Эрик Моркам

Эрик Моркам
ОБА
Эрик Моркам ОБА
	Бронзовый бюст работы Виктора Хейфрона, 1963 год.
Рожденный	Джон Эрик Бартоломью ; 14 мая 1926 г. ; Моркам , Ланкашир, Англия
Умер	28 мая 1984 г. ( 58 лет ; Челтнем , Глостершир, Англия
Занятия	комик ; актер ; артист ; певец ; автор ;
Годы активности	1941–1984
Супруг	Джоан Бартлетт ( м. 1952 )
Дети	3 (1 усыновлен)
Семья	Джек Бартоломью (дядя)

Джон Эрик Бартоломью ОБЕ (14 мая 1926 — 28 мая 1984), известный под своим сценическим псевдонимом Эрик Моркам , был английским комиком, который вместе с Эрни Уайзом сформировал двойной акт Моркам и Уайз . Партнерство длилось с 1941 года до смерти Моркама в 1984 году. Моркам взял свой сценический псевдоним в честь своего родного города, курорта Моркам морского в Ланкашире.

Он был одной из главных ролей в BBC1 телесериале «Моркам и мудрое шоу» , который в рождественском эпизоде 1977 года собрал в Великобритании более 28 миллионов зрителей. Один из самых выдающихся комиков британской популярной культуры , в 2002 году он был назван одним из 100 величайших британцев по опросу BBC. ^[1]

Ранняя жизнь и детская карьера

Эрик Моркам родился в 12:30 в пятницу, 14 мая 1926 года, по адресу Бакстон-стрит, 42, Моркам, Ланкашир. ^[2]^[3] Джорджу и Саре Элизабет «Сэди» (урожденная Робинсон) Бартоломью. 6 июня его крестили как Джона Эрика Варфоломея. ^[4] Сэди устроилась официанткой, чтобы собрать средства на уроки танцев. В этот период Эрик Бартоломью выиграл множество конкурсов талантов, в том числе один в Хойлейке в 1940 году, призом которого стало прослушивание в Манчестере для Джека Хилтона . Через три месяца после прослушивания Хилтон пригласил Моркама присоединиться к ревю под названием « Молодежь берет лук». ^[5] в Nottingham Empire, где он встретил Эрнеста Уайзмана , который несколько лет появлялся в сериале как «Эрнест Уайз». ^[6] Вскоре они стали очень близкими друзьями, и при поддержке Сэди начали заниматься двойным актом .

Когда им в конце концов разрешили исполнить свой двойной номер на сцене (в дополнение к сольным выступлениям), Хилтон был настолько впечатлен, что сделал это постоянным элементом ревю. Однако дуэт был разделен, когда они достигли совершеннолетия для военной службы на заключительном этапе Второй мировой войны . Уайз присоединился к торговому флоту , а Моркам был призван в Бевин Бой работал шахтером в Аккрингтоне и с мая 1944 года .

Карьера

Моркам и Уайз

После войны Моркам и Уайз начали выступать на сцене и на радио и заключили контракт с BBC на создание телешоу, где в 1954 году они начали недолговечное шоу «Running Wild» , которое было плохо принято. Они вернулись на сцену, чтобы отточить свое выступление, а позже выступили в Sunday Night в London Palladium и Double Six . ^[7]

Двойка : 1961–1968 гг.

В 1961 году Лью Грейд предложил дуэту сериал для лондонской ITV станции ATV . Названный « Два в своем роде» , он был написан Диком Хиллсом и Сидом Грином . Забастовка Equity остановила это шоу, но Моркам и Уайз были членами Федерации артистов эстрады, тогдашнего отдельного профсоюза, не связанного с Equity. Позже Грин и Хиллз появились в сериале как «Сид» и «Дик».

Шестой сериал «Моркам и Уайз» для ATV с самого начала планировался для показа в Соединенном Королевстве, а также для экспорта в США и Канаду. Он был записан на цветную пленку, и в нем снимались иностранные гости, часто американцы. До показа в Великобритании он транслировался в Северной Америке по сети ABC в качестве летней замены повторных показов «Голливудского дворца » под названием «Дворец Пикадилли» с 20 мая по 9 сентября 1967 года. Все эпизоды этого фильма, кроме двух, Сейчас сериал считается утерянным, а сохранившиеся два эпизода существуют только в виде черно-белых копий с британскими названиями.

Дуэт появился в США на шоу Эда Салливана . В 1968 году Моркам и Уайз покинули ATV и вернулись на BBC.

С BBC: 1968–1978 гг.

Пока Моркам выздоравливал от сердечного приступа, Хиллз и Грин, которые считали, что Моркам, вероятно, никогда больше не будет работать, ушли из писательской деятельности. Моркам и Уайз в это время находились на Барбадосе и узнали об отъезде своих авторов только от стюарда в самолете. Джон Аммондс , продюсер шоу, заменил Хиллса и Грина на Эдди Брабена . Театральный критик Кеннет Тайнан заявил: «Брабен сделал персонажа Уайза несмешным комиком, а Моркам стал забавным натуралом. Брабен сделал их менее враждебными друг к другу.

Моркам и Уайз проводили ежегодные рождественские шоу BBC с 1968 по 1977 год, при этом шоу 1977 года имело ориентировочную аудиторию в 28 385 000 человек, хотя в то время в Великобритании существовало только три телеканала. ^[8] Они были одним из самых выдающихся комедийных дуэтов в британской популярной культуре и в 1976 году оба были назначены Орденами Британской империи . (Жена Моркамба, Джоан, получила Орден Британской империи в 2015 году за работу в детских благотворительных организациях.) ^[9]

С телевидением Темзы: 1978–1983 гг.

Пара покинула BBC и перешла на ITV в январе 1978 года, подписав контракт с лондонской станцией Thames Television .

Моркам перенес второй сердечный приступ в своем доме в Харпендене , Хартфордшир , 15 марта 1979 года; это привело к операции по шунтированию сердца провел , которую Магди Якуб 25 июня 1979 года. В то время Моркамбу сказали, что ему осталось жить всего три месяца. ^[10]

Моркам все больше хотел отойти от двойного действия и заняться написанием и исполнением других ролей. В 1980 году он сыграл «Забавного дядюшку» в инсценировке стихотворения Джона Бетджемана «Игры в помещении возле Ньюбери», части специального выпуска ITV под названием « Британия Бетджемана» . Продюсированный и поставленный Чарльзом Уоллесом, он положил начало рабочим отношениям, которые привели к продолжению в 1981 году для Paramount Pictures под названием «Поздняя цветущая любовь» , в котором Моркам сыграл майора Королевских ВВС . ^{[ нужна ссылка ]} Фильм был выпущен в Великобритании вместе с «В поисках утраченного ковчега» . В 1981 году Моркам опубликовал «Мистер Одинокий» , трагикомический роман о стендап-комике. Он начал больше сосредотачиваться на писательстве.

Они также появились вместе, вспоминая дни, проведенные в мюзик-холле, в часовом специальном выпуске на канале ITV 2 марта 1983 года под названием « Дни эстрады Эрика и Эрни» . За это время Моркам опубликовал еще два романа: «Неохотный вампир» (1982) и его продолжение «Месть вампира» (1983). Последним совместным выступлением Моркама и Уайза стало рождественское специальное шоу 1983 года для ITV.

В 1983 году Моркам и Уайз работали над телевизионным фильмом « Ночной поезд к убийству» , который транслировался на канале ITV в январе 1985 года. Продолжая сотрудничество с Уоллесом, Моркам также снялся в короткометражном комедийном фильме «Страстный пилигрим» вместе с Томом Бейкером и Мэдлин Смит . снова режиссер Уоллес для MGM/UA . Он был выпущен в кино вместе с фильмом о Джеймсе Бонде « Осьминожка » , а затем с «WarGames» . Уоллес и Моркам были на полпути к съемкам четвертого фильма, когда Моркам умер. Оно так и не было завершено.

Личная жизнь

Эрик Моркам женился на Джоан Бартлетт в Маргейте , Танет , Кент , в четверг, 11 декабря 1952 года. Свой свадебный прием они провели в пабе Bulls Head в Маргейте. У них было трое детей: Гейл (1953 г.р.); Гэри (1956 г.р.) и Стивен (1970 г.р., которого они усыновили в 1974 г.). ( Гэри Моркам хорошо известен как журналист и биограф шоу-бизнеса; о своем отце он написал несколько книг.) Джоан Бартлетт Моркам умерла в свой 97-й день рождения 26 марта 2024 года.

В свободное время Эрик увлекался наблюдением за птицами , и статуя его в Моркаме изображает его в бинокль. RSPB в назвало его именем шкуру в близлежащем заповеднике Лейтон Мосс знак признания его поддержки. В 1984 году RSPB купило заповедник Олд-Холл-Маршс площадью 459 гектаров (1130 акров) недалеко от Толлешунт-Д'Арси в Эссексе за 780 000 фунтов стерлингов, чему способствовали пожертвования в фонд памяти Эрика Моркамба . ^[11]

Моркам был племянником футболиста лиги регби Джона «Джека» Бартоломью . ^[12]

Моркам направил послание поддержки (вместе с различными знаменитостями) Маргарет Тэтчер после того, как она выиграла всеобщие выборы 1979 года , пожелав ей удачи во время европейской избирательной кампании 1979 года . ^[13] Его послание закончилось словами: «Да благословит тебя Бог, Мэгги, и удачи в Европейской кампании, и это твой следующий раунд». ^[14]

Проблемы со здоровьем

В дневниковой записи от 17 августа 1967 года, когда Моркам и Уайз появлялись в Грейт-Ярмуте во время летнего сезона, Моркам заметил: «У меня небольшая боль с левой стороны вокруг сердца. Скорее всего, это ветер, но я» У меня это было около четырех дней. Это адское время для ветра». ^[15]

, у него случился почти смертельный сердечный приступ Поздно вечером 7 ноября 1968 года после выступления, когда он возвращался в свой отель недалеко от Лидса .

Моркам выступал с Уайзом в течение недели полуночных выступлений в клубе эстрады в Бэтли , Йоркшир. Моркам и Уайз появились там в декабре 1967 года на неделю, заработав 4000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 92 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^[16]).

С начала недели Моркам заметил, что у него болит правая рука, но не придал этому большого значения, думая, что боли вызваны теннисным локтем или ревматизмом . Той ночью он вернулся в свой отель и рассказал в интервью Майклу Паркинсону в ноябре 1972 года, что, когда боли распространились на грудь, он стал неспособен водить машину. Его спас прохожий, когда он остановил машину. В первой больнице, в которую они прибыли, не было случаев неотложной помощи . На втором Моркам признался, и сразу же был диагностирован сердечный приступ. Моркам должен был появиться в лондонском «Палладиуме» со своим партнером Эрни Уайзом 18 ноября 1968 года, но ему пришлось пропустить выступление, так как он выздоравливал в больнице. комик Фрэнки Хауэрд и импрессионист Майк Ярвуд Вместо них позже их заменили .

После выписки из больницы 24 ноября 1968 г. по приказу не работать в течение трех месяцев. ^[17] Моркам отказался от пристрастия к сигаретам и начал курить трубку , как он упомянул, что пытался это сделать в августе 1967 года. Он также перестал работать летом и зимой и сократил многие свои публичные мероприятия. Моркам взял отпуск на шесть месяцев и вернулся на пресс-конференцию в телецентр BBC в мае 1969 года. 27 июля того же года Моркам и Уайз вернулись на сцену в Зимних садах Борнмута и получили четырехминутные овации.

В марте 1979 года у Моркама случился второй сердечный приступ. ^[18] и перенес операцию по шунтированию в июне. ^[19]

Смерть

Моркам принял участие в благотворительном шоу, организованном близким другом и комиком Стэном Стеннеттом , в Театре Роуз в Тьюксбери , Глостершир, в воскресенье, 27 мая 1984 года. Его жена Джоан, присутствовавшая в зале, вспоминала, что Моркам был «в отличной форме». ". ^[20]

После того, как шоу закончилось и Моркам впервые покинул сцену, музыканты вернулись и взяли в руки свои инструменты. Он бросился обратно на сцену, чтобы присоединиться к ним, и сыграл на различных инструментах, сделав шесть вызовов на занавес. Покинув сцену в последний раз, когда счета за дом упали, он шагнул за кулисы и потерял сознание от третьего сердечного приступа за 16 лет. Его срочно доставили в больницу общего профиля Челтнема , где он скончался незадолго до 3 часов ночи в понедельник, 28 мая. ^[21]

Его похороны прошли 4 июня в церкви Святого Николая в Харпендене , с основным обращением выступил Дикки Хендерсон . существовала частная служба кремации В Гарстоне . Позже его прах был возвращен в церковь для захоронения в Саду Памяти. ^{[ нужна ссылка ]}

Эрни Уайз сказал в интервью: «Думаю, у меня было два печальных дня – когда умер мой отец и, вообще, когда умер Эрик». ^[22]

Наследие

Огромная статуя Моркамба , созданная скульптором Грэмом Иббесоном , была открыта королевой в Моркамбе в июле 1999 года и окружена надписями многих из его любимых крылатых фраз и исчерпывающим списком приглашенных звезд, появившихся на шоу. Статуя подверглась вандализму в октябре 2014 года: у нее отпилили одну ногу, ее перевезли в Лондон для ремонта и отреставрировали 11 декабря 2014 года. ^[23]

В Харпендене , Хартфордшир, где Моркам и его семья жили с 1960-х годов до его смерти, в его честь назван общественный концертный зал, а в фойе висит портрет Моркама. Моркам часто упоминал Харпендена в своей комедии, когда в шоу однажды появилась группа под названием The Harpenden Hot-Shots , а в скетче Казановы он представился как лорд Эрик, четвертый герцог Харпенден «и некоторые части Биркенхеда ». Моркам был почетным гостем и провел церемонию открытия на праздновании 75-летия школы Святого Георгия в Харпендене.
Шоу в Вест-Энде » «Играй, что я написал открылось в 2001 году как дань уважения дуэту. Режиссер Кеннет Брана , в каждом спектакле принимали участие разные приглашенные знаменитости. ^[24] В марте 2003 года шоу перенесли на Бродвей . ^[25]
В 2003 году старший сын Моркамба Гэри выпустил «Life's Not Hollywood, It's Cricklewood » , биографию своего отца с точки зрения его семьи, используя семейные фотографии и отрывки из ранее не публиковавшихся дневников.
На стадионе «Кенилворт Роуд» , домашнем стадионе футбольного клуба «Лутон Таун» , есть зал, названный в честь Моркама. Он был сторонником и одно время президентом клуба. ^{[ нужна ссылка ]}
Джей Ди Уэзерспун открыл паб The Eric Bartholomew в Моркаме в 2004 году. ^[26]
В Театре Роуз в Тьюксбери зал Эрика Моркама используется местными и национальными компаниями для проведения конференций и встреч.
В его честь названа птичья шкура в заповеднике Лейтон Мосс RSPB , который находится в заливе Моркам, недалеко от Карнфорта, Ланкашир. ^[27]
Пьеса «Моркам» была создана как воспоминание о жизни Эрика Моркама. Он выступал на Эдинбургском фестивале в 2009 году, а затем переехал в лондонский Вест-Энд, прежде чем отправиться в тур по Великобритании в 2010 году. ^{[ нужна ссылка ]}
В феврале 2016 года Jensen Interceptor Моркамба 1968 года выпуска , который он купил за 4500 фунтов стерлингов, был выставлен на продажу за 150 000 фунтов стерлингов. ^[28]

Библиография

Мистер Одинокий (роман) Эрика Моркама (1981) ISBN 0-413-48170-0
Стелла (роман) Эрика Моркама (завершен Гэри Моркамом) (2012) ISBN 9780007395071

Ссылки

^ «100 великих британских героев» . Новости Би-би-си. Проверено 15 февраля 2014 г.
^ Маркус, Лоуренс. «Легендарный Эрик Моркам и Эрни Уайз, часть первая из двух» .
^ «Статуя Эрика дарит вечное солнце» . 9 июля 2009 г.
^ Эрик Моркам Невидимый: Утерянные дневники, шутки и фотографии - Уильям Кук
^ Селлерс, Роберт. (2011). Маленький Эрн! : официальная биография Эрни Уайза . Хогг, Джеймс, 1971–. Sidgwick & Jackson Ltd. Лондон: ISBN 978-0-283-07150-8 . OCLC 730403484 .
↑ Театральная программа: 10 июля 1939 года, Лондон Палладиум, Band Waggon , ревю, включающее отрывок «Молодежь берет лук» с участием «Эрнеста Уайза».
^ Двойная шестерка на IMDb
^ «Эрик Моркам: Взросление с комической легендой» , The Guardian , 17 октября 2009 г.
^ «Королевский поклон вдове Эрика Моркама» . thevisitor.co.uk.
↑ Интервью TVAM с Моркамом, 18 апреля 1984 г.
^ Журнал RSPB Birds, Побережье Старого Эссекса: Болота Старого Холла , стр. 50 (весна 2005 г.)
^ Том Мэзер (2010). «Лучший в Северном Союзе», стр. 128–142. ISBN 978-1-903659-51-9
^ «Переход к власти | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Письмо поддержки» (PDF) . Margaretthatcher.org . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Эрик Моркам Невидимый: Утерянные дневники, шутки и фотографии - Уильям Кук - 2005.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Гравюра Эрика Моркама выписывается из больницы домой, ноябрь 1968 года. Комик Эрик Моркам» .
^ «ЭРИК МОРКАМБ И ЭРНИ УАЙЗ – ЧАСТЬ 2 – БИОГРАФИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО РАЯ» . Televisionheaven.co.uk . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Это их жизнь» . Morecambeandwise.com . Проверено 28 января 2018 г.
^ Джоан Моркам, Моркам и жена , с. 180 (1985)
^ МакГанн, Грэм Моркам и Уайз , (1999), стр. 300
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Эрни Уайз рассказывает о смерти Эрика Моркамба – 1984 год» . Ютуб . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Статуя Эрика Моркама возвращается после попытки кражи» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Сара Гейнс (6 ноября 2001 г.). «Пьеса, которую они написали» . Хранитель . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Чарльз Ишервуд (30 марта 2003 г.). « Игра «Что я написал» » . Разновидность (обзор) . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Ник Лакин (19 марта 2021 г.). «Пабы района Ланкастера включены в путеводитель Good Beer 2021 года, поскольку CAMRA отмечает 50-летие» . Ланкастер Гардиан . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Дочь Эрика Моркама приносит солнечный свет» . Вестморлендская газета . 30 октября 2012 года . Проверено 25 января 2013 г.
^ «Перехватчик Дженсена Эрика Моркама продается за 150 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Моркам и жена – Джоан Моркам и Майкл Лейтч (1985) ISBN 0-7207-1616-0
Моркам и Мудрый: За солнечным светом - Гэри Моркам, Мартин Стерлинг (1995) ISBN 0330341405
Моркам и Уайз – Грэм Макканн (1998) ISBN 1-85702-735-3
Воспоминания об Эрике – Гэри Моркам и Мартин Стерлинг (1999) ISBN 978-0-233996691
Эрик Моркам: Жизнь не Голливуд, это Криклвуд - Гэри Моркам (2003) ISBN 0-563-52186-4
Эрик Моркам Невидимый: Шутки и фотографии «Потерянные дневники» - Уильям Кук (редактор) (2005) ISBN 0-00-723465-1
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду: жизнь и творчество Эрика Моркама – Гэри Моркам (2009) ISBN 978-0-00-728732-1
Эрик Моркам Потерян и найден - Гэри Моркам (редактор) (2012) ISBN 9781849543361
Кто убил Эрика Моркама? (упадок и падение британского телевидения) - Чарльз Уоллес (ноябрь 2012 г.) ASIN B00A4COP64
За рулем мистера Моркамба: История шофера - Майкл Фонтейн, Пол Дженкинсон (2013) ISBN 9780755207329
Моркам и Мудрый: Подари мне солнечный свет - Гэри Моркам (2013) ISBN 9781780973982

Внешние ссылки

[1] «100 великих британских героев» . Новости Би-би-си. Проверено 15 февраля 2014 г.

[2] Маркус, Лоуренс. «Легендарный Эрик Моркам и Эрни Уайз, часть первая из двух» .

[3] «Статуя Эрика дарит вечное солнце» . 9 июля 2009 г.

[4] Эрик Моркам Невидимый: Утерянные дневники, шутки и фотографии - Уильям Кук

[5] Селлерс, Роберт. (2011). Маленький Эрн! : официальная биография Эрни Уайза . Хогг, Джеймс, 1971–. Sidgwick & Jackson Ltd. Лондон: ISBN 978-0-283-07150-8 . OCLC 730403484 .

[6] Театральная программа: 10 июля 1939 года, Лондон Палладиум, Band Waggon , ревю, включающее отрывок «Молодежь берет лук» с участием «Эрнеста Уайза».

[7] Двойная шестерка на IMDb

[8] «Эрик Моркам: Взросление с комической легендой» , The Guardian , 17 октября 2009 г.

[9] «Королевский поклон вдове Эрика Моркама» . thevisitor.co.uk.

[10] Интервью TVAM с Моркамом, 18 апреля 1984 г.

[11] Журнал RSPB Birds, Побережье Старого Эссекса: Болота Старого Холла , стр. 50 (весна 2005 г.)

[12] Том Мэзер (2010). «Лучший в Северном Союзе», стр. 128–142. ISBN 978-1-903659-51-9

[13] «Переход к власти | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Проверено 23 февраля 2016 г.

[14] «Письмо поддержки» (PDF) . Margaretthatcher.org . Проверено 22 октября 2021 г.

[15] Эрик Моркам Невидимый: Утерянные дневники, шутки и фотографии - Уильям Кук - 2005.

[inflation-UK-16] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[17] «Гравюра Эрика Моркама выписывается из больницы домой, ноябрь 1968 года. Комик Эрик Моркам» .

[18] «ЭРИК МОРКАМБ И ЭРНИ УАЙЗ – ЧАСТЬ 2 – БИОГРАФИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО РАЯ» . Televisionheaven.co.uk . Проверено 28 января 2018 г.

[19] «Это их жизнь» . Morecambeandwise.com . Проверено 28 января 2018 г.

[20] Джоан Моркам, Моркам и жена , с. 180 (1985)

[21] МакГанн, Грэм Моркам и Уайз , (1999), стр. 300

[22] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Эрни Уайз рассказывает о смерти Эрика Моркамба – 1984 год» . Ютуб . Проверено 22 октября 2021 г.

[23] «Статуя Эрика Моркама возвращается после попытки кражи» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2016 г.

[24] Сара Гейнс (6 ноября 2001 г.). «Пьеса, которую они написали» . Хранитель . Проверено 27 августа 2021 г.

[25] Чарльз Ишервуд (30 марта 2003 г.). « Игра «Что я написал» » . Разновидность (обзор) . Проверено 27 августа 2021 г.

[26] Ник Лакин (19 марта 2021 г.). «Пабы района Ланкастера включены в путеводитель Good Beer 2021 года, поскольку CAMRA отмечает 50-летие» . Ланкастер Гардиан . Проверено 27 августа 2021 г.

[Gazette-27] «Дочь Эрика Моркама приносит солнечный свет» . Вестморлендская газета . 30 октября 2012 года . Проверено 25 января 2013 г.

[28] «Перехватчик Дженсена Эрика Моркама продается за 150 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

v т и Моркам и Уайз
Eric Morecambe Ernie Wise
Collaborators	Hills and Green Eddie Braben John Ammonds Ernest Maxin Barry Cryer John Junkin
Television	Running Wild (1954) Two of a Kind (1961–1968) The Morecambe & Wise Show (BBC, 1968–1977) The Morecambe & Wise Show (ITV, 1978–1983)
Episode lists	Two of a Kind (1961–1968) The Morecambe & Wise Show (BBC, 1968–1977) The Morecambe & Wise Show (ITV, 1978–1983) Other television appearances
Radio	The Eric Morecambe and Ernie Wise Show (1975–1978)
Films	The Intelligence Men (1965) That Riviera Touch (1966) The Magnificent Two (1967) Night Train to Murder (1983)
Songs	"Bring Me Sunshine"
Books by	Eric & Ernie: The Autobiography of Morecambe & Wise (1973) Morecambe & Wise: There's No Answer to That! (1981) Still on My Way to Hollywood (1990, Wise only)
Television tributes	Bring Me Sunshine: A Gala Evening (1984) Morecambe and Wise: Bring Me Sunshine (1994) Morecambe & Wise: Greatest Moments (2008) Bring Me Morecambe & Wise (2012)
Related	List of joint appearances Fools Rush In (1973) The Passionate Pilgrim (1984) The Importance of Being Ernie (1993) The Play What I Wrote (2001) Morecambe and Wise: In Their Own Words (2007) Morecambe (2009) Eric and Ernie (2011) Eric, Ernie and Me (2016)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany United States Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
People	Trove
Other	SNAC IdRef