Мальчик Джонс

«Бой Джонс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о рэпере, см. Young Dirty Bastard .

Изображение Джонса, 1840-е годы.

Эдвард Джонс (7 апреля 1824 г. - ок. 1893 или 1896 г.), также известный как « мальчик Джонс », был английским сталкером , прославившимся тем, что вторгался в Букингемский дворец несколько раз в период с 1838 по 1841 год.

Джонсу было четырнадцать лет, когда он впервые ворвался во дворец в декабре 1838 года. У него были обнаружены некоторые украденные им вещи, но он был оправдан на суде. Он снова ворвался в 1840 году, через десять дней после того, как королева Виктория родила принцессу Викторию . Сотрудники обнаружили его прячущимся под диваном, он был арестован и впоследствии допрошен Тайным советом — официальным органом советников монарха. Он был приговорен к трем месяцам каторжных работ в тюрьме Тотилл Филдс Брайдуэлл . Он был освобожден в марте 1841 года и через две недели ворвался во дворец, где был пойман на краже еды из кладовых. Его снова арестовали и приговорили к трем месяцам каторжных работ в Тотхилл Филдс.

Чтобы выдворить Джонса из Великобритании, полиция Темзы попыталась тайно заставить его устроиться на работу моряком. После путешествия на торговом судне в Бразилию Джонс вернулся в Лондон, где проработал месяц, прежде чем исчезнуть и записаться в Королевский флот — опять же по наущению полиции Темзы. Он был кораблях матросом на HMS Warspit и в дальнейшем нес службу на «Инконстант» и «Арлекин» . Он дважды дезертировал , прежде чем ему разрешили оставить службу в 1847 году. После возвращения в Великобританию Джонс был арестован в 1849 году за ограбление домов в Льюишеме , Кент (ныне Южный Лондон ), и приговорен к отправке в Австралию на десять лет. Он вернулся в Великобританию в конце 1855 или начале 1856 года и был снова арестован за кражу со взломом, прежде чем вернуться - по собственному желанию - в Австралию. Подробности его смерти неизвестны, хотя, возможно, это произошло в Бэрнсдейле на востоке Австралии в День подарков 1893 года или в Перте на западе Австралии в 1896 году.

Подвиги Джонса широко освещались в прессе, было создано несколько песен, баллад, стихов и мультфильмов. Он использовался в качестве основы для вымышленных персонажей и из-за связи с королевой Викторией упоминается в нескольких книгах по истории.

Биография

Молодость, 1824–1838 гг.

Эдвард Джонс родился 7 апреля 1824 года на Шарлотт-стрит , Вестминстер , Лондон, и был старшим из семи детей Генри Джонса, бедного портного, и Мэри ( урожденной Шорс). Мэри была 16-летней швеей на службе у Генри, когда пара поженилась в 1822 году. Эдвард имел некоторое базовое образование: он был грамотным и преуспел в арифметике, но бросил школу до того, как ему исполнилось двенадцать. Он выразил желание стать архитектором. The Weekly Chronicle сообщила, что в детстве Джонс «проявлял очень беспокойный дух, ... всегда любознательный, активный и жаждущий информации». Однако, по словам его отца, Джонс был ленивым, пессимистичным, меланхоличным и сдержанным; Генри также сказал, что его сын не общался со своими братьями и сестрами и относился к ним с открытым презрением.

Джонс был учеником двух фармацевтов между 1836 и 1838 годами. Его уволили с одной из должностей за проявление «озорного и беспокойного нрава». Он также был отдан в ученики Томасу Гриффитсу, строителю, владевшему помещением на Ковентри-стрит , где проработал год, прежде чем был уволен. В августе 1838 года он поступил учеником к резчику и позолотчику , но ушел 11 декабря.

Взломы, 1838–1841 гг.

Букингемский дворец в 1837 году, с Мраморной аркой в ​​качестве парадных ворот.

декабрь 1838 г.

В 5 часов утра 14 декабря 1838 года Джонс был найден в Букингемском дворце — главной резиденции монарха — Уильямом Коксом, одним из ночных портье . Среди вещей, имевшихся у Джонса, были полковая шпага, немного нижнего белья, три пары брюк, несколько иностранных монет и изображение королевы Виктории . В то время она не была дома, а остановилась в своем загородном дворце, Виндзорском замке . Он был покрыт медвежьим жиром и сажей, из-за чего сотрудники дворца решили, что он спустился по дымоходу и попытался выбраться оттуда тем же путем. Когда его доставили в полицейский участок, он заявил, что его зовут Эдвард Коттон, и он сын торговца. Когда его спросили, откуда он приехал, он ответил: «Я приехал из Хартфордшира двенадцать месяцев назад и встретил человека… который попросил меня пойти с ним в Букингем-хаус. Я поехал и с тех пор нахожусь там».

Джонс предстал перед мировыми судьями в полицейском участке на Квин-стрит 19 декабря. Новость о мальчике, тайно живущем в Букингемском дворце, стала известна общественности, и суд был полон зрителей и журналистов. Суду сообщили его настоящее имя и биографию, и он признал, что солгал о том, что жил в этом доме в прошлом году и провел во дворце всего «день или два». Его спросили о различных вещах, которые были у него при себе, и он сказал, что нашел их на лужайке; мировой судья не поверил его рассказу и отправил его на суд. 28 декабря 1838 года Джонс предстал перед судом Вестминстерского сессионного суда . Уильям Прендергаст, адвокат Джонса, описал, как у его клиента была «теплота духа, которая… проявлялась в чрезмерном любопытстве увидеть Букингемский дворец; и это была очень естественная склонность». Гриффитс дал характеристику Джонсу и сказал, что вернет его в качестве ученика; после того, как Прендергаст сообщил суду, что Джонс обещал больше не врываться во дворец, он был оправдан.

После суда Джонс был повторно отдан в ученики Гриффитсу. Несколько представителей общественности отправились на встречу с Джонсом, заплатив его отцу за этот опыт. Американский писатель Джеймс Фенимор Купер был одним из тех, кто посетил Джонс, но нашел его «скучным, низкорослым коротышкой, примечательным только своей молчаливостью и упрямством». Предложение отвезти мальчика в США было отклонено отцом Джонса. Еще одно предложение, которое Джонс получил, было от менеджера театра, который планировал поставить «Вторжение»; или «Гость незваный» , комедия, основанная на подвигах Джонса. Джонс должен был получать зарплату в размере 4 фунтов в неделю за то, что он выйдет на сцену в конце вечера, чтобы поклониться. Отец Джонса, обеспокоенный тем, что его сын станет посмешищем, отклонил предложение. Джонс был уволен Гриффитсом во второй раз, и в 1840 году он начал работать у другого химика, но его непунктуальность привела к тому, что он снова потерял свою должность.

Ноябрь и декабрь 1840 г.

Джонс шпионит за принцем Альбертом и королевой Викторией ; из Sunday Chronicle , апрель 1841 г.

30 ноября 1840 года Джонс перелез через стену на холме Конституции, чтобы попасть на территорию Букингемского дворца. Он вошел в здание через окно, но вокруг было слишком много людей, и он ушел тем же путем, каким пришел. На следующую ночь он снова вошел. Виктория находилась в резиденции со своей дочерью принцессой Викторией , родившейся десять дней назад. Сразу после полуночи прислуга дворца обнаружила Джонса, прячущегося под диваном в прихожей рядом со спальней королевы. Ни королева, ни ее ребенок от этого события не разбудились. На следующее утро в своем дневнике Виктория записала следующее:

Альберт рассказал мне... что под диваном в моей гостиной был найден мужчина. ... Сначала обыскали комнату для аудиенций и комнату [баронессы Луизы] Лезен , а затем мою, Киннэрд, заглянувшую под угол дивана, на котором меня вкатили в спальню, но ничего не сказал. Лезен, однако, оттолкнул его, и там, на земле, лежал схваченный мальчик, который не хотел говорить, но был совершенно безоружен. После того, как его отвели вниз, он сказал, что не хотел причинить вреда и пришел только повидаться с королевой! С тех пор мы слышали, что он уже однажды был во дворце, был слабоумным и пришел просто из любопытства. Но если бы он вошел в спальню – как бы я испугалась.

Полиция, базирующаяся во дворце, арестовала Джонса и взяла его под стражу в полицейском участке Гарднерс-лейн ; он сказал офицерам, что «сидел на троне, видел королеву и слышал крик королевской принцессы». Когда его арестовали, он не сопротивлялся и ничего не украл; он был безоружен и вежлив со своими похитителями. В полдень 3 декабря его доставили из полицейского участка в офис Министерства внутренних дел в Уайтхолле , где он был допрошен Тайным советом — официальным органом советников монарха.

Во время допроса Джонс сказал, что покажет членам, где и как он вошел, и его отвезли во дворец, объяснили его маршрут и метод, и он вернулся в совет, чтобы продолжить допрос. Он сказал совету, что причина его входа во дворец заключалась в том, что он хотел написать книгу о королеве и «хотел знать, как они жили во дворце», и что он думал «отчет о дворце, его расположении и расположение покоев, и особенно уборной Ее Величества, было бы очень интересно».

Отец Джонса был вызван на совет; он предположил, что его сын сумасшедший. Два полицейских врача осмотрели Джонса и пришли к выводу, что, хотя «его голова имела весьма своеобразное строение», они не смогли определить его вменяемость. Поскольку он был безоружным и ничего не украл, совет решил, что дисциплинарное наказание лучшим решением будет ; Томас Холл, главный магистрат столичной полиции, выписал ордер на отправку Джонса в тюрьму Тотилл Филдс Брайдуэлл на три месяца каторжных работ .

Март 1841 г.

Джонс был освобожден из Тотхилла 2 марта 1841 года. Холл предложил ему стать моряком, но Джонс и его родители отказались. Он пытался найти работу, но известность опередила его, и он не смог найти работу. Менее чем через две недели, вечером 15 марта, он снова вошел в Букингемский дворец. 16 марта в 1:30 ночи он был обнаружен полицейским патрулем возле Картинной галереи дворца, когда он ел еду, украденную из кухни. Он был снова арестован, а позже в тот же день допрошен Тайным советом, при этом Холл присутствовал в качестве магистрата. Никого больше на слушание не пустили, включая родителей Джонса, и единственным вызванным свидетелем был сержант полиции, производивший арест. В отличие от предыдущего слушания, журналистам, ожидающим снаружи, не было никакой информации о событиях, и единственным заявлением было то, что Джонс был отправлен обратно в Тотхилл для дальнейшего трехмесячного заключения с каторжными работами. Отец Джонса, недовольный обращением с сыном, пожаловался журналистам на «неанглийский тайный суд».

Дальнейшая жизнь, 1841–1893 гг.

Карикатура на мальчика Джонса из «Странного парня» , апрель 1841 года.

Джонс был освобожден из Тотхилла 14 июня 1841 года. За его передвижениями следила полиция. Сообщалось, что он несколько раз находился недалеко от Холма Конституции и Букингемского дворца. Джонса и его семью вскоре посетил Уильям Джеймс, их домовладелец, который привел с собой Джеймса Эванса, который сказал, что был агентом, способным найти Джонсу работу на корабле. Однако Эванс был инспектором полиции Темзы , которому было приказано нанять Джонса на корабль, чтобы вывезти его из Британии.

Джонса уговорили поехать в Грейвсенд , Кент, порт входа на Темзу . Эванс сказал ему, что его ждет корабль «Даймонд» , и что он сможет найти работу; Эванс пообещал ему пять гиней , чтобы помочь приобрести необходимую одежду и в качестве стимула. Когда они добрались до Грейвсенда, капитан «Даймонда» узнал в Джонсе злоумышленника и отказался принять его на борт. Корабль отправился в Корк , Ирландия, где должен был принять пассажиров перед запланированным рейсом в Австралию.

Эванс, Джеймс и Джонс вернулись в Лондон, где начальство приказало Эвансу добраться до Корка и обеспечить, чтобы Джонс был назначен на Даймонд . Трое мужчин отправились в Корк, но капитан снова отказался допустить Джонса на борт своего корабля. Эванс, обеспокоенный тем, что у него могут возникнуть проблемы с начальством, убедил Тома Клэнси — одного из ирландских эмигрантов, желающих поехать в Австралию, — занять место и притвориться перед другими пассажирами Джонсом. Он так и сделал, и когда Клэнси прибыл в Мельбурн , об этом упомянули в местной прессе. Его уловки продлились всего три недели после прибытия, и газеты Австралии сообщили об ошибочной личности нового иммигранта в стране.

В поисках другого корабля, чтобы забрать Джонса, трое мужчин отправились в Ливерпуль , где встретили капитана Рамзи, чей корабль «Тайбер» должен был отплыть в Баию , Бразилия. Рамзи взял Джонса в свою команду, и они отплыли в Бразилию и обратно, вернувшись в Ливерпуль 30 ноября 1841 года. Джонс покинул Ливерпуль с 2 шиллингами 6 пенсов . и пошел обратно в Лондон, пройдя расстояние 210 миль (340 км). Он спал в сараях и надворных постройках, а когда у него кончились деньги, ел сырую репу. Он вернулся в Лондон 18 декабря.

В начале января 1842 года Джонс начал работать у г-на Элгара, табачного продавца, на должности, назначенной для него его отцом. Через несколько недель он сообщил своему работодателю, что за ним наблюдают подозрительные люди. Один из них, одетый как мичман Королевского флота , зашел в магазин и, по словам Джонса, сидел и ухмылялся ему. 4 февраля по пути на работу он увидел человека, которого считал мичманом, и спросил Элгара, может ли он пойти домой. Он пошел домой, надел чистую рубашку, снова вышел между 10:00 и 11:00 и домой не вернулся. Его отец сообщил об исчезновении в полицию, которая обыскала Букингемский дворец, но не нашла никаких доказательств того, что Джонс там был.

Королевский флот, 1842–1848 гг.

Изображения мальчика Джонса в юмористическом журнале Punch

Джонс, изображенный в виде моряка; Выпуск за июль 1844 г.

Джонс во время комплектования мачты ; Выпуск за август 1844 г.

Через два дня после исчезновения отец Джонса получил письмо от «капитана и доброжелателя вашего сына», в котором говорилось: «Ваш сын Эдвард попросил меня сообщить вам, что он отплыл на борту ____ в Америку. в прошлую пятницу». Вскоре после этого Элгар получил письмо от Джонса, в котором сообщалось, что Джеймс — домовладелец семьи — отвез его на верфь Портсмута , где он был представлен капитану лорду Джону Хэю с HMS Warspite , 74-пушечного третьего ранга линейного корабля . . Джонс сообщил Элгару, что следующие четыре года он прослужит в Королевском флоте и вскоре отправится в Америку. «Таймс» считала, что «подозрения в значительной степени указывают на тех же самых лиц, которые проявили себя столь печально известными во время его предыдущего похищения; и хотя отец мальчика находится в таких стесненных обстоятельствах, что не может принять правовые меры, вполне вероятно, что средства могут быть применены». удалось понять эту загадочную материю", оценка, с которой согласен Ян Бондесон, биограф Джонса.

Джонс служил на Уорспите второго класса корабельным мальчиком , возможно, слугой Хэя, а затем, с мая 1842 года, корабельным мальчиком первого класса. Его тогда еще сделали мачтом на бизань-стеньге . Уорспайт вернулся в Портсмут в октябре того же года, и Джонсу разрешили уйти на берег , хотя его сопровождал мичман, чтобы гарантировать, что он не попытается скрыться. Он ускользнул от наблюдателя, сменил форменную куртку на черное пальто и пошел обратно в Лондон. Хэй предупредил Адмиралтейство , которое проинформировало полицию; они усилили охрану дворца и установили наблюдение за некоторыми известными местами убежища Джонса. Вскоре он был арестован в доме своих родителей и вернулся в Портсмут. Когда полиция спросила его, почему он дезертировал , Джонс сообщил им, что он устал от насмешек со стороны своих товарищей по кораблю по поводу вторжения во дворец.

Бондесон отмечает, что о жизни Джонса в Королевском флоте известно мало. Записано, что в начале 1844 года он упал за борт , когда Варспайт находился у побережья Северной Африки, но вскоре был спасен. В декабре того же года он прыгнул за борт в Афинах и доплыл до берега. Его преследовала и захватила поисковая группа, а его порция рома была прекращена на оставшуюся часть его пребывания на Варспайте .

В декабре 1845 года Джонс был произведен в рядовые матросы и переведен на HMS Inconstant , 36-пушечный пятого ранга линейный корабль . Он прослужил на борту год, а когда корабль вернулся в Великобританию, Джонс был переведен на HMS Harlequin , Racer класса бриг-шлюп , который должен был продолжить патрулирование в Средиземном море. В октябре 1847 года отец Джонса обратился в Адмиралтейство с просьбой разрешить его сыну вернуться домой. Это было разрешено, и Джонс был уволен из военно-морского флота в Смирне (современный Измир , Турция) и получил свободный проезд домой. Он вернулся в Лондон в январе 1848 года.

Великобритания, 1848–1853 гг.

произошло несколько краж со взломом и мелких краж В августе 1849 года в Льюишаме , Кент (ныне Южный Лондон ), ; Во время совершения преступлений был замечен мужчина в матросской форме. 24 августа мужчина был арестован после ограбления богатого адвоката на Льюишам-роуд; Было обнаружено, что у него были украденные вещи. Он назвался Джоном Фростом, и под этим именем его судили в Олд-Бейли и приговорили к отправке в одну из австралийских исправительных колоний на десять лет. В ожидании вылета в тюрьме Ньюгейт в нем узнали Джонса. Его перевели в тюремный корпус , где он оставался более трех лет.

Австралия, 1853–1893 или 1896 гг.

Мемориальная доска Эдварду Джонсу на кладбище Бэрнсдейл. Дата его перевозки и описание того, что он проник в Виндзорский замок, ошибочны.

В январе 1853 года Джонс был перевезен на Пиренеях , четырехмачтовом барке , в исправительную колонию во Фримантле , Западная Австралия , куда прибыл 30 апреля. Вместо заключения в тюрьму на следующий день после прибытия ему выдали отпуск — документ об условно-досрочном освобождении , который давал ему некоторые свободы. О нем вспомнили в мемуарах Эдмунда Дю Кана , солдата и тюремного администратора, организовавшего труд каторжников в регионе, который вспоминал:

Единственный случай, когда-либо имевший место вторжения на мою территорию... был, когда однажды знаменитый «мальчик Джонс» (чьи высокие стремления к светской жизни не увенчались успехом) около десяти часов вырвался из депо и пожаловался, что свет погасили слишком рано!

он ворвался в в Плимуте дом генерал-майора Джорджа Мортона Идена Джонс вернулся в Англию в конце 1855 или начале 1856 года . 10 мая 1856 года , но вскоре был арестован полицией Девонпорта . Его судили, признали виновным и приговорили к шести месяцам каторжных работ.

По словам Бондесона, информация о Джонсе после его освобождения от каторжных работ ограничена, но вполне вероятно, что он вернулся в Австралию, возможно, по предложению своего брата, который был государственным служащим в колонии. Современный журналист Генри Люси сообщает, что он получил письмо от читателя, который сообщил ему, что Джонс стал городским глашатаем в Перте , Западная Австралия. Согласно этой возможной версии, Джонс умер в 1896 году. Люси рассказала следующее:

Когда он выходил с колокольчиком в руке, чтобы выполнить свои важные обязанности, непослушные мальчики Перта имели обыкновение собираться вокруг него и настойчиво расспрашивать о подходах к Букингемскому дворцу, о здоровье королевы и о внешнем виде ребенка. которая сегодня является вдовствующей императрицей Германии. Человек Джонс, разгневанный сверх самообладания, время от времени совершал броски на врага, совершая нападения, которые сделали его появление в полицейском суде знакомым.

Бондесон считает более вероятным, что Джонс, известный среди местных жителей как Томас Джонс, жил недалеко от Бэрнсдейла , штат Виктория. В День подарков 1893 года, будучи пьяным, он уснул на парапете моста через реку Митчелл . Он покатился, ударился головой и умер. Похоронен в безымянной могиле на городском кладбище. В 2005 году в его память была установлена ​​мемориальная доска Историческим обществом Восточного Гиппсленда.

Освещение в СМИ

Дешевый новостной бюллетень , опубликованный в 1871 году о подвигах Боя Джонса.

После того, как Джонс ворвался во дворец в декабре 1840 года, к нему проявился высокий интерес со стороны газет и сатирических журналов, а также сплетни среди публики; Бондесон считает, что Джонс стал «медийной знаменитостью того времени». В репортаже о событиях в «Таймс» отмечается, что «эта тема привлекает внимание общественности в западной части города. Больше ни о чем не говорят».

Поэт Сэмюэл Роджерс сослался на эпохи Возрождения архитектора Иниго Джонса, когда тот назвал Джонса «Ин-и-го Джонс»; писатель Чарльз Диккенс записал в своем литературном журнале « Круглый год» , что Джонс получил это имя благодаря своим «необычайным способностям находить вход во дворец». Чарльз Хиндли, биограф печатника Джеймса Катнака , заметил, что Джонс был героем сатирических статей в прессе, а также нескольких карикатур, напечатанных для уличной продажи. В их число входили такие работы, как «Трубочист Ее Величества», «Королевская сажа», «Герой Букингемского дворца» и «Королевский обманщик дымохода». Джонс был включен в художественные рассказы юмористического журнала Punch , который также включал в себя карикатуры на него. В 1842 году в Джорджа Крукшенка » «Комическом альманахе было опубликовано стихотворение о Джонсе после того, как он вышел в море с Королевским флотом:

Хотя его зовут Джонс, и хотя он это сделал
Войди во дворец и не тронь молоток ,
Нет причин, почему ребенок Джонса
Должно быть отправлено в шкафчик Дэви Джонса .

— «Мальчик Джонс отправлен в море»

Наследие

Ноты к опере «Мальчик, который посещает дворец»

Слава и прозвище Джонса стали частью лондонского сленга в середине 1800-х годов. Первоначально это слово использовалось как «это снова тот мальчик Джонс!» когда случилось что-то неожиданное; Со временем оно изменилось на «Бой Джонс» как прозвище информатора.

Фактическое освещение жизни Джонса появилось в нескольких историях королевы Виктории. исторический документальный фильм BBC Radio в октябре 1992 года под названием « Этот мальчик Джонс» , и запись Пола Мерфи в Оксфордском национальном биографическом словаре в 2010 году. полная история жизни Джонса Бондесона « Сталкер королевы Виктории» . Позже в том же году была опубликована

История Джонса освещена в художественных произведениях. В середине 1840-х годов писатель Джордж В.М. Рейнольдс опубликовал серию «Тайны Лондона» , в которую вошли Генри Холфорд, торговец ; этот персонаж представлял собой комбинацию Джонса и Эдварда Оксфорда — человека, который пытался убить Викторию в 1840 году. создание детской книги «Мальчик Джонс» , которая была опубликована в 1943 году. История Джонса вдохновила Джоан Ховард на и роман «Жаворонок » 1949 года. Теодора Бонне Роман был адаптирован как одноименный фильм 1950 года , в котором Джонса сыграл Эндрю Рэй . В 2002 году была поставлена ​​пьеса в двух действиях по сценарию и постановке Скай Гилберта . Роберт Форрест-Уэбб превратил эту историю в мюзикл « Джонс » в 2006 году; Питер Гриттон написал музыку. Взломы Джонса были драматизированы во втором сезоне исторической драмы «Виктория» (2017), где Джонса играет Томми Роджер. и в короткометражном анимационном фильме 2021 года.

Джонс был героем двух баллад 1840-х годов: «Мальчик, который посещает дворец» Джеймса Брутона и «Мальчик, который был найден во дворце» Катнаха. Второй из них описывает момент, когда его обнаружили под диваном:

Вы слышали о парне, которого они нашли на днях?
В Букингемском дворце я могу сказать вам правду –
«Это было в соседней комнате, где лежала Королева,
Они нашли меня, такого же молодого человека.
Сначала они все думали, что я пришел сюда грабить,
Но у меня и в мыслях не было воровать, не я...
Пажи, медсестры и офицеры вытащили меня из-под ног.
Тот самый диван, на котором она лежала.

— Джеймс Катнак, «Мальчик, которого нашли во дворце»

См. также

• Майкл Фэган

Примечания и ссылки

Источники

Книги

• Эштон, Джон (1903). Сплетни первого десятилетия правления Виктории . Лондон: Херст и Блэкетт. OCLC   1546552 .
• Бэрд, Джулия (2017). Королева Виктория: интимная биография женщины, правившей империей . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-8129-8228-2 .
• Бондесон, январь (2012). Сталкер королевы Виктории: Странная история мальчика Джонса . Страуд: Эмберли. ISBN  978-1-4456-0697-2 .
• Кэткарт, Хелен (1969). Королевская прикроватная книга . Лондон: WH Аллен. ISBN  978-0-4910-0133-5 .
• Крукшанк, Джордж ; Теккерей, Уильям Мейкпис ; Смит, Альберт ; à Беккет, Гилберт Эбботт ; Мэйхью, Гораций ; Мэйхью, Генри (1878). Комический альманах; Эфемериды в шутке и серьезно . Лондон: Чатто и Виндус. OCLC   1014105545 .
• Дю Кейн, Эдмунд (январь 1862 г.). «Система осужденных в колониях». Сборник Bentley 1862-01: Том 51 . Open Court Publishing Co., стр. 513–527. ISSN   1751-8466 .
• Хельбиг, Алетия (1985). Словарь американской детской художественной литературы, 1859–1959: Книги признанных заслуг . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  978-0-3132-2590-1 .
• Хиндли, Чарльз (1878). Жизнь и времена Джеймса Катнака (позднего из Seven Dials), Ballad Monger . Лондон: Ривз и Тернер. OCLC   1114759603 .
• Джонс, Пол (2019). Кабинет лингвистических раритетов: Ежегодник забытых слов . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-2266-4684-8 .
• Люси, Генри (1920). Дневник журналиста . Лондон: Джон Мюррей. OCLC   474306213 .
• Мосс, Алан; Скиннер, Кейт (2015). История преступлений Скотланд-Ярда в 100 объектах (изд. Kindle). Страуд, Глос: The History Press. ISBN  978-0-7509-6655-9 .
• Планкетт, Джон (2004). «Цареубийство и режиммания: ГВМ Рейнольдс и тайны Лондона ». В Маундере, Эндрю; Мур, Грейс (ред.). Викторианское преступление, безумие и сенсация . Олдершот, Хантс: Эшгейт. стр. 15–30. ISBN  978-0-7546-4060-8 .
• Пул, Стив (2018). Политика цареубийства в Англии 1760-1850: проблемные темы . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-1-5261-3061-7 .
• Райкс, Томас (1856). Часть журнала, который ведет Томас Райкс, эсквайр . Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс. OCLC   5045780 .
• Телотт, Ли Элерс (2020). Виктория, королева экрана: от немого кино к новым медиа . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-4766-7904-4 .

Журналы и журналы

• Диккенс, Чарльз (5 июля 1884 г.). «Мальчик Джонс» . Круглый год . Том. 34, нет. 814. Чепмен и Холл.
• Пентленд, Гордон (апрель 2023 г.). « Новое в своем роде преступление: реакция на покушения на британскую королевскую семью, 1800–1900» . Журнал британских исследований . 62 (2): 418–444. дои : 10.1017/jbr.2022.177 .
• «Разновидности» . Женский журнал Блэквуда . Том. Х. апреля 1841 г. с. 282.

Новости

• «Задержание незнакомца в гардеробной Ее Величества». Таймс . 4 декабря 1840 г. с. 5.
• «Мальчик Джонс». Таймс . 22 декабря 1841 г. с. 4.
• «Мальчик Джонс». Таймс . 7 июля 1841 г. с. 5.
• «Снова мальчик Джонс». Таймс . 20 октября 1842 г. с. 5.
• «Снова мальчик Джонс». Вестмит Индепендент . 6 октября 1849 г. с. 4.
• Колдуэлл, Ребекка (11 февраля 2002 г.). «Тонкий дворцовый заговор» . Глобус и почта .
• де Брюссель, Симон (2 февраля 2011 г.). «Victoria's Secret: Мальчик-Сталкер, укравший трусики королевы». Таймс . п. 11.
• «Девоншир». Королевская газета Корнуолла . 4 июля 1856 г. с. 8.
• «Необычайное исчезновение мальчика Джонса». Таймс . 9 февраля 1842 г. с. 7.
• «Злоумышленник обнаружен во дворце королевы». Стандарт . 15 декабря 1838 г. с. 3.
• «Позднее вторжение в Букингемский дворец». Таймс . 5 декабря 1840 г. с. 4.
• "Полиция". Таймс . 15 декабря 1838 г., стр. 6–7.
• «Снова гость королевы!». Еженедельная хроника . 21 марта 1841 г. с. 5.
• «Особый случай». Атлас . 15 декабря 1838 г. с. 791.
• «Королева Виктория и Сталкер». Западная почта . 30 октября 2010 г. с. 15.
• «Третье появление мальчика Джонса в Букингемском дворце». Таймс . 17 марта 1841 г. с. 6.
• «Без названия». Рекламодатель Бэрнсдейла . 28 декабря 1893 г. с. 2.
• «Мы получили от корреспондента». Таймс . 7 декабря 1840 г. с. 4.
• «Вестминстерские сессии, пятница, 28 декабря». Таймс . 29 декабря 1838 г. с. 7.

Веб-сайты

• Кларк, Грегори (2023). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
• Мерфи, Пол Томас (2010). «Джонс, Эдвард [по прозвищу Мальчик Джонс]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/98193 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Королева Виктория . «Запись в журнале: четверг, 3 декабря 1840 г.» . Журналы королевы Виктории . Проверено 9 октября 2023 г.
• «Этот мальчик Джонс» . Геном BBC . 26 октября 1992 года . Проверено 1 октября 2023 г.
• «Загадочная история мальчика Джонса» . ФильмАвтострада . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 9 октября 2023 г.
• «Жаворонок (Оригинал)» . Британский институт кино . Проверено 1 октября 2023 г.
• «Томми Роджер» . Кертис Браун . Проверено 1 октября 2023 г.