мурса Почетный член [152]

Почетные степени

[ редактировать ]
Расположение Дата Школа Степень Статус
 Англия 9 июля 1978 г. Ливерпульский университет Доктор литературы (D.Litt.) [153]
 Соединенные Штаты 1981 Университет Скрэнтона докторская степень [154]
 Англия 1987 Кильский университет Доктор литературы (D.Litt.) [155]
 Англия 1988 Университет Эксетера Доктор литературы (D.Litt.) [156]
 Англия 1992 Ноттингемский университет Доктор литературы (D.Litt.) [157]
 Англия 1992 Даремский университет Доктор литературы (D.Litt.) [158]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ К Джексону «подошел член Бристольской Лейбористской партии с предложением баллотироваться в парламент от безопасного избирательного округа Тори». [89] Скорее всего, это был Западный Бристоль , поскольку это было единственное место в Бристоле, занимаемое консерваторами до всеобщих выборов 1979 года. См. также Политика Бристоля § Вестминстерское представительство .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Гленда Джексон» . Кинопрограмма . 6 июля 2007 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «BBC Four – Эта культурная жизнь, серия 2, Гленда Джексон» . Би-би-си . Проверено 2 января 2024 г.
  3. ^ Энди Блоксом (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: 10 ближайших сражений» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  4. ^ Пейн, Себастьян (25 апреля 2014 г.). «Поле битвы 2015 года: 10 самых маргинальных мест Великобритании» . Зритель . Проверено 21 июня 2023 г.
  5. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 1. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  6. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 2. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  7. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 4–5. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Чемберс, Андреа (10 января 2011 г.). «Гленда Джексон, обладающая более чем просто нахальностью и выносливостью, наслаждается своей странной интерлюдией на Бродвее: People.com» . Люди . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джексон, Гленда Мэй (родилась 9 мая 1936 года)» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u21641 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  10. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 8–9. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  11. ^ Тиман, Тим (1 мая 2018 г.). «Номинантка Тони Гленда Джексон о наградах, Джереми Корбине, антисемитизме и танцах с Фредом Астером» . Ежедневный зверь . Проверено 9 июля 2022 г.
  12. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 20. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  13. ^ Дженнифер Аглоу и др. Словарь женской биографии Macmillan. Лондон: Макмиллан, 1999, с. 276 (США: Бостон: издательство Северо-Восточного университета)
  14. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 24. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  15. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 30, 255. ISBN.  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  16. ^ Д. Кейт Пикок «Джексон, Гленда [Мэй]» в книге Колина Чемберса (редактор) The Continuum Companion to Twentieth Century Theater , Лондон: Continuum, 2002 [2005], стр.398.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Гленда Джексон (1936–)» , в книге «Кто есть кто в двадцатом веке» , Оксфорд: Oxford University Press, 1999. ISBN   9780192800916
  18. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 38–42. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  19. ^ Эдгар, Дэвид (18 июля 2010 г.). «Лучший спектакль, который я когда-либо видел» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 10 ноября 2018 г.
  20. ^ «BBC – Гамлет – Прошлые постановки: 1965» . Би-би-си . Проверено 2 января 2024 г.
  21. ^ Пенелопа Жиллиат. «Сделать воскресенье кровавым воскресеньем » , The Criterion Collection, переиздание вступления Жиллиата к публикации сценария в США (1971).
  22. ^ «Питер Брук возвращается в RSC, чтобы провести театр протеста». Архивировано 13 июня 2015 года в Wayback Machine , RSC, октябрь 2011 года. Также существует документальный фильм о постановке, см. Стюарт Хини « Выгода от сомнения » (1967). " , экран BFIонлайн
  23. ^ Макфарлейн, Брайан, изд. (2003). Энциклопедия британского кино . Лондон, Англия: Метуэн/BFI. п. 339 . ISBN  978-0413773081 .
  24. ^ Дель Валле, Дэвид (20 июня 2012 г.). «Кемп-Дэвид, июнь 2012: Чиаковский просто не для тебя» . Фильмы в обзоре .
  25. ^ «Обзор: Любители музыки » . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния. 31 декабря 1970 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  26. ^ Галлахер, Пол (23 апреля 2021 г.). «Пресс-книга для любителей музыки: «История гомосексуалиста, влюбившегося в нимфоманку» - 1971» . Флешбек . Проверено 25 июля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Сверн, Фил (1995). Книга рекордов Гиннеса по кассовым сборам . Энфилд: Издательство Гиннесс . ISBN  0-85112-670-7 . OCLC   60281094 .
  28. ^ Крауз, Ричард (2012). Воспитывая ад: Кен Рассел и уничтожение дьяволов . ЕСВ Пресс. стр. 47–48. ISBN  9781770902817 .
  29. ^ «Киноактриса 1972 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 2 января 2024 г.
  30. ^ Питер Уэймарк. «Лучший розыгрыш Ричарда Бертона в британских кинотеатрах». «Таймс» , Лондон, 30 декабря 1971 г.: 2. Цифровой архив «Таймс». Веб. 11 июля 2012 г.
  31. ^ «Мария, королева Шотландии, обзор Blu-ray | Cine Outsider» . киноаутсайдер . Проверено 25 июля 2022 г.
  32. ^ Королева-мать | Принцесса Маргарет | Британская королевская семья | Премьера Королевского фильма | 1972 г. , получено 25 июля 2022 г. на YouTube. ТемзаТВ .
  33. ^ «Шутки и остроты Эрика Моркама» . «Дейли телеграф» . 1 октября 2015 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 7 июля 2022 г.
  34. ^ «BBC Two - Шоу Моркама и Уайза, Рождественское шоу 1971 года» . Би-би-си . Проверено 7 июля 2022 г.
  35. ^ «Гленда Джексон» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  36. ^ «Донор крови: Гленда и Эрни (1981)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  37. ^ Кэнби, Винсент. «Гедда в фильме — это вся Гленда Джексон» . Проверено 24 июня 2018 г.
  38. ^ «Вызовы на дом (1978) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 21 июля 2022 г.
  39. ^ «50 самых кассовых фильмов». Разнообразие . 3 мая 1978 г. с. 15.
  40. ^ «50 самых кассовых фильмов». Разнообразие . 10 мая 1978 г. с. 15.
  41. ^ «Гленда Джексон – Кассовые сборы» . Числа . Проверено 25 июля 2022 г.
  42. ^ «ПОТЕРЯННОЕ И НАЙДЕННОЕ» . Сони Картинки . Проверено 21 июля 2022 г.
  43. ^ «Потерянное и найденное» . Парк Цирк . Проверено 21 июля 2022 г.
  44. ^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 8 октября 1980 г. с. 9.
  45. ^ « 'Hopscotch', 'People' возглавляет список претендентов на BO на неделе» . Разнообразие . 1 октября 1980 г. с. 3.
  46. ^ «50 самых кассовых фильмов» . Разнообразие . 15 октября 1980 г. с. 9.
  47. ^ Уилки, Мэтт (6 ноября 2020 г.). «Маппет-шоу: 40 лет спустя — Гленда Джексон» . Крутые свиньи . Проверено 21 июля 2022 г.
  48. ^ «Премия Тони 1981 | WestendTheatre.com» . www.westendtheatre.com . 1 января 2009 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  49. ^ «Я рад, что это происходит» . Ливерпульское Эхо . 25 февраля 2005 г. Проверено 21 июля 2022 г.
  50. ^ Бофорт, Джон. О'Нила «Оживленное возрождение бурной странной интерлюдии » , The Christian Science Monitor , 26 февраля 1985 г.
  51. ↑ Рич, Фрэнк (22 февраля 1985 г.). О'Нила «Театр: свежий взгляд на интерлюдию » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
  52. ^ О'Коннор, Джон Дж. (18 января 1988 г.). «Телеобзоры; Гленда Джексон в «Странной интерлюдии» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
  53. ^ Федра [театральная программа] . Просцениум для The Old Vic. 1984.
  54. ^ «Лондонский театр Олд Вик – Федра – 1984» . Театральные памятные вещи .co.uk . Проверено 8 апреля 2022 г.
  55. ^ Салливан, Дэн (5 января 1985 г.). «Гленда Джексон демонстрирует огневую мощь в «Федре» » . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Проверено 26 июня 2018 г.
  56. ^ «Театральный костюм, 1984, Проуз, Филип» . Музей Виктории и Альберта . 1984 год . Проверено 8 апреля 2022 г.
  57. ^ «MW_SC008: Гленда Джексон» . Знаковые изображения . 6 сентября 2019 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  58. ^ «Photostage.co.uk» . ООО "Фотостадия" . 21 февраля 2019 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  59. ^ Салливан, Дэн (6 октября 1989 г.). «ОБЗОР СЦЕНЫ: Джордж и Марта в нижнем ключе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2024 г.
  60. ^ Стивен Дж. Боттомс Олби: Кто боится Вирджинии Вульф , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000, стр. 67–68.
  61. ^ Вольф, Мэтт (11 марта 1990 г.). «Театр; Новая лондонская театральная команда привлекает звезд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2020 г.
  62. ^ Миллинг, Джейн. Современный британский драматург: 1980-е: голоса, документы, новые интерпретации , A&C Black, 2012, с. 30.
  63. ^ Чисхолм, Кейт (3 декабря 2015 г.). «Будет кровь» . Зритель . Проверено 2 марта 2020 г.
  64. ^ «Театральная премия Evening Standard 2017: кто победил и почему» . Вечерний стандарт . 5 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  65. ^ Кавендиш, Доминик (5 ноября 2016 г.). «Король Лир, Олд Вик, рецензия: «О выступлении Гленды Джексон будут говорить годами» » . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  66. ^ « «Три высокие женщины» устанавливают эталон для Бродвея в 2018 году» . Наблюдатель . 30 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  67. ^ «Звезда «Трех высоких женщин» Гленда Джексон получает первую премию «Тони»: «Какие острые ощущения » . Бродвей.com . Проверено 20 марта 2024 г.
  68. ^ Стасио, Мэрилин (29 марта 2018 г.). «Бродвейский обзор: «Три высокие женщины» с Глендой Джексон и Лори Меткалф» . Разнообразие . Проверено 24 июня 2018 г.
  69. ^ МакГенри, Джексон (28 июня 2018 г.). «Неутомимая Гленда Джексон вернется на Бродвей в роли Лира в новом «Короле Лире» . Стервятник . Проверено 28 июня 2018 г.
  70. ^ Сегал, Парул (27 марта 2019 г.). «В свои 82 года Гленда Джексон исполняет самую влиятельную роль в театре» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк . Проверено 18 апреля 2020 г.
  71. ^ «ТВ: Гленда Джексон на экране впервые за более чем 25 лет» . Вестник . 6 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  72. ^ Манган, Люси (8 декабря 2019 г.). «Обзор Элизабет пропала – Гленда Джексон блистает в этом душераздирающем детективе» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2019 г.
  73. ^ Рамачандран, Наман (19 февраля 2021 г.). «Майкл Кейн и Гленда Джексон снимаются в фильме «Великий беглец», который будет продан на берлинском EFM» . Разнообразие . Проверено 21 июля 2022 г.
  74. ^ «Романтичная англичанка (1976)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  75. ^ Паркер, Оливер (19 июня 2023 г.). «Я снял последний фильм Гленды Джексон – это были удивительные несколько недель» . я . Проверено 29 июля 2023 г.
  76. ^ « Кулаки были подняты и готовы»: работа с вернувшейся Глендой Джексон» . Хранитель . 16 июня 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  77. ^ «Великий беглец» . Пате Великобритания . 8 сентября 2022 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Оскароносная актриса Гленда Джексон умерла в возрасте 87 лет» . Новости Би-би-си . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  79. ^ Некрологи, Телеграф (15 июня 2023 г.). «Гленда Джексон, «возбуждающая» актриса, дважды обладательница Оскара, проработавшая 23 года депутатом от лейбористской партии – некролог» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 15 июня 2023 г.
  80. ^ «Анонсируем июль 2022 года в BFI Southbank: Сатьяджит Рэй, Гленда Джексон, In the Black Fantastic и другие» . Британский институт кино . Проверено 6 июля 2022 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс, Робби (6 июля 2022 г.). «Дневник лондонца: Гленда Джексон: Голос Кейра Стармера — его большой недостаток» . Вечерний стандарт . Проверено 6 июля 2022 г.
  82. ^ «Гленда Джексон в разговоре» . Примечания к программе BFI Southbank . 5 июля 2022 г. Проверено 16 августа 2022 г.
  83. ^ Словарь женской биографии Пэлгрейва Макмиллана . Дженни Аглоу, Фрэнсис Хинтон, Мэгги Хендри (4-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. 2005. с. 292. ИСБН  978-1-84972-418-0 . OCLC   371218511 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  84. ^ «Никогда больше!» . Хранитель . 1 февраля 1978 г. с. 2 . Проверено 27 июля 2022 г.
  85. ^ «День, когда Гленда Джексон помогла построить ирригационную плотину» . Наблюдатель . 26 февраля 1978 г. с. 14 . Проверено 20 июля 2022 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 164–167. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  87. ^ Перейти обратно: а б с Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 192–193. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  88. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 264. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  89. ^ Перейти обратно: а б Вудворд, Ян (1985). Гленда Джексон: исследование огня и льда . Лондон: Вайденфельд и Николсон . п. 132. ИСБН  0-297-78533-8 . OCLC   11658097 .
  90. ^ «Будь с реквизитом, Гленда!» . Фулхэмская хроника . 26 февраля 1987 г. с. 4 . Проверено 20 июля 2022 г.
  91. ^ Уэйнрайт, Мартин (8 июня 1987 г.). «Когда шоу-бизнес – это игра двух партий» . Хранитель . п. 32 . Проверено 20 июля 2022 г.
  92. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 195–199. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  93. ^ Постлуэйт, Джефф (27 марта 1990 г.). «Тревожная Гленда ждет сигнала» . Вечерний стандарт . п. 14 . Проверено 20 июля 2022 г.
  94. ^ «А теперь на всю жизнь» . Независимый . 31 марта 1990 г. с. 12 . Проверено 21 июля 2022 г.
  95. ^ Позднее шоу со Стивеном Колбертом (15 мая 2018 г.). Гленда Джексон перешла от актерского мастерства к политике . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 15 мая 2018 г. - через YouTube.
  96. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 205. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  97. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 195. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  98. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 212. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  99. ^ «Хэмпстед и Хайгейт :: Всеобщие выборы в Великобритании 1992 года» . Electionhub.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  100. ^ Уорд, Виктория (20 октября 2019 г.). «Оливер Летвин: «самый умный и глупый человек в Вестминстере» » . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 6 июля 2022 г.
  101. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 224. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  102. ^ Рентул, Джон (1 августа 1996 г.). «Перестановки Блэра вознаграждают лояльных мейнстримеров» . Независимый .
  103. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 236, 240. ISBN.  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  104. ^ «Г-жа Гленда Джексон, CBE, авторизованная биография депутата». Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Debrett's.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Хэмпстед и Хайгейт :: Всеобщие выборы в Великобритании 1997 г.» . Electionhub.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  106. ^ «ОТБОР КАНДИДАТА НА МЭРЫ ЛОНДОНА 2000–2016» . Университет Эссекса . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  107. ^ «Хэмпстед и Хайгейт :: Всеобщие выборы в Великобритании 2001 г.» . Electionhub.co.uk . Проверено 6 июля 2022 г.
  108. ^ «Бывший министр требует отставки Блэра» . Ирландские Таймс . 19 июля 2003 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б с д «Гленда Джексон: «Я антисоциальная социалистка » . Хранитель . 26 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  110. ^ «Гленда Джексон - актриса, получившая Оскар, ставшая лейбористским политиком» . Politics.co.uk . Проверено 7 июля 2022 г.
  111. ^ «Завтрак с Морозом» . Новости Би-би-си . 20 июля 2003 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  112. ^ «Выборы 2005 г. – Результаты – Хэмпстед и Хайгейт» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2022 г.
  113. ^ «Некролог Гленды Джексон: актриса, не боящаяся высказывать свое мнение» . Новости Би-би-си . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  114. ^ «Депутаты от лейбористской партии, восставшие против Ирака» . Новости Би-би-си . 31 октября 2006 г. Проверено 31 октября 2006 г.
  115. ^ «На этот раз самое жесткое место Англии, возможно, будет не таким уж близким» . Еврейская хроника . 5 марта 2015 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  116. ^ «Самое маргинальное место Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2022 г.
  117. ^ «Выборы 2010 г. – Избирательный округ – Хэмпстед и Килберн» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2022 г.
  118. ^ Грэм, Джорджия (23 июня 2011 г.). «Гленда Джексон не будет баллотироваться на следующих выборах» . Ветчина и Хай. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  119. ^ Доминичак, Питер (12 апреля 2012 г.). «Климатическая активистка Тэмсин Омонд бросает вызов «самому ленивому депутату Лондона» Гленде» . Вечерний стандарт . Проверено 10 июля 2023 г.
  120. ^ «Гленда Джексон критикует Маргарет Тэтчер в дебатах Палаты общин – видео» . Хранитель . Лондон. 11 апреля 2013 г.
  121. ^ Манье, Жаклин (12 апреля 2013 г.). «Депутат от лейбористской партии Гленда Джексон разбивает любовь во время парламентских дань уважения» . Австралиец . Лондон . Проверено 18 апреля 2020 г.
  122. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 10 апреля 2013 г. (пт. 0001)» . Парламент Соединенного Королевства.
  123. ^ «Люди сходят с ума от этого клипа, в котором член парламента нападает на Иэна Дункана Смита» . БаззФид . 4 июля 2014 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  124. ^ Чакелян, Ануш (1 июля 2014 г.). « Он так высоко парит в своей самопровозглашенной святости»: посмотрите, как Гленда Джексон лжет Иэну Дункану Смиту» . Новый государственный деятель . Проверено 18 апреля 2020 г.
  125. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 166, 193–194. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  126. ^ «Протокол голосования - член парламента Гленды Джексон, Хэмпстед и Килберн (10308)» . Общественный кнут . Проверено 7 июля 2022 г.
  127. ^ Шиллинг, Мэри Кэй (29 марта 2018 г.). « Звезда «Трех высоких женщин» Гленда Джексон разрушила женские стереотипы задолго до «Время вышло» и #MeToo» . Newsweek . Проверено 9 июля 2022 г.
  128. ^ «Республика | Наши сторонники» . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. . Проверено 4 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  129. ^ Перейти обратно: а б с «Гленда Джексон о своей пугающей репутации: «Я никогда не понимала, что такое страх» » . Хранитель . 14 декабря 2016 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  130. ^ Грэм, Джейн (27 июня 2022 г.). «Гленда Джексон: «Что заставило меня бросить актерское мастерство и пойти в политику, так это Маргарет Тэтчер » . Большая проблема . Проверено 7 июля 2022 г.
  131. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 237. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  132. ^ «ГЛЕНДА ДЖЕКСОН: Браун — тот человек, который поможет нам преодолеть кризис» . Хэмпстед Хайгейт Экспресс . 6 ноября 2008 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  133. ^ «Премьер-министр Гордон Браун в Килберне, чтобы помочь «близкой подруге» Гленде Джексон» . Камденский новый журнал . Проверено 7 июля 2022 г.
  134. ^ «Гленда Джексон: «Британией грозит опасность того, что ею будут управлять такие пенсионеры, как я» » . Новый государственный деятель . 14 августа 2014 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  135. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 238–239. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  136. ^ Перейти обратно: а б «Гленда Джексон: «Я большая поклонница Терезы Мэй » . Хранитель . 2 марта 2019 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  137. ^ «Интервью с Глендой Джексон: «Моя семья волнуется каждый раз, когда я чихаю» » . Независимый . 5 августа 2020 г. Проверено 10 июля 2022 г.
  138. ^ «Гленда Джексон говорит, что культура общин «ни в коем случае еще не равна» » . Независимый . 3 июля 2022 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  139. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 34–35. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  140. ^ Вудворд, Ян (1985). Гленда Джексон: исследование огня и льда . Лондон: Вайденфельд и Николсон . стр. 27–28. ISBN  0-297-78533-8 . OCLC   11658097 .
  141. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 36–37. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  142. ^ Стотт, Кэтрин (28 ноября 2017 г.). «Интервью с Глендой Джексон – архив, 28 ноября 1969 года» . Хранитель . Проверено 7 июля 2022 г.
  143. ^ Ян Холл (28 февраля 2003 г.). «Профиль: Дэн Ходжес, Freedom To Fly» . Неделя PR . prweek.com . Проверено 4 ноября 2011 г.
  144. ^ Хасан, Мехди (20 октября 2011 г.). «Мехди Хасан: Дэн Ходжес. Правда. И я» . Новый государственный деятель . Проверено 18 апреля 2020 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . стр. 131–141, 144–146. ISBN  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  146. ^ «Вехи» . Время . 9 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  147. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 170. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  148. ^ «Гленда Джексон отвечает на ваши вопросы: «Честно говоря, я думаю, что это грубое оскорбление в адрес политиков и актеров» » . Хранитель . 16 июня 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  149. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография . Хаммерсмит, Лондон: HarperCollins . п. 94. ИСБН  0-00-255911-0 . OCLC   42790640 .
  150. ^ «Эта культурная жизнь, серия 2: Гленда Джексон» . Би-би-си. 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  151. ^ «BBC Four – Расписания» . Би-би-си . Проверено 16 июня 2023 г.
  152. ^ «Индекс почетных членов» . Ljmu.ac.uk. ​Проверено 2 ноября 2021 г.
  153. ^ «Актриса Гленда Джексон на фото из редакционной стоковой фотографии Ливерпульского университета Джексона – стоковое изображение | Shutterstock» . Shutterstock.com . Проверено 2 ноября 2021 г.
  154. ^ «Почетные кавалеры | О нас» . Скрэнтон.edu . Проверено 2 ноября 2021 г.
  155. ^ «ПОЧЕТНЫЕ СТЕПЕНИ, ПРИСУЖДЕННЫЕ КИЛЬСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ» (PDF) . Кил.ac.uk. ​Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2020 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  156. ^ «Предыдущие почетные выпускники | Почетные выпускники» . Университет Эксетера . Проверено 2 ноября 2021 г.
  157. ^ «Почетные выпускники Ноттингемского университета» (PDF) . Университет Ноттингема . Проверено 29 марта 2023 г.
  158. ^ «Университетский календарь: Почетные степени» . Даремский университет . Проверено 2 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Хэмпстеда и Хайгейта
1992 – 2010 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента от Хэмпстеда и Килберна
2010 – 2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glenda_Jackson&oldid=1237945192"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce96fab60c59b42c28e8574e4ea6aa7f__1722490560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/7f/ce96fab60c59b42c28e8574e4ea6aa7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glenda Jackson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)