✖


Jump to content

Наблюдение за птицами

(Перенаправлено с Birdwatcher )
Чтобы узнать о других значениях, см. Наблюдение за птицами (значения) .
Сюда перенаправляются «Птицы» и «Наблюдатели за птицами». Об охоте на птиц см. Охота на птиц . Информацию о поимке птиц см. в разделе « Отлов птиц» . Чтобы узнать о журнале, см. Birding (журнал) . Чтобы узнать о фильме, см. «Наблюдатели за птицами» (фильм) .

Три человека наблюдают за птицами в бинокль

Наблюдение за птицами или наблюдение за птицами – это наблюдение за птицами либо в качестве развлекательной деятельности, либо в качестве формы гражданской науки . Орнитолог может наблюдать невооруженным глазом, используя устройства для улучшения зрения, такие как бинокль или телескоп , прислушиваясь к звукам птиц, [1] [2] просматривая общедоступные веб-камеры или просматривая интеллектуальные камеры кормушки для птиц.

Большинство орнитологов занимаются этой деятельностью по развлекательным или социальным причинам, в отличие от орнитологов , которые занимаются изучением птиц, используя формальные научные методы. [1] [2]

Наблюдение за птицами, наблюдение за птицами и твичинг

[ редактировать ]
Вышка для наблюдения за птицами в Ханкасалми , Финляндия.

Первое зарегистрированное использование термина «орнитолог» было в 1712 году Уильямом Олдсвортом. Термин « наблюдение за птицами» также использовался для обозначения охоты или охоты с огнестрельным оружием, как в Шекспира пьесе «Виндзорские веселые жены» (1602 г.): «Она оплакивает, сэр... ее муж сегодня утром идет охотиться за птицами». [3] Термины «наблюдение за птицами» и «наблюдение за птицами» сегодня используются некоторыми как синонимы, хотя некоторые участники предпочитают наблюдение за птицами , отчасти потому, что оно включает в себя слуховые аспекты наслаждения птицами.

В Северной Америке многие орнитологи отличаются от орнитологов, и термин «птицелов» незнаком большинству непрофессионалов. На самом базовом уровне это различие воспринимается как проявление преданности делу или интенсивности, хотя это субъективное различие. Как правило, самопровозглашенные орнитологи считают себя более разбирающимися в таких мелочах, как идентификация (на слух и визуальная), линька, распространение, время миграции и использование среды обитания. В то время как эти преданные орнитологи часто путешествуют специально в поисках птиц, орнитологов как людей с более ограниченными возможностями, возможно, не решающихся выходить далеко за пределы своих дворов или местных парков, чтобы увидеть птиц. некоторые энтузиасты описывают [1] Действительно, в 1969 году глоссарий Birding появился в журнале Birding , в котором были даны следующие определения:

Бердер . Приемлемый термин, используемый для описания человека, серьезно увлекающегося наблюдением за птицами. Может быть профессиональным или любительским.

Птичье наблюдение . Хобби, при котором люди получают удовольствие от изучения птиц, составления списков или других общих занятий, связанных с жизнью птиц.

Орнитолог . Довольно неоднозначный термин, используемый для описания человека, наблюдающего за птицами по какой-либо причине, и его не следует использовать в отношении серьезного орнитолога.

- Наблюдение за птицами , Том 1, №2

«Твичинг» — британский термин, обозначающий «погоню за ранее обнаруженной редкой птицей». В Северной Америке это чаще называют погоней . Термин «твичер» , который иногда неправильно используют как синоним слова «бердлер» , предназначен для тех, кто путешествует на большие расстояния, чтобы увидеть редкую птицу, которую затем можно было бы отметить или включить в список. [2] [4] Этот термин возник в 1950-х годах, когда его использовали для описания нервного поведения Говарда Медхерста, британского орнитолога. [5] Раньше тех, кто гонялся за редкостями, называли «охотник за горшками» , «охотник за подсчетом» или «охотник за клещами» . Основная цель твичинга часто состоит в том, чтобы накопить виды в своих списках. Некоторые орнитологи соревнуются за составление самого длинного списка видов. Сам акт преследования называется подергиванием или погоней . Редкая птица, которая остается достаточно долго, чтобы люди могли ее увидеть, ее можно дергать или преследовать . [2] [6] [4]

Твичинг очень развит в Великобритании, Нидерландах , Дании , Ирландии , Финляндии и Швеции . Размер этих стран позволяет путешествовать по ним быстро и относительно легко. Самые популярные твичи в Великобритании собирают большое количество людей; например, около 2500 человек отправились в Кент , чтобы увидеть золотокрылую славку ( Vermivora chrysoptera ), которая обитает в Северной Америке. [7] У твитчеров появился собственный словарный запас . твичер, не увидевший редкой птицы Например, вынырнул ; если другие дергающиеся люди увидят птицу, они могут почувствовать, что ее схватили . Подавление — это сокрытие новостей о редкой птице от других пользователей. [2]

Многие орнитологи ведут список жизней , то есть список всех видов, которые они видели в своей жизни, обычно с подробностями о наблюдениях, такими как дата и место. Американская ассоциация птицеводов имеет особые правила относительно того, как виды птиц могут быть задокументированы и внесены в такой список, если он представлен в ABA; однако критерии личного внесения в эти списки очень субъективны. Некоторые орнитологи «подсчитывают» виды, которые они идентифицировали на слух, в то время как другие записывают только виды, которые они идентифицировали визуально. Некоторые также поддерживают список стран , список штатов , список округов , список дворов , список годов или любую их комбинацию.

История наблюдения за птицами

[ редактировать ]
Фотографы, наблюдающие за птицами, Новый Южный Уэльс, июнь 1921 года, А. Х. Чисхолм.

Ранний интерес к наблюдению за птицами из-за их эстетической, а не утилитарной (в основном пищевой) ценности восходит к концу 18 века в работах Гилберта Уайта , Томаса Бьюика , Джорджа Монтегю и Джона Клера . [8] Изучение птиц и естествознания в целом становилось все более распространенным в Британии в викторианскую эпоху , часто связанное с коллекционированием яиц и более поздних шкур, являющихся представляющими интерес артефактами. Богатые коллекционеры использовали свои связи в колониях для получения образцов со всего мира. Лишь в конце 19 века призыв к защите птиц привел к росту популярности наблюдений за живыми птицами. Общество Одюбона было основано для защиты птиц от растущей торговли перьями в Соединенных Штатах, а Королевское общество защиты птиц возникло в Великобритании. [9]

Фраза «наблюдение за птицами» впервые появилась в названии книги Наблюдение за птицами» « Эдмунда Селуса в 1901 году. [10] В Северной Америке идентификация птиц, которую когда-то считали возможной только с помощью стрельбы, стала возможной благодаря появлению оптики и полевых определителей. Самым ранним полевым путеводителем в США была «Птицы сквозь бинокль» (1889) книга Флоренс Бэйли . [11]

Наблюдение за птицами в Северной Америке было сосредоточено в начале и середине 20-го века в регионе восточного побережья и находилось под влиянием работ Ладлоу Грискома , а затем Роджера Тори Петерсона . «Птичьи соседи » (1897) Нельтье Бланчан , ранняя книга о птицах, было продано тиражом более 250 000 экземпляров. [12] Он был проиллюстрирован цветными фотографиями чучел птиц. [13]

Организация и объединение тех, кто интересуется птицами, начались через такие организации, как Общество Одюбона, которое выступало против убийства птиц, и Союз американских орнитологов (AOU). Растущая популярность автомобиля увеличила мобильность орнитологов и сделала доступными новые места. [14] Сети орнитологов в Великобритании начали формироваться в конце 1930-х годов под эгидой Британского фонда орнитологии (BTO). BTO увидело потенциал для получения научных результатов через сети, в отличие от Королевского общества защиты птиц (RSPB), которое, как и Общество Одюбона, возникло из движения по защите птиц. [15]

Как и AOU в Северной Америке, BOU уделял основное внимание таксономии, основанной на коллекциях. BOU переключил внимание на экологию и поведение только в 1940-х годах. [16] Против движения BTO к «организованному наблюдению за птицами» выступило RSPB, которое заявило, что «научность» этого времяпрепровождения «нежелательна». Эта позиция изменилась только в 1936 году, когда управление RSPB перешло к Тому Харриссону и другим. Харриссон сыграл важную роль в организации новаторских исследований большой поганки . [17]

Возросшая мобильность орнитологов привела к тому, что такие книги, как « Где наблюдать за птицами» Джона Гудерса, стали бестселлерами. [18] К 1960-м годам авиаперелеты стали возможными, и открылись направления для отдыха на дальние расстояния. первую в Великобритании туристическую компанию по орнитологии Ornitholidays . К 1965 году Лоуренс Холлоуэй основал [19] Путешествие на большие расстояния также привело к проблемам с использованием названий: британским птицам, таким как «каменка», «цапля» и «ласточка», требовались прилагательные, чтобы различать их в местах, где существовало несколько родственных видов. [20] Снижение стоимости авиаперелетов к 1980-м годам сделало возможным полеты в отдаленные места для наблюдения за птицами для большого количества людей. Потребность в глобальных справочниках по птицам возросла, и одним из крупнейших проектов стал « Справочник птиц мира» , начатый в 1990-х годах Хосепом дель Ойо, Хорди Саргаталом, Дэвидом А. Кристи и орнитологом Энди Эллиоттом. [21]

Первоначально наблюдение за птицами было в основном ограничено развитыми странами, такими как Великобритания и Соединенные Штаты Америки. Со второй половины 20-го века все большее число людей в развивающихся странах занимаются этой деятельностью, например, в районе Дегуа-Тембиен в Эфиопии. [22] Транснациональное наблюдение за птицами сыграло в этом важную роль, поскольку орнитологи в развивающихся странах обычно занимаются этим времяпрепровождением под влиянием иностранных культур с историей наблюдения за птицами. [23] Большинство транснациональных птицеловов — это мужчины среднего возраста, состоятельные и принадлежащие к англоязычным странам или Скандинавии. [24]

Экономическое и экологическое воздействие

[ редактировать ]
Наблюдение за редкими птицами, такими как зяблик Антиокии (на фото), является целью некоторых орнитологов.

В 20 веке большая часть наблюдения за птицами в Северной Америке осуществлялась на восточном побережье. [25] Публикация полевого справочника Роджера Тори Петерсона в 1934 году привела к первоначальному увеличению количества наблюдений за птицами. Бинокль, важный элемент оборудования для наблюдения за птицами, стал более доступным после Второй мировой войны, что сделало это хобби более доступным. Практике путешествий на большие расстояния, чтобы увидеть редкие виды птиц, способствовал рост популярности автомобилей. [26]

Около 4% жителей Северной Америки интересовались наблюдением за птицами в 1970-х годах, а в середине 1980-х годов было обнаружено, что по крайней мере 11% наблюдали за птицами не менее 20 дней в году. В конце 1980-х годов количество птицеловов оценивалось в 61 миллион. Уровень доходов птицеловов оказался значительно выше среднего. [27]

«Путеводителя Сибли по птицам» , опубликованного в 2000 году. К 2002 году было продано 500 000 экземпляров [28] Выяснилось, что количество наблюдателей за птицами выросло, но количество наблюдений за птицами на заднем дворе, похоже, сократилось. [29]

Согласно исследованию Службы рыболовства и дикой природы США, в 2006 году орнитологи внесли в экономику США 36 миллиардов долларов, а одна пятая (20%) всех американцев считаются орнитологами. [30] По данным Службы рыболовства и дикой природы США в 2016 году, более 45 миллионов американцев считают себя птицеловами. [31]

По оценкам, в 2001 году североамериканские орнитологи потратили около 32 миллиардов долларов США. [29] Расходы растут во всем мире. По оценкам, национальный парк Кущеннети (КНП) на озере Маньяс, объект Рамсарской конвенции в Турции, привлекает птицеловов, которые тратят до 103 320 074 долларов США в год. [32] Туры с птицами с гидом стали крупным бизнесом: по меньшей мере 127 компаний предлагают туры по всему миру. Средняя поездка в менее развитую страну стоит 4000 долларов на человека и включает около 12 участников на каждую из 150 поездок в год. Было высказано предположение, что этот экономический потенциал необходимо использовать для сохранения. [33]

Наблюдение за птицами считается одним из самых быстрорастущих секторов природного туризма в мире, в котором часто участвуют хорошо образованные или богатые путешественники с особыми интересами к местам, которые они посещают. [34] В дополнение к этому, туризм по наблюдению за птицами считается нишевым рынком природного туризма. Наблюдение за птицами и другие нишевые туристические рынки хороши для диверсификации рынка и смягчения воздействия сезонности на туристическом рынке, а также для привлечения экономических ресурсов в отдаленные общины, тем самым диверсифицируя их экономику и способствуя сохранению биоразнообразия. [34] [35] По оценкам, экотуризм по наблюдению за птицами приносит экономике США 41 миллиард долларов в год. [31] Большие средства, полученные от экотуризма по наблюдению за птицами, были предложены в качестве замены налоговых поступлений от охоты на птиц, которые упали до самого низкого уровня за последние десятилетия. [31]

Компании, занимающиеся экотуризмом по наблюдению за птицами, также вносят свой вклад в сохранение природы. Birding Ecotours, которая осуществляет как международные, так и внутренние поездки, жертвует минимум 10% своей чистой прибыли на охрану птиц и сообщества, в которых она работает. [31] Другой туроператор, Hardy Boat, пожертвовал 200 000 долларов проекту «Тупики» на сохранение популяций тупиков у Атлантического побережья. [31]

Одно из ожиданий от экотуризма заключается в том, что поездки птицеловов в какое-либо место будут способствовать улучшению местной экономики, обеспечивая ценность и защиту окружающей среды. Орнитологи вносят свой вклад в сохранение природы, помогая создавать и распространять экологические знания, участвуя в гражданской науке. Однако наблюдение за птицами может привести к увеличению проникновения экосистемных услуг , которые считаются незаменимыми атрибутами орнитологов. Своим присутствием и упрямством орнитологи влияют на привлекательность гнездовой миграции или мест ночевок для птиц, спугивают птиц и иным образом увеличивают давление на птиц и их среду обитания (например, выманивая птиц из их убежищ и вызывая у них стресс, воспроизводя свои крики или подвергать птиц и их гнезда воздействию хищников). [36] Кроме того, другие воздействия включают беспокойство для птиц, окружающей среды, местной культуры. [22] и экономика. Предметом исследования являются методы снижения негативного воздействия и повышения природоохранной ценности. [37]

Деятельность

[ редактировать ]
Птицы в национальном заповеднике дикой природы имени Дж. Н. «Дин» Дарлинг, Санибел, Флорида.

Многие орнитологи занимаются наблюдением за местными видами (наблюдение за птицами на своем «местном участке»). [38] ), но также может совершать специальные поездки для наблюдения за птицами в других местах. зонах наиболее активное время года для наблюдения за птицами В умеренных приходится на весенние или осенние миграции, когда можно увидеть наибольшее разнообразие птиц. В таких случаях большое количество птиц улетает на север или юг к местам зимовки или гнездования. Раннее утро обычно лучше, так как птицы более активны и вокальны, поэтому их легче обнаружить.

Определенные места, такие как местный участок леса, водно-болотные угодья и побережье, могут быть предпочтительными в зависимости от местоположения и сезона. Наблюдение за морем , или пелагическое наблюдение за птицами, — это тип наблюдения за птицами, при котором наблюдатели, базирующиеся на прибрежной наблюдательной точке, например на мысе, наблюдают за птицами, летящими над морем. Это одна из форм пелагического наблюдения за птицами, хотя орнитологи также ищут пелагические виды с морских судов.

Погода играет важную роль в появлении редких птиц. В Британии подходящие ветровые условия могут привести к дрейфующей миграции и притоку птиц с востока. В Северной Америке птицы, попавшие в хвост урагана, могут быть унесены вглубь суши. [39]

, Мессинский пролив Сицилия , классическое «узкое место» миграции , вид с Пелоритани. гор

Мониторинг

[ редактировать ]

Птицеловы могут принимать участие в учетах популяций птиц и схем миграций, которые иногда специфичны для отдельных видов. Эти наблюдатели за птицами также могут подсчитывать всех птиц в определенной области, как в ходе рождественского подсчета птиц , или следовать тщательно разработанным протоколам исследования. Этот вид гражданской науки может помочь в выявлении экологических угроз благополучию птиц или, наоборот, в оценке результатов инициатив по управлению окружающей средой, направленных на обеспечение выживания видов, находящихся в зоне риска, или поощрение разведения видов для эстетических или экологических целей. причины. [40]

Эта более научная сторона хобби представляет собой аспект орнитологии, координируемый в Великобритании Британским фондом орнитологии . Корнельская лаборатория орнитологии реализует множество гражданских научных проектов, направленных на отслеживание количества и распространения видов птиц по Северной Америке. Эти исследования помогают ученым отмечать серьезные изменения из года в год, которые могут произойти в результате изменения климата, болезней, хищничества и других факторов. [41] [42]

Экологическое образование

[ редактировать ]
Марокканские студенты наблюдают за птицами в лагуне Надора в рамках экологических образовательных мероприятий, организованных Испанским орнитологическим обществом.

Благодаря своей доступности и повсеместному распространению птицы являются полезным инструментом экологического образования и повышения осведомленности об экологических проблемах. Наблюдение за птицами может повысить уважение к природе и осознать хрупкость экосистем .

Соревнование

[ редактировать ]
Орнитологи наблюдают за пятой в истории Великобритании белохвостой чибисом в Керлавероке , Шотландия , 6 июня 2007 г.

Бердинг как соревновательное мероприятие проводится в некоторых частях мира. [43] Такие соревнования побуждают отдельных лиц или команды накопить большое количество видов в течение определенного времени или на определенной территории по особым правилам. Некоторые орнитологи также будут соревноваться, пытаясь увеличить свой жизненный список, национальный список, список штата, список провинции, список округа или годовой список . Американская ассоциация орнитологов изначально создавалась как клуб «листеров», но теперь она обслуживает гораздо более широкую аудиторию. Тем не менее, ABA продолжает публиковать официальный ежегодный отчет о положении в списках Северной Америки.

Конкурсные мероприятия по наблюдению за птицами включают в себя:

  • Большой день: у команд есть 24 часа, чтобы идентифицировать как можно больше видов.
  • Большой год : как большой день, но участники индивидуальны и должны быть готовы вложить много времени и денег.
  • Big Sit или Big Stay: орнитологи должны видеть птиц из круга заданного диаметра (например: 17 футов). [44] ). Как только птицы обнаружены, орнитологи могут покинуть круг, чтобы подтвердить идентичность, но новые увиденные птицы не могут быть учтены.
  • Рождественский подсчет птиц : увидите как можно больше птиц в период с 14 декабря по 5 января.
  • Мировая серия по наблюдению за птицами : ежегодные соревнования по наблюдению за птицами, организуемые Обществом Одюбона штата Нью-Джерси. Команды соревнуются, чтобы определить наибольшее количество видов птиц за 24 часа.
  • Миграционное безумие : месячный фестиваль, посвященный миграции птиц. В рамках Migration Madness проводится Birdathon. Birdathon — это соревнование, которое будет проводиться в любое время в течение мая 2024 года. Цель — обнаружить как можно больше видов птиц.

Сеть и организация

[ редактировать ]

Известные национальные и континентальные организации, занимающиеся наблюдением за птицами, включают Британский фонд орнитологии и Королевское общество защиты птиц в Соединенном Королевстве, а также Американскую ассоциацию птицеводов и Корнельскую лабораторию орнитологии в Северной Америке. Многие организации Audubon на уровне штата или на местном уровне также действуют в Соединенных Штатах, как и многие провинциальные и местные организации в Канаде. BirdLife International — важный глобальный альянс организаций по охране птиц. Во многих странах и небольших регионах (штатах/провинциях) есть «комитеты по редкостям», которые проверяют, принимают или отклоняют сообщения о редких птицах, сделанные орнитологами.

Оборудование и технологии

[ редактировать ]
Птицеловы используют укрытие с башни, чтобы увидеть растительность на переднем плане. Залив Лиминка, к югу от Оулу , Финляндия .

Оборудование, обычно используемое для наблюдения за птицами, включает бинокль , зрительную трубу со штативом , смартфон , блокнот и один или несколько полевых гидов . Шкуры (известные в Северной Америке как жалюзи ) или смотровые вышки часто используются, чтобы скрыть наблюдателей от птиц и/или улучшить условия наблюдения. Практически все производители оптики предлагают специальные бинокли для наблюдения за птицами, а некоторые даже целенаправленно ориентируют свою торговую марку на птицеловов.

Звуковое оборудование

[ редактировать ]

Распознавание голосов птиц является важной частью арсенала птицеловов. Звуковая информация может помочь в обнаружении, наблюдении, идентификации и иногда определении пола птиц. Недавние разработки в области аудиотехнологий привели к тому, что устройства записи и воспроизведения уменьшились как в размерах, так и в цене, что сделало их доступными для большей части сообщества орнитологов.

Нелинейный характер цифровой аудиотехнологии также сделал выбор и доступ к необходимым записям гораздо более гибким, чем у моделей на магнитной ленте. Теперь можно записать каждый крик птицы, с которым вы, вероятно, столкнетесь в определенной области, в поле, хранящееся на устройстве, которое помещается в ваш карман, и извлекать крики для воспроизведения и сравнения в любом порядке по вашему выбору.

Поскольку технология продолжает совершенствоваться, исследователи и орнитологи-любители начали использовать сверточные нейронные сети для анализа звукозаписей, чтобы идентифицировать и отслеживать конкретные крики птиц. [45] [46]

Фотография

[ редактировать ]

Фотография всегда была частью наблюдения за птицами, но в прошлом из-за стоимости камер с супертелеобъективами это интересовало меньшинство, часто полупрофессионально. Появление доступных цифровых камер , которые можно использовать в сочетании с зрительной трубой или биноклем (с использованием техники афокальной фотографии , называемой неологизмом « дигископирование » или иногда дигибинирование для бинокля), сделало этот аспект гораздо более распространенным. хобби.

Видеосъемка

[ редактировать ]

Как и с появлением недорогих цифровых камер , развитие более компактных и доступных цифровых видеокамер сделало их более привлекательными и доступными для сообщества орнитологов. Сейчас существуют перекрестные нелинейные цифровые модели, которые делают высококачественные фотографии с приемлемым разрешением, а также могут записывать и воспроизводить аудио и видео. Способность улавливать и воспроизводить не только визуальные характеристики птицы, но также ее движения и звуки имеет широкое применение для птицеловов в полевых условиях.

Портативные медиаплееры

[ редактировать ]

К этому классу продуктов относятся устройства, которые могут воспроизводить (а в некоторых случаях и записывать) различные цифровые медиафайлы, обычно видео, аудио и файлы неподвижных изображений. Многие современные цифровые фотоаппараты , мобильные телефоны и видеокамеры можно отнести к портативным медиаплеерам . Благодаря способности хранить и воспроизводить большие объемы информации карманные устройства позволяют взять с собой полную мультимедийную библиотеку по наблюдениям за птицами, а мобильный доступ в Интернет делает возможным получение и передачу информации практически в реальном времени.

Дистанционное наблюдение за птицами

[ редактировать ]

Новые технологии позволяют наблюдать за птицами через Интернет с использованием роботизированных камер и мобильных телефонов, установленных в отдаленных районах дикой природы. Такие проекты, как CONE [1], позволяют пользователям наблюдать и фотографировать птиц через Интернет; Аналогичным образом, роботизированные камеры, установленные в неблагоприятных районах, используются для того, чтобы попытаться сделать первые фотографии редкого дятла с клювом из слоновой кости . Эти системы представляют собой новые технологии в наборе инструментов орнитолога. [47]

Коммуникация

[ редактировать ]

В начале 1950-х годов единственным способом сообщить о новых наблюдениях за птицами была почтовая система, и получателям, как правило, было уже слишком поздно действовать в соответствии с информацией. В 1953 году Джеймс Фергюсон-Лис начал передавать по радио новости о редких птицах в программе Эрика Симмса « Деревня » , но это не прижилось. В 1960-е годы люди начали пользоваться телефоном, а некоторые стали центрами общения. В 1970-х годах некоторые кафе, например кафе в Кли, Норфолк, которым руководила Нэнси Галл, стали центрами встреч и общения. На смену им пришли службы телефонной горячей линии, такие как «Birdline» и «Bird Information Service». [48]

С появлением Всемирной паутины орнитологи стали использовать Интернет для передачи информации; это может быть через списки рассылки , форумы , доски объявлений , веб-базы данных и другие социальные сети . [49] [50] Хотя большинство списков наблюдения за птицами имеют географический охват, существуют списки особого интереса, которые предназначены для идентификации птиц, «дергающихся», морских птиц и любителей хищных птиц, и это лишь некоторые из них. Сообщения могут варьироваться от серьезных до тривиальных, уведомляя других о редкостях, ставя под сомнение таксономию или идентификацию вида, обсуждая полевые справочники и другие ресурсы, прося совета и указаний или организуя группы для помощи в сохранении среды обитания.

Периодические публикации упоминаются в научных журналах и поэтому могут быть ценным ресурсом как для профессиональных орнитологов, так и для любителей. [51] [52] Один из старейших, Birdchat. [53] (базируется в США), вероятно, имеет наибольшее количество подписчиков, за ним следует англоязычный форк Eurobirdnet , [54] Вылет птиц [55] из Австралии, SABirdnet [56] из Южной Африки и Orientalbirding. [57]

Мобильные приложения

[ редактировать ]

Растущая доступность мобильных устройств в 2010-х годах позволила смартфону стать полезным инструментом для наблюдения за птицами. Мобильные приложения можно использовать вместо физических справочников по птицам, таких как цифровая версия «Путеводителя Сибли по птицам» и официальное приложение Audubon Society. [58] Другие приложения используют машинное обучение Корнеллской лаборатории орнитологии для автоматической идентификации птиц по фотографиям и аудиозаписям, например, приложение Merlin Bird ID и iNaturalist . [58] [59]

орнитологии Корнельской лаборатории База данных eBird — популярный инструмент, используемый птицеловами для документирования своих наблюдений. Помимо того, что он является гражданским научным проектом, используемым орнитологами для документирования тенденций в популяциях птиц, [60] это позволяет орнитологам видеть последние отчеты других орнитологов и осуществлять поиск по видам и местоположению. [61] Некоторые виды, включая виды, находящиеся под угрозой исчезновения, а также другие, которые могут быть уничтожены в результате возросшей активности человека, обозначены eBird как «чувствительные виды», и места их наблюдения скрыты от широкой публики. [62]

Нормы поведения

[ редактировать ]

По мере увеличения числа наблюдателей за птицами растет обеспокоенность по поводу воздействия наблюдения за птицами на птиц и их среду обитания. Этикет наблюдения за птицами развивается в ответ на эту проблему. [63] Некоторые примеры этикета наблюдения за птицами включают содействие благополучию птиц и их окружающей среды, ограничение использования устройств для фотографии, ловли и воспроизведения для смягчения стресса, вызываемого птицами, поддержание дистанции от гнезд и гнездовых колоний, а также уважение частной собственности. [64]

Отсутствие определенных доказательств, за исключением, возможно, фотографий, затрудняет подтверждение записей о птицах, но орнитологи стремятся завоевать доверие к их идентификации. [65] Одним из немногих крупных споров стало дело Гастингс Раритетс .

Социально-психология

[ редактировать ]
Смотрите также: Гипотеза биофилии

Этолог Николаас Тинберген считает наблюдение за птицами выражением мужского охотничьего инстинкта, а Саймон Барон-Коэн связывает его с мужской склонностью к «систематизации». [66] Были предположения, что идентификация птиц может быть формой получения статуса, который сравнивают с ценностями Кула , отмеченными в культурах Папуа-Новой Гвинеи. [67]

Исследование мотивации наблюдения за птицами в Нью-Йорке пришло к выводу, что первоначальные мотивы были во многом схожи у мужчин и женщин, но мужчины, которые активно участвуют в наблюдении за птицами, более мотивированы «делиться знаниями» с другими, а активные женщины-птицеводы более мотивированы своим «наблюдением за птицами». интеллектуальный» интерес к изучению птиц, а также «задача» по выявлению новых и редких птиц и совершенствованию их навыков. [68] Другое исследование показало, что самцы склоняются к соревновательному наблюдению за птицами, а самки предпочитают наблюдение за птицами в качестве развлечения. [69] Хотя представленность женщин всегда была низкой, [70] Было отмечено, что почти 90% всех орнитологов в Соединенных Штатах — белые, и лишь несколько афроамериканцев. [71] Другие группы меньшинств сформировали организации для поддержки коллег-птицеловов, такие как Клуб геев-птицистов. [72] и Birding For All, бывшая Ассоциация птицеводов-инвалидов. [70] [73]

Изучение наблюдения за птицами представляло интерес для студентов, изучающих социологию науки. [74] Люди, у которых есть опыт, связанный с природой, сообщают о лучшем самочувствии и меньшем психологическом стрессе, чем те, у кого этого нет, и, в частности, было обнаружено, что наблюдение за птицами дает более высокий прирост субъективного благополучия и большее снижение стресса, чем более общее воздействие природы, такое как прогулки. [75] [76]

Знаменитые орнитологи

[ редактировать ]
См. Также: Список орнитологов.

Существует около 10 000 видов птиц, и лишь небольшое количество людей видели более 7 000. Многие орнитологи всю свою жизнь пытались увидеть все виды птиц мира. [77] Говорят, что первым человеком, который начал это, был Стюарт Кит . [78]

Известно, что птицеловы готовы пойти на многое, и некоторые из них погибнут при этом. Фиби Снетсингер потратила свое семейное наследство, путешествуя по разным частям мира, страдая злокачественной меланомой , пережив нападение и изнасилование в Новой Гвинее, а затем погибла в дорожно-транспортном происшествии на Мадагаскаре . [79] Она увидела целых 8400 видов. Орнитолог Дэвид Хант , проводивший экскурсию по птицам в национальном парке Корбетт, был убит тигром в феврале 1985 года. [80] [81] В 1971 году Тед Паркер (позже погибший в авиакатастрофе в Эквадоре) путешествовал по Северной Америке и увидел 626 видов. [82] Этот рекорд был побит Кенном Кауфманом в 1973 году, который проехал 69 000 миль, увидел 671 вид и потратил менее тысячи долларов. [83]

В 2012 году Том Галлик , англичанин, живущий в Испании, стал первым орнитологом, зарегистрировавшим более 9000 видов птиц. [84] В 2008 году два британских орнитолога, Алан Дэвис и Рут Миллер, уволились с работы, продали свой дом и вложили все, что у них было, в годовое глобальное приключение по наблюдению за птицами, о котором они написали книгу под названием « Самый большой порыв ». 31 декабря 2008 года они зарегистрировали свой 4341-й вид в Эквадоре. [85] Ной Страйкер зарегистрировал 6042 вида в 2015 году, обогнав Дэвиса и Миллера. [86] В 2016 году Арьян Дваршуйс стал мировым рекордсменом по количеству видов, замеченных за один год, выловив 6852 вида птиц в 40 странах. [87]

В начале февраля 2024 года Питер Кестнер стал первым орнитологом, зарегистрировавшим более 10 000 видов птиц, и этот рекорд вызвал много споров, поскольку первоначально утверждалось, что его побил Джейсон Манн, который позже признал свое поражение. [88]

Литература по наблюдению за птицами, полевые гиды и телевизионные программы были популяризированы такими орнитологами, как Пит Данн и Билл Одди .

В СМИ

[ редактировать ]

В фильме 2011 года «Большой год» изображены три орнитолога, соревнующиеся в Американской ассоциации птицеводов большом году , а фильм 2019 года «Птицы» представляет собой короткометражный документальный фильм.

См. также

[ редактировать ]

Похожие мероприятия

Учреждения:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Данн, Пит (2003). Пит Данн о наблюдении за птицами . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  978-0-395-90686-6 . OCLC   50228297 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Одди, Билл (1980). Книга Билла Одди «Маленькая черная птица» . Butler & Tanner Ltd. Фром и Лондон: ISBN  978-0-413-47820-7 . OCLC   8960462 .
  3. ^ Мосс 2004:33
  4. ^ Jump up to: а б Дули, Шон (2007). Анораки Зиттинг Цистикола . Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-272-4 . OCLC   174092376 .
  5. ^ Пул, Стивен (19 января 2019 г.). «Почему термин «дергаться» раздражает перья» . Хранитель .
  6. ^ Ло, Джон; Линч, Майкл (1988). «Списки, полевые справочники и описательная организация наблюдения: наблюдение за птицами как образцовая наблюдательная деятельность» . Человеческие исследования . 11 (2/3): 271–303. дои : 10.1007/BF00177306 . ISSN   0163-8548 . JSTOR   20009028 . S2CID   144536028 .
  7. ^ Дадли, Стив; Бентон, Тим; Фрейзер, Питер; Райан, Джон (2010). Редкие птицы день за днем . Т. и А.Д. Пойзер . ISBN  978-1-4081-3795-6 .
  8. ^ Мосс 2004:10
  9. ^ Мосс 2004:72
  10. ^ Мосс 2004:88
  11. ^ Барроу, Марк (1998). Страсть к птицам . Издательство Принстонского университета. стр. 156–157. ISBN  978-0-691-04402-6 .
  12. ^ Ширин, Глория. 2008. Нельтье Бланчан. В: Паттерсон Д., Томпсон Р., Брайсон С. и др. , Ранние американские писатели-натуралисты . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, ISBN   0313346801 . стр. 62–69.
  13. ^ Данлэп, Томас Р. 2011. В поле среди пернатых: история птицеловов и их проводников , Oxford University Press, ISBN   0199734593 . п. 47.
  14. ^ Мосс 2004: 104–106.
  15. ^ Макдональд, Х. (2002). «Что делает вас ученым, так это то, как вы смотрите на вещи: орнитология и наблюдатель 1930–1955». Исследования по истории и философии биологических и биомедицинских наук . 33 (1): 53. дои : 10.1016/S1369-8486(01)00034-6 .
  16. ^ Джонсон, Кристин (2004). «Ибис: трансформации в британском журнале естественной истории двадцатого века». Журнал истории биологии . 37 (3): 515–555. дои : 10.1007/s10739-004-1499-3 . S2CID   83849594 .
  17. ^ Мосс 2004: 128
  18. ^ Мосс 2004: 233–234.
  19. ^ Мосс 2004: 234–235.
  20. ^ Мосс 2004: 250
  21. ^ Мосс 2004: 252–253
  22. ^ Jump up to: а б Аэртс, Р.; Леруж, Ф.; Ноябрь Э. (2019). Птицы лесов и редколесья в высокогорье Догуа Тембиен. В: Ниссен Дж., Джейкоб М., Франкл А. (ред.). Гео-треккинг в тропических горах Эфиопии — район Догуа Тембиен . Спрингер Природа. ISBN  978-3-030-04954-6 .
  23. ^ Гомес де Силва, Эктор; Альварадо Рейес, Эрнесто (2010). «Краткая история наблюдения за птицами в Мексике в 20-м и начале 21-го века» (PDF) . Уициль . 11 :9–20. дои : 10.28947/hrmo.2010.11.1.109 . S2CID   252627895 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года.
  24. ^ Коннелл, Джон (2009). «Наблюдение за птицами, твичинг и туризм: к австралийской перспективе» . Австралийский географ . 40 (2): 203–217. Бибкод : 2009AuGeo..40..203C . дои : 10.1080/00049180902964942 . ISSN   0004-9182 . S2CID   143560339 .
  25. ^ «История Одюбона и охраны птиц | Одюбон» . www.audubon.org . Проверено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ Мосс 2004: 265
  27. ^ Керлингер, П. (1993). Экономика птицеводства и демографические исследования птиц как инструменты сохранения в Proc. Статус и управление. из Неотропа. Мигр. Птицы. ред. Д. Финч и П. Стэнгель (PDF) . Рокки Мнтн Фор. и Диапазон Экспер. Станция, Форт-Коллинз, Колорадо. Для Министерства сельского хозяйства США. Серв. Генерал Тех. Представитель РМ-229. стр. 32–38.
  28. ^ Корделл, Х. Кен; Герберт, Нэнси Г. (2002). «Популярность наблюдения за птицами все еще растет» (PDF) . Наблюдение за птицами : 54–61. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 года.
  29. ^ Jump up to: а б Пуллис Ла Руш, Г. (2003). Наблюдение за птицами в Соединенных Штатах: демографический и экономический анализ. Приложение к Национальному исследованию рыболовства, охоты и отдыха, связанного с дикой природой, 2001 г. Отчет 2001-1 (PDF) . Служба рыболовства и дикой природы США, Арлингтон, Вирджиния.
  30. ^ «Наблюдатели за птицами вносят 36 миллиардов долларов в экономику США» . Шведское орнитологическое общество. 2009. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года.
  31. ^ Jump up to: а б с д и «Может ли бум наблюдения за птицами в США помочь сохранению природы?» . Путешествовать . 2 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  32. ^ Гюрлюк, С.; Ребер, Э. (2008). «Исследование транспортных расходов для оценки рекреационной ценности птичьего убежища на озере Маньяс, Турция». Журнал экологического менеджмента . 88 (4): 1350–1360. дои : 10.1016/j.jenvman.2007.07.017 . ПМИД   17766033 .
  33. ^ Секерчиоглу, Каган Х. (2003). «Сохранение через коммерциализацию» (PDF) . Птичье наблюдение . 35 (4): 394–402.
  34. ^ Jump up to: а б Шверер, Тобиас; Доусон, Натали Г. (6 июля 2022 г.). «Маленькое зрелище — большая мощь: экономическое воздействие птичьего туризма открывает возможности для сельских сообществ и сохранения биоразнообразия» . ПЛОС ОДИН . 17 (7): e0268594. Бибкод : 2022PLoSO..1768594S . дои : 10.1371/journal.pone.0268594 . ПМЦ   9258859 . ПМИД   35793337 .
  35. ^ «Анализ рынка птичьего туризма: фокус на рынке США в Латинской Америке и странах Карибского бассейна, включая информационные бюллетени по Багамским островам, Белизу, Гватемале, Парагваю» (PDF) . сайт ответственного путешествия . Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  36. ^ Кроненберг, Якуб (1 сентября 2014 г.). «Воздействие использования экосистемных услуг на окружающую среду: пример наблюдения за птицами» . Экологический менеджмент . 54 (3): 617–630. Бибкод : 2014EnMan..54..617K . дои : 10.1007/s00267-014-0317-8 . ПМЦ   4129236 . ПМИД   24993794 . S2CID   7657835 .
  37. ^ Секерчиоглу, Каган Х. (2002). «Воздействие наблюдения за птицами на людей и птичьи сообщества» (PDF) . Охрана окружающей среды . 29 (3): 282–289. Бибкод : 2002EnvCo..29..282S . дои : 10.1017/S0376892902000206 . S2CID   86375465 .
  38. ^ Юбэнкс, ТЛ (2007). «Наблюдение за голыми птицами» (PDF) . Птичье наблюдение . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  39. ^ Мосс, Стивен (1995). Птицы и погода. Путеводитель для орнитологов . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-58679-1 . OCLC   33207495 .
  40. ^ Роббинс, Джим (14 апреля 2014 г.). «Плата фермерам за то, чтобы они приветствовали птиц» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2016 г.
  41. ^ Введение в наблюдение за птицами (PDF) . Департамент парков и дикой природы Техаса. 2003.
  42. ^ Гринвуд, JJD (2007). «Граждане, наука и охрана птиц» (PDF) . Журнал орнитологии . 148 (1): 77–124. дои : 10.1007/s10336-007-0239-9 . S2CID   21914046 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года.
  43. ^ Шеард, Кеннет (1999). «Подергивание времени спасает девять: наблюдение за птицами, спорт и процессы цивилизации» . Журнал «Социология спорта» . 16 (3): 181–205. дои : 10.1123/ssj.16.3.181 .
  44. ^ Данн, П. (2007). Большой день, большой отдых. Мир птиц, 21 (5), 18–21.
  45. ^ «Искусственный интеллект улучшает мониторинг находящихся под угрозой исчезновения мраморных муррелей» . Государственный университет Орегона. 2 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г. - через Science Daily.
  46. ^ Дуарте, Адам; Уэлди, Мэтью Дж.; и др. (май 2024 г.). «Пассивный акустический мониторинг и сверточные нейронные сети способствуют широкомасштабному мониторингу видов, находящихся под угрозой исчезновения, с высоким разрешением» . Экологические показатели . 162 . дои : 10.1016/j.ecolind.2024.112016 . Проверено 15 мая 2024 г.
  47. ^ Чемберс, Шарлотта Н.Л. (2007). « Ну, я полагаю, это далеко, не так ли?» Политика отношений наблюдения за птицами через объектив видеонаблюдения». Шотландский географический журнал . 123 (2): 122–134. Бибкод : 2007ScGJ..123..122C . дои : 10.1080/14702540701624568 . S2CID   128827585 .
  48. ^ Мосс 2004: 267–275.
  49. ^ Монтегю, Питер; Пеллерано, Мария Б. (2001). «Токсикология и экологические цифровые ресурсы от групп граждан и для них». Токсикология . 157 (1–2): 77–88. дои : 10.1016/S0300-483X(00)00342-5 . ПМИД   11164976 .
  50. ^ И все же, Кайса; Исомурсу, Минна; Вайнамо, Сойли (2005). «Изучение интеграции технологий общественной коммуникации: наблюдения за птицами». Международный журнал веб-сообществ . 1 (3): 346–359. дои : 10.1504/IJWBC.2005.006932 .
  51. ^ Хейлман, JP (1996). Компьютерные сети в орнитологии в книге «Компьютерные сети и научная коммуникация в Университете двадцать первого века» (редакторы Тереза ​​М. Харрисон, Тимоти Стивен) . СУНИ Пресс. стр. 167–175 . ISBN  978-0-7914-2853-5 .
  52. ^ Ньютон, Ян; Кавана, Родни; Олсен, Джерри; Тейлор, Иэн (2002). Экология и охрана сов: Труды сов, 2000, Канберра, Австралия . Издательство CSIRO. п. 353. ИСБН  978-0-643-06794-3 .
  53. ^ «Правила BirdChat» . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  54. ^ «Информационная страница ЕБН» . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  55. ^ «Птица-Ау» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  56. ^ «Информационная страница Sabirdnet» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  57. ^ «OBC | новости клуба | группы электронной почты» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Лучшие приложения и путеводители по орнитологии» . www.audubon.org . 4 августа 2015 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  59. ^ Боуман, Дейл (8 июля 2021 г.). «Приложения, которые значительно улучшают впечатления от отдыха на природе: приложения iNaturalist, Seek и Merlin Bird ID, а также Stray Cast» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 ноября 2023 г.
  60. ^ «Этим летом мы помогли ученым отслеживать птиц» . Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 2023 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  61. ^ Макки, Дженни (7 октября 2022 г.). «Руководство для начинающих по использованию eBird» . www.audubon.org . Проверено 3 ноября 2023 г.
  62. ^ Майнор, Ник (7 марта 2018 г.). «eBird теперь подвергает цензуре наблюдения 325 видов, находящихся в группе риска» . www.audubon.org . Проверено 3 ноября 2023 г.
  63. ^ Бамстед, Пэт (2004). Искусство наблюдения за птицами . Simply Wild Publications Inc. ISBN  978-0-9689278-2-3 . OCLC   56329274 .
  64. ^ «Кодекс птицеводческой этики» . Американская ассоциация птицеводов. 3 января 2020 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  65. ^ Доннелли, Питер (1994). «Поверьте мне на слово: доверяйте в контексте наблюдения за птицами и альпинизма». Качественная социология . 17 (3): 215–241. дои : 10.1007/BF02422253 . S2CID   144678537 .
  66. ^ Мэддокс, Бруно (2006). «Ослепленные наукой: птичьи мозги» . Обнаружить . 27 (12): 66–67.
  67. ^ Лип, Джон (2001). «Воздушная кула : присвоение птиц датскими орнитологами». Антропология сегодня . 17 (5): 10–15. дои : 10.1111/1467-8322.00077 .
  68. ^ Сали, М.; Кун, Д.; Чжан, Л. (2008). «Мотивация для мужчин и женщин-орнитологов в штате Нью-Йорк». Человеческое измерение дикой природы . 13 (3): 187–200. Бибкод : 2008HDW....13..187S . дои : 10.1080/10871200801982795 . S2CID   143802893 .
  69. ^ CB, Купер; Смит, Дж. А. (2010). «Гендерные закономерности в отдыхе, связанном с птицами, в США и Великобритании» . Экология и общество . 15 (4): 4. doi : 10.5751/ES-03603-150404 .
  70. ^ Jump up to: а б Мосс 2004: 316–330.
  71. ^ Робинсон, Дж. К. (2005). Относительная распространенность афроамериканцев среди орнитологов. Общий технический отчет PSW-GTR-191 (PDF) . Министерство сельского хозяйства и лесной службы США, Тихоокеанская юго-западная исследовательская станция. Олбани, Калифорния.
  72. ^ «Главная страница» . Клуб гей-птицистов.
  73. ^ «О птицеводстве для всех» . Птицеводство для всех . Проверено 19 июня 2023 г.
  74. ^ Лоу, Дж.; Линч, М. (1990). Линч, М.; Вулгар, С. (ред.). Списки, полевые справочники и описательная организация наблюдения: наблюдение за птицами как образцовая наблюдательная деятельность в репрезентации в научной практике . Кембридж: MIT Press. стр. 267–299.
  75. ^ «Наблюдение за птицами может помочь студентам улучшить психическое здоровье, уменьшить стресс» . Государственный университет Северной Каролины. 3 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г. - через Science Daily.
  76. ^ Петерсон, М. Нильс; Ларсон, Линкольн Р.; и др. (июнь 2024 г.). «Наблюдение за птицами связано с улучшением психологического благополучия в кампусах колледжей: пилотное экспериментальное исследование» . Журнал экологической психологии . 96 . дои : 10.1016/j.jenvp.2024.102306 . Проверено 15 мая 2024 г.
  77. ^ Кеппель, Дэн (2005). Увидеть каждую птицу на Земле . Издательство Хадсон-стрит. ISBN  978-1-4193-3299-9 . OCLC   68757783 .
  78. ^ Мосс 2004: 261
  79. ^ Снецингер, Фиби (2003). Наблюдение за птицами в отведенное время . Американская ассоциация птицеводов. ISBN  978-1-878788-41-2 .
  80. ^ Бриден, Стэнли; Райт, Белинда (1997). Глазами тигра: хроника дикой природы Индии . Десятискоростной пресс. п. 173 . ISBN  978-0-89815-847-2 .
  81. ^ Хант, Дэвид (1985). Исповедь Силли Бердмена . Крумский шлем. ISBN  978-0-7099-3724-1 . ОСЛК   12080015 .
  82. ^ Мосс 2004: 242
  83. ^ Мосс 2004: 240–241.
  84. ^ Маккарти, Майкл (15 октября 2012 г.). «Величайший орнитолог в мире установил новый рекорд» . Независимый . Проверено 16 октября 2012 г.
  85. ^ Дэвис, Алан; Миллер, Рут (2010). Самый большой порыв: вокруг света за 4000 птиц . А&С Черный. п. 298. ИСБН  978-1-4081-2387-4 .
  86. ^ Страйкер, Ной (2017). Птицы без границ . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 255. ИСБН  978-0-544-55814-4 .
  87. ^ Дваршуис, Арьян (2023). (Большой) год, который пролетел . Издательство Челси Грин. п. 228. ИСБН  978-1-64502-191-9 .
  88. ^ https://explorersweb.com/birding-controversy-two-birders-claim-10000-species-record-on-the-same-day/

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Поищите информацию о наблюдении за птицами в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы по теме наблюдения за птицами .
В Wikivoyage есть туристическая информация для наблюдения за птицами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birdwatching&oldid=1233517811"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 020858ec152b120a7352aa19406b3431__1720523220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/31/020858ec152b120a7352aa19406b3431.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birdwatching - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)