✖


Jump to content

Билл Одди

Билл Одди
ОБА
Одди в 2007 году
Рожденный ( 1941-07-07 ) 7 июля 1941 г. (83 года)
Рочдейл , Ланкашир , Англия
Занятия
  • Актер
  • художник
  • комик
  • защитник природы
  • музыкант
  • орнитолог
  • автор песен
  • телеведущий
  • писатель
Годы активности 1963 – настоящее время
Политическая партия Зеленый
Супруги
  • Джин М. Харт
    ( м. 1966, в разводе)
    [1]
  • Лора Бомонт
    ( м. 1983 г.)
    [1]
Дети 3, включая Кейт Харди
голос Билла Одди
Продолжительность: 37 секунд.
Одди о своем прошлом знакомстве с Джимми Сэвилом
Впервые опубликовано 19 октября 2012 г.
Веб-сайт Биллодди .с

Уильям Эдгар Одди ОБЕ (родился 7 июля 1941 г.) [2] английский актер, художник, птицелов, комик, защитник природы, музыкант, автор песен, телеведущий и писатель. Он был участником комедийного трио The Goodies .

Птицелов с детства в Куинтоне, Бирмингем . [3] Одди заработал репутацию натуралиста, защитника природы и телеведущего, посвященного проблемам дикой природы. Некоторые из его книг иллюстрированы его собственными картинами и рисунками. [4] Его программы о дикой природе для BBC включают «Весенний дозор» и «Осенний дозор» , «Как наблюдать за дикой природой» , «Дикие в твоем саду» , «Наблюдение за птицами» с Биллом Одди , «Британия сходит с ума» с Биллом Одди и «Билл Одди сходит с ума» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Одди родился 7 июля 1941 года в Рочдейле , Ланкашир , но переехал в Бирмингем в молодом возрасте ; его отец был помощником главного бухгалтера в Электроэнергетическом совете Мидлендса. [5] Его матери поставили диагноз шизофрения , и большую часть его юности она жила в больнице. [6] Он получил образование в начальной школе Лапала, гимназии Хейлсоуэна (ныне Средняя школа Эрлс , Хейлсоуэн ) и школе короля Эдварда в Бирмингеме для мальчиков , школе с прямым грантом , где он был капитаном школьной союза регби . команды [7] Затем он изучал английскую литературу в Пембрук-колледже в Кембридже .

Карьера

[ редактировать ]

Комедия

[ редактировать ]

Во время учебы в Кембриджском университете Одди появился в нескольких постановках Footlights Club. Одно из них, ревю под названием «Комка плинтусов» , имело такой успех на Эдинбургском фестивале Fringe , что было переименовано в Cambridge Circus и в сентябре 1964 года перенесено в Вест-Энд в Лондоне, затем в Новую Зеландию и на Бродвей. Тем временем, все еще находясь в Кембридже, Одди написал сценарии и ненадолго появился в телевизионном сериале «Это была неделя, которая была» . [8]

Он появился в Бернарда Брейдена телесериале «On The Braden Beat» в 1964 году. Впоследствии он был ключевым участником радиосериала « BBC Извини, я прочитаю это снова» , где были представлены многие из его музыкальных композиций. представлено. Некоторые из них были выпущены на альбоме Distinctly Oddie (Polydor, 1967). Он был одним из первых исполнителей, пародировавших рок-песню, сделав аранжировку традиционной йоркширской народной песни « On Ilkla Moor Baht'at » в стиле » Джо Кокера хитового исполнения «Битлз « С небольшой помощью моих друзей ». (выпущенный на лейбле Джона Пила « Dandelion Records» в 1970 году и вошедший в специальную коробку самых ценных синглов Пила) и пение « Andy Pandy » в стиле дерзких соул-номеров, таких как Уилсон Пикетт или Джено Вашингтон . Во многих шоу он кратко изображал Хьюи Грина .

На телевидении Одди был соавтором сценария и исполнителем комедийного сериала « Дважды в две недели» с Грэмом Гарденом , Терри Джонсом , Майклом Пэйлином и Джонатаном Линном . Позже он был соавтором сценария и исполнителем комедийного сериала « Расширь свой разум» с Тимом Брук-Тейлором и Грэмом Гарденом, в котором он стал актером второго сериала.

Затем Одди, Брук-Тейлор и Гарден написали сценарии и появились в своем телевизионном комедийном сериале «Вкусности» (1970–1982). The Goodies также выпустили пластинки, в том числе "Father Christmas Do Not Touch Me"/"The In-Betweenies", " The Funky Gibbon " (написанную Одди в соавторстве с Дэйвом МакРэем ) и "Black Pudding Bertha", которые стали хитами в синглах. 1974–75. Они ненадолго реформировались в 2005 году для успешного 13-дневного тура по Австралии.

Одди, Брук-Тейлор и Гарден озвучивали персонажей анимационной детской программы 1983 года «Бананамен» . [9] [10] [11]

В шоу Amnesty International «Тык в глаз (острой палкой)» Одди, Брук-Тейлор и Гарден спели свой хит «Funky Gibbon». Они также появились на Top of the Pops с этой песней . Вместе с Гарденом (который является квалифицированным врачом) Одди стал соавтором многих эпизодов телевизионного комедийного сериала «Доктор в доме» , включая большую часть первого сезона и весь второй сезон. Время от времени он появлялся в панельной игре BBC Radio 4 « Извините, я понятия не имею» , в которой участвовал Гарден, а Брук-Тейлор была постоянным участником дискуссии. В 1982 году Гарден и Одди написали, но не приняли участие в научно-фантастическом ситкоме из шести частей под названием «Астронавты» для Central и ITV . Действие шоу разворачивается на международной космической станции в ближайшем будущем. [12]

Естественная история

[ редактировать ]

Первой опубликованной работой Одди была статья о птицах водохранилища Бартли в Бирмингеме в годовом отчете Клуба птиц Уэст-Мидленда за 1962 год. [13] (Впервые его имя упоминается в отчете 1956 года, в котором отчеты о его наблюдениях за птицами отмечены его инициалами «WEO». [14] [15] С тех пор он написал ряд книг о птицах и наблюдении за ними, а также статьи для многих специализированных изданий, включая British Birds , Birdwatching Magazine и Birdwatch .

Он обсуждал записи пения птиц с Дереком Джонсом в программе BBC Radio 4 в августе 1973 года под названием Sounds Natural . [16]

Осенью 1976 года Одди участвовал в успешной идентификации первой в истории Великобритании встречи тростниковой овсянки манласа на Фэр-Айле , Шетландские острова. [17]

Одним из первых набегов Одди в мир телевизионной естественной истории было участие в программе Animal Magic в декабре 1977 года. [18] Еще одно раннее выступление на радио, посвященное естествознанию, состоялось в октябре в качестве гостя в передаче « Через мое окно» на Radio 4 , где он обсуждал птиц Хэмпстед-Хит . [19]

30 июля 1985 года он стал героем 50-минутного специального выпуска Nature Watch: Билл Одди - Наблюдатель за птицами , в котором он дал интервью Джулиану Петтиферу. [20] в местах, где он проводил время, наблюдая за птицами, включая водохранилище Бартли, заповедник Кристофера Кэдбери водно-болотных угодий в Аптон-Уоррене , RSPB Титчвелл-Марш и Блейкни-Пойнт . [14]

С тех пор Одди вел ряд успешных программ о природе для BBC, многие из которых были спродюсированы Стивеном Моссом , в том числе: [21]

Первая трансляция программы « Британия сходит с ума» в 2004 году установила рекорд для своего временного интервала - 20:00 на BBC Two - 3,4 миллиона зрителей, что на миллион больше, чем программа Channel 4, показываемая в то время. «Британия сходит с ума» , переименованная в следующем году в «Спрингвотч» , стала феноменом трансляции дикой природы, собрав более 4 миллионов зрителей. [22]

он стал президентом Клуба птиц Уэст-Мидленда . В 1999 году [23] будучи вице-президентом с 1991 года, [23] и является бывшим членом совета РСПБ . Одди также является президентом Лиги против жестокого спорта. [24] и вице-президент Британского фонда волонтеров по охране природы . [25] Он практиковал звонаря птиц, но допустил истечение срока действия его лицензии. [14]

В 2003 году Одди организовал полумарафон , чтобы собрать деньги для различных благотворительных организаций по охране дикой природы в своем родном городе Рочдейл . [26] В мероприятии приняли участие такие знаменитости, как Рэй Мирс , Кэтрин Дженкинс и Хью Фернли-Уиттингстолл .

В 2011 году Одди выступил в роли следователя в фильме «Раскрытые ловушки: убийцы в сельской местности» . [27] Фильм разоблачает ловушку в Шотландии и был снят по заказу благотворительной организации по защите животных OneKind . В ходе расследования Одди обнаружил более 70 ловушек и несколько вонючих ям.

Музыка

[ редактировать ]

Одди написал оригинальную музыку в Кембриджском университете для «Огней рампы» , а позже написал комические песни для « Мне жаль, я прочитаю это снова» . Он также написал ряд юмористических песен для The Goodies , большинство из которых также исполнил.

В 1960-х и начале 1970-х Одди выпустил ряд синглов и как минимум один альбом. Одним из первых, выпущенным в 1970 году на лейбле Джона Пила Dandelion Records (каталожный номер: 4786), был « On Ilkla Moor Baht 'at ». [28] исполнена в стиле » Джо Кокера « С небольшой помощью моих друзей . Сторона B, «Гарри Кришна», содержала пение Харе Кришна , заменяющее имена современных известных людей по имени Гарри, в том числе Гарри Секомба , Гарри Уорта , Гарри Лаудера и Гарри Корбетта , а также каламбуры , такие как «Гарри [Спешите] уже идет» и «Гарристотель [Аристотель]» и заканчивается словами «Гарри [мне правда] пора идти». Оба трека вошли в сборник « Life Too, Has Surface Noise: The Complete Dandelion Records Singles Collection 1969–1972» (2007). В 1966 году он был признан вокалистом группы Spencer's Washboard Kings на песне Five Feet Two (Rayrick LCR1001a). Вокалисткой на стороне B этого сингла " If You Knew Susie ", записанного на 45 оборотов в минуту, была Джин Харт, будущая жена Одди. [29]

Он играл на барабанах и саксофоне и выступал в роли кузена Кевина в постановке The Who рок-оперы «Томми» Лондонского симфонического оркестра и Английского камерного хора в театре «Радуга» в Финсбери-парке в Лондоне 13 и 14 декабря 1973 года. Он также играл на барабанах и саксофоне. внес вокал в Рика Уэйкмана альбом «Criminal Record» .

Он записал сингл "Superspike" с Джоном Клизом и группой британских спортсменов, объявленных "Superspike Squad", чтобы профинансировать участие последнего в летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале. Он был сопродюсером пластинки со Стивеном Шейном. [30]

Одди принял участие [ когда? ] в английской национальной оперы постановке Гилберта и Салливана комической оперы «Микадо» , в которой он появился в роли лорда-верховного палача, взяв на себя роль Эрика Айдла . В начале 1990-х Одди был ди-джеем лондонской джазовой радиостанции 102.2 Jazz FM . [31]

В 2007 году Одди появился в сериале BBC « Play It Again» . [32] В этом эпизоде ​​он пытается осуществить свою мечту стать рок-гитаристом . Первоначально учительница Бриджит Мермикидес пытается научить его традиционными методами, но он восстает: вместо этого он обращается за советом к старым друзьям Альберту Ли , Дэйву Дэвису (из The Kinks ) и Марку Нопфлеру и действует самостоятельно. Ему удается сыграть на соло-гитаре в группе своей дочери Рози на вечеринке по случаю ее 21-го дня рождения, и ему даже удается произвести впечатление на своего бывшего учителя.

В ноябре 2010 года он согласился вместе с другими участниками The Goodies переиздать их хит 1970-х годов «The Funky Gibbon», чтобы собрать средства для призыва Международной лиги защиты приматов «Спасите гиббона».

Другая работа на телевидении и озвучке

[ редактировать ]

Одди появился в роли незадачливого мойщика окон в Эрика Сайкса комедийном рассказе «Планк» он также вел в прямом эфире детское субботнее утреннее развлекательное шоу «Субботний банан» ( ITV / Southern Television в 1967 году . В конце 1970-х ). В конце 1980-х он был ведущим телешоу BBC «Факс» (шоу о «фактах»).

В 1981 году он выступил в качестве знаменитости на телемарафоне в Новой Зеландии, организованном TV1 . [33] Он озвучивает Астерикса в британском дубляже анимационного фильма 1989 года «Астерикс и большая битва» (анимационная адаптация книг «Астерикс и большая битва» и «Астерикс и прорицатель» , романизированная как «Операция Гетафикс» ).

В 1992 году он был приглашенной звездой в американском комедийном телесериале « Женат... с детьми» в трехсерийном эпизоде, действие которого происходит в Англии. [34]

Озвучил трубочиста в фильме 1996 года «Ивы зимой» .

В 1997 и 1998 годах он появлялся в на канале 4 археологической программе Time Team , когда команда раскапывала римскую виллу в Теркдине , Глостершир. [35]

Он был ведущим дневного игрового шоу BBC History Hunt (в 2003 году); и появился в «Доктор Кто» аудиодраме «Доктор Кто и пираты» . В 2004 году он появился в первом эпизоде ​​сериала BBC «Кто ты такой?» , в котором он заглянул в свою родословную: его откровения явно тронули его. В 2005 году он принял участие в Rolf on Art – большом мероприятии на Трафальгарской площади , а в сентябре того же года также был звездным гостем вместе с Линдой Беллингем в ITV1 программе «Кто хочет стать миллионером» . Он также высказал мнение о 100 величайших мультфильмах на канале Channel 4 в том году, рассказав о Томе и Джерри и таких мультфильмах, как скетч «Огненные задницы» в «Южном парке: больше, длиннее и необрезанный » . [36]

В 2006 году Одди появился в шоу BBC Never Mind the Buzzcocks . [37] а также появилась на актуальной викторине « 8 из 10 Котов» . Он также был автором многих рекламных объявлений B&Q в 2006–2007 годах. 25 мая 2007 года Одди сыграл эпизодическую роль в Ронни Анконы новом комедийном скетч-шоу « Ronni Ancona & Co» .

Также в 2007 году три художника нарисовали по портрету Одди в рамках программы BBC « Звездные портреты с Рольфом Харрисом» . Один из художников, Марк Роско , позже проявил неприязнь к Одди, заявив, что включил в свои работы скрытые оскорбления. [38]

Он вел основанный на генеалогии сериал «Моя знаменитая семья» , который транслировался на UKTV History в 2007 году. [39] В 2008 году Одди был гостем в Джейми Оливера телевизионном специальном выпуске «Jamie's Fowl Dinners» , рассказывая о цыплятах на свободном выгуле. [40]

Он также появился в сериале « Смогу ли я солгать тебе?» в 2011 году, где рассказал, что его спас от утопления Фредди из популярного детского сериала « Радуга и Род, Джейн и Фредди» во время отпуска на Сейшельских островах .

Билл Одди выступает вживую в театре Астор в Перте, Западная Австралия, 27 июня 2013 года.

В феврале 2015 года Одди появился в «Шоу Кита Лемона Скетч Шоу» в роли рассказчика скетча Эда Ширана Уотча . [41]

Он появился в качестве участника знаменитого выпуска « Пятнадцать к одному» в августе 2015 года. [42] а в следующем месяце он появился в сериале «Сквозь замочную скважину» . [43]

Он трижды появлялся в программе Pointless Celebrities , последний раз появлялся в 2016 году. [44]

В 2017 году он появился в трёх эпизодах сериала «Настоящий отель Мэриголд» . [45]

В 2018 году он принял участие в программе «Два Ронни: своими словами» . [46] В 2019 году он появился на шоу The Inbetweeners: Fwends Reunited . [47]

В 2020 году Одди появился в документальном фильме «Знаменитости Британии» Баржи: Тогда и сейчас . [48]

Австралийский тур 2013 г.

[ редактировать ]

В июне 2013 года Одди совершил австралийский тур по всем столицам материковых штатов — Брисбену , Сиднее , Мельбурну , Аделаиде и Перту — в рамках серии разовых концертов An Oldie But a Goodie . Во время выступлений было показано видеообращение Тима Брук-Тейлора и Грэма Гардена. [49] Одди лично появлялся в телешоу The Project и Adam Hills Tonight Во время тура ; он также снял гостевой ролик для ночного музыкального видеошоу Rage на канале ABC-TV . [50]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семья

[ редактировать ]

В 1966 году Одди женился на Джин Харт. [51] [52] и от этого брака у него две дочери, одна из которых — актриса Кейт Харди . [53] Позже пара развелась.

В 1983 году Одди женился на Лоре Бомонт-Джайлс. [53] Пара работала над множеством проектов для детей, включая сценарии фильмов, драматические и комедийные сериалы, кукольные спектакли и книги. У них есть дочь Рози, родившаяся в октябре 1985 года. [53] и живу в Хэмпстеде , Северный Лондон. Рози Одди — музыкант, также использующая имя Рози Боунс . [54]

Психическое здоровье

[ редактировать ]

страдал от депрессии Одди большую часть своей жизни , прежде чем в 2001 году ему поставили диагноз «клиническая депрессия» . [55] Сообщается, что в марте 2009 года его поместили на лечение в психиатрическую больницу Капио Найтингейл в Мэрилебоне . Его тогдашний агент Дэвид Фостер сказал: «У Билла случаются такие приступы каждые два или три года, после чего он заболевает примерно на две недели и выздоравливает. Иногда он ложится в больницу, делает перерыв или меняет обстановку, чтобы подзарядить свои батарейки». " [56] В январе 2010 года Одди рассказал средствам массовой информации, что на самом деле он дважды находился в разных больницах и был выписан только «к Рождеству». Он сказал, что страдает депрессией и биполярным расстройством , охарактеризовав этот период как «вероятно, худшие 12 месяцев в моей жизни». Одди заявил, что планировал встретиться с руководителями BBC, чтобы обсудить свое возвращение к работе на телевидении. [57]

Его болезнь привела к тому, что Одди не появился в сериале «Весенний дозор» 2009 и 2010 годов , хотя он и появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде ​​последнего. Впоследствии он сказал, что его уволили из Springwatch и что это стало причиной депрессивного заболевания. [58]

Одди представил программу BBC Radio 4 Appeal 10 августа 2014 года от имени благотворительной организации Bipolar UK. Он рассказал, что из-за своего биполярного расстройства он пытался покончить жизнь самоубийством во время одного из депрессивных эпизодов. [59] В программе британского телевидения «Кто ты себя считаешь?» он объяснил свою депрессию и биполярное расстройство во взрослом возрасте своими минимальными и болезненными отношениями с матерью. [60]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Одди поддерживает Партию зеленых . [61] [ нужен неосновной источник ] на BBC В октябре 2014 года в программе Sunday Morning Live он заявил, что хочет ограничить количество детей, которые могут иметь британские семьи, заявив, что ему «очень часто стыдно» быть британцем, назвав их «ужасной расой». [62] [63]

Почести

[ редактировать ]

В 2002 году Одди стал третьим человеком, отказавшимся появляться в сериале «Это твоя жизнь» , но через несколько часов передумал. [64] [65] 16 октября 2003 года Одди был удостоен Ордена Британской империи за заслуги перед охраной дикой природы на церемонии в Букингемском дворце . На вручении медали он был одет в камуфляжную рубашку и мятую куртку. В июне 2004 года Одди и Джонни Моррис были совместно представлены в первой из трех частей BBC Two сериала «Как мы сошли с ума» о телеведущих, рассказывающих о дикой природе. В мае 2005 года он получил натуралистов Британской ассоциации Мемориальную премию Питера Скотта от президента BNA Дэвида Беллами «в знак признания его большого вклада в наше понимание естественной истории и охраны природы». [66] [67] Он награжден медалью РСПБ . [68]

30 июня 2009 года его предложили включить в Аллею звезд Бирмингема с приглашением общественности проголосовать. [69]

Библиография

[ редактировать ]

(неполный список)

  • Билл Одди Unplucked: колонки, блоги и размышления ISBN   978-1-4729-1531-3 (Блумсбери, 2015 г.)
  • Введение Билла Одди в наблюдение за птицами (Subbuteo Books, 2002)
  • Справочник Билла Одди по раскраске птиц (Пикколо, 1991)
  • Книга Билла Одди «Маленькая черная птица»
  • Книга «Маленькая черная птица» Билла Одди (мягкая обложка с дополнительными материалами)
  • Билл Одди ушел на охоту за птицами
  • The Big Bird Race (с Дэвидом Томлинсоном ; Коллинз, 1983)
  • Следуй за этой птицей!
  • Захватывающая пряжа (Кристофер Хелм, 2000)
  • Птица в гнезде
  • Билл Одди «Как наблюдать за дикой природой»
  • «Полет в яйцо кукушки» (Автобиография)

Билл Одди также написал книгу «Весенний дозор и осенний дозор» вместе с Кейт Хамбл и Саймоном Кингом .

Написано совместно с другими участниками The Goodies :

В соавторстве с Лорой Бомонт:

Взносы

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
См. Также: Дискография The Goodies и песни ISIRTA.

Альбом

[ редактировать ]
Год Заголовок Этикетка Кот №.
1967 Отчетливо Одди Полидор 582 007

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год сторона А сторона B Этикетка Кот. Нет.
1964 Ничего лучше не делать Транспортный остров Парлофон 5153 рэндов
1965 Песня о вязании Нет ритма 5346 рэндов
1966 Я не могу пройти Потому что она моя любовь 5433 рэндов
1969 Джимми Янг Ирландский, уходи Декка Ф 12903
1970 Он Илкла Мур Бахат Гарри Кришна одуванчик
Эпический 		-
1976 Суперспайк (Часть 1) Суперспайк (Часть 2) Брэдли БРЭД 7606
[ редактировать ]

В вымышленном мире комедийного персонажа Алана Партриджа Одди невидимо присутствует в жизни Алана, покупая ему халаты на Рождество и будучи частью радикальной RSPB . [71] На него также ссылались, часто с юмором, ведущие Top Gear . [72]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 10 ноября 2022 г.
  2. ^ Уилмут, Роджер (1980). От маргинала до летающего цирка: прославление уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Лондон: Эйр Метеун. п. 35. ISBN  0-413-46950-6 .
  3. ^ Одди, Уильям (2009). Залетел в яйцо кукушки . Ходдер в мягкой обложке. ISBN  978-0-340-95194-1 . Проверено 5 января 2012 г.
  4. ^ «Билл Одди ОБЕ – комик и натуралист» . Би-би-си . Проверено 15 июля 2014 г.
  5. ↑ Интервью Sunday Times Money, стр. 14, 29 марта 2015 г.
  6. ↑ The One Show , 13 февраля 2012 г.
  7. ^ «Моя страсть к регби: Билл Одди» . Дейли Телеграф . 26 октября 2001 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  8. ^ «Билл Одди» . Дэвид Фостер Менеджмент. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  9. ^ « Бананмен» — мультфильмы 80-х» . 80scartoons.co.uk. 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  10. ^ «Бананман – международный герой» . Internationalhero.co.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  11. ^ « Бананмен» – Классический Ник Онлайн» . Johnnorrisbrown.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  12. ^ Астронавты в British Comedy Guide
  13. ^ Одди, МЫ (июль 1963 г.). «Птицы в районе водохранилища Бартли, 1931–1962 (Часть I)» . Отчет о птицах Уэст-Мидленда, 1962 год . 29 . Бирмингем: Клуб птиц Уэст-Мидленда . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Билл Одди – Орнитолог». Дозор природы . 30 июля 1985 года. ITV Central.
  15. ^ «Годовой отчет, 1950-е годы» . Отчет о птицах Уэст-Мидленда, 1956 год . 23 . Бирмингем: Клуб птиц Уэст-Мидленда . Июль 1957 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 4 января 2013 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ Запись Radio Times для Звучит естественно . 13 августа 1973 года. Радио BBC . Радио 4 .
  17. ^ Палмер, Филип (2000). Впервые для Великобритании и Ирландии 1600–1999 гг . Челмсфорд: Арлекин Пресс. п. 263. ИСБН  1-900159-41-4 .
  18. ^ Запись Radio Times для Звериная магия . 13 декабря 1977 года. Телевидение BBC . BBC Один .
  19. ^ Запись Radio Times для Через мое окно . 11 октября 1978 года. Радио BBC . Радио 4 .
  20. ^ Лоусон, Марк (30 июля 1985 г.). «Выбор (сегодняшние телевизионные программы)» . Таймс . Великобритания. п. 29 . Проверено 12 ноября 2008 г.
  21. ^ «Билл Одди: титры в кино и на телевидении» . screenonline.org.uk. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  22. ^ Брук, Стивен (17 июня 2005 г.). «Springwatch уходит на 4 метра» . Хранитель . Проверено 28 октября 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Клуб птиц Уэст-Мидленда: хронология» . Клуб птиц Уэст-Мидленда. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ "О нас" . Лига против жестокого спорта . Проверено 4 июля 2018 г.
  25. ^ «BTCV – Кто мы» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года.
  26. ^ «Билл Одди из Рочдейла» . TownTalk. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  27. ^ «Раскрытые ловушки» . onekind.org. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  28. ^ "Bill Oddie On Ilkla Moor Baht'at UK Promo 7" виниловый сингл (7-дюймовая пластинка) (222302)" . Eil.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 9 августа 2020 года .
  29. ^ Райрик LCR1001a/b
  30. ^ BRAD 7606 Брэдли, выпущенный 20 февраля 1976 года. Сторона A: Superspike (Часть 1), Сторона B: Superspike (Часть 2). Суперспайк на YouTube
  31. ^ Годдард, Грант. «Списки джазового радио». Новости: Программы джазового радио: июль и август 1992 г.
  32. ^ «Играй еще раз: Билл Одди борется с электрогитарой» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 17 января 2010 г.
  33. ^ «Чудак, но хороший» . Сандей Стар Таймс . 20 сентября 2008 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  34. ^ «Женат... с детьми». - Путеводитель BBC по комедии (дата обращения: 30 июля 2007 г.)
  35. ^ «Теркдин, Глостершир – Команда Classic Time (5 сезон, 4 серия)» . ТВ.яблоко . 24 января 1998 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  36. ^ «100 величайших мультфильмов (2005)» . IMDb.
  37. ^ Цезарь, Эд (19 марта 2014 г.). «Билл Одди: Дергач» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  38. ^ Меррилл, Джейми (6 марта 2015 г.). «Искусство мести: как неясные послания одним махом раскрывают истинные чувства художников» . Независимый . Проверено 23 сентября 2016 г.
  39. ^ Холдсворт, Эми (2011). Телевидение, память и ностальгия . Palgrave Connect (онлайн-сервис). Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781349319237 . OCLC   759166279 .
  40. ^ «Ужины с птицей Джейми в iTunes» . Магазин iTunes. 11 января 2008 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  41. ^ «Эскизное шоу Кита Лемона, серия 1, серия 2» . Британский комедийный гид . Проверено 16 декабря 2022 г.
  42. ^ «Билл Одди» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  43. ^ «Через замочную скважину» . Британский комедийный гид . Проверено 10 ноября 2022 г.
  44. ^ «Бессмысленные знаменитости: на природе» . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2022 г.
  45. ^ Роджер, Джеймс (15 февраля 2017 г.). «Прием яда чуть не убил Билла Одди во время съемок отеля Real Marigold» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 10 ноября 2022 г.
  46. ^ «Два Ронни: своими словами» . Британский комедийный гид . Проверено 10 ноября 2022 г.
  47. ^ «Инбетвинеры: Фвендс воссоединил актеров и съемочную группу» . Британский комедийный гид . Проверено 16 декабря 2022 г.
  48. ^ «Знаменитости Британии на барже: тогда и сейчас» . Channel5.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  49. ^ «Старенький, но хороший» . Billoddietour.com.au. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  50. ^ «Гости и специальные предложения: Билл Одди из вкусностей» . Азбука. 20 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  51. ↑ Регистр браков Хэмпстеда, октябрь – декабрь 1967 г., том. 5б р1372
  52. ^ Винтл, Анджела (27 марта 2015 г.). «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . 27 марта 2015 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  54. ^ «Группы в пути» . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  55. ^ «Я не мог пошевелиться. Я был в кататоническом состоянии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  56. ^ Грегори, Оливер (11 марта 2009 г.). «Телеведущий Билл Одди госпитализирован с клинической депрессией» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  57. ^ «Билл Одди рассказывает о своей борьбе с депрессией» . Новости Би-би-си . 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  58. ^ Джексон, Джеймс. «Билл Одди рассказывает о своей депрессии после ухода из Springwatch» . Thetimes.co.uk . Проверено 16 декабря 2022 г.
  59. ^ «Обращение Радио 4» . bbc.co.uk. 10 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  60. ^ «Билл Одди» . Как вы думаете, кем вы являетесь? . Серия 1. Эпизод 10. 27 декабря 2007. Телевидение BBC . Проверено 27 декабря 2007 г.
  61. ^ Одди, Билл (21 октября 2014 г.). «Партия зеленых теперь опережает либеральных демократов. Теперь все, что нам нужно сделать, это обогнать UKIP, Лейбористскую партию и остальных. Это партийный политический твит» . Твиттер. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  62. ^ Александр, Элла (19 октября 2014 г.). «Билл Одди предлагает «сдерживать» большие британские семьи » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  63. ^ Файфилд, Никола. «Билл Одди говорит, что большие британские семьи необходимо «сдерживать» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  64. ^ «Билл Одди - Это твоя жизнь (2002) с Тимом Бруком Тейлором, Грэм Гарден» . Ютуб .
  65. ^ Беннетт, Стив. Пренебрежение «Это твоя жизнь: Новости 2001: Chortle: The UK Comedy Guide» . Chortle.co.uk . Проверено 16 декабря 2022 г.
  66. ^ «Билл Одди получит Мемориальную премию Питера Скотта» . PR Newswire Europe Ltd. 26 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 г. Проверено 15 марта 2012 г.
  67. ^ «Премия памяти Питера Скотта» . Британская ассоциация натуралистов. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  68. ^ «Независимый журналист получил медаль РСПБ» . Бердвотч. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  69. ^ «Голосуйте за звезд» . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Проверено 25 июля 2009 г.
  70. ^ Новые птицы Уэст-Мидлендса . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 8 июня 2005 г. {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ^ Куган, Стив (2003). Алан Партридж: Каждое красное слово: все сценарии – от радио до телевидения и обратно . Майкл Джозеф. п. 412. ИСБН  978-0-7181-4678-8 .
  72. ^ Лафлин, Эндрю (15 декабря 2011 г.). «Билл Одди раскритиковал действия BBC в разрешении спора о Джереми Кларксоне» . Цифровой шпион .

Источники

[ редактировать ]
  • Уилмут, Роджер (1980). От маргинала до летающего цирка — прославление уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Лондон: Эйр Метуэн. ISBN  0-413-46950-6 .
  • Хьюисон, Роберт (1983). Рампы! — Сто лет кембриджской комедии . Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-51150-2 .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Oddie&oldid=1234043667"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e9f1c6e70c4317099dfc0a9924bad0f__1720762560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/0f/4e9f1c6e70c4317099dfc0a9924bad0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Oddie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)