Шоу Моркама и Уайза (сериал, 1968)

*Шоу Моркама и Уайза*
Шоу Моркама и Уайза
Жанр	Эскиз-шоу
Написал	Дик Хиллз и Сид Грин (1968) ; Эдди Брабен (1969–77) ;
В главных ролях	Эрик Моркам ; Эрни Уайз ;
Композитор музыкальной темы	Артур Кент и Сильвия Ди
Конечная тема	Подари мне солнечный свет
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	9
Количество серий	71 (4 отсутствуют) ( список серий )
Производство
Продюсеры	Джон Аммондс (1968–74) ; Эрнест Макс (1975–77) ;
Время работы	30–65 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2 (1968–71) ; BBC1 (1971–77) ;
Выпускать	2 сентября 1968 г. - ; 25 декабря 1977 г.
Связанный
	Бегущий дикий ; Двойка в своем роде ; Шоу Моркама и Уайза (1978–1983)

«Моркам и Уайз Шоу» — это комедийное скетч-шоу, первоначально транслировавшееся на BBC Television , и третий телесериал английского комедийного двойного действия «Моркам и Уайз» . Он начал выходить в эфир в 1968 году на BBC2 , особенно потому, что тогда это был единственный канал, вещавший в цвете, после перехода дуэта на BBC с ATV , где с 1961 года они снимали «Два в своем роде» .

Шоу Morecambe & Wise Show было достаточно популярным, чтобы его перенесли на BBC1 , а его рождественские выпуски собрали в прайм-тайм аудиторию, превышающую 20 миллионов человек, что является одним из крупнейших показателей в истории британского телевидения.

После рождественского шоу 1977 года Моркам и Уайз покинули BBC и подписали контракт с Thames Television , ознаменовав свое возвращение в сеть ITV . Название Morecambe & Wise Show (или его близкие варианты) продолжало использоваться для многих из этих шоу ITV.

История

В начале 1968 года Эрик Моркам и Эрни Уайз должны были начать переговоры о новом контракте с ATV . Дуэт снимался в своем успешном телесериале « Двое в своем роде » с 1961 года, который имел значительный рейтинговый успех для ITV . Однако сериал по-прежнему транслировался в черно-белом режиме , поскольку ITV еще не начал цветную передачу.

Управляющий директор ATV Лью Грейд сделал Моркаму и Уайзу предложение на общую сумму 39 000 фунтов стерлингов в течение трех лет в обмен на три сериала по тринадцать 25-минутных эпизодов. ^{[ 1 ]} Однако дуэт решил, что для улучшения качества своей продукции им понадобится не только больше денег, но и доступ к мощностям по производству красок. ^{[ 1 ]} Неспособность Грейда предоставить им цветную серию привела к тому, что их агент Майкл Грейд (который оказался племянником Лью Грейда) ^{[ с ]}) связаться с Биллом Коттоном , руководителем отдела разнообразия на телевидении BBC . ^{[ 2 ]} За короткий период времени был заключен трехлетний контракт, согласно которому Моркам и Уайз перешли на BBC. Эта сделка включала не только больше денег, чем они получали от ATV (и чем предлагал Лью Грейд), но и возможность вести цветное вещание. В то время BBC2 была единственной станцией в Великобритании, вещавшей в цвете, поэтому было достигнуто соглашение, что новый сериал сначала будет транслироваться на BBC2, а затем будет повторен в черно-белом режиме на BBC1 . ^{[ 3 ]}

постоянные сценаристы дуэта, Хиллз и Грин В рамках сделки, заключенной с BBC, для работы над сценариями были привлечены . Тем временем Коттон нанял Джона Аммондса в качестве продюсера нового шоу. Аммондс был опытным продюсером и режиссером легких развлечений на BBC и работал с Моркамом и Уайзом над их радиосериалом « Ты только один раз молод» в 1950-х годах. ^{[ 4 ]}

Первый эпизод The Morecambe & Wise Show был показан на BBC2 2 сентября 1968 года и поначалу мало отличался от предыдущего сериала на ITV. План Билла Коттона состоял в том, чтобы позволить Моркамбу и Уайзу освоиться в новом окружении, прежде чем реализовать свой план по продлению шоу еще на двадцать минут в каждой серии. ^{[ 5 ]} К завершению первой серии, 21 октября, возникла определенная степень удовлетворения готовым продуктом и долгожданное ожидание следующей серии. ^{[ 5 ]} Но 7 ноября, чуть более чем через две недели после выхода финальной серии, у Эрика Моркама случился серьезный сердечный приступ , когда он возвращался в свой отель после выступления в клубе эстрады Бэтли . ^{[ 3 ]} Это сразу же отложило любые мысли о новой серии; в то время как Билл Коттон заявил, что BBC полностью выполнит контракт, который они подписали с Моркамом и Уайзом, с единственной оговоркой, что Моркаму потребуется столько времени, сколько потребуется, чтобы полностью восстановить свои силы, Хиллз и Грин были менее уверены, что Моркам сможет возвращаться. Когда Уайз летел на Барбадос на короткий отпуск, он был ошеломлен, узнав от одного из бортпроводников, что пара писателей решила прекратить сотрудничество с Моркамом и Уайзом и вернуться на ATV. ^{[ 3 ]}

Потеря Хиллса и Грина могла бы стать смертельной проблемой для дуэта, но затем Билл Коттон предложил дуэту поговорить с Эдди Брабеном , который недавно прекратил работать с Кеном Доддом . Хотя Брабен сильно отличался от Хиллза и Грина, и все трое были смутно не уверены, что какое-либо сотрудничество будет успешным, после встречи между ними и Биллом Коттоном писатель сначала представил для дуэта образец произведения, прежде чем написать полную 45-летнюю книгу. минутный сценарий. ^{[ 6 ]} В своей интерпретации он отошел от того, как Моркам и Уайз были представлены Хиллзом и Грином, вместо этого создав персонажей, которых он воспринимал как преувеличенные версии их собственных личностей, какими он их видел. ^{[ 7 ]}

Второй сериал стартовал в июле 1969 года и, в отличие от предыдущего, состоял всего из четырех серий. Начало первого эпизода, в котором дуэт будет показан перед вкладками , было особенно запоминающимся, поскольку после того, как Моркам и Уайз вышли вперед, Моркам расстегнул куртку и сказал своему сердцу: «Продолжай, дурак». ^{[ 8 ]}

Традиция, начавшаяся с «Двойки», заключалась в приглашении специальных гостей и последующем «оскорблении» их, а с шоу BBC она получила дальнейшее развитие. Актер фильмов ужасов Питер Кушинг был одним из первых, с кем так обошлись, начав давнюю шутку о том, что ему никогда не платили. Шоу стали более структурированными, с открывающим «пятном» перед занавесками в имитационной театральной постановке, на которой приглашенные певцы и группы настаивали на том, чтобы они сделали скетч с участием этих двоих в своей квартире, либо в гостиной, либо в гостиной. вместе в постели, роскошная пьеса «Что написал Эрн» и финальная музыкальная тема поверх титров.

В последующие годы успех шоу увеличился, особенно в отношении рождественского выпуска. Первый из них транслировался в 1969 году и со временем оказался источником беспокойства, поскольку каждое последующее шоу превосходило предыдущее; действительно, через несколько лет сериалов не будет, и все внимание сценариста, продюсера и звезд можно будет сосредоточить на рождественском шоу. ^{[ 9 ]} К 1977 году Моркам и Уайз были наиболее важными участниками развлекательного расписания BBC. В том году они снова не сделали сериал, посвященный рождественскому шоу, которое в итоге собрало чуть более 28 миллионов зрителей. ^{[ 3 ]} Однако чуть больше месяца спустя, в январе 1978 года, было объявлено, что дуэт решил покинуть BBC, подписав контракт с Thames Television . ^{[ 3 ]}

После их ухода и в попытке отвлечь зрителей от коммерческой сети BBC1 в Рождественскую ночь 1978 года транслировала программу-сборник под названием The Best of Morecambe & Wise , что было прямой конкуренцией новому шоу дуэта, которое показывалось в в то же время на канале Thames Television . Перед трансляцией BBC широко рекламировала программу как «самую лучшую из» Моркама и Уайза и описывала Моркама и Уайза как «находящуюся на пике». Их уход из BBC получил широкую огласку, а преданность была подвергнута испытанию до предела, при этом широкая публика чувствовала себя в полной мере «владельцем» партнерства, которое развлекало их каждую рождественскую ночь с 1969 года. Программа состояла из самых ярких моментов из их жизни. Рождественские шоу 1976 года и рекордные рождественские шоу 1977 года. С тех пор он был повторен под названием Morecambe & Wise на BBC для последующих передач.

Список серий

Рождественские шоу

Популярность Моркама и Уайза стала настолько огромной, что их рождественские шоу стали обязательными для просмотра в Соединенном Королевстве. Всегда транслируйте в часы пик в Рождество. ^{[ 10 ]} эти все более щедрые дела стали одними из самых запоминающихся моментов в сериале. Например, Фортепианный концерт Грига с Андре Превеном , «Дым лезет в глаза» с Ширли Бэсси и Гленды Джексон попурри из голливудских мелодий — все они пришли с одного и того же рождественского шоу в 1971 году.

Шоу было известно тем, что диктора Анджелы Риппон. в 1976 году оно представило миру ноги Это (вместе со специальным выпуском 1972 года) были единственными рождественскими шоу за годы BBC, которые не были написаны Эдди Брабеном , когда обязанности сценариста были переданы Джону Джанкину. и Барри Крайер , среди других.

Рейтинги шоу 1977 года достигли более 28 миллионов зрителей, что сделало его одной из 25 самых просматриваемых программ на британском телевидении за всю историю по состоянию на апрель 2012 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Специальный выпуск 1977 года включал версию « Нет ничего лучше дамы », исполненную хором мужчин-ведущих BBC, включая Барри Нормана , Майкла Аспела и Питера Вудса . ^{[ 18 ]}

Рождественского шоу не было В 1974 году, когда Майк Ярвуд занимал пиковое время, специальный выпуск шоу Майкла Паркинсона , в котором он брал интервью у Эрика и Эрни, перемежаясь отрывками из их предыдущих шоу. . Вместо этого поздно вечером в эфир вышел ^{[ 19 ]}

Тематические мелодии

Безусловно, самой запоминающейся из фирменных мелодий дуэта была « Bring Me Sunshine », написанная Артуром Кентом, но это была не единственная мелодия, которую использовала пара. Другими использованными песнями были «Positive Thinking», «We Get Together So Easily (разве вы не согласны?)», «Following You Вокруг» и «Just Round The Corner».

«Bring Me Sunshine» использовалась в качестве названия трибьют-шоу в лондонском Palladium после смерти Эрика Моркамба. За последние годы BBC выпустила несколько сборников и «лучших» изданий и назвала «Bring Me Sunshine» самой популярной песней, которую они использовали. В результате он более сознательно ассоциируется с ними, чем с другими мелодиями.

Запуск приколов и шуток

«Женщина, которая спускается в конце»

Было несколько предметов, которые вошли в другие шоу и сериалы; Первой была «леди, которая спускается в конце» ( Джанет Уэбб ), которая, несмотря на то, что не участвовала в 50-минутной программе, вышла на сцену в самом конце шоу (после того, как все приглашенные звезды заняли свои места). занавес) и поклонитесь. В более поздних сериях это сопровождалось ее следующей речью: «Я хотела бы поблагодарить всех вас за то, что вы смотрели меня и мое маленькое шоу сегодня вечером; если оно вам понравилось, значит, все это того стоило. Итак, пока мы не встретимся еще раз, до свидания – и я вас всех люблю!» после чего ее осыпали подарками в виде шампанского, коробок шоколадных конфет и т. д. В программе ее присутствие никогда не объяснялось. В одном из эпизодов она «выходит замуж» за Артура Лоу , который утверждает, что согласился появиться только при том понимании, что сможет встретиться с ней. Она также появляется в одной из пьес Эрна с Робертом Морли в роли «Тутантесси», что является явной отсылкой к комику Тесси О'Ши , имевшей имя «Двухтонная Тесси».

«Он сын Фрэнки Вона»

Повторяющийся персонаж, первоначально заявленный как сын Фрэнки Вона, регулярно появлялся в более ранних сериях, и его играл Рекс Рэшли, который также появлялся по-разному как «Джон Уэйн» и «Боб Поуп» в скетче, в котором Маленький Эрн думает, что он будет Бобом. . Сценарист Хоуп, но из-за штор появляется стареющая фигура Рэшли Опять же, он также появлялся в нескольких пьесах в конце каждого шоу, как моряк в «Монти на Бонти», и по-разному, как дворецкий и т. д., в других шоу, а также в веселой роли Робина Гуда в одном из эпизодов сериала. третья серия.

Дес, сокращение от Отчаянный

В первых нескольких сериях певец Фрэнки Вон стал объектом всех шуток (в один памятный случай дряхлый персонаж в костюме вышел на сцену только для того, чтобы его объявили «Сыном Фрэнки Вона»), и певец начал возражать против такого обращения с ним. Таким образом, и было составлено письмо адвоката, адресованное BBC (однако Воан вскоре уладил свои разногласия с дуэтом и появился в качестве гостя в их последнем сериале BBC, снятом в 1976 году). Ответ на это оказался очень простым; идея шутки была просто передана другу Моркамба Десу О'Коннору , который, как известно, в течение нескольких лет был объектом многих недобрых шуток, кульминацией которых стало его появление в рождественских выпусках 1975 и 1976 годов, вызвавшее большое признание. Однако у О'Коннора были прекрасные отношения с этой парой (что позволяет предположить некоторые оскорбления), и он отдал дань уважения Эрику Моркамбу на трибьют-концерте « Bring Me Sunshine» в 1984 году в помощь Британскому фонду сердца , который состоялся в 1984 году. в лондонском Палладиуме после смерти Эрика.

«Не сейчас, Артур»

Ветеран игры на губной гармошке Артур Толчер , старый друг Моркама и Уайза с первых дней их выступления, эффективно заменил роль Джанет Уэбб в более поздних сериалах, появившись тогда, когда меньше всего ожидали или в этом была необходимость, и полностью ворвался в первые несколько тактов мелодии на губной гармошке. одет в концертный костюм с белым галстуком и фраком; Обычно он появлялся после того, как прозвучали титры, на экране появились титры, и перед тем, как экран стал черным, можно было услышать отрывок такта. Ему также нравились некоторые эпизодические роли в пьесах, но ему никогда не разрешали играть в сериале полностью. Он появился (в этом облике) на «Bring Me Sunshine» трибьюте Эрику Моркамбу после нескольких лет перерыва, когда он не был связан с дуэтом.

Статус архива

Первые годы The Morecambe & Wise Show , как и многие программы BBC того времени , не были полностью заархивированы на момент записи.

Все шоу «Моркам и Уайз», начиная со второго сезона, теперь хранится в архивах BBC. Долгое время эпизод, классифицированный как Серия 4 (6), который транслировался на BBC1 8 октября 1970 года, отсутствовал в архиве, существовали только аудиозаписи. ^{[ 20 ]} Однако в 2020 году, просматривая документы своего отца, Гэри Моркам обнаружил ранее неизвестную кинокопию этого эпизода. ^{[ 21 ]} Изображение и саундтрек эпизода также были восстановлены и прошли процедуру восстановления цвета на BBC. Эпизод вышел в эфир 25 декабря 2021 года. ^{[ 22 ]}

В течение многих лет большая часть Серии 1, единственного сериала BBC, написанного Хиллзом и Грином, отсутствовала. В общей сложности 20 минут отснятого материала из шестого эпизода Серии 1 были включены в выпуск DVD Серии 2. Он был куплен коллекционером фильмов по имени Тим Дисней и впоследствии возвращен в архив BBC, чтобы можно было сделать копию. Эта копия представляла собой телезапись , сделанную для продажи за границей, в которой были некоторые изменения по сравнению с оригинальной версией трансляции BBC. ^{[ 23 ]}

В 2011 году профессиональный исследователь кино Филип Моррис , участвовавший в экспедиции по поручению BBC по поиску пропавших программ BBC, наткнулся на киномагазин в нигерийском городе Джос . При этом он обнаружил ранее отсутствующие эпизоды ряда программ, в том числе эпизод 2 из первой серии The Morecambe & Wise Show . Однако этот экземпляр находился в критическом состоянии из-за сильного ветхости фотопленки и не мог быть использован. Однако с помощью новых методов, разработанных совместно с архивами BBC, кадры из этого фильма начали восстанавливаться в 2017 году. ^{[ 24 ]}

5 октября 2018 года Моррис объявил на канале The One Show об обнаружении 16-миллиметровых черно-белых телезаписей эпизодов 5 и 7 из заброшенного кинотеатра в Сьерра-Леоне . ^{[ 25 ]} Эти отпечатки сохранялись в хорошем состоянии и впоследствии были восстановлены и преобразованы обратно в полноцветные с помощью процесса восстановления цвета с использованием цветовой поднесущей, присутствующей на отпечатках пленки. Восстановленные серии были показаны на BBC Two 26 декабря 2018 года. ^{[ 26 ]}

В 2022 году был выпущен DVD с реконструкцией сериала 1, эпизода 2 и четырех недавно восстановленных эпизодов (включая эпизод сериала 4) с включенными саундтреками к остальным эпизодам, что означает, что все эпизоды теперь выпущены в той или иной форме.

Награды и номинации

Год	Премия	Номинант	Категория	Результат	Ссылка
1970	Телевизионная премия BAFTA	Эрик Моркам Эрни Уайз	Лучший персонаж в сфере легких развлечений	Выиграл	^{[ 27 ]}
1970	Награды Гильдии писателей Великобритании	Эдди Брабен	Лучший сценарий легкого развлечения	Выиграл	^{[ 28 ]}
1971	Телевизионная премия BAFTA	Джон Аммондс	Лучшая легкая развлекательная программа	номинирован	^{[ 27 ]}
	Телевизионная премия BAFTA	Эрик Моркам Эрни Уайз	Лучшее легкое развлекательное представление	Выиграл	^{[ 27 ]}
	Награды Гильдии писателей Великобритании	Эдди Брабен	Лучший сценарий легкого развлечения	Выиграл	^{[ 29 ]}
1972	Награды Гильдии писателей Великобритании	Эдди Брабен	Лучший сценарий легкого развлечения	Выиграл	^{[ 30 ]}
1973	Телевизионная премия BAFTA	Эрик Моркам Эрни Уайз	Лучшее легкое развлекательное представление	Выиграл	^{[ 27 ]}
1974	Телевизионная премия BAFTA	Джон Аммондс	Лучшая легкая развлекательная программа	номинирован	^{[ 27 ]}
	Телевизионная премия BAFTA	Эрик Моркам Эрни Уайз	Лучшее легкое развлекательное представление	Выиграл	^{[ 27 ]}
	Награды Гильдии писателей Великобритании	Эдди Брабен	Лучший сценарий легкого развлечения	Выиграл	^{[ 31 ]}
1977	Телевизионная премия BAFTA	Эрнест Макс	Лучшая легкая развлекательная программа	номинирован	^{[ 27 ]}
1978	Телевизионная премия BAFTA	Эрнест Макс	Лучшая легкая развлекательная программа	Выиграл	^{[ 27 ]}
1978	Телевизионная премия BAFTA	Пенелопа Кейт ^{[ д ]}	Лучшее легкое развлекательное представление	номинирован	^{[ 27 ]}

DVD-релизы

В июне 2007 года 2 Entertain начала выпуск The Morecambe and Wise Show на DVD в регионе 2. ^{[ 32 ]} Первая серия шоу была стерта из архивов BBC, и сохранились только 25 минут одной серии; это было включено в выпуск DVD полной второй серии 4 июня 2007 года. ^{[ 32 ]} Полный третий сериал, включая эпизод «Золотая роза Монтрё» , был выпущен 6 августа 2007 года. Полный набор «Рождественских шоу» был выпущен в виде набора из трех дисков 12 ноября 2007 года. Четвертый сериал был выпущен на DVD 3 апреля 2008 года. но не включает шестую серию сериала, которой на тот момент уже не существовало. Пятая серия вышла 4 мая 2009 года. Шестая серия вышла 3 августа 2009 года. Седьмая серия вышла 3 мая 2010 года. Восьмая серия вышла 5 июля 2010 года, а девятая серия - 23 августа 2010 года. Полный бокс-сет, содержащий все девять сериалов и восемь рождественских выпусков (в него не входила рождественская программа Майкла Паркинсона 1974 года), был выпущен на . 4 октября 2010 г. Также доступна специальная эксклюзивная версия HMV с обновленной обложкой. ^{[ нужна ссылка ]} Эпизоды сериала 1, найденные в Сьерра-Леоне, и эпизоды сериала 4, найденные Гэри Моркамом, еще не выпущены на DVD. Эпизоды первого сериала ретранслируются ежегодно, а также доступны для просмотра на BFI. Восстановленные эпизоды и весь обновленный материал были выпущены на DVD 6 июня 2022 года под названием Morecambe & Wise - The Lost Tapes. ^{[ 33 ]}

Примечания

↑ Хотя «Bring Me Sunshine» считается фирменной мелодией Моркама и Уайза, было несколько песен, которыми они завершали свои выступления, в том числе «Positive Thinking» ( Тони Хэтч и Джеки Трент ), «We Get Along So Easily» (Рэй Дэвис/ Эл Стиллман ). ) и «Следуя за тобой» (Сильван Уиттингем). Кроме того, в первой серии продолжали использовать музыкальную тему из предыдущего шоу дуэта Two of a Kind .
↑ Сериал с 1968 по 1971 год первоначально транслировался на BBC2 и повторялся на BBC1.
↑ Майкл Грейд был партнером агента Моркама и Уайза Билли Марша , который был недоступен во время переговоров.
↑ Пенелопа Кейт была номинирована совместно за выступление в Рождественском шоу 1977 года и ситкоме « Хорошая жизнь» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Макканн, с. 195
^ Макканн, с. 196
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маркус, Лоуренс (2005). «Биография: Эрик Моркам и Эрни Уайз – 2» . Телевизионный рай . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Макканн, с. 198
^ Jump up to: ^а ^б Макканн, с. 201
^ Макканн, с. 210
^ «Как Эдди Брабен спас карьеры Моркамба и Уайза» . Проверено 12 января 2018 г.
^ Макканн, с. 211
^ Макканн, с. 245
^ «Путеводитель по эпизодам Моркама и Уайза» . Проверено 1 января 2012 г.
^ Книга рекордов Гиннесса .
^ «Эрик и Эрн - Шоу Моркама и Уайза: Серия 8» . Morecambeandwise.com . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Эрни Уайз» . «Дейли телеграф» . 22 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Барф, Луи (22 ноября 2008 г.). «Как Джон Сержант возродил телевидение, вы видели» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Бушби, Хелен (30 декабря 2010 г.). «Виктория Вуд рассказывает все об Эрике и Эрни» . Новости Би-би-си . Проверено 24 августа 2011 г.
^ ITV и BFI называют цифру в 21,3 миллиона. «Особенности | Самое популярное телевидение Великобритании | 1970-е» . БФИ. 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
^ Моран, Джо (22 марта 2011 г.). «Рождественское телевидение одной нации» . Хранитель . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Рождественское шоу Моркама и Мудрого 1977 (20 декабря 2014 г.)» . Архив ТВ-размышлений . Вордпресс . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Рождественское телевидение Великобритании» . Проверено 1 января 2012 г.
^ «Моркам и Уайз – потерянные шоу» . Поисковая система «Калейдоскоп» . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Найден стертый дебют Моркама и Уайза на BBC1» . Британский комедийный гид . 20 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
^ «BBC Two выпустит в эфир перекрашенный утерянный эпизод шоу Morecambe & Wise Show» . Британский комедийный гид . 23 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
^ «Потерянные кадры» . morecambeandwise.com . 2007 . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Нортон, Чарльз (29 декабря 2017 г.). « Вы не можете видеть соединение!» – Восстановление Моркамба и Уайза (Часть 1)» . Исследования и разработки BBC . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Фил Моррис на The One Show, пятница, 5 октября 2018 г. , дата обращения 25 декабря 2021 г.
^ Пилдич, Дэвид (27 ноября 2018 г.). «Morecambe & Wise: «потерянные» шоу комедийного дуэта найдены после 50 лет скрытия в Сьерра-Леоне» . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Поиск премии BAFTA – Моркам и Уайз» . Награды BAFTA . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Премия Гильдии писателей 1969 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Премия Гильдии писателей 1970 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Премия Гильдии писателей 1971 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Премия Гильдии писателей 1973 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Будьте мудры! ... и Моркам, 29 мая 2007 г.» . Chortle.co.uk . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ DVD "Моркам и Уайз - Утерянные ленты" . 1 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Макканн, Грэм (1999). Моркам и Уайз . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 9781857029116 .
Моркам, Гэри; Стерлинг, Мартин (2001). Моркам и Уайз: За солнечным светом . Лондон: Робсон Букс. ISBN 9781861054623 .

Внешние ссылки

Шоу Моркама и Уайза в British Comedy Guide
Моркам и Уайз на IMDb
Эрик и Эрн – Keeping The Magic Alive **Книга, фильм, телеобзоры, интервью**
шоу Моркам и Wise Show Музыкальные темы
Laughterlog.com Биография плюс полный список выступлений на радио, телевидении, в кино, в книгах и на пластинках.
Видеоклип Эрика и Эрна в рекламе игровой консоли Atari 2600
Видеоклип Эрика и Эрна в рекламе Texaco с автогонщиком Джеймсом Хантом
Видеоклип Эрика и Эрна из их сериала BBC2 1968 года.
На сайте Андре Превена есть видеоклип с отрывками из Моркама и Мудрого Грига. эскиза фортепианного концерта

[1] Хотя «Bring Me Sunshine» считается фирменной мелодией Моркама и Уайза, было несколько песен, которыми они завершали свои выступления, в том числе «Positive Thinking» ( Тони Хэтч и Джеки Трент ), «We Get Along So Easily» (Рэй Дэвис/ Эл Стиллман ). ) и «Следуя за тобой» (Сильван Уиттингем). Кроме того, в первой серии продолжали использовать музыкальную тему из предыдущего шоу дуэта Two of a Kind .

[2] Сериал с 1968 по 1971 год первоначально транслировался на BBC2 и повторялся на BBC1.

[4] Майкл Грейд был партнером агента Моркама и Уайза Билли Марша , который был недоступен во время переговоров.

[35] Пенелопа Кейт была номинирована совместно за выступление в Рождественском шоу 1977 года и ситкоме « Хорошая жизнь» .

[McCann195-3] Jump up to: ^а ^б Макканн, с. 195

[5] Макканн, с. 196

[biog2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маркус, Лоуренс (2005). «Биография: Эрик Моркам и Эрни Уайз – 2» . Телевизионный рай . Проверено 11 марта 2018 г.

[7] Макканн, с. 198

[McCann201-8] Jump up to: ^а ^б Макканн, с. 201

[9] Макканн, с. 210

[10] «Как Эдди Брабен спас карьеры Моркамба и Уайза» . Проверено 12 января 2018 г.

[11] Макканн, с. 211

[12] Макканн, с. 245

[morecambeandwiseEpGuide-13] «Путеводитель по эпизодам Моркама и Уайза» . Проверено 1 января 2012 г.

[14] Книга рекордов Гиннесса .

[15] «Эрик и Эрн - Шоу Моркама и Уайза: Серия 8» . Morecambeandwise.com . Проверено 24 августа 2011 г.

[16] «Эрни Уайз» . «Дейли телеграф» . 22 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[17] Барф, Луи (22 ноября 2008 г.). «Как Джон Сержант возродил телевидение, вы видели» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 августа 2011 г.

[18] Бушби, Хелен (30 декабря 2010 г.). «Виктория Вуд рассказывает все об Эрике и Эрни» . Новости Би-би-си . Проверено 24 августа 2011 г.

[19] ITV и BFI называют цифру в 21,3 миллиона. «Особенности | Самое популярное телевидение Великобритании | 1970-е» . БФИ. 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 28 апреля 2012 г.

[20] Моран, Джо (22 марта 2011 г.). «Рождественское телевидение одной нации» . Хранитель . Проверено 24 августа 2011 г.

[21] «Рождественское шоу Моркама и Мудрого 1977 (20 декабря 2014 г.)» . Архив ТВ-размышлений . Вордпресс . Проверено 24 апреля 2017 г.

[UKChristmasTV-22] «Рождественское телевидение Великобритании» . Проверено 1 января 2012 г.

[23] «Моркам и Уайз – потерянные шоу» . Поисковая система «Калейдоскоп» . Проверено 21 марта 2018 г.

[24] «Найден стертый дебют Моркама и Уайза на BBC1» . Британский комедийный гид . 20 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.

[25] «BBC Two выпустит в эфир перекрашенный утерянный эпизод шоу Morecambe & Wise Show» . Британский комедийный гид . 23 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.

[26] «Потерянные кадры» . morecambeandwise.com . 2007 . Проверено 11 марта 2018 г.

[27] Нортон, Чарльз (29 декабря 2017 г.). « Вы не можете видеть соединение!» – Восстановление Моркамба и Уайза (Часть 1)» . Исследования и разработки BBC . Проверено 11 марта 2018 г.

[28] Фил Моррис на The One Show, пятница, 5 октября 2018 г. , дата обращения 25 декабря 2021 г.

[29] Пилдич, Дэвид (27 ноября 2018 г.). «Morecambe & Wise: «потерянные» шоу комедийного дуэта найдены после 50 лет скрытия в Сьерра-Леоне» . Проверено 14 декабря 2018 г.

[BAFTA-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Поиск премии BAFTA – Моркам и Уайз» . Награды BAFTA . Проверено 13 марта 2018 г.

[31] «Премия Гильдии писателей 1969 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.

[32] «Премия Гильдии писателей 1970 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.

[33] «Премия Гильдии писателей 1971 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.

[34] «Премия Гильдии писателей 1973 года» . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 13 марта 2018 г.

[2007dvd-36] Jump up to: ^а ^б «Будьте мудры! ... и Моркам, 29 мая 2007 г.» . Chortle.co.uk . Проверено 24 апреля 2017 г.

[37] DVD "Моркам и Уайз - Утерянные ленты" . 1 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ д ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Моркам и Уайз
Эрик Моркам Эрни Уайз
Соавторы	Холмы и зелень Эдди Брабен Джон Аммондс Эрнест Макс Бэрри Крайер Джон Джанкин
Телевидение	Дикие бега (1954) Двойка (1961–1968) Шоу Моркама и Уайза (BBC, 1968–1977) Шоу Моркама и Уайза (ITV, 1978–1983)
Списки эпизодов	Двойка (1961–1968) Шоу Моркама и Уайза (BBC, 1968–1977) Шоу Моркама и Уайза (ITV, 1978–1983) Другие выступления на телевидении
Радио	Шоу Эрика Моркама и Эрни Уайза (1975–1978)
Фильмы	Разведчики (1965) Это прикосновение Ривьеры (1966) Великолепная двойка (1967) Ночной поезд к убийству (1983)
Песни	« Подари мне солнечный свет »
Книги	Эрик и Эрни: Автобиография Моркама и Уайза (1973) Моркам и Уайз: на этот вопрос нет ответа! (1981) Все еще на пути в Голливуд (1990, только Wise)
Телевизионные дань уважения	Принеси мне солнечный свет: Торжественный вечер (1984) Моркам и Уайз: Подари мне солнечный свет (1994) Моркам и Мудрый: Величайшие моменты (2008) Принеси мне Моркам и Мудрый (2012)
Связанный	Список совместных выступлений Дураки врываются (1973) Страстный паломник (1984) Как важно быть Эрни (1993) Спектакль «Что я написал» (2001) Моркам и Уайз: своими словами (2007) Моркам (2009) Эрик и Эрни (2011) Эрик, Эрни и я (2016)