✖


Jump to content

Букингемский дворец

Координаты : 51 ° 30'3 ″ с.ш. 0 ° 8'31 ″ з.д.  /  51,50083 ° с.ш. 0,14194 ° з.д.  / 51,50083; -0,14194

Букингемский дворец, Мемориал Виктории
Вид с воздуха на Букингемский дворец и часть его садов , 2016 год.

Букингемский дворец (англ. Великобритания : / ˈ b ʌ k ɪ ŋ ə m / ) [1] является королевской резиденцией в Лондоне и административной штаб-квартирой монарха Соединенного Королевства . [а] [2] Расположенный в Вестминстере дворец часто оказывается в центре государственных мероприятий и королевского гостеприимства. Он был центром внимания британского народа во времена национального ликования и траура.

Первоначально известное как Букингемский дом, здание, лежащее в основе сегодняшнего дворца, представляло собой большой таунхаус , построенный для герцога Букингемского в 1703 году на участке, который находился в частной собственности не менее 150 лет. Он был приобретен Георгом III в 1761 году как частная резиденция королевы Шарлотты и стал известен как Дом Королевы. В 19 веке он был расширен архитекторами Джоном Нэшем и Эдвардом Блором , которые построили три крыла вокруг центрального двора. Букингемский дворец стал лондонской резиденцией британского монарха после вступления на престол королевы Виктории в 1837 году.

Последние крупные структурные дополнения были сделаны в конце 19-го и начале 20-го веков, включая Восточный фасад, на котором находится балкон, на котором королевская семья традиционно появляется, приветствуя толпу. Немецкая бомба разрушила дворцовую часовню во время Второй мировой войны ; Королевская галерея была построена на этом месте и открыта для публики в 1962 году для демонстрации произведений искусства из Королевской коллекции .

Оригинальный дизайн интерьера начала 19-го века, многие из которых сохранились, включает широкое использование ярко окрашенной скальолы , синего и розового ляписа по совету Чарльза Лонга . Король Эдуард VII руководил частичным ремонтом в кремово-золотой цветовой гамме Belle Époque . Многие небольшие приемные оформлены в китайском стиле регентства с мебелью и фурнитурой, привезенной из Королевского павильона в Брайтоне и из Карлтон-хауса . Во дворце 775 комнат, а сад является крупнейшим частным садом в Лондоне. Парадные залы, используемые для официальных и государственных развлечений, открыты для публики каждый год большую часть августа и сентября, а также в некоторые дни зимой и весной.

История

[ редактировать ]

До 1624 г.

[ редактировать ]

В средние века место будущего дворца входило в состав поместья Эбери (также называемого Эйя ). Болотистую местность орошала река Тайберн , которая до сих пор течет ниже внутреннего двора и южного крыла дворца. [3] Там, где реку можно было перейти вброд (у Кау-Форд), выросла деревня Ай-Кросс. Право собственности на сайт много раз переходило из рук в руки; Среди владельцев были Эдвард Исповедник и Эдит Уэссекская в поздние саксонские времена, а после нормандского завоевания — Вильгельм Завоеватель . Уильям передал это место Джеффри де Мандевилю , который завещал его монахам Вестминстерского аббатства . [б]

В 1531 году Генрих VIII приобрел больницу Святого Джеймса, которая стала дворцом Святого Джеймса . [4] из Итонского колледжа , а в 1536 году он отобрал у Вестминстерского аббатства поместье Эбери. [5] В результате этой передачи место Букингемского дворца вернулось в королевские руки впервые с тех пор, как Вильгельм Завоеватель отдал его почти 500 лет назад. [6] Различные владельцы арендовали его у королевских землевладельцев, и в 17 веке право собственности было предметом безумных спекуляций. К тому времени старая деревня Ай-Кросс уже давно пришла в упадок, и вся территория представляла собой пустыню. [7] Нуждаясь в деньгах, Яков VI и я продали часть собственности Короны, но сохранили за собой часть участка, на котором он разбил тутовый сад площадью четыре акра (1,6 га) для производства шелка . (Это в северо-западном углу сегодняшнего дворца.) [8] Клемент Уокер в « Англиканской анархии» (1649 г.) упоминает «новопостроенные содомы и вертепы в Малберри-гарден у С. Джеймса»; это предполагает, что это могло быть место разврата. В конце 17 века право собственности было унаследовано от магната недвижимости Хью Одли великой наследницей Мэри Дэвис. [с]

Первые дома на этом месте (1624–1761 гг.).

[ редактировать ]
Гравюра Букингемского дома, ок. 1710 г.

Возможно, первым домом, построенным на этом месте, был дом Уильяма Блейка около 1624 года. [9] Следующим владельцем был Джордж Горинг, 1-й граф Норидж , который с 1633 года расширил дом Блейка, который стал известен как Дом Геринга, и развил большую часть сегодняшнего сада, тогда известного как Большой сад Геринга. [10] [11] Однако он не получил права собственности на тутовый сад. Без ведома Геринга в 1640 году документ «не прошел Большую печать до того, как Карл I покинул Лондон, что необходимо было сделать для юридического исполнения». [12] Именно это критическое упущение помогло британской королевской семье вернуть себе полную власть при Георге III . [13] Когда недальновидный Геринг объявил дефолт по арендной плате, [14] Генри Беннет, 1-й граф Арлингтон, смог купить в аренду дом Геринга и занимал его, когда он сгорел в 1674 году. [11] после чего в следующем году он построил на этом месте Арлингтон-хаус - на месте южного крыла сегодняшнего дворца. [11] В 1698 году Джон Шеффилд приобрел аренду. Позже он стал первым герцогом Бекингемом и Норманби . [15] Букингемский дом был построен для Шеффилда в 1703 году по проекту Уильяма Винда . Выбранный стиль представлял собой большой трехэтажный центральный блок с двумя меньшими боковыми служебными крыльями. [16] В конечном итоге он был продан внебрачным сыном Бекингема Чарльзом Шеффилдом в 1761 году. [17] Георгу III за 21 000 фунтов стерлингов. [18] [д] Шеффилдом Срок аренды участка тутового сада, право собственности на который все еще принадлежала королевской семье, истекал в 1774 году. [19]

От королевского дома до дворца (1761–1837 гг.)

[ редактировать ]

Дом в 1819 году, Уильям Уэстолл.

При новом королевском владении здание изначально предназначалось как частное убежище королевы Шарлотты и, соответственно, было известно как Дом Королевы. Реконструкция сооружения началась в 1762 году. [20] В 1775 году парламентский акт передал эту собственность королеве Шарлотте в обмен на ее права на соседний Старый Сомерсет-Хаус . [21] и там родились 14 из 15 ее детей. Некоторая мебель была перевезена из Карлтон-хауса , а другая была куплена во Франции после Французской революции. [22] 1789 года. Хотя дворец Сент-Джеймс оставался официальной и церемониальной королевской резиденцией, [21] [и] название «Букингемский дворец» использовалось как минимум с 1791 года. [23]

После восшествия на престол в 1820 году Георг IV продолжил ремонт, намереваясь создать небольшой уютный дом. Однако в 1826 году, пока работы еще шли, король решил переоборудовать дом во дворец с помощью своего архитектора Джона Нэша . [24] Фасад был спроектирован с предпочтений Георга IV французской неоклассической учетом архитектуры. Стоимость ремонта резко выросла, и к 1829 году экстравагантность проектов Нэша привела к его отстранению от должности архитектора. После смерти Георга IV в 1830 году его младший брат Вильгельм IV нанял Эдварда Блора для завершения работы. [25] [26] Уильям так и не переехал во дворец, отдав предпочтение Кларенс-хаусу . После того, как Вестминстерский дворец был разрушен пожаром в 1834 году, он предложил превратить Букингемский дворец в новую палату парламента, но его предложение было отклонено. [27]

Королева Виктория (1837–1901)

[ редактировать ]
Букингемский дворец ок. изображена Мраморная арка 1837 год: слева , торжественный вход. В 1847 году его перенесли рядом с Гайд-парком, чтобы освободить место для нового восточного крыла.

Букингемский дворец стал главной королевской резиденцией в 1837 году, после вступления на престол королевы Виктории. [28] который был первым монархом, проживавшим там. [29] В то время как парадные залы пестрили буйством позолоты и цвета, предметы первой необходимости нового дворца были несколько менее роскошными. Говорят, что трубы дымили так сильно, что огню приходилось давать погаснуть, и, следовательно, во дворце часто было холодно. [30] Вентиляция была настолько плохой, что внутри пахло, и когда было решено установить газовые лампы, возникли серьезные опасения по поводу скопления газа на нижних этажах. Говорили также, что персонал был слабым и ленивым, а дворец грязным. [30] После свадьбы королевы в 1840 году ее муж, принц Альберт , занялся реорганизацией домашних офисов и персонала, а также устранением недостатков дизайна дворца. [31] К концу 1840 года все проблемы были устранены. Однако строители должны были вернуться через десять лет. [31]

К 1847 году пара сочла дворец слишком маленьким для придворной жизни и их растущей семьи. [32] а новое крыло, спроектированное Эдвардом Блором, было построено Томасом Кубиттом , [33] охватывающий центральный четырехугольник. Работы, выполненные с 1847 по 1849 год, были оплачены продажей Брайтонского павильона в 1850 году. [34] Большой восточный фасад, обращенный к торговому центру , сегодня является «публичным лицом» Букингемского дворца и содержит балкон, с которого королевская семья приветствует толпу в важных случаях и после ежегодного «Выбора знамени» . [35] Крыло бального зала и еще один ряд парадных залов также были построены в этот период по проекту ученика Нэша Джеймса Пеннеторна . [36] До смерти принца Альберта, помимо королевских церемоний, инвеститур и презентаций, Букингемский дворец часто был местом проведения роскошных костюмированных балов. [37] и музыкальные развлечения. [38] Здесь выступали самые знаменитые современные музыканты; например, Феликс Мендельсон, как известно, играл там трижды, [39] и Иоганн Штраус II и его оркестр играли там, когда были в Англии. [40]

Овдовев в 1861 году, убитая горем королева отошла от общественной жизни и покинула Букингемский дворец, чтобы поселиться в Виндзорском замке , замке Балморал и Осборн-хаусе . В течение многих лет дворец редко использовался и даже заброшен. В 1864 году к забору была найдена записка, в которой говорилось: «Эти важные помещения сдаются в аренду или продаются в связи с упадком бизнеса покойного жильца». [41] В конце концов общественное мнение убедило королеву вернуться в Лондон, хотя даже тогда она предпочитала по возможности жить в другом месте. Придворные функции по-прежнему проводились в Виндзорском замке под председательством мрачной королевы, обычно одетой в траурное черное, а Букингемский дворец большую часть года оставался закрытым. [42]

Начало 20 века (1901–1945).

[ редактировать ]
Общественный фасад восточного крыла, окружающий двор, был построен между 1847 и 1850 годами; в нынешнем виде он был реконструирован в 1913 году.

В 1901 году новый король Эдуард VII начал ремонт дворца. Он и его жена, королева Александра , всегда были в авангарде лондонского высшего общества, а их друзья, известные как « Семейство Мальборо », считались самыми выдающимися и модными людьми того времени. Букингемский дворец — бальный зал, парадный вход, Мраморный зал, парадная лестница, вестибюли и галереи были отремонтированы в кремово-золотой цветовой гамме Belle Époque, которую они сохраняют и сегодня, — снова стал местом для развлечений величественного масштаба, но оставив некоторым почувствовать дух Эдварда. тяжелый косметический ремонт противоречил оригинальной работе Нэша. [43]

Последние крупные строительные работы проводились во время правления Георга V , когда в 1913 году Астон Уэбб перепроектировал Восточный фронт Блора 1850 года, чтобы он частично напоминал Джакомо Леони в Лайм-парк Чешире. Этот новый обновленный главный фасад (из портлендского камня ) был спроектирован как фон для Мемориала Виктории , большой мемориальной статуи королевы Виктории, созданной скульптором Томасом Броком и возведенной за пределами главных ворот на территории, построенной архитектором Астоном Уэббом. [44] Георг V, сменивший Эдуарда VII в 1910 году, был более серьезной личностью, чем его отец; больше внимания теперь уделялось официальным развлечениям и королевским обязанностям, чем роскошным вечеринкам. [45] Он организовал серию командных выступлений с участием таких джазовых музыкантов, как Original Dixieland Jazz Band (1919; первое джазовое выступление главы государства), Сидни Беше и Луи Армстронга (1932), что принесло дворцу номинацию в 2009 году на премию (Вроде) Blue Plaque на джазовом фестивале в Бреконе как одном из мест, внесших наибольший вклад в джазовую музыку Соединенного Королевства. [46] [47]

Во время Первой мировой войны , которая длилась с 1914 по 1918 год, дворец остался невредимым. Его наиболее ценное содержимое было эвакуировано в Виндзор, но королевская семья осталась в резиденции. Король ввел во дворце нормирование , к большому разочарованию своих гостей и домашних. [48] К позднейшему сожалению короля, Дэвид Ллойд Джордж убедил его пойти дальше и демонстративно запереть винные погреба и воздержаться от алкоголя, чтобы подать хороший пример якобы нетрезвому рабочему классу. Рабочие продолжали пить, а король остался недоволен вынужденным воздержанием. [49]

Жена Георга V, королева Мария , была знатоком искусства и проявляла большой интерес к Королевской коллекции мебели и произведений искусства, реставрируя и пополняя ее. Королева Мария также установила много новых приспособлений и фурнитуры, например, пару мраморных в стиле ампир каминов работы Бенджамина Вуллиами , датируемых 1810 годом, в Луковой комнате на первом этаже, огромной низкой комнате в центре садового фасада. Королева Мария также отвечала за украшение Голубой гостиной. [50] В этой комнате длиной 69 футов (21 метр), ранее известной как Южная гостиная, потолок, спроектированный Нэшем, украшен огромными позолоченными кронштейнами консолей. [51] В 1938 году северо-западный павильон, спроектированный Нэшем как зимний сад, был преобразован в бассейн. [52]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Букингемский дворец взорван (1940) – Кинохроника повреждений дворца и часовни (1:08)

Во время Второй мировой войны , разразившейся в 1939 году, дворец подвергался бомбардировкам . девять раз [53] Самый серьезный и получивший широкую огласку инцидент произошел в 1940 году, когда дворцовая часовня была разрушена. Одна бомба упала на четырехугольник дворца, когда во дворце находились Георг VI и королева Елизавета (будущая королева-мать), многие окна были выбиты, а часовня разрушена. [54] Король и королева были засняты, осматривая свой взорванный дом, а кадры кинохроники, показанные в кинотеатрах по всему Соединенному Королевству, показали общие страдания богатых и бедных. Как сообщает The Sunday Graphic :

От редактора: Король и Королева выдержали испытание, выпавшее на долю их подданных. Во второй раз немецкий бомбардировщик попытался принести смерть и разрушения в дом Их Величеств... Когда эта война закончится, общая опасность, которую король Георг и королева Елизавета разделили со своим народом, станет заветной памятью и источником вдохновения. сквозь годы. [55]

Именно в это время королева заявила: «Я рада, что нас разбомбили. Теперь я могу посмотреть Ист-Энду в лицо». [56]

15 сентября 1940 года, известный как День битвы за Британию , пилот британских ВВС Рэй Холмс из 504-й эскадрильи протаранил немецкий бомбардировщик Dornier Do 17, который, по его мнению, собирался бомбить дворец. У Холмса закончились боеприпасы, чтобы сбить бомбардировщик, и он быстро принял решение протаранить его. Он выпрыгнул с парашютом, и бомбардировщик врезался в привокзальную площадь лондонского вокзала Виктория . [57] Его двигатель позже был выставлен в Имперском военном музее в Лондоне. Холмс стал Королевским посланником после войны и умер в возрасте 90 лет в 2005 году. [58]

В День Победы — 8 мая 1945 года — дворец стал центром британских торжеств. Король, Королева, Принцесса Елизавета (будущая королева) и Принцесса Маргарет появились на балконе, позади них были затемненные окна дворца, под аплодисменты огромной толпы в торговом центре. [59] Поврежденный дворец был тщательно восстановлен после войны компанией John Mowlem & Co. [60]

Середина 20 века до наших дней

[ редактировать ]
Мемориал Виктории во время генеральной репетиции фильма "Войско знамени" в 2015 году, вид изнутри дворца.

Многие вещи дворца являются частью Королевской коллекции ; иногда их может увидеть публика в Королевской галерее , недалеко от Королевских конюшен . Специально построенная галерея открылась в 1962 году и демонстрирует меняющийся выбор предметов из коллекции. [61] Он занимает место часовни, разрушенной во время Второй мировой войны. [15] В 1970 году дворец был внесен в список памятников архитектуры I степени . [62] Его парадные залы были открыты для публики в августе и сентябре, а также в некоторые дни в течение года, начиная с 1993 года. Деньги, собранные в виде вступительных взносов, первоначально были направлены на восстановление Виндзорского замка после того, как пожар 1992 года разрушил многие из его кают. [63] За год до 31 марта 2017 года дворец посетили 580 000 человек, а галерею - 154 000 человек. [64] В 2004 году дворец попытался потребовать деньги из общественного энергетического фонда на отопление Букингемского дворца, но иск был отклонен из-за опасений негативной реакции общественности. [65]

Раньше во дворце проводилась сегрегация персонала по расовому признаку. В 1968 году Чарльз Трайон, 2-й барон Трайон , исполнявший обязанности казначея королевы Елизаветы II , стремился освободить Букингемский дворец от полного применения Закона о расовых отношениях 1968 года . [66] [67] Он заявил, что дворец не нанимает цветных людей на канцелярские должности, а только в качестве домашней прислуги. Он договорился с государственными служащими об исключении, которое означало, что жалобы на расизм в отношении королевской семьи будут направляться непосредственно министру внутренних дел и не попадут в правовую систему. [67]

Дворец, как и Виндзорский замок, принадлежит правящему монарху по праву Короны . Оккупированные королевские дворцы не являются частью поместья Короны . [68] и при этом они не являются личной собственностью монарха, в отличие от Сандрингемского дома и замка Балморал . [69] Правительство Соединенного Королевства несет ответственность за содержание дворца в обмен на прибыль, получаемую Королевским поместьем. [70] В 2015 году Государственную столовую закрыли на полтора года, поскольку ее потолок стал потенциально опасным. [71] Десятилетний график работ по техническому обслуживанию, включая новую сантехнику, проводку, котлы и радиаторы, а также установку солнечных панелей на крыше, оценивается в 369 миллионов фунтов стерлингов и был одобрен премьер-министром в ноябре 2016 года. будет финансироваться за счет временного увеличения суверенного гранта, выплачиваемого из доходов Crown Estate, и призван продлить срок службы здания как минимум на 50 лет. [72] [73] В 2017 году Палата общин поддержала финансирование проекта 464 голосами против 56. [74]

Букингемский дворец — символ и дом британской монархии, художественная галерея и туристическая достопримечательность. За позолоченными перилами и воротами, построенными Гильдией Бромсгроув в 1911 году, [42] лежит знаменитый фасад Уэбба, который был описан в книге, изданной Royal Collection Trust, как «похожий на всеобщее представление о дворце». [42] До 2023 года он был не только будним домом Елизаветы II и принца Филиппа, но также лондонской резиденцией и офисом герцога Йоркского . [75] Принц Эдвард, герцог Эдинбургский , и Софи, герцогиня Эдинбургская по-прежнему имеют частные апартаменты во дворце, которыми они могут пользоваться, когда находятся в Лондоне. Во дворце также находятся их офисы , а также офисы королевской принцессы и принцессы Александры , и здесь работают более 800 человек. [76] [77] [ нужен лучший источник ] Карл III живет в Кларенс-хаусе , пока продолжаются реставрационные работы, хотя официальные дела он ведет в Букингемском дворце, включая еженедельные встречи с премьер-министром. [78] [ нужен лучший источник ] Ежегодно около 50 000 приглашенных гостей развлекаются на вечеринках в саду, приемах, аудиенциях и банкетах. три вечеринки в саду . Летом, обычно в июле, проводятся [79] Передний двор Букингемского дворца используется для смены караула , крупной церемонии и туристической достопримечательности (ежедневно с апреля по июль; через день в другие месяцы). [80]

Интерьер

[ редактировать ]
Фортепиано нобиле Букингемского дворца. Области, ограниченные заштрихованными стенами, представляют собой нижние второстепенные крылья.
Примечание . Это немасштабированный эскизный план только для справки. Пропорции некоторых комнат в реальности могут незначительно отличаться.

Передняя часть дворца имеет размеры 355 футов (108 м) в поперечнике, 390 футов (120 м) в глубину, 80 футов (24 м) в высоту и занимает площадь более 830 000 квадратных футов (77 000 м ). 2 ) площади. [81] В отеле 775 комнат, в том числе 188 спален для персонала, 92 кабинета, 78 ванных комнат, 52 основные спальни и 19 парадных комнат . Здесь также есть почта, кинотеатр, бассейн, врачебный кабинет, [76] и ювелирная мастерская. [82] Королевская семья занимает небольшую анфиладу отдельных комнат в северном крыле. [83]

Основные комнаты

[ редактировать ]

на первом этаже Основные комнаты расположены в фортепианном дворце за садовым фасадом, выходящим на запад, в задней части дворца. Центром этого богато украшенного парадного зала является Музыкальный зал, большой лук которого является доминантой фасада. По обеим сторонам Музыкальной комнаты расположены Синяя и Белая гостиные. В центре люкса, служащего коридором, соединяющим парадные залы, находится Картинная галерея с верхним освещением и длиной 55 ярдов (50 м). [84] Галерея увешана многочисленными работами, в том числе Рембрандтом , Ван Дейком , Рубенсом и Вермеером ; [85] другие помещения, ведущие из Картинной галереи, — это Тронный зал и Зеленая гостиная. Зеленая гостиная служит огромной прихожей в Тронный зал и является частью церемониального пути к трону из Зала стражи наверху Большой лестницы. [84] В комнате охраны находятся белые мраморные статуи королевы Виктории и принца Альберта в римских костюмах, установленные на трибуне, украшенной гобеленами. Эти очень формальные помещения используются только для церемониальных и официальных развлечений, но каждое лето открыты для публики. [86]

Полугосударственные квартиры

[ редактировать ]
Принц Уильям и его жена Кэтрин приветствуют Барака и Мишель Обаму в комнате 1844 года.

Непосредственно под государственными апартаментами находятся менее величественные полугосударственные апартаменты. Эти залы, выходящие из Мраморного зала, используются для менее формальных развлечений, таких как званые обеды и частные аудиенции . монарха В центре этого этажа находится Луковая комната, через которую ежегодно проходят тысячи гостей на вечеринки в саду . [87] Во время государственного визита в Великобританию глав иностранных государств обычно развлекает монарх в Букингемском дворце. Им выделен обширный набор комнат, известный как «Бельгийский люкс», расположенный у подножия Министерской лестницы на первом этаже садового крыла, выходящего на запад. Некоторые из залов названы и оформлены для конкретных посетителей, например, Зал 1844 года, украшенный в том же году для государственного визита Николая I в Россию , и Зал 1855 года в честь визита Наполеона III во Францию. [88] Первая представляет собой гостиную, которая также служит комнатой для аудиенций и часто используется для личных встреч. Комнаты люкса соединяют узкие коридоры; одному из них придают дополнительную высоту и перспективу купола-блюдца, спроектированные Нэшем в стиле Соана. [89] Второй коридор в люксе имеет перекрестный свод в готическом стиле . [89] Люкс был назван в честь Леопольда I Бельгийского , дяди королевы Виктории и принца Альберта. В 1936 году апартаменты на короткое время стали частными покоями дворца, когда их занял Эдуард VIII . [76] Оригинальный дизайн интерьера начала XIX века, многие из которых сохранились до сих пор, включал широкое использование ярко окрашенной скальолы , синего и розового ляписа по совету Чарльза Лонга . Эдуард VII руководил частичным ремонтом в кремово-золотой цветовой гамме Belle Époque . [90]

Восточное крыло

[ редактировать ]
Последнее появление королевы Елизаветы II на балконе во время ее платинового юбилея в 2022 году. празднования

Между 1847 и 1850 годами, когда Блор строил новое восточное крыло, Брайтонский павильон снова был разграблен. В результате во многих комнатах нового крыла царит отчетливо восточная атмосфера. Красно-синий китайский обеденный зал состоит из частей Брайтонского банкетного и музыкального залов с большим восточным камином, спроектированным Робертом Джонсом и созданным Ричардом Уэстмакоттом . [91] Раньше он находился в Музыкальной комнате Брайтонского павильона. [91] Богато украшенные часы, известные как Часы Кайлин , были изготовлены в Цзиндэчжэне , провинция Цзянси , Китай, во второй половине 18 века; у него есть более поздний механизм Бенджамина Вуллиами, созданный примерно в 1820 году. [92] В Желтой гостиной есть расписанные вручную китайские обои, поставленные в 1817 году для Брайтонского салона. [34] и камин, который представляет собой европейское видение китайского камина. кивают мандарины В нишах , а в нишах — грозные крылатые драконы , созданные Робертом Джонсом. [93]

В центре этого крыла находится знаменитый балкон с центральной комнатой за стеклянными дверями. Это седан в китайском стиле, усовершенствованный королевой Марией, которая в сотрудничестве с дизайнером Чарльзом Алломом создала более «связывающий» салон. [94] Китайская тема в конце 1920-х годов, хотя лаковые двери были привезены из Брайтона в 1873 году. По всей длине фортепианного нобиле восточного крыла проходит Большая галерея, скромно известная как Главный коридор, которая проходит по всей длине восточной стороны здания. четырехугольник. [95] В нем есть зеркальные двери и зеркальные стены, отражающие фарфоровые пагоды и другую восточную мебель из Брайтона. Китайский зал для завтрака и Желтая гостиная расположены в каждом конце этой галереи, а между ними находится Центральная комната. [96]

Судебные церемонии

[ редактировать ]
проводит Королевская принцесса инвеституру в тронном зале в 2023 году.

Инвеституры для вручения почестей (в том числе присвоение рыцарских званий путем дубления мечом) обычно происходят в Тронном зале дворца . [97] Инвеституры проводятся королем или другим высокопоставленным членом королевской семьи: в галерее музыкантов играет военный оркестр, пока получатели получают свои почести под наблюдением их семей и друзей. [98]

Государственный банкет в Бальном зале в 2011 году, когда королева Елизавета II принимала президента Барака Обаму.

Государственные банкеты проходят в Бальном зале, построенном в 1854 году. Его длина составляет 120 футов (36,6 м), ширина 60 футов (18 м) и высота 45 футов (13,5 м). [76] это самая большая комната во дворце; в одном конце комнаты находится тронный помост (под гигантским куполообразным бархатным балдахином, известным как шамиана или балдахин , который использовался в Делийском Дурбаре в 1911 году). [99] Государственные банкеты — это официальные обеды, проводимые в первый вечер государственного визита главы иностранного государства. [98] В таких случаях на обеденный стол для до 170 гостей в официальных «белых галстуках и украшениях», включая диадемы, накрывают Большой сервиз — коллекцию серебряных позолоченных тарелок, изготовленную в 1811 году для принца Уэльского, впоследствии Георга IV. . [100]

Самый крупный и официальный прием в Букингемском дворце проводится каждый ноябрь, когда король принимает членов дипломатического корпуса . [101] По этому торжественному случаю все парадные залы используются, поскольку через них проходит королевская семья. [102] начиная с больших северных дверей Картинной галереи. Как и предполагал Нэш, все большие двери с двойными зеркалами открыты, отражая многочисленные хрустальные люстры и бра , создавая намеренную оптическую иллюзию пространства и света. [103]

Меньшие церемонии, такие как прием новых послов, проходят в «Зале 1844 года». Здесь король также устраивает небольшие обеды и часто проводит заседания Тайного совета . Большие обеды часто проходят в изогнутом куполообразном Музыкальном зале или Парадной столовой. [104] После бомбардировки дворцовой часовни во время Второй мировой войны королевские крестины иногда проводились в Музыкальной комнате. королевы Елизаветы II . Здесь были крещены все первые трое детей [105] Во всех официальных случаях на церемониях присутствуют йомены гвардии в их исторической форме и другие придворные офицеры, такие как лорд Чемберлен . [104]

Бывший церемониал

[ редактировать ]

Придворное платье

[ редактировать ]
Президент Никсон с членами королевской семьи в Мраморном зале на первом этаже.

Раньше мужчины, не носившие военную форму, носили бриджи до колен образца XVIII века. Женский вечерний наряд включал в себя шлейфы и диадемы или перья в волосах (часто и то, и другое). Дресс-код, регулирующий официальную придворную форму и одежду, постепенно смягчился. После Первой мировой войны , когда королева Мария захотела следовать моде и поднять юбки на несколько дюймов от земли, она попросила фрейлину сначала укоротить собственную юбку, чтобы оценить реакцию короля. Король Георг V не одобрял этого, поэтому королева держала подол немодно низким. [106] После его вступления на престол в 1936 году король Георг VI и королева Елизавета позволили поднять подол дневных юбок. Сегодня официального дресс-кода нет. [76] Большинство мужчин, приглашенных в Букингемский дворец в дневное время, предпочитают носить военную форму или костюмы для отдыха ; [76] меньшинство носит визитки , а вечером, в зависимости от формальности случая, черный или белый галстук . [107]

Краткая презентация новичков

[ редактировать ]

Дебютантками были молодые аристократические дамы, впервые попавшие в общество, представившись монарху при дворе. Эти случаи, известные как «выходы», происходили во дворце во времена правления Эдуарда VII. Вошли дебютантки в парадных придворных нарядах, с тремя страусиными перьями в волосах, сделали реверанс, сделали шаг назад и еще один реверанс, одновременно маневрируя шлейфом платья предписанной длины. Церемония, известная как вечерний двор, соответствовала «придворным гостиным » времен правления Виктории. [108] После Второй мировой войны церемония была заменена менее формальными дневными приемами, без требования придворного вечернего платья. [109] В 1958 году королева Елизавета II отменила вечеринки для дебютанток. [110] заменив их вечеринками в саду , [ф] до 8000 приглашенных в саду. Это крупнейшие мероприятия года. [112]

Сад и окрестности

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Сад Букингемского дворца.

В задней части дворца находится большой парковый сад, который вместе с озером является крупнейшим частным садом в Лондоне. [113] Там Елизавета II каждое лето проводила ежегодные вечеринки в саду, а также проводила большие торжества по случаю королевских вех, таких как юбилеи. Он занимает площадь 17 га (42 акра) и включает в себя вертолетную площадку, озеро и теннисный корт. [76]

Рядом с дворцом находятся Королевские конюшни королевские кареты, в том числе Золотой государственный каретный двор , также спроектированные Нэшем, где размещаются . Эта позолоченная карета в стиле рококо , спроектированная Уильямом Чемберсом в 1760 году, украшена панелями, расписанными Джованни Баттистой Чиприани . Впервые он был использован во время государственного открытия парламента Георгом III в 1762 году и использовался монархом при каждой коронации со времен Вильгельма IV . [114] В последний раз он использовался для коронации короля Карла III и королевы Камиллы . [115] В конюшнях также размещены каретные лошади, используемые в королевских церемониальных процессиях. [116] а также многие автомобили, используемые королевской семьей.

Торговый центр , церемониальный подъезд ко дворцу, был спроектирован Астоном Уэббом и завершен в 1911 году как часть грандиозного мемориала королеве Виктории. Он простирается от Арки Адмиралтейства через парк Сент-Джеймс до Мемориала Виктории и заканчивается у входных ворот во дворцовый двор . [117] Этот маршрут используется кавалькадами и кортежами приезжающих глав государств, а также королевской семьей во время государственных мероприятий, таких как ежегодный « Цветной отряд» . [118]

Лужайка и западный фасад, облицованные камнем Бата , Букингемского дворца.

Нарушения безопасности

[ редактировать ]

Мальчик Джонс был злоумышленником, который трижды проникал во дворец в период с 1838 по 1841 год. [119] [120] С 1914 года по меньшей мере 12 людям удалось получить несанкционированный доступ во дворец или на его территорию. [121] включая Майкла Фэгана , который дважды ворвался во дворец в 1982 году и во второй раз вошел в спальню королевы Елизаветы II. В то время средства массовой информации сообщили, что он долго разговаривал с ней, пока она ждала прибытия сотрудников службы безопасности, но в интервью The Independent в 2012 году Фэган сказала, что она выбежала из комнаты, и никакого разговора не произошло. [122] Лишь в 2007 году проникновение на территорию дворца стало уголовным преступлением. [123] [г]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По традиции Британский королевский двор официально находится в Сент-Джеймсском дворце , а это означает, что, хотя иностранные послы , вступающие в свою новую должность, принимаются британским монархом в Букингемском дворце, они аккредитуются при «Суде Сент-Джеймсского дворца». Эта аномалия сохраняется ради традиции, поскольку Букингемский дворец по сути является официальной резиденцией . См. Историю дворца Сент-Джеймс (Официальный сайт Британской монархии).
  2. ^ Топография сайта и его право собственности рассматриваются в книге Райта, главы 1–4.
  3. ^ Одли и Дэвис были ключевыми фигурами в развитии поместья Эбери, а также поместья Гросвенор (см. Герцоги Вестминстерские ), которое существует до сих пор. Их помнят в названиях улиц Норт-Одли-стрит, Саут-Одли-стрит и Дэвис-стрит, все в Мэйфэре .
  4. ^ Цена покупки указана Райтом с. 142 — 28 000 фунтов стерлингов.
  5. ↑ Сохраняется традиция, согласно которой иностранные послы официально аккредитуются при « Суде Сент-Джеймса », хотя именно в Букингемском дворце они вручают монарху свои верительные грамоты и персонал после своего назначения.
  6. ↑ Говорят, что принцесса Маргарет заметила по поводу презентаций дебютанток: «Нам пришлось положить этому конец, каждая шлюха в Лондоне проникала». [111]
  7. ^ В соответствии с разделом 128 (1) Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года : «Человек совершает преступление, если он входит или находится в любом установленном месте в Англии, Уэльсе или Северной Ирландии в качестве нарушителя». [124] Букингемский дворец является объектом, обозначенным в соответствии с Приказом 2007 года о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года (обозначенные места в соответствии с разделом 128). [125]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Букингем» . Словарь Коллинза . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  2. ^ «Букингемский дворец» . Королевское хозяйство. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  3. ^ Геринг, с. 15.
  4. ^ Геринг, с. 28.
  5. ^ Геринг, с. 18.
  6. ^ «Глава 1: Приобретение поместья» . Обзор Лондона : поместье Гросвенор в Мейфэре . Том. 39. Совет Лондонского графства. 1977. стр. 1–5. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  7. ^ Райт, стр. 76–78.
  8. ^ Геринг, стр. 31, 36.
  9. ^ Райт, с. 83.
  10. ^ Геринг, Глава V
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харрис, с. 21.
  12. ^ Райт, с. 96.
  13. ^ Геринг, с. 62.
  14. ^ Геринг, с. 58.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кто построил Букингемский дворец?» . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  16. ^ Харрис, с. 22.
  17. ^ Робинсон, с. 14.
  18. ^ Маккензи, с. 12 и Нэш, с. 18.
  19. ^ Маккензи, с. 12.
  20. ^ Харрис, с. 24.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Старый и Новый Лондон . Том. 4. Касселл, Петтер и Галпин. 1878. стр. 61–74. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  22. ^ Джонс, с. 42.
  23. ^ Берк, Эдмунд, изд. (1791). Ежегодный реестр . п. 8 . Проверено 25 сентября 2016 г. Букингемский дворец был жилым домом короля.
  24. ^ Харрис, стр. 30–31.
  25. ^ Харрис, с. 33.
  26. ^ «Королевские резиденции > Букингемский дворец > История» . www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
  27. ^ Зиглер, Филип (1971). Король Вильгельм IV . Коллинз. п. 280. ИСБН  978-0-0021-1934-4 .
  28. ^ «Королевские резиденции > Букингемский дворец» . www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
  29. ^ Хедли, с. 10.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вудэм-Смит, с. 249.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Раппапорт, с. 84.
  32. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 33.
  33. ^ Холланд, Ханнен и Кубиттс – Создание и развитие великой строительной фирмы , опубликовано 1920 г., стр. 35.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фернесс, Ханна (10 июля 2024 г.). «Со следующей недели король разрешит публике выглядывать с королевского балкона, но одной вещи будет не хватать» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года.
  35. ^ Оуэнс, Эд. «Балкон Букингемского дворца: центр национального праздника» . Непосредственные СМИ / BBC. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  36. ^ Кинг, с. 217.
  37. ^ «Кто жил в Букингемском дворце?» . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  38. ^ Хедли, с. 19.
  39. ^ Хили, стр. 137–138.
  40. ^ Хили, с. 122.
  41. ^ Джон Гардинер (2006). Викторианцы: эпоха в ретроспективе . А&С Черный. п. 142. ИСБН  978-1-8528-5560-4 .
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Робинсон, с. 9.
  43. ^ Робинсон (стр. 9) утверждает, что украшения, в том числе гипсовые украшения и другие декоративные мотивы, «привередливы» и «противоречат оригинальной детализации Нэша».
  44. ^ Харрис, с. 34.
  45. ^ Хили, с. 185.
  46. ^ «Букингемский дворец пришелся по вкусу поклонникам джаза» . Лондонский вечерний стандарт . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. . Проверено 11 августа 2010 г.
  47. ^ Стивен Бейтс (3 августа 2009 г.). «С королевского одобрения: место Букингемского дворца в истории джаза» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  48. ^ Роуз, Кеннет (1983). Король Георг V. Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 176–177. ISBN  978-0-2977-8245-2 .
  49. ^ Роуз, стр. 178–179.
  50. ^ Хили, стр. 221–222.
  51. ^ Харрис, с. 63.
  52. ^ Эллисон и Ридделл, с. 69.
  53. ^ «Письмо королевы Елизаветы королеве Марии с описанием бомбардировки Букингемского дворца 13 сентября 1940 года» . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  54. ^ Торнтон, Майкл (1984). Королевская вражда . М. Джозеф. п. 216.
  55. ^ The Sunday Graphic , 18 сентября 1939 г., стр. 1.
  56. ^ Дэвис, Кэролайн (12 сентября 2009 г.). «Как Люфтваффе разбомбили дворец, по словам королевы-матери» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  57. ^ Прайс, Альфред. День битвы за Британию , Greenhill Books, Лондон, 1990, стр. 49–50 и Стивен Бангей , Самый опасный враг: История битвы за Британию . Aurum Press, Лондон, 2000, с. 325.
  58. ^ «Пилот, спасший Палас, удостоен чести» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 18 марта 2009 г.
  59. ^ «В этот день: 8 мая: 1945 год: Радость окончания войны в Европе» . Новости Би-би-си. 8 мая 1945 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  60. ^ «Сэр Эдгар Бек» . Телеграф . Лондон. 9 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  61. ^ «О Королевской коллекции» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  62. ^ Историческая Англия . «Букингемский дворец (I класс) (1239087)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 ноября 2016 г.
  63. ^ «Виндзорский замок – пять лет от катастрофы до триумфа» . Би-би-си. 17 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  64. ^ Royal Collection Enterprises Limited (28 сентября 2017 г.). «Полные отчеты составлены до 31 марта 2017 года» . Дом компаний. п. 3. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года .
  65. ^ Габбатт, Адам (24 сентября 2010 г.). «Королева попросила грант по бедности для обогрева дворцов» . Хранитель . Проверено 6 мая 2023 г.
  66. ^ Пегг, Дэвид; Эванс, Роб (2 июня 2021 г.). «Букингемский дворец запретил представителям этнических меньшинств занимать государственные должности, как сообщают газеты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вандерхоф, Эрин (11 июня 2021 г.). «Почему скандал вокруг расистской политики найма Букингемского дворца 1960-х годов все еще находит отклик» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  68. ^ Комитет казначейства Палаты общин (2010 г.). Управление наследием короны: восьмой отчет сессии 2009–2010 гг . Том. 1. Канцелярский офис. п. 30. ISBN  978-0-2155-5322-5 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г. Виндзорский замок является оккупированным королевским дворцом и, следовательно, не является частью королевского поместья.
  69. ^ «Королевская собственность» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 252. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 января 1995 г. полковник. 301 Вт. [1]
  70. ^ Казначейство Ее Величества. «Закон о суверенных грантах: часто задаваемые вопросы, касающиеся закона и по общим вопросам» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  71. ^ Бейли, Мартин (23 марта 2017 г.). «Аварийный ремонт парадной столовой Букингемского дворца близок к завершению» . Художественная газета . Проверено 8 марта 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ Гордон Рейнер (18 ноября 2016 г.). «Королева останется в резиденции, поскольку Букингемский дворец получит косметический ремонт стоимостью 369 миллионов фунтов стерлингов, финансируемый налогоплательщиками, чтобы предотвратить «катастрофическое разрушение здания» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  73. ^ «Букингемский дворец получит 369 миллионов фунтов на реконструкцию » Новости Би-би-си . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  74. ^ «Финансирование ремонта Букингемского дворца одобрено депутатами» . Новости Би-би-си . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  75. ^ «Король Чарльз сказал принцу Эндрю, что ему нет места в Букингемском дворце» . Независимый . 27 января 2023 г. Проверено 17 марта 2024 г.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «40 фактов о Букингемском дворце» . Сайт Британской монархии. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года.
  77. ^ Хилл, Эрин (14 марта 2019 г.). «Меган Маркл и принц Гарри разделили королевские семьи с Кейт Миддлтон и принцем Уильямом» . Люди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  78. ^ «Любимый объект детства короля Карла III в Букингемском дворце, который он очень хочет восстановить» . ПРИВЕТ! . 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  79. ^ «О Букингемском дворце» . Королевский фонд коллекций. 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 8 марта 2016 г.
  80. ^ «Смена караула» . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  81. ^ «Королевские резиденции: Букингемский дворец» . Сайт Британской монархии. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  82. ^ «Королева награждает ювелира высшей личной наградой» . Времена Танбриджа Уэллса . 6 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  83. ^ Паккард, Джеррольд М. (1982). Королева и ее двор: Путеводитель по британской монархии сегодня . Саймон и Шустер . п. 48. ИСБН  978-0-6841-7648-2 .
  84. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис, с. 41.
  85. ^ Харрис, стр. 78–79 и Хили, стр. 387–388.
  86. ^ «Посещение парадных залов Букингемского дворца» . Королевский фонд коллекций. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  87. ^ Харрис, с. 40.
  88. ^ Харрис, с. 81.
  89. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис, с. 82.
  90. ^ Джонс, с. 43.
  91. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 87.
  92. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 135.
  93. ^ Хили, стр. 159–160.
  94. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 93.
  95. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 91.
  96. ^ Джон Харрис; Джеффри Де Беллайг; Оливер Миллар (1968). Букингемский дворец и его сокровища . Викинг Пресс. п. 90.
  97. ^ «Инвестиции» . Официальный сайт королевской семьи . Королевский двор . Проверено 25 ноября 2023 г.
  98. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хили, с. 364.
  99. ^ Харрис, с. 72.
  100. ^ «Королевская печать одобрения государственной банкетной выставки» . Телеграф . Лондон. 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 31 января 2016 г.
  101. ^ Хили, с. 362.
  102. ^ Хедли, с. 16.
  103. ^ Робинсон, с. 18.
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хили, стр. 363–365.
  105. ^ Робинсон, с. 49.
  106. ^ Хили, с. 233, цитирует «Мемуары Мэйбелл, графини Эйрли» , отредактированные и аранжированные Дженнифер Эллис, Лондон: Хатчинсон, 1962.
  107. ^ Энтони Селдон (1999). Даунинг-стрит, 10: Иллюстрированная история . Иллюстрированный Харпер Коллинз. п. 202. ИСБН  978-0-0041-4073-5 .
  108. ^ Пикок, стр. 178–179, 244–247.
  109. ^ Пикок, стр. 264–265.
  110. ^ «Почтовый ящик» . Журнал Royal Insight . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  111. ^ Блейки, Томас (2002). Ты ужасно похожа на королеву . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-0071-4874-5 .
  112. ^ Королевское хозяйство. «Вечеринки в саду: Гости» . Официальный сайт Британской монархии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
  113. ^ « Букингемский дворец » . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г. ( Лондонский музей .) Проверено 2 мая 2009 г.
  114. ^ «Золотой тренер штата» . www.rct.uk. ​Проверено 8 мая 2023 г.
  115. ^ «В тренере для коронации есть электрические стеклоподъемники и кондиционер» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  116. ^ «Королевские резиденции > Королевские конюшни» . www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года.
  117. ^ Историческая Англия . «Опоры, ворота, перила и фонари привокзальной площади Букингемского дворца (класс I) (1239251)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 декабря 2023 г.
  118. ^ Николсон, Луиза (1998). Лондон . Лондон: Фрэнсис Линкольн. п. 56. ИСБН  978-0-7112-1187-2 .
  119. ↑ Punch , Том 1: июль – декабрь 1841 г.
  120. ^ Диккенс, Чарльз (5 июля 1884 г.). «Мальчик Джонс» . Круглый год . стр. 234–237.
  121. ^ Тоби, Пэм (24 сентября 2014 г.). «Помнишь парня, который проник в спальню королевы?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  122. ^ Дуган, Эмили (19 февраля 2012 г.). «Майкл Фэган: «Ее ночная рубашка была с одним из тех принтов Либерти, до колен» » . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 4 января 2014 г.
  123. ^ «Закон о незаконном проникновении направлен против королевских объектов» . Новости Би-би-си . 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Проверено 27 февраля 2016 г.
  124. ^ «Закон о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года» . Legislation.gov.uk. 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. . Проверено 11 июня 2017 г.
  125. ^ «Приказ 2007 года о Законе о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года (отведенные места в соответствии с разделом 128)» . Legislation.gov.uk. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. . Проверено 11 июня 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. ISBN   0-3335-3810-2
  • Блейки, Томас (2002). Вы ужасно похожи на королеву: остроумие и мудрость из дома Виндзоров . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN   0-0071-4874-7 .
  • Геринг, О.Г. (1937). От Дома Геринга до Букингемского дворца . Лондон: Айвор Николсон и Уотсон.
  • Харрис, Джон; де Беллег, Джеффри; и Миллер, Оливер (1968). Букингемский дворец . Лондон: Нельсон. ISBN   0-1714-1011-4 .
  • Хили, Эдма (1997). Дом королевы: социальная история Букингемского дворца . Лондон: Группа Пингвин. ISBN   0-7181-4089-3 .
  • Хедли, Олуэн (1971) Иллюстрированная история Букингемского дворца . Питкин, ISBN   0-8537-2086-X .
  • Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-3133-1850-4 .
  • Кинг, Грег (2007). Сумерки великолепия: Двор королевы Виктории в год ее бриллиантового юбилея . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-4700-4439-1 .
  • Маккензи, Комптон (1953). Дом Королевы . Лондон: Хатчинсон.
  • Нэш, Рой (1980). Букингемский дворец: место и люди . Лондон: Макдональд Футура. ISBN   0-3540-4529-6 .
  • Пикок, доктор медицины (1951). История Букингемского дворца . Лондон: Одхамс Пресс.
  • Раппапорт, Хелен (2003). Королева Виктория: биографический спутник . АВС-КЛИО. ISBN  978-1-8510-9355-7 .
  • Робинсон, Джон Мартин (1999). Букингемский дворец . Издано Королевской коллекцией , Дворец Сент-Джеймс, Лондон. ISBN   1-9021-6336-2 .
  • Уильямс, Невилл (1971). Королевские дома . Латтерворт Пресс. ISBN   0-7188-0803-7 .
  • Вудхэм-Смит, Сесил (1973). Королева Виктория (том 1) Hamish Hamilton Ltd.
  • Райт, Патрисия (1999; впервые опубликовано в 1996 году). Странная история Букингемского дворца . Страуд, Глукс: Sutton Publishing Ltd. ISBN   0-7509-1283-9 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Букингемским дворцом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Букингемскому дворцу .

 WikiMiniAtlas
51 ° 30'3 ″ с.ш. 0 ° 8'31 ″ з.д.  /  51,50083 ° с.ш. 0,14194 ° з.д.  / 51,50083; -0,14194

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buckingham_Palace&oldid=1235893242"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32fd4e9b21c7053143491621a67257fa__1721590500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/fa/32fd4e9b21c7053143491621a67257fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buckingham Palace - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)