Ливерпуль
.JPG)
.jpg)
Ливерпуль — город и район в Мерсисайде , на северо-западе Англии. В 2022 году его население составляло 496 770 человек. [3] Город расположен на восточной стороне устья Мерси , рядом с Ирландским морем , и находится примерно в 178 милях (286 км) от Лондона . Ливерпуль — пятый по величине город Соединенного Королевства, крупнейший населенный пункт Мерсисайда и часть городского округа Ливерпуль , объединенного органа власти с населением более 1,5 миллиона человек. [5]
Ливерпуль был основан как район в 1207 году в графстве Ланкашир и стал важным городом в конце семнадцатого века, когда порт в соседнем Честере начал заиливать. Порт Ливерпуля стал активно участвовать в работорговле в Атлантическом океане : первый невольничий корабль отправился из города в 1699 году. Порт также импортировал большую часть хлопка, необходимого соседним текстильным фабрикам Ланкашира , и стал основным отправным пунктом для англичан и Ирландские эмигранты в Северной Америке. В 19 веке Ливерпуль приобрел мировое экономическое значение, находясь в авангарде промышленной революции , и построил первую междугородную железную дорогу , первую складскую систему из негорючих материалов ( Королевский Альберт-док ) и новаторскую надземную электрическую железную дорогу ; ему был предоставлен статус города в 1880 году. Как и многие британские города, город вступил в период упадка в середине 20-го века, хотя он пережил возрождение после того, как был выбран культурной столицей Европы в 2008 году. [6] [7]
Ливерпуля Современная экономика диверсифицирована. В нем есть такие сектора, как туризм, культура , морское судоходство , гостиничный бизнес , здравоохранение , науки о жизни , передовое производство, креатив и цифровые технологии . [8] [9] [10] Город занимает второе место в Великобритании по количеству национальных музеев , памятников архитектуры и парков , больше только в Лондоне. [11] Город часто используется в качестве места съемок благодаря своей архитектуре, и в 2022 году он вошел в пятерку городов Великобритании, наиболее посещаемых иностранными туристами. [12] Это единственный в Англии внесенный в список ЮНЕСКО, город музыки, и здесь появилось множество выдающихся музыкальных коллективов , в первую очередь «Битлз» , а музыканты из города выпустили больше хит-синглов номер один в Великобритании, чем где-либо еще в мире. [13] Он также выпустил много актеров , художников , поэтов и писателей . В спорте город известен как дом Премьер-лиги футбольных команд «Эвертон» и «Ливерпуль» . Порт города был четвертым по величине в Великобритании в 2023 году. [14] Здесь расположены штаб-квартиры и офисы многочисленных судоходных и грузовых линий.
Жителей Ливерпуля часто называют «скаузерами» по отношению к скаусу , местному рагу, популярному среди моряков в городе, и это название также применяется к отчетливому местному акценту . В городе проживает культурно и этнически разнообразное население, и исторически он привлекал множество иммигрантов, особенно из Ирландии, Скандинавии и Уэльса. Это дом самой ранней черной общины в Великобритании , самой ранней китайской общины в Европе и первой мечети в Англии. [15]
Топонимия
Название происходит от древнеанглийского lifer , что означает густую или мутную воду, и pōl , что означает заводь или ручей, и впервые упоминается около 1190 года как Liuerpul . [16] [17] Согласно Кембриджскому словарю топонимов английского языка , «первоначально речь шла о бассейне или приливном ручье, который теперь заполнился, и в который впадают два ручья». [18] Место, обозначенное как Лейрпол в юридической записи 1418 года, также может относиться к Ливерпулю. [19] Было предложено другое происхождение названия, в том числе «элверпул», ссылка на большое количество угрей в Мерси . [20] Прилагательное «ливерпульский» впервые было записано в 1833 году. [17]
Хотя древнеанглийское происхождение названия «Ливерпуль» не подлежит сомнению, иногда высказываются утверждения, что название «Ливерпуль» имеет валлийское происхождение, но это необоснованно. Валлийское название Ливерпуля — Lerpwl , от бывшего английского местного названия Leerpool. Это сокращение формы «Леверпул» с потерей интервокального [v] (встречается в других английских именах и словах, например, Давентри (Нортгемптоншир) > Данетри, «никогда не делай хорошо» > «не делай хорошо»).
В 19 веке в некоторых валлийских публикациях использовалось название « Lle'r Pwll » («(место) бассейна»), реинтерпретация слова « Lerpwl» , вероятно, полагая, что « Lle'r Pwll » было оригиналом. форма.
Другое название, широко известное даже сегодня, — Ллинллейфиад , опять-таки чеканка 19-го века. « Ллин » — это пул, но « леефиада » не имеет очевидного значения. Дж. Мелвилл Ричардс (1910–1973), пионер научной топонимики в Уэльсе, в «Топонимах Северного Уэльса», [21] не пытается объяснить это, за исключением того, что отмечает, что « лефиада » используется как валлийский эквивалент слова «Печень».
Производная форма ученого заимствования в валлийский язык ( * llaf ) латинского lāma (трясина, болото, болото) для образования « lleifiad » возможна, но не доказана.
История
.jpg)
История ранних веков
В средние века Ливерпуль существовал сначала как сельскохозяйственные угодья в пределах Западной Дерби-Сотни. [22] прежде чем превратиться в небольшой городок фермеров, рыбаков и торговцев и тактическую военную базу короля Англии Джона . Город планировался с собственным замком , хотя из-за вспышек болезней и его подчинения близлежащему римскому порту Честер рост и процветание города застопорились до конца 17 - начала 18 веков. Существенный рост произошел в середине-конце 18 века, когда город стал наиболее активно вовлеченным европейским портом в работорговлю в Атлантическом океане . [23]
короля Джона от В патенте на письма 1207 года было объявлено об основании городка Ливерпуль (тогда называвшегося Люэрпул ). Нет никаких свидетельств того, что это место ранее было центром какой-либо торговли. Создание городка, вероятно, произошло из-за того, что король Джон решил, что это будет удобное место для погрузки людей и припасов для его ирландских кампаний , в частности ирландской кампании Джона 1209 года . [24] [25] Говорят, что первоначальный план улиц Ливерпуля был разработан королем Джоном примерно в то же время, когда ему была предоставлена королевская хартия , сделавшая его районом. Первоначальные семь улиц были расположены в форме двойного креста: Бэнк-стрит (ныне Уотер-стрит ), Касл-стрит , Чапел-стрит , Дейл-стрит , Джагглер-стрит (ныне Хай-стрит ), Мур-стрит (ныне Титебарн-стрит ) и Уайтакр-стрит. (ныне Олд-Холл-стрит ). [25] Ливерпульский замок был построен до 1235 года, он просуществовал до тех пор, пока не был снесен в 1720-х годах. [26] К середине 16-го века население все еще составляло около 600 человек, хотя, вероятно, оно упало с более раннего пика в 1000 человек из-за медленной торговли и последствий чумы . [27] [28] [29]
В 17 веке наблюдался медленный прогресс в торговле и росте населения. Бои за контроль над городом велись во время гражданской войны в Англии , включая короткую осаду в 1644 году. [30] В 1699 году, в том же году, когда его первый зарегистрированный невольничий корабль « Ливерпульский торговец» отправился в Африку, [31] Ливерпуль стал приходом согласно парламентскому акту . Но, возможно, закон 1695 года, реформировавший совет Ливерпуля, имел большее значение для его последующего развития. [32] Со времен Римской империи близлежащий город Честер на реке Ди был главным портом региона на Ирландском море . Однако, когда Ди начал заиливаться , морская торговля из Честера становилась все более затруднительной и переместилась в сторону Ливерпуля на соседней реке Мерси . Первый из доков Ливерпуля был построен в 1715 году, и система доков постепенно превратилась в большую взаимосвязанную систему. [33]
Поскольку торговля из Вест-Индии , включая сахар, превзошла торговлю с Ирландией и Европой, а река Ди продолжала заиливать, Ливерпуль начал расти все быстрее. Первый коммерческий мокрый док был построен в Ливерпуле в 1715 году. [34] [35] Существенные доходы от работорговли и табака помогли городу процветать и быстро расти, хотя несколько видных местных мужчин, в том числе Уильям Рэтбоун , Уильям Роско и Эдвард Раштон , были в авангарде местного аболиционистского движения . [36]
19 век
В 19 веке Ливерпуль приобрел мировое экономическое значение. В городе открылись новаторские, первые в мире технологические и гражданские объекты для обслуживания растущего населения, вызванного притоком этнических и религиозных общин со всего мира.
К началу XIX века через Ливерпуль проходил большой объем торговли, и строительство крупных зданий отражало это богатство. В 1830 году Ливерпуль и Манчестер стали первыми городами, имеющими междугороднее железнодорожное сообщение через Ливерпульско-Манчестерскую железную дорогу . Население продолжало быстро расти, особенно в 1840-х годах, когда ирландские мигранты начали прибывать сотнями тысяч в результате Великого голода . Хотя многие ирландцы поселились в это время в городе, большой процент также эмигрировал в Соединенные Штаты или переехал в промышленные центры Ланкашира , Йоркшира и Мидлендса . [37]
В своей поэтической иллюстрации «Ливерпуль» (1832 г.), воспевающей мировую торговлю города, Летиция Элизабет Лэндон конкретно обращается к экспедиции Макгрегора Лэрда на реку Нигер, которая в то время продолжалась. [38] Это картина Сэмюэля Остина , Ливерпуль, из Мерси . [39]
Великобритания была крупным рынком для хлопка, импортируемого с глубокого юга Соединенных Штатов, который питал текстильную промышленность страны. Учитывая решающее место хлопка в экономике города, во время Гражданской войны в США Ливерпуль был, по словам историка Свена Беккерта , «самым проконфедеративным местом в мире за пределами самой Конфедерации ». [40] Ливерпульские купцы помогали вывозить хлопок из портов, блокированных ВМС Союза , строили военные корабли для Конфедерации и поставляли хлопок. Юг с военной техникой и кредитами. [41]
Во время войны ВМС Конфедерации корабль CSS « Алабама » был построен в Биркенхеде на реке Мерси, и там сдался CSS « Шенандоа» (это была окончательная капитуляция в конце войны). Город также был центром закупок Конфедерацией военной техники, включая оружие и боеприпасы, униформу и военно-морские припасы, которые контрабандой переправлялись британскими участниками блокады на юг . [42]
В течение некоторых периодов XIX века богатство Ливерпуля превышало богатство Лондона. [43] и Ливерпульская таможня вносила самый крупный вклад в британское казначейство . [44] Ливерпуль был единственным британским городом, когда-либо имевшим собственный в Уайтхолле . офис [45] В этом столетии через Ливерпуль проходило не менее 40% всей мировой торговли. [46]
В начале 19 века Ливерпуль играл важную роль в в Антарктике промысле тюленей , в знак признания этого пляж Ливерпуля на Южных Шетландских островах назван в честь города. [47]
Еще в 1851 году город называли «Нью-Йорком Европы». [48] В конце 19 - начале 20 века Ливерпуль привлекал иммигрантов со всей Европы. Это привело к строительству в городе множества религиозных зданий для новых этнических и религиозных групп, многие из которых используются до сих пор. Немецкая церковь Ливерпуля , Греческая православная церковь Святого Николая , Церковь Густава Адольфа и синагога Принсес-Роуд были основаны в 1800-х годах для обслуживания растущей немецкой, греческой, нордической и еврейской общин Ливерпуля соответственно. Одна из старейших сохранившихся церквей Ливерпуля, Римско-католическая церковь Святого Петра , в последние годы своего существования служила польской общине местом поклонения.
20 век
В 20-м веке устоявшийся статус Ливерпуля как мировой экономической державы был поставлен под сомнение. Стратегическое расположение международного морского порта сделало его особенно уязвимым в двух мировых войнах . Экономическая депрессия (как в Соединенном Королевстве, так и во всем мире), изменение структуры жилищного строительства и контейнеризация в морской отрасли способствовали снижению производительности и процветания города. Несмотря на это, влияние города на мировую популярную культуру было превосходным, и к концу века продолжающийся процесс обновления города проложил путь к новому современному городу 21 века.
Период после Великой войны был отмечен социальными волнениями, поскольку общество боролось с огромными военными потерями молодых людей, а также пыталось реинтегрировать ветеранов в гражданскую жизнь и экономику. Безработица и низкий уровень жизни постигли многих бывших военнослужащих. Организация профсоюзов и забастовки происходили во многих местах, включая в Ливерпуле забастовку городской полиции . Многочисленные колониальные солдаты и моряки из Африки и Индии, служившие в британских вооруженных силах , поселились в Ливерпуле и других портовых городах. В июне 1919 года они подверглись нападению белых во время расовых беспорядков; Среди жителей порта были шведские иммигранты , и обеим группам приходилось конкурировать с коренными жителями Ливерпуля за рабочие места и жилье. В этот период расовые беспорядки имели место и в других портовых городах. [49]
Закон о жилье 1919 года привел к массовому строительству муниципального жилья по всему Ливерпулю в 1920-х и 1930-х годах. В 1920-х и 1930-х годах около 15% населения города (около 140 000 человек) было переселено из центральной части города в специально построенные пригородные жилые комплексы с меньшей плотностью населения, основываясь на убеждении, что это улучшит их уровень жизни. , хотя общие преимущества были оспорены. [50] [51] В это время также было построено множество частных домов. Во время Великой депрессии начала 1930-х годов безработица в городе достигла пика - около 30%. Великобритании Ливерпуль был местом расположения первого провинциального аэропорта , работавшего с 1930 года.
Во время Второй мировой войны решающее стратегическое значение Ливерпуля признавалось и Гитлером , и Черчиллем . Город подвергся сильным бомбардировкам со стороны немцев, уступив лишь Лондону. [52] Решающая битва за Атлантику была спланирована, проведена и выиграна Ливерпулем. [53]
Люфтваффе , убив 2500 человек и причинив совершило 80 воздушных налетов на Мерсисайд ущерб почти половине домов в столичном регионе. После войны последовала значительная реконструкция, включая огромные жилые комплексы и док Сифорт , крупнейший доковый проект в Великобритании. С 1952 года Ливерпуль является побратимом немецкого Кёльна , города, который также пострадал от жестоких бомбардировок с воздуха во время войны. В 1950-х и 1960-х годах большая часть немедленной реконструкции, проводившейся в центре города, оказалась крайне непопулярной. Исторические части города, пережившие немецкие бомбардировки, сильно пострадали во время обновления города. Утверждалось, что так называемый «План Шенкленда» 1960-х годов, названный в честь градостроителя Грэма Шенкленда , привел к нарушению городского планирования и обширным схемам строительства дорог, которые опустошили и разделили центральные районы города. бетонная бруталистская архитектура Предметом осуждения стали , скомпрометированные идеи, неудачные проекты и грандиозные замыслы, которые так и не были реализованы. Историк Рафаэль Сэмюэл назвал Грэма Шенкленда «мясником Ливерпуля». [54] [55] [56] [57]
Значительная чернокожая община Вест-Индии существовала в городе с первых двух десятилетий 20-го века. Как и большинство британских и промышленно развитых городов, Ливерпуль стал домом для значительного числа иммигрантов из Содружества , начиная с Первой мировой войны с колониальными солдатами и моряками, служившими в этом районе. После Второй мировой войны прибыло больше иммигрантов, в основном поселившихся в старых городских районах, таких как Токстет , где жилье было дешевле. В 2011 году черное население Ливерпуля составляло 1,90%. По данным переписи 2021 года 5,2% назвали себя чернокожими африканцами, выходцами из Карибского бассейна, смешанными белыми и черными африканцами, смешанными белыми и карибскими или «другими черными». [58] [59]
После Второй мировой войны строительство загородного государственного жилья расширилось. Некоторые из старых городских районов были перестроены под новые дома.
.jpg)
В 1960-х годах Ливерпуль был центром звучания « Merseybeat », которое стало синонимом «Битлз» и других ливерпульских рок-групп. Под влиянием американского ритм-н-блюза и рок-музыки они, в свою очередь, сильно повлияли на американскую музыку. The Beatles стали всемирно известными в начале 1960-х годов и вместе выступали по всему миру ; они были и продолжают оставаться самой коммерчески успешной и музыкально влиятельной группой в истории популярности. Их соучредитель, певец и композитор Джон Леннон был убит в Нью-Йорке в 1980 году. В 2002 году в его честь был переименован аэропорт Ливерпуля , став первым британским аэропортом, названным в честь человека. [60] [61]
состав Ланкашира и с 1889 года являвшийся районом графства, Ливерпуль стал столичным районом в рамках вновь созданного столичного графства Мерсисайд в 1974 году Ранее входивший в . промышленности, что приводит к массовым потерям рабочих мест. Появление контейнеризации означало, что городские доки в значительной степени устарели, а докеры остались без работы. К началу 1980-х годов уровень безработицы в Ливерпуле был одним из самых высоких в Великобритании. [62] к январю 1982 года этот показатель составлял 17%, хотя это было примерно вдвое меньше уровня безработицы, который затронул город во время Великой депрессии около 50 лет назад. [63] В этот период Ливерпуль стал центром ожесточенной левой оппозиции центральному правительству в Лондоне. [64] Ливерпуль в 1980-е годы называли британским «шоковым городом». Когда-то второй город Британской империи , соперничавший со столицей по мировому значению, Ливерпуль рухнул в свой «надир» в глубинах постколониальной , постиндустриальной Британии. [65] [66] В конце 20 века экономика Ливерпуля начала восстанавливаться. В конце 1980-х годов был открыт обновленный Альберт-Док , который стал катализатором дальнейшего возрождения. [67] В середине 1990-х годов темпы роста города были выше, чем в среднем по стране. В конце 20-го века «Ливерпуль» сосредоточился на возрождении, и этот процесс продолжается и сегодня.
21-го века
.jpg)
Постоянное восстановление в сочетании с проведением мероприятий международного значения помогло превратить Ливерпуль в один из самых посещаемых и ориентированных на туристов городов Соединенного Королевства. Руководители города сосредоточены на долгосрочных стратегиях роста населения и экономики города, в то время как национальное правительство изучает постоянный потенциал передачи полномочий в городе.
В 2002 году королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский посетили Ливерпуль, чтобы отметить золотой юбилей . Выступая перед аудиторией в ратуше Ливерпуля , королева признала Ливерпуль «одной из самых самобытных и энергичных частей Соединенного Королевства» и отдала дань уважения «крупным оркестрам, музеям и галереям мирового уровня». Она также признала заявку Ливерпуля на звание культурной столицы Европы . [68] [69] Чтобы отпраздновать золотой юбилей Елизаветы II в 2002 году, природоохранная благотворительная организация Plantlife организовала конкурс по выбору окружных цветов ; морской падуб был окончательным выбором Ливерпуля. Инициатива была разработана, чтобы подчеркнуть растущую угрозу видам цветов Великобритании, а также спросить общественность о том, какие цветы лучше всего представляют их графство. [70]
Благодаря популярности рок-групп 1960-х годов, таких как «Битлз» , а также городским художественным галереям мирового класса, музеям и достопримечательностям, туризм и культура стали важным фактором экономики Ливерпуля.
В 2004 году застройщик Grosvenor запустил проект Paradise Project , стоимостью 920 миллионов фунтов стерлингов, на базе Paradise Street . Это привело к одному из самых значительных изменений в центре Ливерпуля со времен послевоенной реконструкции. переименованный в Liverpool One Центр, , открылся в мае 2008 года.
В 2007 году прошли мероприятия и торжества в честь 800-летия основания района Ливерпуль. Ливерпуль был объявлен объединенной культурной столицей Европы в 2008 году. В рамках празднования было воздвигнуто Принцессу , большого механического паука высотой 20 метров и весом 37 тонн, который олицетворял «восемь ног» Ливерпуля: честь, историю, музыку, Мерси, порты, управление, солнечный свет и культура. Во время торжества Принцесса бродила по улицам города и в заключение вошла в туннель Квинсуэй .
Возрождение , возглавляемое многомиллиардным проектом Liverpool ONE, продолжалось на протяжении 2010-х годов. Некоторые из наиболее значительных проектов реконструкции включали новые здания в Коммерческом районе , Королевском доке , острове Манн , вокруг Лайм-стрит , Балтийском треугольнике , RopeWalks и Edge Lane . [71] [72] [73]
Изменения в управлении Ливерпулем произошли в 2014 году. Местные власти городского совета Ливерпуля решили объединить свою власть и ресурсы с окружающими районами путем формирования Объединенного управления городского региона Ливерпуля в форме передачи полномочий . Благодаря децентрализованному бюджету, предоставленному центральным правительством , власти теперь контролируют и инвестируют в важнейшие стратегические дела по всему региону Ливерпуля , включая крупные проекты восстановления. Власти вместе с самим городским советом Ливерпуля приступили к реализации долгосрочных планов по росту населения и экономики города. [74] [75] [76] [77]
К 2020-м годам регенерация города продолжится. Liverpool Waters , многофункциональный комплекс в заброшенных северных доках города, был признан одним из крупнейших мегапроектов в истории Великобритании. Новый стадион «Эвертона» в доке Брэмли-Мур на момент строительства считался крупнейшим проектом частного сектора в Соединенном Королевстве. [78] [79]
В городе регулярно проходят крупные мероприятия, деловые и политические конференции, которые составляют важную часть экономики. В июне 2014 года премьер-министр Дэвид Кэмерон открыл Международный фестиваль бизнеса в Ливерпуле, крупнейшее в мире деловое мероприятие 2014 года. [80] и крупнейший в Великобритании со времен Фестиваля Британии в 1951 году. [81] Начиная с середины 2010-х годов, Лейбористская партия неоднократно выбирала Ливерпуль для проведения своей ежегодной конференции Лейбористской партии . Ливерпуль принимал конкурс песни «Евровидение-2023» .
Изобретения и инновации
Ливерпуль был центром изобретений и инноваций. Железные дороги, трансатлантические пароходы , муниципальные трамваи, [82] и электрички были впервые использованы в Ливерпуле как виды общественного транспорта. В 1829 и 1836 годах под Ливерпулем были построены первые в мире железнодорожные туннели ( Wapping Tunnel ). курсировало первое в мире регулярное пассажирское вертолетное сообщение С 1950 по 1951 год между Ливерпулем и Кардиффом . [83]
Первая школа для слепых , [84] Механический институт , [85] Средняя школа для девочек, [86] [87] Дом Советов, [88] и суд по делам несовершеннолетних [89] все были основаны в Ливерпуле. Благотворительные организации, такие как RSPCA , [90] НСПЦК , [91] Возрастная озабоченность , [92] Relate и Бюро консультаций граждан [93] все сложилось из работы в городе.
Первая спасательная станция, общественная баня и прачечная, [94] санитарный акт, [95] медицинский работник ( Уильям Генри Дункан ), участковая медсестра, расчистка трущоб , [96] специально построенная машина скорой помощи, [97] рентгенологическая медицинская диагностика, [98] школа тропической медицины ( Ливерпульская школа тропической медицины ), моторизованная муниципальная пожарная машина, [99] бесплатное школьное питание, [100] центр онкологических исследований, [101] и зоонозов научно-исследовательский центр [102] все зародилось в Ливерпуле. Первая британская Нобелевская премия была присуждена в 1902 году Рональду Россу , профессору Школы тропической медицины, первой школы такого рода в мире. [103] Ортопедическая хирургия была впервые разработана в Ливерпуле Хью Оуэном Томасом . [104] и современные медицинские анестетики Томаса Сесила Грея .
Первая в мире интегрированная канализационная система была построена в Ливерпуле Джеймсом Ньюлендсом , назначенным в 1847 году первым городским инженером Великобритании. [105] [106] Ливерпуль также основал первую в Великобритании страховщиков. Ассоциацию [107] и первый институт бухгалтеров . Первые финансовые деривативы (фьючерсы на хлопок) в западном мире торговались на Ливерпульской хлопковой бирже в конце 1700-х годов. [108]
В сфере искусства Ливерпуль был домом для первой библиотеки ( Лицей ), общества атенеума ( Ливерпульский Атенеум ), центра искусств ( Bluecoat Chambers ), [109] и центр консервации общественного искусства ( Национальный центр консервации ). [110] Здесь также находится старейший сохранившийся классический оркестр Великобритании ( Королевский филармонический оркестр Ливерпуля ). [111] и репертуарный театр ( Liverpool Playhouse ). [112]
В 1864 году Питер Эллис построил первое в мире с навесными стенами офисное здание и железным каркасом — Oriel Chambers , которое было прототипом небоскреба. Первым специально построенным универмагом в Великобритании был Compton House , построенный в 1867 году для розничного торговца JR Jeffrey. [113] В то время это был самый большой магазин в мире. [114]
Между 1862 и 1867 годами в Ливерпуле проводился ежегодный Большой Олимпийский фестиваль . Эти игры , разработанные Джоном Халли и Чарльзом Пьером Мелли , были первыми, которые носили полностью любительский характер и международный характер. [115] [116] Программа первой современной Олимпиады в Афинах 1896 года была практически идентична программе Олимпийских игр в Ливерпуле. [117] В 1865 году Халли стал соучредителем Национальной олимпийской ассоциации в Ливерпуле, предшественницы Британской олимпийской ассоциации . Ее устав лег в основу Олимпийской хартии .
Концепция, разработанная розничным предпринимателем Дэвидом Льюисом , — первый рождественский грот , открытый в Льюиса в Ливерпуле в 1879 году. универмаге [118] Сэр Альфред Льюис Джонс , судовладелец, привез бананы в Великобританию через доки Ливерпуля в 1884 году. [119] Железная дорога Мерси , открытая в 1886 году, включала первый в мире туннель под приливным устьем. [120] и первые в мире станции метро глубокого уровня ( железнодорожная станция Liverpool James Street ).
В 1889 году городской инженер Джон Александр Броди изобрел сетку для футбольных ворот. Он также был пионером в использовании сборных домов. [122] и курировал строительство первой в Великобритании кольцевой дороги ( А5058 ) и междугородного шоссе ( Ист-Ланкашир-роуд ), а также туннеля Куинсуэй , соединяющего Ливерпуль и Биркенхед . Описываемый как «восьмое чудо света» на момент постройки, он был самым длинным подводным туннелем в мире на протяжении 24 лет.
В 1897 году братья Люмьер сняли фильм «Ливерпуль». [123] включая то, что считается первым в мире следящим выстрелом , [124] взято с Ливерпульской надземной железной дороги , первой в мире надземной электрифицированной железной дороги. Надземная железная дорога была первой железной дорогой в мире, которая использовала электропоезда , автоматическую сигнализацию и установила эскалатор.
Изобретатель из Ливерпуля Фрэнк Хорнби был провидцем в разработке и производстве игрушек, создав три самые популярные линии игрушек в 20-м веке: Meccano , Hornby Model Railways и Dinky Toys . , Британское межпланетное общество основанное в Ливерпуле в 1933 году Филиппом Эллаби Клитором, является старейшей в мире существующей организацией, занимающейся продвижением космических полетов . Его журнал, «Журнал Британского межпланетного общества» , является старейшим астронавтическим изданием в мире. [125]
В 1999 году Ливерпуль стал первым городом за пределами Лондона, награжденным голубыми мемориальными досками от English Heritage в знак признания «значительного вклада, внесенного его сыновьями и дочерьми во всех сферах жизни». [126]
Правительство
.jpg)
Для целей местного самоуправления город Ливерпуль классифицируется как столичный район . Столичный район расположен как в графстве Мерсисайд , так и в городском регионе Ливерпуля . Каждая из этих географических зон рассматривается как административная территория, к каждой из которой применяются разные уровни местного управления.
Городской совет Ливерпуля является руководящим органом исключительно города Ливерпуль и выполняет функции, стандартные для английского унитарного органа власти . Объединенное управление городского региона Ливерпуля оставляет за собой основные стратегические полномочия в отношении таких вопросов, как транспорт, экономическое развитие и восстановление города, а также пяти прилегающих районов городского региона Ливерпуля. Объединенный орган власти обладает компетенцией в отношении территорий, переданных национальным правительством и специфичных для данного региона. [127]
Тем не менее, помимо этих двух структур, есть несколько исключений из местного управления. В период с 1974 по 1986 год Ливерпулем управлял Совет графства Мерсисайд, и некоторые остаточные аспекты организации, относящиеся к этому времени, сохранились. Когда Совет графства был распущен в 1986 году, большинство гражданских функций было передано городскому совету Ливерпуля. Однако некоторые органы власти, такие как полиция , пожарно-спасательная служба , продолжают управляться на уровне округа. Таким образом, графство Мерсисайд продолжает существовать как административная территория только для нескольких ограниченных служб, в то время как возможности и возможности Объединенного управления региона города Ливерпуль со временем развиваются. [128]
Город также избирает пять членов парламента (депутатов) в Вестминстерский парламент , все от лейбористской партии по состоянию на всеобщие выборы 2019 года.
Лидер городского совета и кабинет министров
Городской совет Ливерпуля действует в соответствии с конституцией, состоящей из 85 членов городского совета, которые избираются прямым голосованием избирателей Ливерпуля каждые 4 года и представляют множество различных политических партий . Члены городского совета принимают решения о местных услугах для жителей города.
На каждых выборах политическая партия, получившая большинство из 85 мест в совете, возглавляет совет в течение следующих 4 лет. Местный лидер этой партии берет на себя роль лидера городского совета, который затем возглавляет кабинет из 9 советников, на которых возложены конкретные обязанности, известные как «портфели».
Действующим лидером городского совета Ливерпуля является советник Лиам Робинсон , который представляет Лейбористскую партию , которая получила значительное большинство на местных выборах 2023 года . [130]
Решения городского совета и проверка его деятельности осуществляются рядом различных комитетов и комиссий, в том числе обзорных и контрольных комитетов, контрольных комиссий, регулирующих комитетов и других комитетов. Повседневное управление советом осуществляется управленческой командой, в которую входят генеральный директор, а также несколько директоров и старших должностных лиц. Команда управления работает с Кабинетом министров и советниками для определения стратегического направления и приоритетов, таких как бюджет и план города. [131] [132]
Выборы в городской совет Ливерпуля
Каждые 4 года город избирает 85 членов совета местных советов из 64 округов . [133] которые в алфавитном порядке:
Во время выборов в городской совет Ливерпуля в 2023 году Лейбористская партия укрепила свой контроль над городским советом Ливерпуля вслед за предыдущими выборами. Из общего числа 85 мест в городском совете, выставленных на выборы, Лейбористская партия получила 61 место (53,13% от общего числа голосов избирателей), Либерал-демократы получили 15 мест (21,61% голосов), Партия зеленых получила 3 места (9,76). % голосов), Независимые от сообщества Ливерпуля получили 3 места (4,64% голосов), а Либеральная партия получила оставшиеся 3 места (3,21% голосов). Консервативная партия , политическая партия, находящаяся у власти в национальном правительстве , не имела представительства в городском совете Ливерпуля. Только 27,27% имеющих право голоса избирателей Ливерпуля пришли на голосование. [134]
На протяжении большей части XIX и начала XX веков Ливерпуль был муниципальным оплотом ториизма . Однако поддержка Консервативной партии в последнее время была одной из самых низких в любой части Британии, особенно после монетаристской экономической политики бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер . После всеобщих выборов 1979 года многие утверждали, что ее победа способствовала давнему высокому уровню безработицы и упадку города. [135] Ливерпуль — один из ключевых оплотов Лейбористской партии; однако город пережил тяжелые времена и при лейбористском правительстве. Особенно зимой недовольства (конец 1978 - начало 1979 года), когда Ливерпуль, как и остальная часть Соединенного Королевства, пострадал от забастовок в государственном секторе, но также и когда он пережил особенно унизительное несчастье, когда могильщики объявили забастовку, оставив мертвых непогребенными. в течение длительных периодов времени. [136]
Критика и улучшение городского совета
В последние годы городской совет Ливерпуля начал обширную программу улучшений, призванную обеспечить эффективное использование властями денег налогоплательщиков и стимулировать рост бизнеса и инвестиций в город. Grosvenor Group , компания по недвижимости, ответственная за Liverpool One , оценила изменения как «возможность для смелого мышления в Ливерпуле». [137]
В 2021 году крайне критическая правительственная проверка и последующий отчет городского совета Ливерпуля (именуемый отчетом Звонящего) выявили множество недостатков в городском совете Ливерпуля. Роберт Государственный секретарь по делам жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления Дженрик направил правительственных комиссаров для наблюдения за шоссейными дорогами городского совета, восстановлением, управлением собственностью, управлением и принятием финансовых решений. Власти были вынуждены принять трехлетний план улучшений, согласно которому вся структура совета будет пересмотрена. В результате вмешательства к местным выборам в Соединенном Королевстве в 2023 году произошли серьезные структурные изменения в городском совете , которые были названы «самыми непредсказуемыми [выборами] в истории города». Число избирательных округов в городе было увеличено вдвое с 30 до 64, а общее количество членов городского совета, выставляемых на выборы, сократилось с 90 до 85. В будущем совет также будет переходить на «всеобщие» выборы каждые четыре года, в результате чего каждый член городского совета будет иметь право на переизбрание одновременно. Роль избранный мэр города также был упразднен, и Совет вернулся к прежнему лидера и кабинета министров стилю руководства . Результаты выборов рассматривались не только как проверка того, как широкая общественность отреагирует на вмешательство правительства в дела города, но и как проверка того, как широкая общественность отреагирует на вмешательство правительства в дела города. Правительство премьер-министра Риши Сунака в целом. [138] [139] [140] [141]
Член совета Лиам Робинсон стал новым лидером городского совета Ливерпуля на выборах в городской совет 2023 года. Ливерпульская консультативная группа по стратегическому будущему под председательством мэра городского региона Ливерпуля Стива Ротерама , в состав которой вошли несколько высокопоставленных деятелей, имеющих опыт работы в местном самоуправлении Была создана . Перед комиссией была поставлена задача направлять долгосрочное будущее совета за пределами мер государственного вмешательства, а также давать рекомендации относительно планов и приоритетов, которым должен следовать город. [142]
В феврале 2008 года городской совет Ливерпуля был признан советом с наихудшими показателями в стране, получившим всего одну звезду (классифицированным как неадекватный). Основная причина низкого рейтинга связана с плохим обращением совета с деньгами налогоплательщиков, в том числе с накоплением дефицита в 20 миллионов фунтов стерлингов, когда город носил титул культурной столицы Европы . [143] В апреле 2024 года Управление местного самоуправления опубликовало рейтинг местных органов власти, поставив городской совет Ливерпуля на 317-е место из 318 возможных. [144]
Лорд-мэр Ливерпуля
Лорд -мэр Ливерпуля — древняя церемониальная должность. Члены городского совета Ливерпуля (а не широкая общественность) ежегодно избирают лорд-мэра, который затем избирается сроком на один год. Лорд-мэр считается «первым гражданином» и избирается для того, чтобы представлять город на гражданских мероприятиях и мероприятиях, продвигать его в более широком мире, поддерживать местные благотворительные организации и общественные группы, посещать религиозные мероприятия, встречаться с делегатами из городов-побратимов Ливерпуля , председательствовать заседания совета и присвоение почетных граждан и ассоциаций . [145]
Мэр метрополитена Ливерпульского городского округа
Город Ливерпуль — один из шести округов местного самоуправления, входящих в состав городского региона Ливерпуля . Мэр метрополитена городского региона Ливерпуля каждые четыре года лично посещает жителей этих шести районов и курирует Объединенную администрацию городского региона Ливерпуля . Объединенная администрация является высшим административным органом местного управления городским регионом, и ей поручено принимать важные стратегические решения по таким вопросам, как транспорт и инвестиции, экономическое развитие, занятость и профессиональная подготовка, туризм, культура, жилье и физическая инфраструктура. Нынешний мэр метро - Стив Ротерам.
Парламентские округа и депутаты
Ливерпуль включен в пять парламентских округов , через которые избираются депутаты, представляющие город в Вестминстере : Ливерпуль Риверсайд , Ливерпуль Уолтон , Ливерпуль Уэвертри , Ливерпуль Вест Дерби и Гарстон и Хейлвуд . [146] На последних всеобщих выборах все были выиграны Лейбористской партией, представленной Ким Джонсоном , Дэном Карденом , Паулой Баркер и Яном Бирном соответственно. [147] Из-за изменений границ перед выборами 2010 года округ Ливерпуль-Гарстон был объединен с большей частью Ноусли-Саут, чтобы сформировать Гарстон и Хейлвуд трансграничный округ . На последних выборах 2019 года это место получила Мария Игл от Лейбористской партии. [147]
География
Среда
Ливерпуль называют «самым великолепным местом среди всех английских городов». [148] В 53 ° 24'0 "N 2 ° 59'0" W / / 53,40000 (53,4, -2,98), в 176 милях (283 километрах) к северо-западу от Лондона, в Ливерпульском заливе Ирландского моря. Город Ливерпуль построен на гряде холмов из песчаника , поднимающихся на высоту около 230 футов ( 70 м) над уровнем моря на холме Эвертон, который представляет собой южную границу прибрежной равнины Западного Ланкашира .
отделяет Устье Мерси Ливерпуль от полуострова Уиррал . Границы Ливерпуля примыкают к Бутлу , Кросби и Магхаллу на юге Сефтона на севере, а также Киркби , Хайтону , Прескоту и Хейлвуду в Ноусли на востоке.
Климат
| Ливерпуль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта ( пояснение ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В Ливерпуле умеренный морской климат ( Köppen : Cfb ), как и на большей части Британских островов, с относительно мягким летом, прохладной зимой и осадками, распределяющимися довольно равномерно в течение года. Записи об осадках и температуре велись в Бидстон-Хилле с 1867 года, но записи атмосферного давления датируются как минимум 1846 годом. [149] Бидстон закрылся в 2002 году, но у метеорологического бюро также есть метеостанция в Кросби . С момента начала регистрации в 1867 году температура колебалась от -17,6 °C (0,3 °F) 21 декабря 2010 г. до 34,5 °C (94,1 °F) 2 августа 1990 г., хотя в аэропорту Ливерпуля была зафиксирована температура 35,0 °C (95,0 °F). F) 19 июля 2006 г. [150]
Наименьшее количество солнечного света за всю историю наблюдений составило 16,5 часов в декабре 1927 года, а наибольшее — 314,5 часов в июле 2013 года. [151] [152]
Активность торнадо или образование воронкообразных облаков очень редки в районе Ливерпуля и его окрестностях, а образующиеся торнадо обычно слабы. Последние торнадо или воронкообразные облака в Мерсисайде наблюдались в 1998 и 2014 годах. [153] [154]
В период 1981–2010 гг. Кросби регистрировал в среднем 32,8 дней заморозков в году, что является низким показателем для Соединенного Королевства. [155] Зимой довольно часто бывает снег, хотя сильный снегопад бывает редко. Снег обычно выпадает в период с ноября по март, но иногда может выпасть раньше или позже. В последнее время самый ранний снегопад выпал 1 октября 2008 года. [156] а последнее произошло 15 мая 2012 года. [157] Хотя исторически самый ранний снегопад выпал 10 сентября 1908 года. [158] и последний раз 2 июня 1975 г. [159]
Осадки, хотя и небольшие, являются довольно распространенным явлением в Ливерпуле: самым влажным месяцем за всю историю наблюдений был август 1956 года, когда было зарегистрировано 221,2 мм (8,71 дюйма) дождя, а самым засушливым - февраль 1932 года - 0,9 мм (0,035 дюйма). [160] Самым засушливым годом за всю историю наблюдений был 1991 год с выпадением 480,5 мм (18,92 дюйма) осадков, а самым влажным был 1872 год с выпадением 1159,9 мм (45,67 дюйма). [161]
| Климатические данные для Кросби [а] Идентификатор ВМО : 03316; координаты 53 ° 29'50 "N 3 ° 03'28" W / / 53,49721 ; высота: 30 м (98 футов); 1991–2020 годы нормальные, [б] [с] крайности 1867 – настоящее время [д] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.1 (59.2) |
18.9 (66.0) |
21.2 (70.2) |
24.6 (76.3) |
28.2 (82.8) |
30.7 (87.3) |
35.5 (95.9) |
34.5 (94.1) |
30.4 (86.7) |
25.9 (78.6) |
18.7 (65.7) |
15.8 (60.4) |
35.5 (95.9) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.5 (45.5) |
7.9 (46.2) |
9.9 (49.8) |
12.8 (55.0) |
15.9 (60.6) |
18.4 (65.1) |
20.0 (68.0) |
19.7 (67.5) |
17.7 (63.9) |
14.2 (57.6) |
10.5 (50.9) |
8.0 (46.4) |
13.6 (56.5) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 5.2 (41.4) |
5.3 (41.5) |
6.9 (44.4) |
9.2 (48.6) |
12.1 (53.8) |
14.9 (58.8) |
16.7 (62.1) |
16.6 (61.9) |
14.5 (58.1) |
11.4 (52.5) |
8.1 (46.6) |
5.6 (42.1) |
10.5 (50.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.8 (37.0) |
2.7 (36.9) |
3.9 (39.0) |
5.6 (42.1) |
8.3 (46.9) |
11.3 (52.3) |
13.5 (56.3) |
13.5 (56.3) |
11.2 (52.2) |
8.5 (47.3) |
5.7 (42.3) |
3.1 (37.6) |
7.5 (45.5) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −13.1 (8.4) |
−11.3 (11.7) |
−8.6 (16.5) |
−5.6 (21.9) |
−1.7 (28.9) |
1.0 (33.8) |
5.0 (41.0) |
3.1 (37.6) |
1.7 (35.1) |
−2.9 (26.8) |
−7.5 (18.5) |
−17.6 (0.3) |
−17.6 (0.3) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 69.4 (2.73) |
57.1 (2.25) |
53.3 (2.10) |
49.8 (1.96) |
52.5 (2.07) |
64.4 (2.54) |
65.5 (2.58) |
72.1 (2.84) |
76.6 (3.02) |
89.7 (3.53) |
82.2 (3.24) |
91.9 (3.62) |
824.3 (32.45) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 13.8 | 11.5 | 11.3 | 10.0 | 9.8 | 10.4 | 11.0 | 12.2 | 11.8 | 14.4 | 15.5 | 15.4 | 146.9 |
| Среднее количество снежных дней | 6 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Средняя относительная влажность (%) | 85.1 | 83.5 | 80.7 | 77.9 | 76.6 | 78.9 | 79.0 | 80.1 | 81.9 | 84.6 | 85.1 | 85.6 | 80.8 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 56.0 | 70.3 | 105.1 | 154.2 | 207.0 | 191.5 | 197.0 | 175.2 | 132.7 | 97.3 | 65.8 | 46.8 | 1,499.1 |
| Среднесуточное световое время | 8.2 | 9.9 | 11.9 | 14.1 | 15.9 | 16.9 | 16.4 | 14.7 | 12.7 | 10.5 | 8.6 | 7.6 | 12.3 |
| Средний индекс ультрафиолета | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [162] | |||||||||||||
| Источник 2: Национальный океанографический центр. [163] ПогодаАтлас [164] Архив CEDA [165] | |||||||||||||
- ^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Ливерпуля.
- ↑ Солнечные часы были зафиксированы в Бидстонской обсерватории в период 1971–2000 годов.
- ^ Влажность была зарегистрирована в Бидстонской обсерватории в период с 1975 по июнь 2002 г. За период с июля по сентябрь 1992 г. нет записей, а за январь – май 2001 г. были получены недостоверные данные.
- ↑ В 1867–2002 годах экстремумы были зафиксированы в Бидстонской обсерватории в Уиррале. С 1983 года экстремумы были зафиксированы в Кросби, Сефтон.
Человек
Пригороды и районы
Пригороды и районы Ливерпуля включают:
- Эйгбурт
- Аллертон
- Энфилд
- Прекрасная долина
- Бродгрин
- Консервирование
- Детская стена
- Чайнатаун
- Городской центр
- Клабмур
- Крокстет
- Дингл
- Голубятня
- Эдж Хилл
- Эвертон
- Фэрфилд
- Фазакерлей
- Гарстон
- Гейтекр
- Гиллмосс
- Грассендейл
- Охотничий крест
- Кенсингтон
- Киркдейл
- Узловатый ясень
- Моссли Хилл
- Незерли
- Норрис Грин
- Оглет
- Старый Лебедь
- Оррелл Парк
- Гамлет Святого Михаила
- Спик
- Стоуникрофт
- Токстет
- Тубрук
- Воксхолл
- Уолтон
- Уэвертри
- Западное Дерби
- Вултон
Зеленый Ливерпуль
| Великобритании Основные города – Население и плотность населения (количество обычных жителей на км 2 ) (2021) [166] [167] [168] [169] | |||
|---|---|---|---|
| Основной город | Население | Плотность населения | |
| Бирмингем | 1,144,900 | 4275.4 | |
| Лидс | 812,000 | 1471.7 | |
| Глазго | 635,130 | 3637 | |
| Шеффилд | 556,500 | 1512.5 | |
| Манчестер | 552,000 | 4772.7 | |
| Ливерпуль | 486,100 | 4346.1 | |
| Бристоль | 472,400 | 4308.1 | |
| Кардифф | 362,400 | 2571.3 | |
| Белфаст | 345,418 | 2597.8 | |
| Ноттингем | 323,700 | 4337.6 | |
| Ньюкасл | 300,200 | 2646.1 | |
В 2010 году городской совет Ливерпуля и Фонд первичной медицинской помощи поручили Мерси Форест завершить «Стратегию зеленой инфраструктуры» города. [170]
Зеленый пояс
Ливерпуль является ключевым городским элементом региона зеленого пояса , который простирается на более обширные окружающие округа и предназначен для уменьшения разрастания городов , предотвращения дальнейшего сближения городов в агломерациях, защиты идентичности отдаленных сообществ, поощрения повторного использования заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения нецелесообразной застройки на отведенных территориях и установления более строгих условий для разрешенного строительства. [171]
Из-за того, что город уже сильно застроен, он содержит ограниченные части охраняемой территории с зелеными поясами в пределах зеленых полей по всему району в Фазакерли , Крокстет-холле и загородном парке, а также в Крейвен-Вуде, парке Вудфилдс и близлежащих полях для гольфа в Нетерли , небольших зеленых участках к востоку от Район Спик рядом с начальной школой Святого Амвросия, а также небольшая деревушка Оглет и окрестности к югу от аэропорта Ливерпуля . [172]
Зеленый пояс был впервые создан в 1983 году Советом графства Мерсисайд. [173] а размер в городе составляет 530 га (5,3 км 2 ; 2,0 квадратных миль). [174]
Демонимы
Скаузер
С середины 20-го века Скаузер стал преобладающим демонимом жителей Ливерпуля и прочно связан со скаузским акцентом и диалектом города. [175] Скаузский акцент описывается как постепенно отходящий от ланкастерского акцента в конце 19 века. [176] [177] [178] [179] [180]
Этимология слова Scouse происходит от традиционного блюда Scouse , привезенного в этот район моряками, путешествующими через порт Ливерпуля. [181] [180] [182]
Другие демонимы
До создания Scouser as для обозначения жителей Ливерпуля различной популярности и долголетия использовалось множество различных терминов:
- Ливерпуль (17 век) [183]
- Лиирпултониан (17 век) [180]
- Ливерпуль (19 век) [184]
- Ливерпуль (с 19 века по настоящее время) [185]
Профессор Тони Кроули утверждает, что вплоть до 1950-х годов жителей Ливерпуля обычно называли множеством демонимов. Он утверждает, что в середине 20-го века были дебаты между двумя конкурирующими терминами «ливерполитан» и «ливерпульский». Дебаты касались лексикологии этих терминов и их значения для социального класса. [182] [186]
Профессор Джон Белчем предполагает, что использовался ряд других прозвищ, таких как «Дик Ливер», «Дики Сэм» и «болван», но постепенно они вышли из употребления. Белчем и Филип Боланд предполагают, что комедийные радиоведущие и артисты принесли идентичность Ливерпуля национальной аудитории, что, в свою очередь, побудило местных жителей постепенно стать более известными как «скаузеры». К тому времени, когда в 1971 году была опубликована книга Фрэнка Шоу « Мой Ливерпуль, праздник Скаузтауна» , Белчем утверждает, что «Скаузер» прочно стал доминирующим демонимом. [175] [187] [188]
Демография
Население
| Историческое население Ливерпуля (цифры различаются в зависимости от источника) Источники: [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] | |||
|---|---|---|---|
| Дата | Население | Примечания | |
| 1207 | Городок Ливерпуль, основанный Джоном, королем Англии . экономика была ориентирована на сельское хозяйство и пищевую переработку, зерновые мельницы До 16 века и склады. | ||
| 1272 | 840 | ||
| 14 век | 1,000 – 1,200 | Население примерно 1000 человек в 1300 году. Поскольку Ливерпуль был портом, он подвергался большему риску распространения болезней. Горожане жили частично земледелием и рыболовством. Некоторые из них были ремесленниками или торговцами, такими как пекари, пивовары, мясники, кузнецы и плотники. Существовала водяная мельница для перемалывания зерна в муку для хлеба горожан, была ветряная мельница. Черная смерть уничтожала целые семьи, а тела хоронили в братской могиле на кладбище Святого Николая . | |
| 16-ый век | Ирландия по-прежнему оставалась основным торговым партнером Ливерпуля. В 1540 году один писатель сказал: «Ирландские купцы приходят сюда, как в хорошую гавань». Он также сказал, что «в Ливерпуле есть хорошие товары и много ирландской пряжи , которую там покупают манчестерские мужчины». Шкуры и шкуры по-прежнему импортировались из Ирландии. Экспорт из Ливерпуля включал уголь, шерстяные ткани, ножи и изделия из кожи. В Ливерпуле по-прежнему было много рыбаков. В середине 16 века город находился под контролем сельской шляхты , и торговля шла медленно. Население упало до уровня ниже 600 человек, отчасти из-за гибели во время чумы 1558 года , когда умерла треть горожан. Дальнейшие вспышки чумы произошли в 1609, 1647 и 1650 годах, что привело к статичному или регрессивному уровню населения. Город считался подчиненным Честеру до 1650-х годов. | ||
| 1600 | <2000 | Английские войска, направлявшиеся для участия в восстаниях в Ирландии, поселились в 16 и начале 17 веков. | |
| 1626 | Английский король Карл I издал новый Устав города. Увеличилась торговля с другими городами, Ирландией, островом Мэн , Францией и Испанией. экспортировались рыба и шерсть На континент , а импортировались вина, железо и другие товары. В последующие десятилетия купцы инвестировали в Ливерпуль, и его значение росло. Начались регулярные перевозки в Америку и Вест-Индию . Ливерпуль контролировался Короной , семьями Молинье и Стэнли. | ||
| 1642 | 2,500 | Ливерпуль обогнал Честера в экспорте угля и соли в начале 17 века, особенно в Ирландию. | |
| 1644 | Во время гражданской войны в Англии принц Руперт возглавил армию роялистов , чтобы захватить Ливерпуль. Он описал город как «просто воронье гнездо, которое может занять группа мальчиков». Он штурмовал Ливерпульский замок во время «Осады Ливерпуля» со значительными потерями. | ||
| 1647 | Ливерпуль стал свободным и независимым портом, больше не подчинявшимся Честеру . | ||
| 1648 | Первый зарегистрированный груз из Америки приземлился в Ливерпуле. | ||
| Конец 17 века | Ливерпуль быстро рос вместе с ростом английских колоний в Северной Америке и Вест-Индии . Ливерпуль имел хорошие возможности для торговли через Атлантический океан. Писательница Селия Файнс посетила Ливерпуль и сказала: «Ливерпуль построен на реке Мерси . Он в основном недавно построен из кирпича и камня по лондонскому образцу. Первоначально (город) представлял собой несколько рыбацких домов. Сейчас он превратился в большой, красивый город. Это всего лишь один приход с одной церковью, хотя в нем 24 улицы, действительно есть небольшая часовня и в городе очень много инакомыслящих ( протестантов , не принадлежащих к англиканской церкви ). Это очень богатый торговый город, дома построены из кирпича и камня, поэтому улицы выглядят очень красиво. Улицы хорошо вымощены. На улицах много хорошо одетых и модных людей. и длинный. Это Лондон в миниатюре, насколько я когда-либо видел. Там очень красивая биржа. Она стоит на 8 колоннах, над которыми очень красиво. Ратуша ." | ||
| 1700 | 5,714 | Первый зарегистрированный ливерпульский невольничий корабль груз из 220 рабов «Ливерпульский торговец» продал на Барбадосе . В начале 1700-х годов писатель Даниэль Дефо говорил: «Ливерпуль ведет богатую, процветающую и возрастающую торговлю с Вирджинией и английскими колониями в Америке. Они торгуют по всему острову (Великобритании), отправляют корабли в Норвегию , в Гамбург и в Прибалтику , а также в Голландию и Фландрию (примерно современную Бельгию )». В начале 18 века валлийцы в поисках работы и возможностей составляли большую часть населения. | |
| 1715 | Первый в мире мокрый док открылся в Ливерпуле, символизируя новую эру в развитии города, отправную точку бума 18-го века в судьбе Ливерпуля. | ||
| 1720-е годы | Снесенный Ливерпульский замок (построен в 1230-х годах) | ||
| 1750 | 20,000 | ||
| 1795 | Приток ирландских, валлийских , скандинавских и голландских общин быстро увеличил город. Большая часть населения не была коренной жительницей Ливерпуля. | ||
| 1797 | 77,708 | ||
| 1801 | 77,000 – 85,000 | ||
| 1811 | 94,376 | ||
| 1821 | 118,972 | ||
| 1831 | 165,175 | ||
| 1835 | Границы Ливерпуля расширились и теперь включают Эвертон , Киркдейл и части Токстета и Вест-Дерби . Ливерпуль был вторым по значимости после Лондона. Плохие, перенаселенные и антисанитарные условия жизни привели к заболеванию и эпидемиям холеры в 1830-1860-х годах. | ||
| 1841 | 286,487 | ||
| 1851 | 375,955 | В разгар картофельного голода Ливерпуля численность ирландского населения достигла пика примерно в 83 000–90 000 человек. 43 000 человек были расселены в районе доков. В Ливерпуле проживало больше ирландцев, чем в большинстве ирландских городов . проходило 40% мировой торговли Через доки Ливерпуля . | |
| 1861 | 413,000 – 462,749 | ||
| 1871 | 493,405 – 539,248 | ||
| 1880 | Ливерпуль официально стал городом . | ||
| 1881 | 552,508 – 648,616 | ||
| 1891 | 617,032 – 644,243 | ||
| 1895 | Граница Ливерпуля расширилась и включила Уэвертри , Уолтон и части Токстета и Западного Дерби . | ||
| 1901 | 684,958 – 711,030 | ||
| 1902 | Граница Ливерпуля расширилась и включила Гарстон , Эйгберт , Крессингтон и Грассендейл . | ||
| 1904 | Границы Ливерпуля расширились и включили Фазакерли . | ||
| 1907 | 746,144 | ||
| 1911 | 746,421 – 766,044 | ||
| 1913 | Граница Ливерпуля расширилась и включила Вултон и Гейтекр . | ||
| 1921 | 805,046 – 821,000 | ||
| 1931 | 855,688 | ||
| 1937 | 867,000 | Самая высокая зарегистрированная численность населения в самом городе Ливерпуль . | |
| 1941 | 806,271 | Население Ливерпуля сократилось в последующие десятилетия, в основном из-за движения новых городов и политики британского правительства по перемещению тысяч людей из крупных британских городов (включая центральный Ливерпуль) в различные новые города, такие как Киркби , Скелмерсдейл , Ранкорн и Уоррингтон . Тенденция к сокращению численности населения Ливерпуля продолжалась до начала 21 века, поскольку люди спасались от роста безработицы и растущих лишений. | |
| 1951 | 765,641 – 768,337 | ||
| 1961 | 683,133 – 737,637 | ||
| 1971 | 595,252 – 607,454 | ||
| 1981 | 492,164 – 503,726 | Высокий уровень безработицы привел к тому, что значительное количество людей покинуло город. | |
| 1991 | 448,629 – 480,196 | ||
| 2001 | 439,428 – 439,476 | Население Ливерпуля снова неуклонно росло, отчасти благодаря увеличению количества студентов, студенческих общежитий, молодых специалистов, а также увеличению возможностей трудоустройства за счет возрождения городов . | |
| 2011 | 466,415 | ||
| 2021 | 486,100 | ||
Город
Город Ливерпуль находится в центре гораздо более крупного и густонаселенного мегаполиса , однако по данным последней переписи населения Великобритании в 2021 году в районе, находящемся под управлением городского совета Ливерпуля, проживало 486 100 человек, что на 4,2% больше, чем в предыдущей переписи. в 2011 . По данным городского совета Ливерпуля, к 2022 году эта цифра увеличится до 500 500 человек.
Принимая во внимание то, как организовано местное самоуправление в городах и мегаполисах Англии, город Ливерпуль был пятым по величине из «основных городов» Англии и к 2021 году занимал второе место среди них по плотности населения. [200] [201] [202]
Население города неуклонно росло после переписи 2001 года . Помимо роста населения, плотность населения также выросла при переписи 2021 года по сравнению с предыдущей переписью. Это делает Ливерпуль вторым по густонаселенности местным муниципалитетом на северо-западе Англии после Манчестера .
Население города сравнительно моложе, чем население Англии в целом. Семейная жизнь в городе также растет в противоречии с регионом Северо-Западной Англии в целом: по данным переписи 2021 года, процент домохозяйств, включающих пары без детей, увеличился в Ливерпуле, но снизился на северо-западе. Процент трудоустроенных людей в возрасте 16 лет и старше (исключая студентов дневного отделения), также увеличился в Ливерпуле по сравнению с общим северо-западным регионом, где он снизился.
.jpg)
Перепись 2021 года также показала, что этническое и международное население Ливерпуля растёт. Число жителей города, родившихся за пределами Англии, увеличилось со времени предыдущей переписи населения, в то время как число жителей, которые не идентифицировали себя с какой-либо национальной идентичностью, связанной с Великобританией, также увеличивалось более быстрыми темпами, чем в Англии в целом. Общая доля населения города, идентифицировавшего себя как азиатов и чернокожих , увеличилась, в то время как процент идентифицировавших себя как белых снизился в городе по сравнению с предыдущей переписью населения. [203]
Утверждалось, что город может претендовать на одно из самых сильных ирландских наследий в Соединенном Королевстве: до 75 процентов (по оценкам) населения Ливерпуля имеют ту или иную форму ирландского происхождения . [204]
Растущее население Ливерпуля в 21 веке меняет тенденцию, которая имела место между 1930-ми и 2001 годами, когда население самого города фактически сократилось вдвое.
По данным переписи населения Соединенного Королевства 1931 года , население Ливерпуля достигло рекордного уровня в 846 302 человека. После этого пика, в ответ на политику центрального правительства, совет Ливерпуля построил и владел несколькими крупными «нового города» муниципальными поместьями в пригородах столичного региона Ливерпуля. Десятки тысяч людей систематически переселялись в новое жилье в таких районах, как Халтон , Ноусли , Сент-Хеленс , Сефтон , Уиррал , Чешир-Уэст и Честер , Западный Ланкашир , Уоррингтон и вплоть до Северного Уэльса .
Такое массовое переселение и потеря населения в это время были обычной практикой для многих британских городов, включая Лондон и Манчестер . Напротив, в городах-спутниках, таких как Киркби , Скелмерсдейл и Ранкорн, наблюдался соответствующий рост населения (Киркби был самым быстрорастущим городом в Великобритания в 1960-е годы). [205] [206] [207] [208]
Городской и мегаполис
Ливерпуль обычно группируют с более широким регионом Мерсисайд (плюс Хэлтон ) с целью определения его агломерации, и существует несколько методологий. Иногда эта агломерация расширяется и включает городские поселения в соседних графствах Ланкашир и Чешир . [209] [210]
Управление национальной статистики Соединенного Королевства использует международные стандартизированные международные территориальные уровни (ITL) для разделения экономической территории Великобритании . Это позволяет УНС рассчитывать региональную и местную статистику и данные. ONS использует ряд кодов для идентификации этих областей. В порядке иерархии от наибольшей площади к наименьшей Ливерпуль входит в состав следующих регионов: [211] [212] [213]
ИТЛ 1 регион
Северо-Западная Англия (код TLD)
По данным переписи 2021 года, в регионе ITL 1 на северо-западе Англии обычное постоянное население составляло 7 417 300 человек. [214]
ИТЛ 2 регион
Мерсисайд (код TLD7)
Регион ITL 2 Мерсисайда определяется как территория, включающая Восточный Мерсисайд (TLD71) плюс Ливерпуль (TLD72), Сефтон (TLD73) и Уиррал (TLD74).
По переписи 2021 года население этого района выглядело следующим образом: [215]
Восточный Мерсисайд (TLD71):
- Хэлтон = 128 200
- Ноусли = 154 500
- Сент-Хеленс = 183 200
Ливерпуль (TLD72) = 486 100
Сефтон (TLD73) = 279 300
Виррал (TLD74) = 320 200
Таким образом, по данным переписи 2021 года, общая численность населения региона ITL 2 Мерсисайда составила 1 551 500 человек.
ИТЛ 3 регион
Таким образом, по данным переписи 2021 года, самая маленькая территория ITL 3, классифицированная как Ливерпуль (код TLD72), имела население 486 100 человек.
Другие определения
При переписи населения 2021 года УНС использовало обновленную концепцию застроенных территорий (BUA), основанную на физической застроенной среде, используя спутниковые снимки для распознавания освоенных территорий, таких как города, поселки и деревни. Это позволяет УНС исследовать экономическую и социальную статистику на основе фактических населенных пунктов, в которых проживает большинство людей. Данные переписи 2021 года нельзя напрямую сравнивать с данными переписи 2011 года из-за этой пересмотренной методологии. Если судить по данным о численности населения BUA по данным переписи 2021 года (исключая Лондон), застроенная территория Ливерпуля является третьей по величине в Англии с постоянным населением около 506 565 человек (уступая только Бирмингему и Лидсу ). Таким образом, застроенная территория Ливерпуля больше, чем крупные английские города Бристоль , Манчестер, Ньюкасл-апон-Тайн , Ноттингем и Шеффилд . [216]
За исключением Лондона, к 2021 году регион Ливерпуль-Сити стал 4-м по величине объединенным административным округом в Англии. Население составляет около 1,6 миллиона человек. Городской регион Ливерпуля представляет собой политическое и экономическое партнерство между местными властями, включая Ливерпуль , а также столичные районы Ноусли Сент - , Сефтон , Хеленс , Уиррал и район Халтон . осуществляет Объединенная администрация городского округа Ливерпуля полномочия стратегического управления регионом во многих областях. Экономические данные по городскому региону Ливерпуля представляют особый политический интерес для Управления национальной статистики , особенно потому, что британское правительство постоянно изучает возможность переговоров об увеличении переданных полномочий для каждой объединенной территории полномочий. [217] [218] [219] [220]
В отчете лорда Хезелтайна и Терри Лихи за 2011 год « опираясь на свои сильные стороны» Городской регион Ливерпуля – говорится, что «то, что сейчас называется городским регионом Ливерпуля, имеет население около 1,5 миллионов человек», но также упоминается «городской регион, который простирается от Рексем и Флинтшир до Честера , Уоррингтона , Западного Ланкашира и далее до Саутпорта », с населением 2,3 миллиона человек. [221]
В 2006 году, пытаясь гармонизировать ряд мегаполисов в Европейском Союзе, ESPON (ныне Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью ) опубликовала исследование, определяющее « агломерацию Ливерпуля/Биркенхеда » с предполагаемым населением 2 241 000 человек. Агломерация представляла собой функциональную городскую территорию, состоящую из прилегающих городских территорий, резервов рабочей силы и пригородных поездок на работу . Анализ определил эту агломерацию как сам Ливерпуль в сочетании с прилегающими районами Биркенхед , Уиган / Эштон , Уоррингтон , Уиднес / Ранкорн , Честер , Саутпорт , Элсмир-Порт , Ормскирк и Скелмерсдейл . [222]
Ливерпуль и Манчестер иногда рассматривают как один большой полиядерный мегаполис. [223] [224] [225] или мегаполис .
Этническая принадлежность
В последние десятилетия население Ливерпуля становится более мультикультурным. Согласно переписи 2021 года, 77% всех жителей Ливерпуля назвали свою этническую группу белыми англичанами, валлийцами, шотландцами, северными ирландцами или британцами. Остальные 23% были описаны как небелые англичане/британцы. В период с 2011 по 2021 год наблюдался рост населения во всех этнических группах, за исключением «белых англичан/британцев» и «любых других», где наблюдались общие потери. Число «других белых жителей» в Ливерпуле также увеличилось почти на 12 000 человек, при этом заметно увеличилось количество категорий населения «другие азиаты», «арабы» и «другие смешанные/множественные». Процент небелого английского/британского населения от общей численности населения в «вновь организованных городских избирательных округах» колебался от 5% в округе Оррелл-Парк до 69% в округе Оррелл-Парк. Принсес Парк Палата . 9 из 10 жителей Ливерпуля считают английский своим основным языком. Самым большим количеством неанглийских языков в городе был арабский (5743 основных носителя), за которым следовали Польский (4809 основных говорящих). В целом почти у 45 000 жителей основным языком был не английский. [226]
Согласно опросу 2014 года, десять самых популярных фамилий Ливерпуля и их распространенность среди населения: [227] [228]
- 1. Джонс – 23 012
- 2. Смит – 16 276
- 3. Уильямс – 13 997
- 4. Дэвис – 10 149
- 5. Хьюз – 9787
- 6. Робертс – 9,571
- 7. Тейлор – 8219
- 8. Джонсон – 6715
- 9. Браун – 6603
- 10. Мерфи – 6495
общины Великобритании Ливерпуль является домом для старейшей чернокожей , основанной как минимум в 1730-х годах. Некоторые ливерпульцы могут проследить свою черную родословную в городе на протяжении десяти поколений. [229] Среди первых черных поселенцев в городе были моряки, дети торговцев, отправленных на обучение, и освобожденные рабы , поскольку рабы, прибывшие в страну после 1722 года, считались свободными людьми. [230] С 20-го века Ливерпуль также известен своим большим афро-карибским регионом . [4] Ганский , [231] и сомалийский [232] сообщества, сформированные из более поздних иммигрантов африканского происхождения и их последующих поколений.
В городе также проживает старейшая китайская община в Европе; города Первые жители китайского квартала прибыли в качестве моряков в 19 веке. [233] Традиционные китайские ворота, возведенные в китайском квартале Ливерпуля, являются крупнейшими воротами за пределами Китая. В Ливерпуле также есть давняя филиппинская община. Лита Роза , певица из Ливерпуля, ставшая первой женщиной, ставшей хитом номер один в Великобритании, имела филиппинское происхождение.
| Этнический раскол в Ливерпуле - ( перепись Великобритании 2021 г. ) [234] [226] | |||
|---|---|---|---|
| Этническая группа | Население | Процент | |
| Белый: англичанин, валлийский, шотландский, североирландский или британский. | 375,785 | 77.3 | |
| Белый: Другой белый | 24,162 | 5 | |
| Черный, черный британец, черный валлийский, карибский или африканец: африканец | 12,709 | 2.6 | |
| Азиатский, азиатский британский или азиатский валлийский: китайский | 8,841 | 1.8 | |
| Другая этническая группа: араб | 8,312 | 1.7 | |
| Другая этническая группа: Любая другая этническая группа. | 7,722 | 1.6 | |
| Азиат, азиатский британец или азиатский валлийский: другой азиат | 7,085 | 1.5 | |
| Белый: ирландский | 6,826 | 1.4 | |
| Азиат, азиатский британец или азиатский валлийский: индиец | 6,251 | 1.3 | |
| Смешанные или множественные этнические группы: Другие смешанные или множественные этнические группы. | 4,934 | 1 | |
| Смешанные или несколько этнических групп: белые и черные африканцы. | 4,157 | 0.9 | |
| Смешанные или несколько этнических групп: белые и черные карибцы. | 4,127 | 0.8 | |
| Азиат, азиатский британец или азиатский валлийский: пакистанец | 3,673 | 0.8 | |
| Смешанные или несколько этнических групп: белые и азиаты. | 3,662 | 0.8 | |
| Черный, черный британец, черный валлийский, карибский или африканец: другие черные | 2,762 | 0.6 | |
| Азиатский, азиатский британский или азиатский валлийский: бангладешский. | 1,917 | 0.4 | |
| Черный, черный британец, черный валлийский, карибский или африканец: карибский | 1,493 | 0.3 | |
| Белый: Рома | 1,169 | 0.2 | |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | 501 | 0.1 | |
Город также известен своим большим ирландским и валлийским населением. [235] В 1813 году 10 процентов населения Ливерпуля составляли валлийцы, в результате чего город стал известен как «столица Северного Уэльса ». [235]
Во время и в последующие десятилетия Великого ирландского голода в середине 19 века до двух миллионов ирландцев приехали в Ливерпуль в течение одного десятилетия, многие из которых впоследствии уехали в Соединенные Штаты. [236] К 1851 году более 20 процентов населения Ливерпуля составляли ирландцы. [237] По данным переписи 2001 года, 1,17 процента населения были уроженцами Уэльса, 0,75 процента родились в Ирландской Республике , а 0,54 процента родились в Северной Ирландии . [238] но гораздо больше ливерпульцев имеют валлийское или ирландское происхождение. [239]
Другие современные этнические группы включают индейцев , [4] Латиноамериканская , [240] Малазийский , [241] и Йеменский [242] общины, насчитывающие несколько тысяч каждая.
Религия
.jpg)
Тысячи мигрантов и моряков, проходящих через Ливерпуль, привели к религиозному разнообразию, которое проявляется и сегодня. Это отражено в столь же разнообразной коллекции религиозных построек, [244] включая два христианских собора.
Ливерпуль известен как «самый католический город Англии», католическое население которого намного больше, чем в других частях Англии. [245] В основном это связано с высокой исторической миграцией ирландцев в город и их потомков с тех пор. [246]
Приходская церковь Ливерпуля — англиканская церковь Богоматери и Святого Николая , в просторечии известная как «церковь моряков», которая существует недалеко от набережной с 1257 года. В ней регулярно проводятся католические мессы . Другие известные церкви включают греческую православную церковь Святого Николая (построенную в стиле неовизантийской архитектуры ) и церковь Густава Адольфа (шведская церковь моряков, напоминающая скандинавские стили).
Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить в 20 веке два огромных собора. Англиканский собор , спроектированный сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом и принимающий ежегодный Ливерпульский Шекспировский фестиваль , имеет один из самых длинных нефов , самые большие органы и самые тяжелые и высокие звоны колоколов в мире. Римско-католический столичный собор на горе Плезант рядом с научным парком Ливерпуля Первоначально планировалось, что будет еще больше. Из первоначального проекта сэра Эдвина Лютьенса был завершен только склеп. В конечном итоге собор был построен по более простому проекту сэром Фредериком Гиббердом . Хотя он имеет меньшие масштабы, чем первоначальный проект Лютьенса, он по-прежнему включает в себя самую большую панель витража в мире. Дорога, пролегающая между двумя соборами, называется Хоуп-стрит . Из-за своей формы собор издавна в просторечии называли «Вигвам Пэдди». [247]
Принцесс-роуд , внесенная в список I степени мавританского возрождения на синагога В Ливерпуле есть несколько синагог, из которых наиболее примечательной с архитектурной точки зрения является . Принсес-Роуд считается самой великолепной из британских синагог мавританского возрождения и одним из лучших зданий Ливерпуля. [248] В Ливерпуле процветает еврейская община с еще двумя ортодоксальными синагогами: одна в районе Аллертон города, а вторая в районе Чайлдволл, где проживает значительная еврейская община. Третья православная синагога в районе парка Гринбэнк на L17 недавно закрылась и представляет собой здание 1930-х годов, внесенное в список памятников архитектуры. Есть также Дом Любавичского Хабада и реформированная синагога . В Ливерпуле существует еврейская община с середины 18 века. Еврейское население Ливерпуля составляет около 5000 человек. [249] Ливерпульский талмудический колледж существовал с 1914 по 1990 год, когда его классы переехали в синагогу Чайлдволл . [ нужна цитата ]
В Ливерпуле также есть индуистская община с мандиром на Эдж-лейн , Эдж-Хилл . Там расположен храм Шри Радхи Кришны Индуистской культурной организации в Ливерпуле. [250] В Ливерпуле также есть Гуру Нанак Сикх Гурдвара в Уэвертри. [251] и Центр Бахаи в том же районе. [252]
В городе была самая ранняя мечеть в Англии и, возможно, Великобритании, основанная в 1887 году Уильямом Абдуллой Куильямом , юристом, принявшим ислам и основавшим Ливерпульский мусульманский институт в доме с террасами на Вест-Дерби-роуд. [253] Помимо первой мечети в Англии, в которой сейчас находится музей, [254] [255] Самая большая и главная из них, мечеть Ар-Рахма , также была третьей специально построенной мечетью в Соединенном Королевстве. [256] Вторая по величине мечеть Ливерпуля — Масджид Аль-Тайсир. [257] Другие мечети в городе включают мечеть Байт-уль-Латиф Ахмадия, [258] Центр Хамзы (Общественный центр), [259] Исламский общественный центр, [260] Ливерпульская мечеть и Исламский институт, [261] Ливерпульский центр Тоуид, [262] Масджид Аннур, [263] и мечеть Шах Джалал. [264]
Экономика
Город и регион
ВВП региона Ливерпуль-Сити в 2021 году составил 40,479 миллиарда фунтов стерлингов. Шесть районов, вносящих вклад в этот ВВП, были следующими: [268]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Город Ливерпуль является неотъемлемой частью экономики Северо-Западной Англии , третьей по величине региональной экономики Соединенного Королевства. Город также вносит важный вклад в экономику Ливерпульского городского региона , его стоимость составляет более 40 миллиардов фунтов стерлингов в год. [269] [270] [271]
На территорию местных органов власти, управляемую городским советом Ливерпуля, приходится 39% всех рабочих мест в городском регионе Ливерпуля, 40% его общей ВДС и 35% всего бизнеса. города На уровне местных властей ВДС (сбалансированная) в текущих базовых ценах в 2021 году составила 14,3 миллиарда фунтов стерлингов. Его ВВП в текущих рыночных ценах составил 15,9 миллиарда фунтов стерлингов. Это соответствует 32 841 фунту стерлингов на душу населения. [272] [273]
По данным переписи населения Великобритании 2021 года , 51,1% населения Ливерпуля в возрасте 16 лет и старше относились к занятым, 44,2% — к экономически неактивным и 4,8% — к безработным. Среди занятых наиболее популярными отраслями, обеспечивающими занятость, были здравоохранение и социальная работа (18,7%), оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов (15%), образование (10,8%), государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение (7,3%), деятельность по размещению и питанию (6,8%), строительство (6,5%), транспорт и складирование (5,8%), обрабатывающую промышленность (5,5%) и профессиональную, научную и техническую деятельность (5,2%). [274]
Согласно Бизнес-реестру и Обследованию занятости ONS за 2021 год, некоторые отрасли в Ливерпуле демонстрируют высокие показатели по сравнению с другими местными властями Великобритании . По абсолютному количеству рабочих мест на отрасль в местных органах власти Великобритании Ливерпуль входит в десятку лучших национальных компаний по здравоохранению и социальной работе; искусство, развлечения и отдых; государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение; деятельность в сфере размещения и питания, а также деятельность в сфере недвижимости. Ливерпуль входит в топ-20 страны по количеству рабочих мест в сфере образования; строительство; оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов; транспортировка и хранение; финансовая и страховая деятельность и профессиональная, научная и техническая деятельность. [275]
В 2023 году городской совет Ливерпуля разработал план экономического роста города на следующие 20 лет. Городской совет будет уделять особое внимание таким секторам экономики, как гостевая экономика (туризм) , культура , науки о жизни , цифровой и креативный секторы , а также современное автомобилестроение . [276]
По данным международного опроса пассажиров, проведенного ONS , Ливерпуль вошел в пятерку самых посещаемых городов Великобритании иностранными туристами в 2022 году. По состоянию на тот же год туристическая индустрия города стоила в общей сложности 3,5 миллиарда фунтов стерлингов в год, а был частью более крупной туристической индустрии городского региона стоимостью 5 миллиардов фунтов стерлингов. Последовательный календарь основных событий, а также множество культурных достопримечательностей по-прежнему привлекают туристов. туризм, связанный с «Битлз», Ежегодный приносит экономике Ливерпуля около 100 миллионов фунтов стерлингов. Liverpool One , а также растущее розничное предложение в целом привели к тому, что город стал одним из самых известных мест для шопинга в Великобритании. Круизный терминал Ливерпуля , расположенный недалеко от пирса , позволяет туристам швартоваться в центре города. [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283]
В Ливерпуле находится Квартал знаний , центральный район площадью 450 акров, в котором расположены некоторые из самых влиятельных в мире учреждений в области науки, здравоохранения, технологий, образования, музыки и творческого исполнительского искусства. Правительство Великобритании также назвало город « сверхдержавой фармацевтического производства» и одним из ведущих регионов Великобритании по биопереработке . Эта награда привела к тому, что правительство выбрало город для второй в истории Англии «Инвестиционной зоны» в 2023 году. Это потребует инвестиций миллионов фунтов стерлингов в ближайшие годы в научно-ориентированные районы, включая Квартал знаний и так называемый «фармацевтический кластер». в пригороде города Спик . Эти два кластера играют международно-значимую роль в борьбе с инфекционными заболеваниями . города Городской совет Ливерпуля также планирует инвестировать в Балтийский треугольник , который известен в творческой и цифровой индустриях. [284] [285] [286] [287] [288] [289]
Производство автомобилей также происходит в городе на заводе Jaguar Land Rover в Хейлвуде , где Range Rover Evoque собирают модель . В 2023 году Jaguar Land Rover объявил, что завод в Хейлвуде начнет переключать свое внимание на производство электромобилей . [290] [291]
Исторически экономика Ливерпуля была сосредоточена на портовой и производственной базе города. Сегодня порт Ливерпуля является четвертым по величине портом Великобритании по тоннажу грузов , через который , перевалив более 30 миллионов тонн в 2020 году. Город также является крупнейшим портом Великобритании для трансатлантической торговли проходит 45% торговли страны из США. В 2023 году британское правительство выбрало город в качестве свободного порта для стимулирования роста международной торговли.
Контейнерный терминал Liverpool2 , построенный в 2022 году, значительно увеличил объемы грузов, которые может обрабатывать Ливерпуль, и облегчил работу крупнейших в мире контейнерных судов . [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298]
Ливерпуль также является домом для многочисленных штаб-квартир в Великобритании или крупных стратегических филиалов многих морских и грузовых линий , в том числе: Atlantic Container Line , [299] Бибби Лайн , [300] Борчард Лайнс Лтд., [301] СМА КГМ , [302] Хапаг-Ллойд , [303] Независимая контейнерная линия, [304] Ирландские паромы , [305] Маерск Лайн , [306] Средиземноморская судоходная компания [307] и Zim Integrated Shipping Services . [308]
Ливерпуля Богатая архитектурная база помогла городу стать вторым по количеству снимаемых фильмов городом Великобритании после Лондона. Помимо того, что он сам по себе является популярным местом, он часто используется в Чикаго, Лондоне, Москве, Нью-Йорке, Париже и Риме . Студии Depot, расположенные недалеко от центра города, предоставляют помещения для производства фильмов и телепередач. [309] [310]
Основные экономические проекты, запланированные для города, включают возрождение заброшенных земель в районе Северных доков / Десяти улиц, Liverpool Waters и новую специально построенную телестудию в бывшем здании Littlewoods Pools , примыкающем к депо. [311] [312] [313]
Экономика и передача городского региона
Политическая повестка дня британского правительства Великобритании заключается в постоянном мониторинге экономики и производительности основных городов в контексте соответствующих городских регионов . Долгосрочный план правительства состоит в том, чтобы оценить потенциал каждой области для увеличения полномочий и передачи дополнительных полномочий и бюджетов от центрального правительства в Уайтхолле соответствующим объединенным органам власти . Таким образом, официальная статистика об экономике Ливерпуля в контексте городского региона Ливерпуля тщательно контролируется Управлением национальной статистики . Это позволяет политикам и лицам, принимающим решения, более точно оценить «функциональную экономическую зону» города, которая не ограничена традиционной географией местного самоуправления . [314] [315] [316] [317] [318]
По состоянию на 2023 год в Англии насчитывается 10 городских регионов с объединенными властями. Экономика объединенной территории Ливерпуля по сравнению с другими регионами города выглядит следующим образом:
| Объединенная зона полномочий | Основной город (если применимо) | ГВА (2021) (миллиарды фунтов стерлингов) |
ВВП (2021 г.) (миллиарды фунтов стерлингов) |
ВВП на душу населения (2021 г.) (£) |
|---|---|---|---|---|
| Кембриджшир и Питерборо | 28.648 | 31.698 | 35,348 | |
| Большой Манчестер | Манчестер | 78.744 | 87.703 | 30,576 |
| Ливерпульский городской регион | Ливерпуль | 35.345 | 40.479 | 26,086 |
| к северо-востоку | 22.516 | 26.255 | 23,038 | |
| К северу от Тайна | Ньюкасл-апон-Тайн | 19.725 | 22.444 | 27,075 |
| Южный Йоркшир | Шеффилд | 28.971 | 33.528 | 24,399 |
| Тис-Вэлли | 14.241 | 16.346 | 24,103 | |
| западное Средиземье | Бирмингем | 70.961 | 79.076 | 27,117 |
| Запад Англии | Бристоль | 34.110 | 37.571 | 39,371 |
| Западный Йоркшир | Лидс | 60.137 | 67.607 | 28,769 |
Достопримечательности
Долгая коммерческая история Ливерпуля привела к значительного разнообразия архитектурных стилей появлению в городе , начиная от тюдоровских зданий 16-го века и заканчивая современной архитектурой . [320] Большинство зданий в городе датируются концом 18 века, периодом, в течение которого город превратился в одну из ведущих держав Британской империи . [321] В Ливерпуле более 2500 памятников архитектуры , 27 из которых внесены в список памятников архитектуры I степени. [322] и 85 относятся к категории II *. [323] В городе также больше общественных скульптур, чем в любом другом месте Соединенного Королевства, кроме Вестминстера. [324] и больше георгианских домов, чем в городе Бат . [325] Благодаря этому богатству архитектуры Ливерпуль впоследствии был описан журналом English Heritage как лучший викторианский город Англии. [326]
Ценность архитектуры и дизайна Ливерпуля была признана в 2004 году, когда несколько районов города были объявлены ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . Эти объекты , известные как Ливерпульский морской торговый город , были добавлены в знак признания роли города в развитии международной торговли и доковых технологий. [327] Однако этот статус был аннулирован в июле 2021 года, когда ЮНЕСКО постановила, что недавние и предлагаемые проекты, такие как строительство стадиона Брэмли-Мур Док и проекты Liverpool Waters , привели к «серьезному ухудшению» значения этого района. [328]
Набережная и доки
.jpg)
Доки Ливерпуля, крупного британского порта, исторически играли центральную роль в развитии города. В городе произошло несколько крупных стыковок, включая строительство первого в мире закрытого мокрого дока ( Старый док ) в 1715 году и первых в истории гидравлических подъемных кранов . [329] Самый известный док в Ливерпуле — это Королевский док Альберта , который был построен в 1846 году и сегодня включает в себя самую большую коллекцию зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, в любой точке Великобритании. [330] Построенный под руководством Джесси Хартли , после завершения строительства он считался одним из самых современных доков в мире, и его часто приписывают тому, что он помог городу стать одним из самых важных портов в мире. Сегодня в Королевском Альберт-Доке расположены рестораны, бары, магазины, два отеля, а также Морской музей Мерсисайда , Международный музей рабства , Тейт Ливерпуль и «История Битлз» . К северу от центра города находится Стэнли Док , где находится табачный склад Стэнли Док , который на момент постройки в 1901 году был самым большим зданием в мире по площади. [331] и сегодня является крупнейшим в мире кирпичным зданием. [332]
Одним из самых известных мест Ливерпуля является Пирс-Хед , известный тремя зданиями: зданием Ройял Ливер , зданием Кунард и зданием порта Ливерпуля , которые расположены на нем. Эти здания , называемые под общим названием « Три грации» , являются свидетельством огромного богатства города в конце 19-го и начале 20-го века. Построенные в различных архитектурных стилях, они признаны символом «морского Ливерпуля» и многими считаются частью одной из самых впечатляющих набережных в мире. [333] [334] [335] [336]
В 21 веке несколько районов вдоль набережной Ливерпуля претерпели значительную реконструкцию. Среди примечательных событий - Музей Ливерпуля , строительство Ливерпульской арены , ACC Liverpool и выставочного центра Ливерпуль на Королевском доке , Башня Александры и 1 Принсес-Док на Принсес-Док , а также пристань для яхт Ливерпуля вокруг доков Кобурга и Брансуика . Колесо Ливерпуля открылось 25 марта 2010 года. [337] [338]
Однако планы по реконструкции частей центра Ливерпуля были омрачены противоречиями . В декабре 2016 года вновь созданная компания North Point Global Ltd. получила права на разработку части доков под рабочим названием «Новый Чайнатаун». Несмотря на то, что проект «Нового китайского квартала» широко рекламировался в Ливерпуле, Гонконге и китайских городах с помощью громких рекламных объявлений и видеороликов, проект «Новый китайский квартал» не был реализован. [339] В январе 2018 года газеты Liverpool Echo и Asia Times сообщили, что на этом месте не было никакого строительства. North Point Global, а также ее субподрядчик «Билт» объявили о банкротстве, а мелкие инвесторы (в основном семейные пары среднего класса), которые уже заплатили деньги за квартиры, потеряли в них большую часть своих сбережений. [340]
Коммерческий район и культурный квартал
.jpg)
Историческое положение Ливерпуля как одного из важнейших торговых портов в мире привело к тому, что со временем в городе было построено множество величественных зданий, в которых располагались штаб-квартиры судоходных фирм, страховых компаний, банков и других крупных фирм. Огромное богатство, которое это принесло, позволило затем построить величественные гражданские здания, которые были спроектированы так, чтобы позволить местным администраторам «управлять городом с гордостью». [341]
Коммерческий район сосредоточен в Касл-стрит , Дейл-стрит районах города и Олд-Холл-стрит, причем многие дороги этого района все еще следуют своей средневековой планировке. Развиваясь преимущественно в течение трех столетий, этот район считается одним из самых важных архитектурных объектов города, о чем свидетельствует его включение в бывший объект Всемирного наследия Ливерпуля . [342]
Самым старым зданием в этом районе является I степени , внесенная в список Ливерпульская ратуша , которая расположена в верхней части Касл-стрит и датируется 1754 годом. Это здание, которое часто считают лучшим образцом георгианской архитектуры в городе , известно как одно из самых экстравагантных зданий. украшали гражданские здания в любой точке Британии. [343] [344] Также на Касл-стрит находится здание Банка Англии , внесенное в список памятников архитектуры I степени , построенное между 1845 и 1848 годами и являющееся одним из трех провинциальных отделений национального банка . [343] Среди других зданий в этом районе — Tower Buildings , Albion House (бывшая штаб-квартира White Star Line ), Муниципальные здания и Oriel Chambers , [345] который считается одним из самых ранних модерн . когда-либо построенных зданий в стиле [346]
Район вокруг улицы Уильяма Брауна называют «Культурным кварталом» города из-за наличия многочисленных гражданских зданий, в том числе библиотеки Уильяма Брауна , художественной галереи Уокера , читальных залов Пиктона и Всемирного музея Ливерпуля . В этом районе преобладает неоклассическая архитектура , наиболее выдающийся из которых — Георгиевский зал . [347] широко считается лучшим примером неоклассического здания в Европе. [348] Здание, являющееся памятником архитектуры I степени, было построено между 1840 и 1855 годами для выполнения различных гражданских функций в городе, а на его дверях написано « SPQL » (латинский senatus populusque Liverpudliensis ), что означает «сенат и народ Ливерпуля». Уильям Браун-стрит также является домом для многочисленных общественных памятников и скульптур, в том числе Колонны Веллингтона и Стебл-фонтана . Многие другие расположены в окрестностях, особенно в садах Святого Иоанна , специально построенных для этой цели. [349] Район Уильяма Браун-стрит сравнивают с современным воссозданием Римского форума . [350]
Другие известные достопримечательности
Хотя большая часть архитектуры Ливерпуля датируется серединой 18 века, есть несколько зданий, построенных еще до этого времени. Одним из старейших сохранившихся зданий является Спик-Холл , тюдоровская усадьба , расположенная на юге города, строительство которой было завершено в 1598 году. [351] Это здание является одним из немногих сохранившихся тюдоровских домов с деревянным каркасом, оставшихся на севере Англии , и особенно примечательно своими викторианскими интерьерами, которые были добавлены в середине 19 века. [352] Помимо Спик-холла, многие из других старейших сохранившихся зданий города также представляют собой бывшие усадьбы, в том числе Крокстет-холл и Вултон-холл , строительство которых было завершено в 1702 и 1704 годах соответственно. [353]
Самым старым зданием в центре города является здание I степени , внесенное в список Bluecoat Chambers . [354] который был построен между 1717 и 1718 годами. Построенный в стиле британской королевы Анны . [355] [356] на здание частично повлияли работы Кристофера Рена. [357] и первоначально был домом для школы Bluecoat (которая позже переехала в более крупный участок в Уэвертри на юге города). С 1908 года он действует как центр искусств Ливерпуля. [355]
Ливерпуль известен наличием двух соборов, каждый из которых выделяется на окружающем его ландшафте. [358] Англиканский собор , построенный между 1904 и 1978 годами, является крупнейшим собором в Великобритании. [359] и пятый по величине в мире . Спроектированный и построенный в готическом стиле , он считается одним из величайших зданий, построенных в 20 веке. [360] и был описан бывшим британским поэтом - лауреатом Джоном Бетджеманом как «одно из величайших зданий мира». [361] Римско-католический кафедральный собор был построен между 1962 и 1967 годами и известен как один из первых соборов, нарушивший традиционную продольную конструкцию. [362]
В 21 веке многие части центра Ливерпуля претерпели значительную реконструкцию и восстановление после многих лет упадка. На данный момент крупнейшим из этих проектов является Liverpool One , в который было инвестировано почти 1 миллиард фунтов стерлингов в реконструкцию 42 акров (17 гектаров) земли, предоставляющую новые торговые, коммерческие, жилые и развлекательные площади. [363] К северу от центра города также было построено несколько новых небоскребов, в том числе RIBA удостоенные награды Unity Buildings и Западная башня , которая высотой 140 метров является самым высоким зданием Ливерпуля . Многие проекты реконструкции также находятся в разработке, включая Цирк, [364] Королевский док , [365] Паддингтон-Виллидж [366] и Ливерпуль Уотерс . [367]
В Ливерпуле есть много других примечательных зданий, в том числе в стиле ар-деко здание бывшего терминала аэропорта Спик , университета Ливерпульского здание Виктории (которое послужило источником вдохновения для термина « Университет красного кирпича ») и отель Adelphi , который находился в Ливерпуле. в прошлом считался одним из лучших отелей в мире. [368]
Парки и сады
Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии, описывает Мерсисайда викторианские парки как «самые важные в стране». [369] В городе Ливерпуль есть десять парков и кладбищ, внесенных в список памятников архитектуры, в том числе два класса I и пять классов II*, больше, чем в любом другом английском городе, кроме Лондона. [370]
Транспорт
Ливерпуль имеет обширную транспортную инфраструктуру, которая соединяет город с его агломерацией, остальной частью Соединенного Королевства , Европой и миром. Различные виды транспорта обеспечивают значительные связи автомобильным, железнодорожным, воздушным и морским транспортом. Местной сетью автобусов, поездов и паромов управляет компания Merseytravel от имени Объединенного управления городского региона Ливерпуля и мэра метрополитена городского региона Ливерпуля . Мэр и объединенная администрация контролируют переданный транспортный бюджет и связанные с ним транспортные полномочия для этой местной системы. Главный порт города и международный аэропорт обеспечивают глобальное сообщение как для пассажиров, так и для грузов. [371] [372]
Национальные и международные поездки
Дороги
.jpg)
Сам город Ливерпуль расположен в центре гораздо более крупного мегаполиса. Пригороды города граничат с соседними районами Ливерпульского городского региона, сильно урбанизированного региона, имеющего хорошее дорожное сообщение со многими другими районами Англии. Город окружен сетью из шести автомагистралей ( M58 на севере, M56 на юге, M6 и M62 на востоке и M53 на западе). M57 также действует как внешняя кольцевая дорога и объездная дорога самого города Ливерпуля.
На севере автомагистраль M58 простирается на 12 миль и обеспечивает сообщение из Ливерпуля с соседними графствами Ланкашир и Большой Манчестер . [373] На юге Ливерпуль связан с Уиднесом и Уоррингтоном через автомагистраль A562 и через реку Мерси с Ранкорном через мосты Серебряного Юбилея и Мерси-Гейтвей . можно Затем по автомагистрали M56 добраться до некоторых частей соседних графств Чешир и Большой Манчестер, а также доехать до Уиррала и Северного Уэльса. [374] На востоке автомагистраль M62 соединяет Ливерпуль с Халлом и по маршруту ведет в несколько крупных городов, включая Манчестер , Лидс и Брэдфорд . M62 также обеспечивает соединение с автомагистралями M6 и M1 , обеспечивая косвенное сообщение с более отдаленными районами, включая Бирмингем , Лондон, Ноттингем , Престон и Шеффилд . [375] [376] К западу от города туннели Кингсуэй и Квинсуэй соединяют Ливерпуль с полуостровом Уиррал , включая Биркенхед и Уолласи . Дорога A41 и автомагистраль M53 , которые начинаются в Биркенхеде, ведут в Чешир и Шропшир , а через A55 — в Северный Уэльс . [377] M57 служит 10 - мильной кольцевой дорогой для самого города и связывает различные города к востоку от города с автомагистралями M62 и M58. [378]
Железнодорожный
Ливерпуль обслуживается двумя отдельными железнодорожными сетями. Местная железнодорожная сеть управляется и управляется компанией Merseyrail и обеспечивает сообщение по всему региону Ливерпуля и за его пределами (см. Местные перевозки ниже). Национальная сеть, которой управляет Network Rail , обеспечивает сообщение Ливерпуля с крупными городами Англии. Основной железнодорожной станцией города является станция Lime Street , которая является конечной станцией нескольких линий, ведущих в город. Станция обслуживается рядом различных железнодорожных компаний, включая Avanti West Coast , East Midlands Railway , London North Eastern Railway , Northern Rail , TransPennine Express и West Midlands Trains . [380] [381] Между ними станция связана прямым железнодорожным сообщением с многочисленными пунктами назначения, включая Лондон (за 2 часа 8 минут на поездах Пендолино ), Бирмингем , Глазго , Халл , Лидс , Манчестер , Ньюкасл-апон-Тайн , Норидж , Ноттингем , Престон , Скарборо , Шеффилд. и Йорк . [382] [383] [384] [385] Станция Лайм-стрит, открытая в 1836 году, является старейшей в мире конечной станцией магистральной линии, которая до сих пор используется. [386] На юге города Ливерпульский Южный бульвар обеспечивает сообщение с городским аэропортом .
Порт
Порт Ливерпуля соединяет пассажиров и грузы с Ливерпулем со всего мира. Пассажирские паромы отправляются из города через Ирландское море в Белфаст , Дублин и на остров Мэн . Услуги оказывают несколько компаний, в том числе Isle of Man Steam Packet Company , P&O Ferries и Stena Line .
обслуживает Круизный терминал Ливерпуля более 200 000 пассажиров и членов экипажа ежегодно и расположен рядом с пирсом в центре города. Причалы для пассажирских круизов на дальние расстояния предоставляются и обслуживаются большим количеством различных круизных линий . Порты Австралии , Франции , Фарерских островов , Исландии , Северной Америки , Норвегии , Испании и стран Карибского бассейна обслуживаются портами. [387] [388] [389] Круизные линии, которые заходят в круизный терминал Ливерпуля, включают следующие:
- посол [390]
- Атласские океанские путешествия [391]
- Он продлится [392]
- Карнавальная круизная линия [393]
- Круизы для знаменитостей [394]
- Кунард Лайн [395]
- Круизная линия Диснея [396]
- Фред Олсен [397]
- Круизы Хапаг-Ллойд [398]
- Линия Голландия Америка [399]
- Благородная Каледония [400]
- Норвежский [401]
- P&O Круизы [402]
- Принцесса Круизы [403]
- Регент семи морей [404]
- Королевский Карибский бассейн [405]
- Сага Круизы [406]
- Круизы Сильверси [407]
- Викинг [408]
-
Круизный терминал Ливерпуля -
-
-
-
-
-
-
_at_Liverpool_Cruise_Terminal_2_(cropped).jpg)
_at_Liverpool_Cruise_Terminal_3.jpg)
_at_Liverpool_Cruise_Terminal_4.jpg)
_at_Liverpool_3.jpg)
_at_Liverpool_3.jpg)
С точки зрения грузовых перевозок сегодня порт Ливерпуля является 4-м по загруженности портом Великобритании по тоннажу. Это главный порт страны для трансатлантической торговли и крупнейший порт на западном побережье Великобритании. Контейнерные терминалы Royal Seaforth и Liverpool2 являются двумя основными терминалами порта и обрабатывают широкий спектр грузов, включая контейнеры, жидкие и сухие навалочные грузы , такие как уголь и зерно, биомассу , а также грузы накатной/складной формы, такие как легковые и грузовые автомобили. [409] [410] [411] [412] [413] [414] Канал Лидса и Ливерпуля с 2009 года ведет в центр Ливерпуля через соединение Ливерпульского канала на пирсе-Хед. [415]
Аэропорт
.jpg)
Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона , расположенный на юге города, обеспечивает Ливерпулю прямое воздушное сообщение через Великобританию и Европу. Он предлагает прямые рейсы в более чем 60 аэропортов по всему миру и в более чем 100 пунктов назначения через единые пересадки во Франкфурте , Дублине и Рейкьявике . Аэропорт в основном обслуживается бюджетными авиакомпаниями, а именно Aer Lingus , easyJet , Jet2.com , Loganair , Lufthansa , Play , Ryanair , Widerøe и Wizz Air , хотя он предоставляет услуги для частных самолетов . Jet2 объявила, что с зимы 2024 года начнутся новые рейсы в такие направления, как Лансароте и Тенерифе. [416] [417] [418] [419] [420] [421]
Местные путешествия
Поезда
Ливерпуля Городская железнодорожная сеть , известная как Merseyrail , является одной из самых загруженных и обширных в стране. Сеть обеспечивает около 30 миллионов пассажирских поездок в год через систему из 69 станций по всему столичному региону Ливерпуля, в пределах формальных границ городского региона Ливерпуля и прилегающих районов Чешира и Ланкашира . [422] [423] [424] [425]
Сеть состоит из трех линий: Северной линии , которая проходит до Саутпорта , Ормскирка , Хедболт-лейн и Хантс-Кросс ; , линия Уиррал которая проходит через железнодорожный туннель Мерси и имеет ответвления в Нью-Брайтон , Западный Кирби , Честер и порт Элсмир ; и городская линия , которая начинается на Лайм-стрит и обеспечивает связь с Сент-Хеленсом , Уиганом , Престоном , Уоррингтоном и Манчестером . [426] [427] Сеть преимущественно электрическая и покрывает 75 миль (120 километров) путей. [428] [429] Поезда принадлежат и управляются франшизой Merseyrail и управляются Merseytravel под руководством Объединенного управления городского региона Ливерпуля . Местные перевозки на городской линии обслуживаются компанией Northern , а не Merseyrail, хотя сама линия остается частью сети Merseyrail. В центре Ливерпуля , четыре станции и более. 6 + 1 ⁄ мили (10,5 километров) туннелей находятся под землей. [428] Гамильтон-сквер и Ливерпуль-Джеймс-стрит — старейшие станции глубокого метро в мире. [430] В 2023 году впервые в истории Великобритании пассажирские поезда с батарейным питанием запустили по путям Merseyrail с недавно открытой станции Headbolt Lane в Киркби. Долгосрочный план Объединенного управления городского региона Ливерпуля «Merseyrail для всех» заключается в уменьшении зависимости от действующего третьего рельса и поощрении использования аккумуляторных батарей с целью дальнейшего расширения Merseyrail до ранее недоступных мест по всему городскому региону, а также до Манчестера , Рексхэма , Уоррингтона и Престон . [431] [432]
Автобусы
Местные автобусные перевозки внутри и вокруг Ливерпуля находятся в ведении Merseytravel. [433] и управляются несколькими различными компаниями, включая Arriva и Stagecoach . Двумя основными конечными остановками местных автобусов являются автовокзал Queen Square (расположенный недалеко от железнодорожного вокзала Лайм-стрит ) для рейсов к северу и востоку от города, и автовокзал Liverpool One (расположенный недалеко от Королевского Альберт-Дока ) для рейсов на юг и восток. [434] рекой Уиррал Для сообщения с используются придорожные конечные точки на Касл-стрит и Сэр Томас-стрит. , По субботам также курсируют ночные автобусы курсирующие из центра города через Ливерпуль и регионы в целом. [435] Услуги туристических автобусов предоставляются компанией Maghull Coaches, которые позволяют туристам садиться на автобусы и осматривать исторические достопримечательности и достопримечательности, а также футбольным клубом «Ливерпуль» и «Битлз» . места, связанные с [436] [437] Службы National Express курсируют от автовокзала Liverpool One до пунктов назначения по всей Великобритании. [438] В 2023 году городской регион Ливерпуль подтвердил планы стать вторым местом за пределами Лондона по внедрению франчайзинга автобусов . Местные лидеры утверждают, что это улучшит качество услуг, передав контроль над тарифами, билетами и маршрутами от автобусных компаний Объединенному управлению . Полная реализация автобусного франчайзинга произойдет к концу 2028 года. [439] [440]
Мерси Ферри
.jpg)
Паромное сообщение через реку в Ливерпуле, известное как Mersey Ferry , управляется и управляется компанией Merseytravel , при этом услуги курсируют между Пирс-Хед в центре Ливерпуля и Вудсайдом в Биркенхеде и Сикомом в Уолласи . Услуги предоставляются с интервалом от 20 минут в часы пик до каждого часа в середине дня и в выходные дни. [441] Несмотря на то, что паром Мерси остается важным транспортным звеном между городом и полуостровом Уиррал, он становится все более популярной туристической достопримечательностью в городе: дневные круизы River Explorer Cruises предоставляют пассажирам исторический обзор реки Мерси и ее окрестностей. [442]
Велосипеды и самокаты
По всему Ливерпулю действует система совместного использования самокатов и схема электрических велосипедов , которая позволяет жителям и гостям города передвигаться по городу на арендованных скутерах и велосипедах. Схема управляется шведской технологической компанией Voi, и водители могут забирать и оставлять велосипеды и самокаты в разных местах города. [443] [444] [445] Национальный велосипедный маршрут 56 , Национальный велосипедный маршрут 62 и Национальный велосипедный маршрут 810 проходят через Ливерпуль.
Культура
Как и другие крупные города, Ливерпуль является важным культурным центром Соединенного Королевства, включающим в себя музыку, исполнительское искусство, музеи и художественные галереи, литературу и ночную жизнь. В 2008 году культурное наследие города было отмечено званием культурной столицы Европы , за это время в городе прошел широкий спектр культурных праздников, в том числе Go Superlambananas! и Ла Принцесса . Ливерпуль также трижды проводил крупнейшее в Европе музыкальное и поэтическое мероприятие, валлийский национальный Eisteddfod , несмотря на то, что находился в Англии: в 1884, 1900 и 1929 годах.
Музыка
Ливерпуль всемирно известен своей музыкой и признан Книгой рекордов Гиннеса «Мировой столицей поп-музыки». [447] Музыканты города выпустили 58 синглов №1 - больше, чем в любом другом городе мира. [448] И в самой успешной мужской группе , и в самой успешной женской группе в мировой музыкальной истории были участники из Ливерпуля. Ливерпуль наиболее известен как родина «Битлз» и в 1960-е годы был в авангарде движения бит-музыки , которое в конечном итоге привело к британскому вторжению . Многие известные музыканты того времени родились в городе, в том числе Билли Дж. Крамер , Силла Блэк , Джерри и Кардиостимуляторы и Искатели . Влияние музыкантов из Ливерпуля в сочетании с другими культурными подвигами того времени, такими как ливерпульские поэты , побудило американского поэта Аллена Гинзберга провозгласить город «центром сознания человеческой вселенной». [449] Среди других музыкантов из Ливерпуля Билли Фьюри , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Фрэнки Вон , Anathema , Ladytron , The Zutons , Cast , Atomic Kitten и Ребекка Фергюсон . The La Хит-сингл 1990 года " There She Goes " был описан журналом Rolling Stone как "основополагающий элемент основы брит-попа ". [450]
В городе также находится старейший из сохранившихся профессиональных симфонических оркестров Великобритании — Королевский филармонический оркестр Ливерпуля , базирующийся в филармонии . [451] Главный дирижер оркестра — Василий Петренко . [452] Сэр Эдвард Элгар посвятил свой «Марш пышности и церемоний № 1» Ливерпульскому оркестровому обществу, и это произведение впервые было исполнено в городе в 1901 году. [453] Среди диковинок Ливерпуля австрийский эмигрант Фриц Шпигль выделяется . Он не только стал мировым экспертом по этимологии слова Scouse , но и написал музыку к Z-cars и теме Radio 4 UK .
Хорошо зарекомендовавшие себя фестивали в городе включают Africa Oyé и Brazilica , которые являются крупнейшими в Великобритании бесплатными африканскими и бразильскими музыкальными фестивалями соответственно. [454] [455] Фестиваль танцевальной музыки Creamfields был основан ливерпульским клубным брендом Cream , который начал свою жизнь как еженедельное мероприятие в ночном клубе Nation. По всему городу расположено множество музыкальных площадок, однако Ливерпульская арена, безусловно, является самой большой. Открытая в 2008 году арена на 11 000 мест в том же году принимала церемонию MTV Europe Music Awards и с тех пор принимала таких всемирно известных исполнителей, как Андреа Бочелли , Бейонсе , Элтон Джон , Канье Уэст , Kasabian , The Killers , Леди Гага. , Oasis , Pink , Rihanna и UB40 .
7 октября 2022 года BBC и Европейский вещательный союз (EBU) объявили, что Ливерпуль примет конкурс песни «Евровидение-2023» от имени страны-победителя прошлого года, Украины , которая не смогла удовлетворить требования по проведению мероприятия из соображений безопасности. вызвано вторжением России в страну . Соревнование проходило на «Ливерпуль Арене» и состояло из двух полуфиналов 9 и 11 мая и финала 13 мая 2023 года. время, когда Великобритания принимала конкурс, последний раз это проводилось в Бирмингеме в 1998 году . [456]
Изобразительное искусство
В Ливерпуле больше галерей и национальных музеев, чем в любом другом городе Великобритании, кроме Лондона. [11] Национальные музеи Ливерпуля — единственная английская национальная коллекция, расположенная полностью за пределами Лондона. [457] В галерее Тейт Ливерпуль хранится коллекция современного искусства Тейт на севере Англии, и до открытия Тейт Модерн она была крупнейшим выставочным пространством, посвященным современному искусству в Соединенном Королевстве. проводятся В центре FACT передвижные мультимедийные выставки, а в Художественной галерее Уокера находится одна из самых впечатляющих постоянных коллекций искусства прерафаэлитов в мире. [458] Садли Хаус содержит еще одну крупную коллекцию произведений искусства до 20 века. [459] Ливерпульского университета Здание Виктории было вновь открыто как общественная художественная галерея и музей для демонстрации произведений искусства и исторических коллекций университета, включая крупнейшую выставку произведений искусства Одюбона за пределами США. [460] Из города также приехал ряд художников, в том числе художник Джордж Стаббс , родившийся в Ливерпуле в 1724 году.
Фестиваль искусств «Ливерпульская биеннале» проходит с середины сентября до конца ноября и состоит из трех основных секций; «Интернационал», «Независимые» и «Новые современники», хотя второстепенные события совпадают по времени. [461] Именно во время фестиваля 2004 года работа Йоко Оно «Моя мама была красивой» вызвала споры, когда на главной торговой улице были выставлены фотографии женской груди и промежности. [462]
Литература
Фелиция Хеманс (урожденная Браун) родилась на Дейл-стрит в Ливерпуле в 1793 году, хотя позже переехала во Флинтшир в Уэльсе. Фелиция родилась в Ливерпуле и была внучкой венецианского консула в этом городе. Бизнес ее отца вскоре привел семью в Денбишир в Северном Уэльсе, где она провела свою юность. Они поселились недалеко от Абергеле и Сент-Асафа ( Флинтшир ), и ясно, что она стала считать себя валлийкой после усыновления, позже называя Уэльс «Землей моего детства, моего дома и моих мертвых». Ее первые стихи, посвященные принцу Уэльскому , были опубликованы в Ливерпуле в 1808 году, когда ей было всего четырнадцать, вызвав интерес Перси Биши Шелли , который некоторое время с ней переписывался. [463]
Гравюра с картины 
Ворота Желаний . С. Ф. Серреса было опубликовано в альбоме для вырезок из гостиной Фишера в 1834 году с поэтической иллюстрацией Летиции Элизабет Лэндон, к которой она добавляет примечание: «Я считаю, что с этими воротами с привидениями связано распространенное суеверие, а именно, желать и исполнение этого желания является результатом того, что такое желание было произнесено во время прохождения». Он стоял на Северном берегу до того, как были построены доки, и был местом, где можно было помахать рукой уходящим путешественникам. [464]
Ряд известных авторов посетили Ливерпуль, в том числе Дэниел Дефо , Вашингтон Ирвинг , Томас Де Куинси , Герман Мелвилл , Натаниэль Хоторн , Чарльз Диккенс , Джерард Мэнли Хопкинс и Хью Уолпол . Даниэль Дефо после посещения города описал его как «одно из чудес Британии в своем «Путешествии по Англии и Уэльсу». [465]
Германа Мелвилла « Роман Редберн » повествует о первом морском путешествии 19-летнего Веллингборо Редберна между Нью-Йорком и Ливерпулем в 1839 году. В основном автобиографические, средние разделы книги происходят в Ливерпуле и описывают странствия молодого торгового судна и его размышления. [463] Хоторн находился в Ливерпуле в качестве консула США с 1853 по 1856 год. [466] Чарльз Диккенс неоднократно посещал город для публичных чтений. [467] Хопкинс служил священником в церкви Святого Франциска Ксаверия на Лэнгдейл-стрит в Ливерпуле между 1879 и 1881 годами. [468] Хотя неизвестно, что он когда-либо посещал Ливерпуль, Юнгу, как известно, приснился яркий сон о городе, который он проанализировал в одной из своих работ. [469]
Из всех поэтов, связанных с Ливерпулем, пожалуй, величайшим является Константин П. Кавафи , икона греческой культуры двадцатого века, хотя он родился в Александрии. Его отец из богатой семьи имел деловые интересы в Египте, Лондоне и Ливерпуле. После смерти отца мать Кавафи привезла его в 1872 году в возрасте девяти лет в Ливерпуль, где он провел часть своего детства, получая образование. Сначала он жил на Балморал-роуд, затем, когда семейная фирма обанкротилась, он жил в более бедных условиях на Хаскиссон-стрит. После смерти отца в 1870 году Кавафис и его семья на время поселились в Ливерпуле. В 1876 году его семья столкнулась с финансовыми проблемами из-за длительной депрессии 1873 года, поэтому к 1877 году им пришлось вернуться в Александрию. [463]
Ее роман «Бенни» , рассказывающий трагическую историю уличных мальчишек Ливерпуля 1870-х годов, написанный методистским проповедником Сайласом К. Хокингом , стал бестселлером и первой книгой, проданной тиражом в миллион экземпляров при жизни автора. [470] Плодовитый писатель приключенческих романов Гарольд Эдвард Биндлосс (1866–1945) родился в Ливерпуле.
Писатель, докер и политический активист Джордж Гарретт родился в Сикомбе , на полуострове Уиррал , в 1896 году и вырос в южной части Ливерпуля, недалеко от Парк-роуд, в семье свирепой ливерпульско-ирландской католички и стойкого «оранжевого» грузчика. отец. В 1920-х и 1930-х годах его организация в составе Комитетов бдительности моряков, демонстрации безработных и голодные марши из Ливерпуля стали частью более широкой культурной силы. Он выступал на митингах примирения в сектантском Ливерпуле и помог основать Театр Единства в 1930-х годах как часть Народного фронта против подъема фашизма, особенно его отголосков во время гражданской войны в Испании . Гарретт умер в 1966 году. [471]
Писатель и драматург Джеймс Хэнли (1897–1985) родился в Киркдейле , Ливерпуль, в 1897 году (не в Дублине и не в 1901 году, как он обычно подразумевал) в семье рабочего. [472] Хэнли вырос недалеко от доков, и большая часть его ранних произведений посвящена морякам. «Фьюри» (1935) — первый из пяти автобиографических романов о жизни рабочего класса Ливерпуля. Брат Джеймса Хэнли, писатель Джеральд Хэнли (1916–92) также родился в Ливерпуле (а не в графстве Корк , Ирландия, как он утверждал). [473] Опубликовав ряд романов, он также написал радиоспектакли для BBC, а также сценарии некоторых фильмов, в первую очередь «Синий Макс» (1966). [474] Он также был одним из нескольких авторов сценария жизни Ганди (1964). [475] Писательница Берил Бейнбридж (1932–2010) родилась в Ливерпуле и выросла в соседнем Формби . Она была прежде всего известна своими произведениями психологической фантастики , действие которых часто происходит среди английского рабочего класса. Бейнбридж получил премию Whitbread Awards за лучший роман в 1977 и 1996 годах и пять раз номинировался на Букеровскую премию . Газета Times включила Бейнбриджа в свой список «50 величайших британских писателей с 1945 года». [476]
Дж. Г. Фаррелл родился в Ливерпуле в 1935 году, но уехал из него с началом войны в 1939 году. [477] Романист ирландского происхождения, Фаррелл получил известность благодаря своим историческим произведениям, в первую очередь своей трилогии «Империя» ( «Проблемы» , «Осада Кришнапура» и «Захват Сингапура» ), посвященной политическим и человеческим последствиям британского колониального правления. Однако его карьера закончилась, когда он утонул в Ирландии в 1979 году в возрасте 44 лет.
.jpg)
Хелен Форрестер — псевдоним Джун Бхатия (урожденная Хубанд) (1919–2011). [478] [479] которая была известна своими книгами о своем раннем детстве в Ливерпуле во время Великой депрессии , в том числе «Два пенса, чтобы пересечь Мерси» (1974), а также несколькими художественными произведениями. В конце 1960-х годов город стал хорошо известен благодаря ливерпульским поэтам , среди которых Роджер Макгоф и покойный Адриан Анри . Антология стихов «Звук Мерси» , написанная Анри, Макгофом и Брайаном Паттеном , хорошо продавалась с момента ее первой публикации в 1967 году.
Ливерпуль выпустил несколько известных авторов ужасов, действие которых часто происходит в Мерсисайде, Рэмси Кэмпбелл , Клайв Баркер среди них и Питер Аткинс. Сборник ливерпульских хорроров « Город привидений» был отредактирован эмигрантом из Ливерпуля Ангусом Маккензи и представлен Дугом Брэдли, также из Ливерпуля. [480] Брэдли известен тем, что сыграл творение Баркера Пинхеда в «Восставший из ада» серии фильмов .
Исполнительское искусство
Ливерпуль также имеет долгую историю исполнительского искусства, отраженную в нескольких ежегодных театральных фестивалях, таких как Ливерпульский Шекспировский фестиваль , который каждое лето проводится в Ливерпульском соборе и в прилегающих исторических садах Сент-Джеймс; фестиваль новой театральной литературы Everyword, единственный в стране; [481] Physical Fest, международный фестиваль физического театра; [482] ежегодные фестивали, организуемые Ливерпульского университета Джона Мурса драматическим факультетом и Ливерпульским институтом исполнительских искусств ; и другие фестивали большого количества театров города, таких как Empire , Epstein , Everyman , [483] [484] Театр , [485] [486] Театры Royal Court и Unity .
Среди известных актеров и актрис из Ливерпуля Артур Эски , Том Бейкер , Ким Кэтролл , Джоди Комер , Стивен Грэм , Рекс Харрисон , Джейсон Айзекс , Тина Мэлоун , братья Макганн ( Джо , Марк , Пол и Стивен ), Дэвид Моррисси , Элизабет Мортон , Питер Серафинович , Элизабет Слейден , Элисон Стедман и Рита Ташинхэм . Актеры и актрисы из других стран мира имеют прочные связи с городом, например, канадский актер Майк Майерс (родители которого были из Ливерпуля) и американская актриса Холли Берри (чья мать была из Ливерпуля).
Ночная жизнь
.jpg)
В Ливерпуле бурная и разнообразная ночная жизнь. Большинство ночных ресторанов, баров, пабов, ночных клубов, музыкальных площадок и комедийных клубов города расположены в нескольких отдельных районах.
В 2023 году данные глобальной информационной компании Square показывают, что расходы в ночное время в барах и ресторанах в центре Ливерпуля превзошли все крупные города Великобритании , включая Лондон. [487]
По данным Liverpool BID Company, самые загруженные ночи недели в центре Ливерпуля — пятница и суббота. С помощью камер, отслеживающих потоки людей в ключевых местах с 19:00 до 4:00, каждую пятницу вечером через центр города проходят не менее 1,5 миллиона человек, а в субботу вечером — почти 2 миллиона человек. Данные показывают, что ночь понедельника — самая тихая ночь недели в центре города, и затем количество шагов увеличивается каждую ночь, достигая своего пика в субботу вечером. По данным Liverpool BID Company, по состоянию на 2022 год в ночном хозяйстве города работало 125 889 человек. [488] [489] [490]
Ночная жизнь Ливерпуля сосредоточена в нескольких районах, включая канатные дороги , которые включают Концертную площадь , площадь Святого Петра и прилегающие улицы Сил-стрит и Дьюк-стрит. Другие популярные районы включают Хардман-стрит , квартал Пещеры , Балтийский треугольник , Королевский Альберт-Док и городской квартал Прайда , где расположено большое количество ЛГБТ-площадок . [491] [492]
В пригороде города улица Ларк-лейн в Эйгберте известна обилием баров и ночных заведений. [493] [494]
Образование
В Ливерпуле начальное и среднее образование доступно в различных формах, поддерживаемых государством, включая светское, англиканской церкви , еврейское и римско-католическое. Исламское образование доступно на начальном уровне, но среднее образование отсутствует. Одной из важных ранних школ Ливерпуля была Ливерпульская школа синего пальто ; основан в 1708 году как благотворительная школа.
Liverpool Blue Coat School — самая успешная школа в городе со 100% 5 или более оценками A*-C на GCSE, что дает 30-е место среди лучших результатов GCSE в стране и средний балл на одного учащегося 1087,4 по A/AS. уровни. [495] Другие известные школы включают Ливерпульский колледж , основанный в 1840 году, и школу Торговца Тейлорса, основанную в 1620 году. [496] Еще одна известная старшая школа Ливерпуля - колледж Св. Эдварда, расположенный в районе Вест-Дерби города. Исторические гимназии, такие как Средняя школа Ливерпульского института и Ливерпульская университетская школа , закрытые в 1980-х годах, до сих пор помнят как центры академического мастерства. Католический колледж Бельрив - самая успешная неселективная школа города по результатам GCSE в 2007 году.
В Ливерпуле есть три университета: Ливерпульский университет , Ливерпульский университет Джона Мурса и Ливерпульский университет Хоупа . Университет Эдж-Хилл , основанный как педагогический колледж в районе Эдж-Хилл в Ливерпуле, сейчас расположен в Ормскирке на юго-западе Ланкашира. В Ливерпуле также находится Ливерпульский институт исполнительских искусств (LIPA).
был Ливерпульский университет основан в 1881 году как Университетский колледж Ливерпуля. В 1884 году он стал частью федерального Университета Виктории . В соответствии с Королевской хартией и парламентским актом 1903 года он стал независимым университетом Ливерпульского университета с правом присуждать собственные степени. Это был первый университет, предлагающий степени в области биохимии, архитектуры, гражданского дизайна, ветеринарии, океанографии и социальных наук.
Liverpool Hope University , образовавшийся в результате слияния трех колледжей, самый ранний из которых был основан в 1844 году, получил статус университета в 2005 году. Это единственный экуменический университет в Европе. [497] Он расположен по обе стороны Таггарт-авеню в Чайлдволле и имеет второй кампус в центре города (Краеугольный камень).
Ливерпульская школа тропической медицины , основанная для решения некоторых проблем, создаваемых торговлей, сегодня продолжает работать как школа последипломного образования, связанная с Ливерпульским университетом, и в ней находится хранилище противоядов.
Ливерпульский университет Джона Мурса ранее был политехническим институтом и получил статус в 1992 году. Он назван в честь сэра Джона Мурса , одного из основателей футбольных пулов и розничной группы Littlewoods , который был крупным благотворителем. Ранее учреждение принадлежало и управлялось городским советом Ливерпуля. Он ведет свою родословную от Ливерпульского института механики , открытого в 1823 году, что делает его по этому показателю третьим старейшим университетом Англии.
В городе есть один колледж дальнейшего образования , городской колледж Ливерпуля, расположенный в центре города. Городской совет Ливерпуля управляет Burton Manor , колледжем для взрослых с проживанием в соседнем Бертоне , на полуострове Уиррал .
В Ливерпуле есть две еврейские школы, обе принадлежат Фонду короля Давида. Школа короля Давида в Ливерпуле — это средняя школа и начальная школа короля Давида. В общественном центре Гарольда Хауса также есть детский сад имени короля Давида. Все эти школы находятся в ведении Фонда короля Давида, расположенного в Гарольд-Хаусе в Чайлдволле; удобно рядом с синагогой Чайлдволл .
Спорт
Футбол
Ливерпуль — один из самых успешных футбольных городов Англии и дом для двух ведущих команд Премьер-лиги . Футбольный клуб «Эвертон» был основан в 1878 году и был одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги . Он играет в Гудисон Парк . ФК «Ливерпуль» был основан в 1892 году и играет на «Энфилде» . В общей сложности клубы выиграли 28 титулов английского первого дивизиона, 12 титулов Кубка Англии , 10 титулов Кубка Лиги , 6 титулов Кубка европейских чемпионов , 1 титул клубного чемпионата мира по футболу , 1 титул Кубка обладателей кубков европейских чемпионов , 3 титула Кубка УЕФА и 24 титула. ФА Чэрити Шилдс .
Оба клуба соревнуются в мерсисайдском дерби , получившем название «товарищеское дерби». Несмотря на название, этот матч известен своим острым соперничеством: в этом матче было больше удалений, чем в любом другом. В отличие от многих других дерби, в семьях города нередко есть болельщики обоих клубов. [498] «Ливерпуль» — английский и британский клуб с наибольшим количеством титулов в Кубке европейских чемпионов: шесть, последний раз в 2019 году .
.jpg)
«Ливерпуль» играет на «Энфилде» с 1892 года, когда клуб был сформирован, чтобы занять стадион после ухода «Эвертона» из-за спора с их арендодателем. «Ливерпуль» по-прежнему играет там 125 лет спустя, хотя стадион был полностью перестроен с 1970-х годов. Спион Коп (перестроенный в универсальную трибуну в 1994–95 годах) был самой известной частью стадиона, получившей культовый статус во всем мире благодаря песням и празднованиям множества фанатов, собравшихся на его террасах. «Энфилд» вмещает 54 000 зрителей с комфортом и является отличительной достопримечательностью территории, заполненной небольшими и старыми зданиями. У клуба «Ливерпуль» также есть молодежный тренировочный центр под названием «Академия» стоимостью в несколько миллионов фунтов.
Покинув «Энфилд» в 1892 году, «Эвертон» переехал в «Гудисон Парк» на противоположной стороне Стэнли Парка . Площадка была открыта 24 августа 1892 года лордом Киннэрдом и Фредериком Уоллом из ФА, но первая толпа, пришедшая на площадку, увидела короткую спортивную встречу, за которой последовала музыкальная подборка и фейерверк. Первая игра «Эвертона» состоялась 2 сентября 1892 года, когда они обыграли «Болтон» со счетом 4–2. Это было одно из мест проведения чемпионата мира по футболу 1966 года . Сейчас он вмещает чуть менее 40 000 зрителей, но последнее расширение произошло в 1994 году, когда новая трибуна Park End обеспечила стадиону полную вместимость. Стенд на Гудисон-Роуд был построен в 1970-х годах, а стенды на Гвладис-стрит и Булленс-Роуд представляют собой отреставрированные постройки, построенные до Второй мировой войны.
В настоящее время «Эвертон» находится в процессе переезда, а вопрос о переезде стадиона впервые обсуждался еще в 1996 году. [499] В 2003 году клуб был вынужден отказаться от планов строительства стадиона на 55 000 мест в Королевском доке из-за финансовых ограничений. [500] с дальнейшими предложенными переездами в Киркби (включая часть пункта назначения Киркби , перенос стадиона сразу за границу совета Ливерпуля в Киркби ) и парк Уолтон-Холл также были отменены.
В сезоне 2024/25 клуб переедет на стадион «Эвертон» стоимостью несколько миллионов фунтов , спроектированный американским архитектором Дэном Мейсом, в близлежащем доке Брэмли-Мур на набережной реки Мерси , а первые работы по проекту будут заложены в августе 2021 года. [501] Новый стадион будет иметь вместимость 52 888 человек, которую можно будет расширить до 62 000, если позволит спрос, и он станет местом проведения Евро-2028 . У «Эвертона» также есть тренировочная база стоимостью в несколько миллионов фунтов, расположенная на ферме «Финч» . играет Женская команда «Эвертона» в женской Суперлиге на стадионе «Уолтон Холл Парк» .
Лига регби
Лига регби — развивающийся вид спорта в Ливерпуле, и многие общественные партнеры помогают руководящему органу спорта (RFL) предлагать возможности для участия. К ним относятся хорошо зарекомендовавшие себя профессиональные клубы в соседних городах Сент-Хеленс и Уиднес . В городе процветает студенческая лига регби; Ливерпульский университет принял участие в первой университетской игре в 1968 году, а другие университеты регулярно участвовали в соревнованиях BUSA.
Сегодня в городе действует ряд непрофессиональных клубов, в том числе Liverpool Buccaneers , которые в 2006 году выиграли региональный финал конференции Лиги регби , а в 2008 году были переведены в национальный дивизион Конференции лиги регби . Два юношеских клуба, «Ливерпуль Лайонс » (базируется в Крокстете ) и «Ливерпуль Сторм» (базируется в Чайлдволле ), были созданы в 2008 году. Они будут соревноваться в юниорских лигах NWC в 2009 году. Лига регби совсем недавно вернулась в Хайтон-с-Роби. в форме Huyton Bulldogs ARLFC Huyton Bulldogs в настоящее время соревнуются в Лиге заслуг RL , а их домашняя площадка находится на Jubilee Playing Fields, Twig Lane, Huyton.
RFL Ряд средних школ по всему Мерсисайду в настоящее время участвуют в первой лиге заслуг, и 2008 год станет первым годом, когда школы Мерсисайда квалифицируются на турнир чемпионов школ . Начальные школы уже несколько лет участвуют в фестивалях тегов, и ежегодный чемпионат мира по тегам является одним из главных событий в календаре соревнований школ Ливерпуля.
Заниматься боксом
Бокс в Ливерпуле пользуется огромной популярностью. Город имеет гордое наследие и историю в этом виде спорта и является домом для около 22 любительских боксерских клубов, которые воспитали многих успешных боксеров, таких как Нел Тарлтон , Алан Радкин , Джон Конте , Энди Холлиган , Лиам Смит , Пол Ходкинсон , Тони Беллью и Робин Рид . Город также может похвастаться неизменно сильным контингентом любителей, о чем свидетельствует то, что Ливерпуль является наиболее представленным городом в сборной Великобритании по боксу , а также на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне , среди которых наиболее известные бойцы-любители Ливерпуля; Джимми Ллойд , Джордж Терпин , Тони Уиллис , Робин Рид и Дэвид Прайс — все они завоевали медали на Олимпийских играх . Соревнования по боксу обычно проводятся на стадионах «Эхо Арена» и «Ливерпульская Олимпия» в пределах города, хотя бывшим домом ливерпульского бокса был знаменитый стадион «Ливерпуль» .
Скачки
Ипподром Эйнтри в соседнем столичном районе Сефтон является местом проведения самого известного в мире соревнования по бегу с препятствиями - Randox Grand National , которое проводится ежегодно в начале апреля. Скачки привлекают владельцев лошадей/жокеев со всего мира для участия в соревнованиях на сложной дистанции длиной 4 мили (6,5 км) и 30 ограждениями. Было много запоминающихся моментов на Гранд Национале, например, аутсайдер 100/1 Фойнавон в 1967 году, доминирующие Ред Ром и Джинджер Маккейн 1970-х годов и Мон Моме (100/1), выигравший встречу 2009 года. В 2010 году National стал первыми скачками, которые транслировались по телевидению в высоком разрешении в Великобритании.
Гольф
Гольф- клуб Royal Liverpool , расположенный в соседнем городе Хойлейк принимал открытый чемпионат на полуострове Уиррал, неоднократно , последний раз в 2023 году . В 1983 году здесь также проходил Кубок Уокера .
Борзые бега
Когда-то в Ливерпуле было четыре трассы для борзых: стадион «Сифорт Грейхаунд» (1933–1965), стадион «Брек Парк» (1927–1948), стадион «Стэнли Грейхаунд» (1927–1961) и стадион «Стэнли Грейхаунд». Стадион Уайт-Сити (1932–1973). В Брек-парке также проводились боксерские поединки, а в Стэнли и Сифорте проходила гоночная трасса для мотоциклов .
легкая атлетика
Спортивный парк Уэвертри является домом для легкоатлетического клуба «Ливерпуль Харриерс», который выпустил таких спортсменов, как Кертис Робб , Аллин Кондон (единственный британский спортсмен, принимавший участие как в летних, так и в зимних Олимпийских играх) и Катарина Джонсон-Томпсон ; Великобританию представляла Джонсон-Томпсон на Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году в женском семиборье, а затем она выиграла золотую медаль на чемпионате мира 2019 года , дав «Ливерпулю» свою первую золотую медаль и побив британский рекорд при этом .
Гимнастика
В августе 2012 года гимнастка из Ливерпуля Бет Тведдл завоевала бронзовую олимпийскую медаль в Лондоне-2012 на брусьях на своих третьих Олимпийских играх , став, таким образом, самой титулованной британской гимнасткой в истории. Центр гимнастики Park Road обеспечивает подготовку на высоком уровне.
Плавание
Ливерпуль выпустил несколько пловцов, которые представляли свою страну на крупных чемпионатах, таких как Олимпийские игры . Самым известным из них является Стив Пэрри , завоевавший бронзовую медаль на Олимпийских играх в Афинах в 2004 году в беге на 200 метров баттерфляем. Среди других - Герберт Никель Хэреснейп, Маргарет Келли , Шелла Рэтклифф и Остин Роулинсон. , который открылся в 2008 году , есть специально построенный центр водных видов спорта. В спортивном парке Уэвертри Плавательный клуб города Ливерпуля становился чемпионом Национальной лиги по спидометру 8 из последних 11 лет.
Крикет
Город является центром Ливерпульских и Окружных соревнований по крикету , ЕЦБ Премьер-лиги . [502] Сефтон Парк и Ливерпуль являются членами-основателями лиги, базирующимися в городе, а клубы Уэвертри, Олдер и Олд Ксаверианс присоединились к лиге совсем недавно. [503] «Ливерпуль» принимает крикетный клуб графства Ланкашир на поле большую часть сезонов, включая шесть из восьми домашних игр чемпионата графства во время Ланкаширского чемпионата 2011 года. [504] кампания по завоеванию титула [505] а «Олд Траффорд» был отремонтирован. [506] [507]
Большой теннис
С 2014 года Ливерпульский крикетный клуб принимает гостей. [508] на ежегодный международный теннисный турнир Tradition-ICAP Liverpool , в котором приняли участие такие звезды тенниса, как Новак Джокович , Дэвид Феррер , Марди Фиш , Лаура Робсон и Кэролайн Возняцки . Ранее это проводилось в парке Калдерстоун , расположенном в Аллертоне на юге города. Программа развития тенниса Ливерпуля в теннисном центре Уэвертри — одна из крупнейших в Великобритании.
Баскетбол
Профессиональный баскетбол пришел в город в 2007 году с вступлением команды «Эвертон Тайгерс», ныне известной как «Мерси Тайгерс» , в элитную Британскую баскетбольную лигу . Первоначально клуб был связан с футбольным клубом «Эвертон» и был частью программы развития молодежи Toxteth Tigers , которая ежегодно охватывала более 1500 молодых людей. [509] «Тигры» начали играть в высшей лиге Великобритании в сезоне 2007–08 , играя в Спортивной академии Гринбанка, а затем перебрались на недавно построенную «Эхо Арену» в этом сезоне . После сезона 2009–10 «Эвертон» отказался от финансирования «Тайгерс», которые затем изменили свое название на «Мерси Тайгерс». Их ближайшими профессиональными соперниками являются « Чешир Джетс» , базирующиеся в 18 милях (29 км) от Честера .
Бейсбол
Ливерпуль - один из трех городов, в которых до сих пор проводится традиционный британский бейсбол, и каждые два года здесь проводится ежегодный международный матч Англия-Уэльс, попеременно с Кардиффом и Ньюпортом . Liverpool Trojans — старейший существующий бейсбольный клуб Великобритании.
Езда на велосипеде
Велогонка «Тур Британии» 2014 года началась в Ливерпуле 7 сентября, по трассе в центре города было пройдено 130 км (80,8 миль) гонок. [510] Тур Британии состоял из девяти этапов и завершился в Лондоне 14 сентября.
Другой
Исследование фитнес-центров Великобритании, проведенное в 2016 году, показало, что из 20 крупнейших городских районов Великобритании в Ливерпуле наибольшее количество развлекательных и спортивных центров на душу населения: 4,3 центра на 100 000 населения города. [511]
СМИ
В городе есть одна ежедневная газета: « Эхо» , издаваемая Reach plc . Liverpool Daily Post также издавалась до 2013 года. Первая в Великобритании еженедельная онлайн-газета под названием Southport Reporter ( Southport and Mersey Reporter ) также является одним из многих других новостных агентств, освещающих город. Независимая медиа-организация The Post [512] также освещает Ливерпуль, а Nerve журнал публикует статьи и обзоры культурных мероприятий.
TalkLiverpool — местная телевизионная станция, обслуживающая городской регион Ливерпуля и его окрестности. Станция принадлежит и управляется компанией Made Television Ltd и является частью группы из восьми местных телестанций. Он вещает из студий и офисов Ливерпуля.
Регион ITV , который охватывает Ливерпуль, — это ITV Granada . В 2006 году телекомпания открыла новый отдел новостей в Royal Liver Building. Региональные новостные передачи Гранады производились в информационном центре Royal Albert Dock в 1980-х и 1990-х годах. [513] также В 2006 году BBC открыла новый отдел новостей на Ганновер-стрит.
Ежедневная журнальная программа ITV This Morning транслировалась из студии Royal Albert Dock до 1996 года, когда производство было перенесено в Лондон. Недолговечный торговый канал Гранады "Магазин!" также производился в Ливерпуле, пока не был отменен в 2002 году. [514]
Ливерпуль является домом телевизионной продюсерской компании Lime Pictures , ранее называвшейся Mersey Television, которая производила ныне несуществующие мыльные оперы Brookside и Grange Hill . Он также производит мыльную оперу « Холлиоукс» , которая ранее снималась в Честере и стартовала на канале Channel 4 в 1995 году. Все три сериала в основном снимались в районе Чайлдволл в Ливерпуле.
Радиостанции включают BBC Radio Merseyside , Hits Radio Liverpool , Greatest Hits Radio , Capital Liverpool , In Demand Radio , Liverpool Live Radio, [515] и Мелодическое отвлечение. [516] Hits Radio и Greatest Hits Radio принадлежат Bauer и расположены в районе Сент-Джонс-Бикон , который вместе с двумя соборами доминирует над горизонтом города.
Ливерпуль также снимался в фильмах; [517] см. в списке фильмов, действие которых происходит в Ливерпуле некоторые из них . В фильмах город «удвоился» до Лондона, Парижа, Нью-Йорка, Чикаго, Москвы, Дублина, Венеции и Берлина. [43] [518]
Известные люди
Цитаты о Ливерпуле
 | Этот раздел является кандидатом на копирование в Wikiquote с использованием процесса Transwiki . |
- «В Лирполе, он же Ливерпул, пастбищном городе, есть только часовня… У короля там есть замок, а у графа Дарбе есть там каменный дом. Ирландские купцы часто приезжают туда, как в хорошую гавань… В В Лирполе платят небольшие пошлины, заставляющие маркинтов приезжать туда. Хорошие маршанди в Лирполе и много ирландской пряжи, которую манчестерские мужчины покупают там...» – Джон Леланд , Маршрут , c. 1536 –1539 гг. [519]
- «Ливерпуль — одно из чудес Британии… Одним словом, в Англии, за исключением Лондона, нет города, который мог бы сравниться с ним по изяществу улиц и красоте зданий». – Даниэль Дефо , Путешествие по всему острову Великобритании , 1721–1726 гг.
- «[О] один из самых аккуратных и лучших городов, которые я видел в Англии». – Джон Уэсли . Журнал , 1755 год.
- «Я пришел сюда не для того, чтобы меня оскорбляла кучка негодяев, у которых каждый кирпичик в адском городе сцементирован кровью африканца». – Джордж Фредерик Кук (1756–1812), актер, реагирующий на шипение, когда он вышел на сцену пьяным во время визита в Ливерпуль. [520]
- «Этот огромный город, стоящий на воде, как еще одна Венеция … где изобилие богатств и все, что может порадовать человека, желающего увидеть процветание великого сообщества и великой империи… Эта прежняя деревня, ныне достойный быть гордой столицей любой империи в мире, возник как заколдованный дворец даже в памяти живых людей». – Томас Эрскин, первый барон Эрскин , 1791 г.
- «Я слышал о величии «Ливерпуля», но реальность намного превосходит мои ожидания». - Принц Альберт , речь, 1846 г.
- «Ливерпуль… стал чудом света. Это европейский Нью-Йорк, мировой город, а не просто британская провинция». - Иллюстрированные лондонские новости , 15 мая 1886 г.
- «Сон представлял мою тогдашнюю ситуацию. Я до сих пор вижу серовато-желтые плащи, блестящие от влаги дождя. Все было крайне неприятно, черно и непрозрачно – так же, как я чувствовал тогда. Но мне было видение неземного красота, и именно поэтому я вообще смог жить. Ливерпуль — это «бассейн жизни». «Печень», согласно старинному представлению, — это вместилище жизни, то, что заставляет жить». – К.Г. Юнг , Воспоминания, сны, размышления , 1928 г.
- «Центр внушительный, величественный и мрачный, как город из довольно мрачного викторианского романа… Мы уже прибыли в самое сердце большого города, и, как обычно, это было почти сердце тьмы. Это был большой город, и это нельзя было отрицать. Здесь, несомненно, был английский морской порт, уступающий только Лондону. Сам вес камня подчеркивал этот факт. И даже если кажется, что над ним никогда не поднимается солнце, мне нравится большой город. провозгласить себя большим городом сразу...» – Дж. Б. Пристли , «Путешествие по Англии» , 1934 г.
- «Если Ливерпуль сможет снова выйти на полную мощность, потенциалу города не будет предела. Масштаб и устойчивость зданий и людей поражают воображение – это мировой город, в гораздо большей степени, чем Лондон и Манчестер. как и везде в Ланкашире: сравнения всегда заканчиваются за границей – Дублин , или Бостон , или Гамбург вплоть до Первой мировой войны . Город огромен, и таковы были способности архитекторов, строивших его, . гуманный и удобный для прогулок, но никогда не теряет своего масштаба, и, несмотря на бомбардировки и беспечность, он по-прежнему полон великолепных зданий. Пятьдесят лет назад он, должно быть, превосходил все в Англии». – Ян Нэрн , Меняющиеся города Британии , 1967 г.
Международные ссылки
Города-побратимы
Ливерпуль является побратимом [521] с:
- Сурабая , Индонезия (2017)
- Бирмингем, Алабама , США (2015)
- Кёльн , Германия (1952)
- Дублин , Ирландия (1997)
- Джохор-Бару , Малайзия
- Медан , Индонезия
- Odesa , Odesa Oblast , Ukraine
- Пенанг , Малайзия
- Рио-де-Жанейро , Бразилия (2003 г.)
- Шанхай, Китай (1999)
Дружеские ссылки
У Ливерпуля есть дружеские связи (без официальной конституции) [522] со следующими городами:
- Живанши-ле-ла-Бассе , Па-де-Кале, Франция
- Галифакс , Новая Шотландия, Канада
- Гавана , Гавана , Куба
- Ла-Плата , провинция Буэнос-Айрес, Аргентина
- Мемфис , Теннесси, США
- Минамитане , префектура Кагосима , Япония.
- Неаполь , Кампания, Италия
- Новый Орлеан , Луизиана, США
- Понсакко , Тоскана, Италия
- Рымнику-Вылча , Жудец Вылча , Румыния
- Вальпараисо , провинция Вальпараисо , Чили
- Гвадалахара , Халиско , Мексика
Консульства
Первое зарубежное консульство США было открыто в Ливерпуле в 1790 году и функционировало почти два столетия. [523] Сегодня в городе расположено большое количество консульств, обслуживающих Чили, Данию , Эстонию , Финляндию , Францию, Германию, Венгрию , Исландию , Италию, Нидерланды , Норвегию , Румынию , Швецию и Таиланд . Консульства Туниса и Кот-д'Ивуара расположены в соседнем столичном районе Сефтон .
Свобода города
 |
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Ливерпуля.
Частные лица
Воинские части
- Полк герцога Ланкастера : 14 сентября 2008 г. [524]
- Ассоциация военных вдов (отделение в Мерсисайде): 1 декабря 2014 г. [525]
- 208-й (3-й Западный Ланкашир) батарея 103-го (Ланкаширские артиллерийские добровольцы) полка Королевской артиллерии : 14 октября 2017 г. [526]
- 8-я инженерная бригада , ЧЭ : 11 декабря 2020 г. [527] [528] [529]
Организации и группы
- Фонд облегчения боли: 3 марта 2010 г. [530]
- Центр Уайтчепел : 5 октября 2016 г. [531]
- Ассоциация парашютного полка (ливерпульское отделение): 24 октября 2021 г. [532]
- Королевская ассоциация сигналов (Ливерпульский филиал): 26 ноября 2021 г. [533]
Смотрите также
- Чемпионат Европы по боксу среди любителей 2008 г.
- Атлантическая история
- Биг Диг (Ливерпуль)
- Здравоохранение в Ливерпуле
- История рабства
- Международный садовый фестиваль
- Список фильмов и телешоу, действие которых происходит в Ливерпуле
- Список отелей Ливерпуля
- Магистратские суды, Ливерпуль
- Треугольный
- Уильямсонские туннели
- Категория: Культура Ливерпуля
- Печень птицы
- 1911 г., всеобщая транспортная забастовка в Ливерпуле.
- 1345 Бунт в Ливерпуле
Рекомендации
Сноски
- ^ «Совет» . Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Ливерпуля (E08000012)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Региональный валовой продукт: города-регионы» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «Отчет о номинациях Великобритании и Норвегии на звание культурной столицы Европы 2008 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 года . Проверено 11 июля 2008 г.
- ^ «Ливерпуль, культурная столица Европы: 2008–2018» . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г.
- ^ «Ливерпуль станет инвестиционной зоной стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов » www.lbndaily.co.uk . 15 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Экономика Ливерпуля» . www.varbes.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ « Экономика Ливерпуля будет процветать», — говорит профессор Паркинсон» . www.lbndaily.co.uk . 8 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Посетите Ливерпуль» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
- ^ «Расходы на въездной туризм и тенденции по городам Великобритании | VisitBritain.org» . www.visitbritain.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Успех The Beatles «Сейчас и тогда» стал важной вехой и для Ливерпуля » . Новости BBC . 13 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Великобритания: ведущие морские порты по грузовым перевозкам 2023» . Статистика . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Помогите восстановить и расширить первую мечеть Англии» . www.abdullahquilliam.org . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, Дэвид; Комната, Адриан (2002). Оксфордский справочник по именам . Оксфорд: Университетское издательство. п. 1110. ИСБН 978-0198605614 .
- ^ Перейти обратно: а б Харпер, Дуглас. «Ливерпуль» . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
- ^ Кембриджский словарь английских топонимов , изд. Виктор Уоттс (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004), Ливерпуль .
- ^ «Списки заявлений суда по общим делам» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г. Третий вход, дом Джона Стэнла, ответчика по делу о долге.
- ^ Кроули, Тони (2013). Скаус: Социальная и культурная история . Ливерпуль: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781781389089 . Проверено 15 июня 2014 г.
- ^ Ричардс, Дж. Мелвилл (1953). «Топонимы Северного Уэльса». Научный обзор Мерсисайда . Британская ассоциация. стр. 242–250.
- ^ «История Виктории в графстве Ланкастер. Под редакцией Уильяма Фаррера и Дж. Браунбилла» . www.clickfind.com.au . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Европейские торговцы» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ Пиктон, Дж. А. (1875 г.). Мемориалы Ливерпуля . Том. 1. Исторический (2-е изд.). Лондон: Longmans, Green & Co., стр. 11–12. OCLC 10476612 .
- ^ Перейти обратно: а б «Западная сотня дерби: город Ливерпуль» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль: Замок и развитие города» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «История Ливерпуля» . www.history.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Средневековый порт» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль в средние века» . www.localhistories.org . 14 марта 2021 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Йоркский марш 1644 года» . bcw-project.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «След истории рабства Ливерпуля» . Жилье-World.com. 16 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Власть, Майкл (1999). «Создание порта: Ливерпуль, 1695–1715» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 149 : 51–71. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ «Ливерпуль: Доки» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ «Затерянный док Ливерпуля» . Канал 4: Time Team, 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 2 июня 2008 г.
- ^ «Ливерпульская доковая система» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1898 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 2 июня 2008 г. Примечание: читателю «pdf» необходимо просмотреть статью полностью.
- ^ «Круг Роско» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/101301 . Проверено 20 сентября 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Ирландское культурное самовыражение в Ливерпуле» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Коуп, Джонас (май 2012 г.). «Растворение характера в позднеромантической британской литературе 1816–1837» (PDF) . Институциональный репозиторий MOspace . Доктор Ной Херингман, руководитель диссертации. п. 115. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Fisher, Son & Co. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Fisher, Son & Co. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Беккерт, Свен (2014). Хлопковая империя: глобальная история . Нью-Йорк: Кнопка.
- ^ «Эмансипация и империя: реконструкция всемирной сети производства хлопка в эпоху гражданской войны в США» . www.dash.harvard.edu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпульская площадь Аберкромби и Конфедерация во время гражданской войны в США» . Инициатива по цифровой истории Лоукантри. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б Десять фактов о Ливерпуле. Архивировано 9 мая 2021 г. в Wayback Machine. The Daily Telegraph , 4 июня 2003 г.
- ^ Хаттон, Брайан (28 марта 2011 г.). «Изменение курса: меняющаяся судьба Ливерпуля» . Архитектурное обозрение . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Хендерсон, Вирджиния (1933). Ливерпульский офис в Лондоне . Экономика xiii. Лондонская школа экономики . стр. 473–479.
- ^ «Прогулка по морскому Ливпулу» . www.discoveringbritain.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Ливерпульский пляж. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine составном справочнике Антарктиды SCAR .
- ^ Журнал банкиров . т.11. Лондон: Грумбридж и сыновья. 1851.
- ^ Доктор Лаура Табили, «Обзор Жаклин Дженкинсон, Блэк, 1919 год: беспорядки, расизм и сопротивление в имперской Британии», Ливерпуль, Liverpool University Press, 2009. Архивировано 22 апреля 2016 года в Wayback Machine , ISBN 9781846312007 », веб-сайт «Обзоры в истории» , по состоянию на 13 апреля 2016 г.
- ^ «Наследие Великой депрессии» . www.news.bbc.co.uk. 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Маккенна, Мэдлин (30 октября 1989 г.). «Муниципальный пригород Ливерпуля, 1919–1939» . Обзор городского планирования . 60 (3): 287–318. дои : 10.3828/tpr.60.3.4hk5074443483k74 . JSTOR 40112817 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Дух блиц: Ливерпуль во Второй мировой войне» . Музеи Ливерпуля . 2003. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Морской музей Мерсисайда, Лист № 4: Битва за Атлантику» . Liverpoolmuseums.org.uk. 3 сентября 1939 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ Данмолл, Джованна (4 июля 2017 г.). «Незастроенный Ливерпуль: город, который мог бы быть» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Смит, Отто Саумарес (2014). «Грэм Шенкленд: архитектор-планировщик шестидесятых и политическая культура британских левых» . Архитектурная история . 57 : 393–422. дои : 10.1017/S0066622X00001477 . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Дорожки в небе и генеральный план Ливерпуля, который так и не был построен» . www.liverpoolecho.co.uk . 20 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «План города Ливерпуль» . www.udg.org.uk. Апрель 2020. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Этническая принадлежность – Перепись 2021» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Этническое население Англии и Уэльса с разбивкой по местным властям» . Хранитель . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г.
- ^ «Новейшая история и современные события» . Друзья аэропорта Ливерпуля. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Аэропорты, названные в честь знаменитостей» . Парковочный рынок аэропорта . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ «История Ливерпуля» . Местные истории.орг. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ «Число безработных в Британии достигло трех миллионов» . Лидер-Пост ( Архив новостей Google ) . 28 января 1982 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Английский город, который хотел «отколоться» от Великобритании» . Новости BBC . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Город шока: Сэйлортаун, Ливерпуль» . www.historicengland.org.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Битти, Том (29 июля 2020 г.). «Рецензия: «Свирепая любовь» Михаила Карикиса в галерее Тейт Ливерпуль» . ЮМ Ливерпуль . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Регенерация» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Золотой юбилейный визит в Ливерпуль, 25 июля 2002 г.» . www.royal.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ «Жизнь королевы Елизаветы II – хронология событий в Ливерпуле» . www.liverpoolexpress.co.uk . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ «Округи Великобритании выбирают цветочные эмблемы» . www.news.bbc.co.uk. 5 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 г. Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ «20 вещей, которые сформировали «Ливерпуль» в 2010-х годах» . www.theguideliverpool.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Лаймовая улица» . www.murraywood.com . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Рэйвы, крафтовый эль и «заброшенная» площадь, сформировавшая современный Ливерпуль» . www.liverpoolecho.co.uk . 11 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Плам для процветания» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Рост экономики региона Ливерпуль-Сити» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Местный план Ливерпуля на 2013–2033 годы» . www.liverpool.gov.uk . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль собирается запустить новый 20-летний план, направленный на максимальное развитие города и инвестиционные возможности» . www.investliverpool.com . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль Уотерс» . www.peellandp.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Год прогресса на новом стадионе футбольного клуба «Эвертон»» . www.laingorourke.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО IFB 2014, БИЗНЕС-КЛУБ IFB И БИЗНЕС-БРОКЕРСТВО | Международный фестиваль бизнеса 2014» . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ↑ Liverpool Echo. Архивировано 15 мая 2021 года в Wayback Machine , речь Дэвида Кэмерона.
- ^ «Музей Виктории и Альберта. Лондон» . Вам.ac.uk. 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Бэгвелл, Филип Сидни (2006). Транспорт в Британии 1750–2000 гг . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 978-1-85285-590-1 .
- ^ «Королевская школа для слепых, Ливерпуль» . Rsblind.org.uk. 12 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ↑ Речи Генри, лорда Брума. Архивировано 6 сентября 2023 года в Wayback Machine , Vol. II, 1841 г., Леа и Бланшар, Филадельфия.
- ^ Биссон, Фредерик (1884). Наши школы и колледжи . Лондон: Симпкин, Маршалл.
- ^ «Чарльз Диккенс, речь 26 февраля 1844 года» . Диккенс.classicauthors.net. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Скотти Пресс» . Скотти Пресс. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Адлер, Н. (1925). «Работа ювенальных судов». Журнал сравнительного законодательства и международного права . Третья серия, Том 7, № 4. 7 (4): 217–227. JSTOR 753176 .
- ^ Гарнер, Роберт (1993). Животные, политика и мораль . Манчестер: Университетское издательство. ISBN 978-0-7190-3575-3 .
- ^ Хендрик, Гарри (2005). Защита детей и социальная политика – незаменимый читатель . Политическая пресса. ISBN 978-1-86134-566-0 .
- ^ Хейс, Деррен. «communitycare.co.uk» . Communitycare.co.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Рэнд, Джеки (1 мая 2009 г.). «Политическое шоу BBC, 1 мая 2009 г.» . Новости BBC . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Воль, Энтони С. (1984). Жизнь под угрозой: общественное здравоохранение в викторианской Британии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-416-37950-1 .
- ^ Брокингтон, CF (1948). «Первый МЗ» . Бр Мед Дж . 1 (4545): 298. doi : 10.1136/bmj.1.4545.298-a . ПМК 2092966 .
- ^ Деннис, Ричард (1986). Английские промышленные города девятнадцатого века: социальная география . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-33839-4 .
- ^ «Ливерпульский медицинский институт» . Lmi.org.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Пельтье, Леонард Ф. (1990). Переломы: история и иконография их лечения . Норман Паблишинг. ISBN 978-0-930405-16-8 .
- ^ Уоллингтон, Нил (2008). Сто лет британской пожарной машине . Издательство Джереми Миллса. ISBN 978-1-906600-30-3 .
- ^ «Национальные музеи, Ливерпуль» . Liverpoolmuseums.org.uk. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ↑ BBC News. Архивировано 7 ноября 2015 г. в Wayback Machine, 12 мая 1998 г.
- ↑ Пресс-релиз Ливерпульского университета , 22 февраля 2006 г.
- ^ «Ливерпульская школа тропической медицины» . Liv.ac.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Лорд Коэн из Биркенхеда (10 апреля 1965 г.). «Вклад Ливерпуля в медицину» . БМЖ . 1 (5440): 945–948. дои : 10.1136/bmj.1.5440.945 . ПМК 2165718 . ПМИД 14260621 .
- ^ Гирлинг, Ричард (2011). Чушь!: Грязь на наших руках и кризис впереди . Лондон: Рэндом Хаус. ISBN 9781446436943 .
- ^ Гехер, Роберт (2012). Сложность и государственная политика: новый подход к политике, политике и обществу XXI века . Абингдон, Оксон: Рутледж. ISBN 9780415556620 .
- ^ 125 лет Международному Союзу Морского Страхования . Verlag Versicherungswirtsch. 1999. ISBN 9783884877760 . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ Александр, Кэрол; Шиди, Элизабет (2007). Руководство профессиональных риск-менеджеров по финансовым рынкам . МакГроу Хилл Профессионал. ISBN 978-0-07-154648-5 . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ «Новости BBC, 13 мая 2008 г.» . Новости BBC . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ «Культура 24» . Культура 24. 26 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Хенли, Даррен; МакКернан, Винсент (2009), Оригинальный ливерпульский звук: Королевское филармоническое общество Ливерпуля , Ливерпуль: Liverpool University Press, стр. 68, ISBN 978-1-84631-224-3
- ^ Хартнолл, Филлис; Найден, Питер (1996), Краткий оксфордский спутник театра (2-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780192825742.001.0001 , ISBN 978-0-19-282574-2
- ^ Архитектурные путеводители Певснера: Ливерпуль , Джозеф Шарплс, 2004, издательство Йельского университета.
- ^ Путеводитель Блэка по Ливерпулю и Биркенхеду , 1871, Адам и Чарльз Блэк, Эдинбург
- ^ Джордж Р. Мэтьюз (2005). Первые Олимпийские игры Америки: Игры в Сент-Луисе 1904 года University of Missouri Press ISBN 978-0-8262-1588-8
- ^ Ингомар Вейлер (2004). «Предшественники олимпийского движения и Пьер де Кубертен», European Review, Vol. 12, № 3, Издательство Кембриджского университета
- ^ Крейг Риди, Джим Парри, Васил Гиргинов (2005). Объяснение Олимпийских игр: Путеводитель для студентов по эволюции современных Олимпийских игр, Routledge ISBN 978-0-415-34604-7
- ^ «Рекордный рождественский грот Ливерпуля, любимый поколениями» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Рид, Дж. Гордон (23 сентября 2004 г.). «Джонс, сэр Альфред Льюис (1845–1909), судоходный предприниматель и колониальный магнат». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34222 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Заброшенные станции: Центральная низкоуровневая станция Ливерпуля» . Disused-stations.org.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «Совершите экскурсию по домам самых известных жителей Ливерпуля с Голубой табличкой» . www.liverpoolecho.co.uk . 15 февраля 2017 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ Хоган-О'Нил, Уильям (22 февраля 2021 г.). Сборная и модульная архитектура: согласование проектирования с производством и сборкой . Кровуд Пресс. п. 313. ИСБН 978-1-78500-807-8 . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ Ливерпульские сцены 1896/1897 гг. Архивировано 28 октября 2009 г. на Wayback Machine . YouTube
- ^ Городской совет Ливерпуля [ постоянная мертвая ссылка ] Новости, 14 октября 2008 г.
- ^ «Достижение звезд». Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine , History Today , Том: 63, выпуск: 1, 2013 г.
- ↑ BBC News. Архивировано 7 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 26 мая 1999 г.
- ^ «Сделка о передаче полномочий Ливерпулю» . Gov.uk. 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Городской регион Ливерпуля объяснил, чем он отличается от Мерсисайда» . Ливерпульское Эхо. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Зал Совета» . www.liverpooltownhall.co.uk . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Новый кабинет совета Ливерпуля, назначенный лидером лейбористов, выбирает новую лучшую команду для управления городом» . Ливерпульское Эхо . 7 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Как работает совет» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Приказ города Ливерпуля (Схема выборов и выборов избранного мэра) на 2021 год» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Карты районов» . www.liverpool.gov.uk . Городской совет Ливерпуля. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ «Советы и комитеты: Муниципальные выборы – четверг, 4 мая 2023 г.» . www.liverpool.gov.uk . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Настоящее наследие Маргарет Тэтчер — это разделенная нация» . Ливерпульское Эхо . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Вилениус, Пол (5 марта 2004 г.). «Враги внутри: Тэтчер и профсоюзы» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 6 мая 2011 г.
- ^ «Гросвенор надеется вернуться к «смелому» мышлению в Ливерпуле» . www.placenorthwest.co.uk . 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Почему местные выборы в этом месяце в Ливерпуле могут стать самыми непредсказуемыми в истории города» . www.itv.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Городской совет Ливерпуля: Том 691: обсуждается в среду, 24 марта 2021 г.» . www.hansard.parliament.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Объявлено решение правительства о мерах по обеспечению наилучшей ценности» . www.liverpoolexpress.co.uk . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Правительство усиливает вмешательство в дела Ливерпуля после очередного критического доклада» . www.independent.co.uk . 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Трио впервые должно сформировать долгосрочную будущую встречу «Ливерпуля»» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ Колиган, Ник (7 февраля 2008 г.). «Официально: городской совет Ливерпуля – худший – да, САМЫЙ ХУДШИЙ – в стране» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Эллсон, Эндрю (30 апреля 2024 г.). «Выявлены советы с наихудшими показателями в Англии — какое место занимает ваш?» . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Лорд-мэр Ливерпуля» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Члены парламента Ливерпуля» . Городской совет Ливерпуля. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мерсисайд противостоит национальной тенденции победами лейбористов» . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Здания Англии - Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад Ричард Поллард, Николаус Певснер, издательство Йельского университета, 2006, стр. 243
- ^ «Исторические данные о погоде для Бидстонской обсерватории» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Климат Аэропорт Ливерпуля (2006 год) – Климатические данные (33233)» . ru.tutiempo.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Бидстонская обсерватория зафиксировала часы солнечного света» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Средние климатические показатели Ливерпуля за месяц» . WorldWeatherOnline.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Климат Аэропорт Ливерпуля (1998 год) – Климатические данные (33233)» . ru.tutiempo.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Морган, Джорджия (8 октября 2014 г.). «Официально: Торнадо замечен на автомагистрали М53 в Виррале» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Климатическая информация Кросби» . Метеорологическое бюро. 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Климат аэропорта Ливерпуля (октябрь 2008 г.) – Климатические данные (33233)» . ru.tutiempo.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Климат аэропорта Ливерпуля (май 2012 г.) – Климатические данные (33233)» . ru.tutiempo.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Ежемесячный отчет о погоде официального метеорологического бюро» . digital.nmla.metoffice.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ SL, сеть Tutiempo. «Климат АЭРОПОРТ ЛИВЕРПУЛЯ (июнь 1975 г.) – Климатические данные (33230)» . tutiempo.net . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Бидстонская обсерватория зафиксировала количество осадков в количестве часов (мм)» (PDF) . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2011 г. . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ "TYRain_1677-1859_A_pt1" . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ «Средние значения Кросби за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Исторические данные о погоде для Бидстонской обсерватории» . НОК. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Ливерпуль, Великобритания» . Погодный Атлас . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «MIDAS Open: ежедневные данные о температуре в Великобритании, v202007» . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ "Плотность населения" . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств переписи населения 2021 года для зон данных в Северной Ирландии» . www.nisra.gov.uk . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Оценки численности населения Великобритании, Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Стратегия зеленой инфраструктуры Ливерпуля – ginw.co.uk/liverpool
- ^ «Проект местного плана Ливерпуля, сентябрь 2016 г.» (PDF) . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2021 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ «Городской совет Ливерпуля – Проект местного плана Ливерпуля – 12 зеленых инфраструктур» . Consult.liverpool.gov.uk . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Исследование зеленого пояса Ноусли и Сефтона, ноябрь 2012 г.» (PDF) . Knowsley.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ «Статистика зеленого пояса – GOV.UK» . gov.uk. 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Белчем, Джон (22 марта 2024 г.). Мерсипрайд: Очерки ливерпульской исключительности . Издательство Ливерпульского университета. дои : 10.2307/j.ctt5vjdrr . ISBN 978-1-84631-010-2 . JSTOR j.ctt5vjdrr . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ «Возникновение общей идентичности: интеграция ирландцев и гармония Мерсибита » . www.academic.oup.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Ливерпульское сектантство: взлет и упадок . Издательство Ливерпульского университета. Апрель 2017. ISBN. 978-1-78138-875-4 . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «История и происхождение скаузского акцента» . www.theguideliverpool.com . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «Новое формирование диалекта в Ливерпуле девятнадцатого века: краткая история скауса» (PDF) . www.lel.ed.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кроули, Тони (30 сентября 2017 г.). Ливерпульский словарь английского языка: записи языка Ливерпуля 1850–2015 гг . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-78694-833-5 . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Лучший рецепт скауса» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кроули, Тони (январь 2012 г.). Скаус: Социальная и культурная история . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-84631-840-5 . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ «Мемориалы Ливерпуля, исторические и топографические; включая историю дока» . www.archive.org . 22 марта 1873 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Мерсипрайд: Очерки ливерпульской исключительности» . www.academic.oup.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Как скаузский акцент развился у ирландских иммигрантов, американских пластинок и любопытного докера» . inews.co.uk . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Пэдди Шеннан беседует с Тони Кроули, автором новой книги о языке Ливерпуля» . www.liverpoolecho.co.uk . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ Боланд, Филип (январь 2010 г.). «Звуковая география, место и раса в формировании местной идентичности: Ливерпуль и скаузеры» . Geografiska Annaler: Серия B, Человеческая география . 92 : 1–22. дои : 10.1111/j.1468-0467.2010.00330.x . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Взлет и падение сектантства в Ливерпуле: расследование упадка сектантского антагонизма в Мерсисайде» (PDF) . www.livrepository.liverpool.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Ливерпуль: торговля, население и географический рост» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Население Ливерпуля» . www.visitnorthwest.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ « Английский Белфаст » . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль прежде всего» . www.liverpoolhistorysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль в средние века» . www.localhistories.org . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпульский округ» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль» (PDF) . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Онлайн-исторические отчеты о населении: перепись» . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль – 12000-летняя история города в 1200 словах» (PDF) . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ "Введение" . www.liverpoolmuseums.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «История Ливерпуля» . www.history.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «Как изменилось население Ливерпуля: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Демография – Перепись 2021» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Каково население Ливерпуля и насколько оно велико?» . www.liverpoolecho.co.uk . 25 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Как изменилась жизнь в Ливерпуле: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль — город с глубокими ирландскими корнями» . www.irishecho.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Было ли сокращение численности исторического населения Ливерпуля действительно настолько необычным?» . www.citymonitor.ai . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпульский округ» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Как изменилась жизнь в Ливерпуле: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Равец, Элисон (2001). Совет жилищного хозяйства и культуры (Новая ред.). Лондон [ua]: Рутледж. ISBN 978-0-415-23945-5 .
- ^ «Ребалансировка Британии: политика лозунга? Городской регион Ливерпуля - развитие своих сильных сторон: независимый отчет» (PDF) . www.assets.publishing.service.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ «Заявление о сотрудничестве региона города Ливерпуль в области местного планирования. Объединенное управление региона города Ливерпуль» (PDF) . www.api.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Международная география» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Международная, региональная и городская статистика» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Открытый географический портал» . www.geoportal.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Численность населения и изменения по регионам и местным органам власти» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Население, проживающее на территории, подконтрольной объединенному органу власти или региональному органу управления, который заключил соглашение о передаче полномочий с мэром Англии, избранным прямым голосованием, по состоянию на 13 января 2023 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпульский городской регион» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Объединенные экономические показатели Управления» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Сравните совокупный авторитет Ливерпуля» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Городской регион Ливерпуля – опираясь на свои сильные стороны» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
- ^ «Британская городская структура: данные о населении» (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием . Март 2007. с. 119. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2012 г.
- ^ «Сокращение городов и растущие регионы – возникающие тенденции новых отношений между деревней и городом в Великобритании и Германии (Манчестерская электронная школа – Манчестерский университет)» . Escholar.manchester.ac.uk. Июль 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ «Всемирный географический справочник: Соединенное Королевство – крупнейшие города (по географическим единицам)» . Архив.is. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (23 октября 2006 г.). «Ищете тишину и покой? Вот где его найти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Этническая принадлежность – Перепись 2021» . www.liverpool.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Гиббонс, Лотти (20 марта 2020 г.). «100 самых распространенных фамилий в Мерсисайде и у скольких они есть» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «100 самых распространенных фамилий в Мерсисайде – вы в списке?» . Уиррал Глобус . 15 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 гг . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN 978-1-873245-07-1 .
- ^ Макинтайр-Браун, Арабелла; Вудленд, Гай (2001). Ливерпуль: первые 1000 лет . Ливерпуль: Чесночный пресс. п. 57. ИСБН 978-1-904099-00-0 .
- ^ «Упражнение по картированию Ганы» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ «Шаблон оценки воздействия PCT на равенство в Городском совете Ливерпуля/Ливерпуля» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – китайская община» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – Европейские сообщества» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Прогулка по побережью: Этап 5 – Компания Steam Packet» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Уход из Ливерпуля» . Национальные музеи Ливерпуля. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
- ^ «Статистика района: Страна рождения» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 24 августа 2008 г.
- ^ Баундс, Энди (19 марта 2020 г.). «Ливерпуль твердо придерживается своей ирландской идентичности во время Брексита и после него» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ «Латинский квартал Ливерпуля – не за горами» . Ливерпуль.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ «Упражнение по картированию Малайзии» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ «Ислам и Британия» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ «Религия, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ «Церковь, мечеть, синагога» . Галерея Ливерпуль-Стрит. 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г. Проверено 15 апреля 2010 г.
- ^ Уэст, Эд. «Почему в Англии нет сектантства, как в Шотландии и Северной Ирландии? Это демография, глупый» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ «О Ливерпуле» . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Собор отмечает юбилей» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
- ^ Шарплс, Джозеф, Архитектурный путеводитель Певснера по Ливерпулю, издательство Йельского университета, 2004, стр. 249
- ^ «Ливерпульское еврейство сегодня» . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 13 января 2013 г.
- ^ «Храм Шри Радхи Кришны - (Индуистская культурная организация, Ливерпуль)» . Hcoliverpool.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Веллингтон-авеню (1 января 1970 г.). «Карты Google – Общественный центр Гуру Нанака Гурдвара и сикхов, Веллингтон-авеню, Ливерпуль, Мерсисайд, L15 0EJ» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Ливерпульские бахаи онлайн – Ливерпульский центр и сообщество бахаи» . Users.globalnet.co.uk. 14 апреля 1950 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Ислам в британском камне. Архивировано 30 мая 2012 г. на Wayback Machine . веб-сайте
- ^ «Общество Абдуллы Куильяма» . www.abdullahquilliam.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Историческая мечеть готова помочь городу отпраздновать Ид» . www.liverpoolecho.co.uk . 21 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в Центральную мечеть Ливерпуля» . www.liverpoolmuslimsociety.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Масджид аль-Тайсир» . www.liverpoolislamiccentre.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ « Наша вера была принята здесь»: начать заново и найти признание в Ливерпуле» . www.liverpoolecho.co.uk . 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Центр Хамза (Общественный центр)» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Исламский общественный центр» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Ливерпульская мечеть и Исламский институт» . www.lmii.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Список шиитских исламских центров в Соединенном Королевстве» . www.majlis.org.uk . 5 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Масджид Аннур» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Мечеть Шах Джалал Ливерпуль» . www.prayersconnect.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ «Экономика Ливерпуля» . www.varbes.com . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Ливерпуль станет инвестиционной зоной стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов » www.lbndaily.co.uk . 15 марта 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ « Экономика Ливерпуля будет процветать», — говорит профессор Паркинсон» . www.lbndaily.co.uk . 8 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Региональный валовой продукт: города-регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) по объединенным органам власти Великобритании» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт Соединенного Королевства в 2021 году по регионам» . www.statista.com/ . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Региональный валовой продукт: города-регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «План городского совета Ливерпуля на 2022–25 годы» (PDF) . www.liverpool.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ «Занятость в местных органах власти Англии и Уэльса» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Профиль рынка труда - Ливерпуль» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Ливерпуль собирается запустить новый 20-летний план, направленный на максимальное развитие города и инвестиционные возможности» . www.investliverpool.com . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Пионеры туристической индустрии Битлз будут удостоены чести в Ливерпуле» . www.liverpoolexpress.co.uk . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Туристический сектор города продолжает восстанавливаться» . www.liverpoolexpress.co.uk . 8 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Тенденции въезда по городам Великобритании» . www.visitbritain.org . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Стоимость туризма в регионе Ливерпуля сейчас превышает 5 миллиардов фунтов стерлингов» . www.lbndaily.co.uk . 8 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в Ливерпуль, вы в самом сердце города, который мы любим» . www.cruise-liverpool.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Ливерпуль занял первое место в рейтинге городов Великобритании по расходам на улицах» . www.businessleader.co.uk . 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Лучшие города для шопинга в Великобритании в 2022 году» . www.what.co.uk. 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «LCR объявлена второй инвестиционной зоной Великобритании» . www.kqliverpool.co.uk . 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Все, что вам нужно знать о Квартале знаний, Ливерпуль» . www.theguideliverpool.com . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Реализация потенциала развития Ливерпуля» . www.liverpoolexpress.co.uk . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Вторая инвестиционная зона Севера откроет доступ к многомиллионным инвестициям» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Лидеры бизнеса стремились сформировать секторы роста региона Ливерпуль-Сити» . www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk . 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Ливерпуль» собирается запустить 20-летний план по максимизации инвестиционных возможностей» . www.theguideliverpool.com . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Известно: новый Range Rover Evoque обеспечит будущее ТЫСЯЧИ рабочих Хейлвуда» . www.liverpoolecho.co.uk . 22 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Jaguar Halewood перейдет на полностью электрический проект в рамках проекта стоимостью 15 миллиардов фунтов» . www.lbndaily.co.uk . 19 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Порт Ливерпуля приветствует рекордные достижения и «знаковый момент» » . www.business-live.co.uk . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Представляем Ливерпуль2» . www.peelports.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Вдохновляющее общение» . www.investliverpoolcityregion.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Коды портов, поиск кода порта и глобальный поиск портов» . www.seabaycargo.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Порт Ливерпуля: рабочие голосуют за забастовку за повышение заработной платы» . www.powercargo.co.uk . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Peel Ports завершает расширение порта стоимостью 140 миллионов фунтов стерлингов» . www.lbndaily.co.uk . 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Правительство утверждает статус свободного порта городского округа Ливерпуль» . www.placenorthwest.co.uk . 10 января 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Куда обратиться в ACL» . www.aclcargo.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Контакты в головном офисе Bibby Line Group» . www.bibbylinegroup.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Местные офисы» . www.borlines.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Офисы и контакты» . www.cma-cgm.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ "Великобритания" . www.hapag-lloyd.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Контакт ICL» . www.icl-ltd.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ "Связаться с нами" . www.irishferries.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Доставка в Великобританию и обратно» . www.maersk.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Соединяя Великобританию с миром» . www.msc.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Контакты Соединенного Королевства» . www.zim.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Депо Ливерпуль» . www.britishfilmcommission.org.uk . 7 июля 2021 г. Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Съемки в Ливерпуле» . www.liverpoolfilmoffice.tv . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Десять улиц: портовый район на севере Ливерпуля, надеющийся стать «следующим Балтийским треугольником» » . www.liverpoolecho.co.uk/ . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Peel L&P обновит концепцию Liverpool Waters стоимостью 5,5 млрд фунтов стерлингов» . www.placenorthwest.co.uk . 13 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Здание Liverpool Littlewoods: раскрыты первые детали плана киностудии» . Новости BBC . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Объединенная карта властей и регионов (декабрь 2017 г.) в Англии» . www.geoportal.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Английская деволюция: объединенные власти и мэры метро» . www.instituteforgovernment.org.uk . 15 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Выравнивание региональной экономики Великобритании» . www.centreforcities.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Информационный документ: номер 06649, 17 декабря 2019 г.: Объединенные органы власти» (PDF) . www.researchbriefings.files.parliament.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Руководство по передаче полномочий и почему это важно» . www.newlocal.org.uk . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ «Региональный валовой продукт: города-регионы» . www.ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Хьюз 1999 , с. 10
- ^ Хьюз 1999 , с. 11
- ^ «Объявление I степени для синагоги» . Би-би-си. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ «Памятные здания» . Городской совет Ливерпуля. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
- ^ «Историческая Британия: Ливерпуль» . HistoricBritain.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2009 г.
- ^ «Факты о Мерсисайде» . Партнерство Мерси. 2009. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2009 г.
- ^ «Карта наследия для меняющегося города» . Новости BBC . 19 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 г. Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ «Ливерпуль – морской торговый город» . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2008 г.
- ^ «Ливерпуль лишен статуса всемирного наследия ЮНЕСКО», BBC News , 21 июля 2021 г. Архивировано 24 июля 2021 г. в Wayback Machine . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Джонс, Рон (2004). Альберт Док, Ливерпуль . Р.Дж. Ассошиэйтс Лтд. с. 46.
- ^ Картер, Хелен (7 марта 2003 г.). «Слава Греции, величие Рима... и доки Ливерпуля» . Гардиан Безлимитный . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 27 марта 2007 г.
- ^ Николлс 2005 , с. 38
- ^ «Поменяться местами: история доков Ливерпуля (Док Стэнли)» . Музеи Ливерпуля . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 49
- ^ Мокардини 2008 , с. 10
- ^ Николлс 2005 , с. 11
- ^ Шарплс 2004 , с. 67
- ^ Стюарт, Гэри (1 октября 2012 г.). «Получит ли «Ливерпуль» свой собственный «Лондонский глаз»?» . Ливерпульское Эхо . ( Зеркало Троицы ). Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 24 июля 2016 г.
- ^ Майлз, Тина (11 марта 2010 г.). «Ливерпульское эхо-колесо Ливерпуля – получите VIP-билеты на день запуска» . Ливерпульское Эхо . ( Зеркало Троицы ). Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2016 г.
- ^ Кук, Ричард (31 августа 2017 г.). «Как «Новый Чайнатаун» Ливерпуля стал черной дырой для азиатских денег» . Азия Таймс . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ Хоутон, Алистер (21 января 2018 г.). «Новый Чайнатаун — это «позор» с крысами и мусором, говорят разгневанные жители» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ Хьюз 1999
- ^ Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 73
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 74
- ^ Шарплс 2004 , с. 48
- ↑ Видео Манчестерской школы архитектуры. Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine . YouTube
- ^ «Ориэл Чемберс» . Ливерпульское архитектурное общество. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 14 июля 2009 г.
- ↑ Видео Манчестерской школы архитектуры. Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine . YouTube
- ^ Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 87
- ^ Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 93
- ^ «Народные дворцы: золотой век гражданской архитектуры - BBC Four» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ Хьюз 1999 , с. 20
- ^ Казенс, Белинда Казинс (2006). Спик Холл . Народная вера . п. 5.
- ^ Хьюз 1999 , с. 22
- ↑ Видео Манчестерской школы архитектуры. Архивировано 24 июля 2013 г. на Wayback Machine . YouTube
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Ливерпуля, 2005 г. , с. 97
- ^ Хьюз 1999 , с. 23
- ^ Шарплс 2004 , с. 7
- ^ «Соборы Британии: Соборы Ливерпуля» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ Брукс, Джон; Крэмптон, Малькольм (2007). Ливерпульский собор . Джарольд Паблишинг. п. 2.
- ^ Шарплс 2004 , с. 83
- ^ «Ливерпульский собор» . ПосетитеLiverpool.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ Шарплс 2004 , с. 73
- ^ "Ключевые факты" . Группа Гросвенор . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
- ^ « Универмаг «Универмаг впечатлений» выстроился в очередь к Льюису» . www.placenorthwest.co.uk . 23 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «После назначения новой команды King's Dock готовится к «поистине значимому» развитию набережной» . www.liverpoolecho.co.uk . 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль» намерен получить 80 миллионов фунтов стерлингов от инвестиционной зоны . www.placenorthwest.co.uk . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ «Peel L&P обновит концепцию Liverpool Waters стоимостью 5,5 млрд фунтов стерлингов» . www.placenorthwest.co.uk . 13 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
- ^ Кослетт, Пол (20 июня 2008 г.). «Однажды в Адельфи» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ «Доктор Питер Браун, председатель Гражданского общества Мерсисайда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2013 года . Проверено 25 января 2009 г.
- ↑ Городской совет Ливерпуля. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine News , 23 февраля 2009 г.
- ^ «Передача городскому региону Ливерпуля» . www.instituteforgovernment.org.uk . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ «Соглашение о передаче полномочий городскому региону Ливерпуля» (PDF) . www.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: M58» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: M56» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: М6» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: M62» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: M53» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «База данных автомагистралей: M57 и A5300» . www.roads.org.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Самые загруженные вокзалы Великобритании» . www.railboard.com . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Лондонская Северо-Восточная железная дорога запускает пробный поезд до Ливерпуль-стрит» . www.railadvent.co.uk . 14 июля 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль Лайм-стрит» . www.britainrails.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Поезда в Ливерпуль» . www.tpexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Станция Ливерпуль-Лайм-стрит» . www.railway-technology.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Поезд из Ливерпуля в Глазго» . www.britainrails.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Поезда из Ливерпуля в Глазго» . www.thetrainline.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ «Лайм-стрит в Ливерпуле — старейшая железнодорожная станция в мире» . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ «Полный список круизных лайнеров, приходящих в Ливерпуль в 2023 году» . www.liverpoolecho.co.uk . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ "О" . www.cruise-liverpool.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль» прожил 15 лет в круиз-контроле» . www.culturalliverpool.co.uk . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Галерея» . www . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Два карманных круизных лайнера впервые посетят Ливерпуль» . www.liverpoolecho.co.uk . 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Загляните внутрь роскошного круизного лайнера Azamara Journey во время его остановки в Ливерпуле» . www.liverpoolecho.co.uk . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль, Англия» . www.carnival.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Круизы в Ливерпуль, Англия» . www.celebritycruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Queen Mary 2 совершит первое за 45 лет плавание Cunard Liverpool» . www.cruise-liverpool.com . Март 2013 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль, Англия» . www.disney.go.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Круизный порт Ливерпуля» . www.fredolsencruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Круизный лайнер, похожий на плавучую художественную галерею, приплывает в Ливерпуль» . www.liverpoolecho.co.uk . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Ливерпуль, Англия, Великобритания» . www.hollandamerica.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «SCH продлила на три года обслуживание круизов в Ливерпуле» . www.seatrade-cruise.com . 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Огромный круизный лайнер, названный Кимом Кэтроллом, пришвартован в городе» . www.liverpoolecho.co.uk . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Круизный отдых в Ливерпуле, Великобритания» . www.pocruises.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Возвращение королевской принцессы в Ливерпуль» . www.cruise-liverpool.com . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ "Seven Seas Explorer sails to the UK and Ireland for the first time". www.cruisetradenews.com. June 2017. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Let it be Liverpool". www.royalcaribbean.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Spirit of Discovery Cruise Ship". www.ship-technology.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "New luxury cruise ship makes its maiden appearance in Liverpool". www.liverpoolecho.co.uk. 21 May 2022. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Liverpool set for first international cruise visit since start of pandemic". www.liverpoolecho.co.uk. 11 August 2021. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "The port of Liverpool". www.liverpoolmuseums.org.uk. Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Your gateway to transatlantic trade". www.peelports.com. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "The UK's Top 5 Busiest Shipping Ports". www.highway-logistics.co.uk. 31 March 2023. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Top 5 Largest Ports in the UK". www.shipafreight.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Sea freight tonnage arriving at Liverpool port in the United Kingdom (UK) between 2000 and 2020". www.statista.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Port freight annual statistics 2022: Cargo information". www.gov.uk. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "Liverpool Canal Link | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 19 July 2019.
- ^ "Jet2 announces eight winter holiday destinations from Liverpool John Lennon Airport". Liverpool Echo. 25 May 2023. Archived from the original on 19 June 2023. Retrieved 19 June 2023.
- ^ "Destination Map". www.liverpoolairport.com. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "Airlines". www.liverpoolairport.com. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "Liverpool connected to USA via Iceland as new airline arrives at John Lennon Airport". www.liverpoolecho.co.uk. 7 October 2022. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "Liverpool to Ireland and the US with Aer Lingus". www.liverpoolairport.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "Private Jets". www.liverpoolairport.com. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "Passenger rail usage". www.gov.uk. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Corporate Information". www.merseyrail.org. Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "New MerseyRail 'connected' trains". www.railengineer.co.uk. 29 June 2020. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Liverpool City Region Combined Authority Transport Plan: Executive Summary Facilitating Inclusive Economy" (PDF). www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 5 June 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Routes & Maps". www.merseytravel.gov.uk. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Network Map". www.merseyrail.org. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ Jump up to: a b "Who are Merseyrail". Merseyrail. Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 23 July 2009.
- ^ "Merseyrail reports record levels of performance" (PDF). Merseyrail. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 7 October 2018.
- ^ "RCHS NW Group 2017 Rail Tour, Thursday 30th March 2017: A Circular Tour from Manchester around Cheshire, The Wirral & The Mersey" (PDF). www.rchs.org.uk. Archived (PDF) from the original on 4 June 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Rail history made yet again as Mayor hails the launch of the UKs first battery powered trains in the Liverpool City Region". www.liverpoolcityregion-ca.gov.uk. Retrieved 8 October 2023.[permanent dead link]
- ^ "UK's first battery-powered trains hit the tracks". BBC News. 5 October 2023. Archived from the original on 9 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Bus Information". Merseytravel. Archived from the original on 13 July 2009. Retrieved 23 July 2009.
- ^ "Liverpool's £47m transport plan which includes new bus hub and Lime Street changes, enters next phase". www.theguideliverpool.com. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Night Bus Network". Merseytravel. Archived from the original on 2 August 2009. Retrieved 23 July 2009.
- ^ "Hop On Hop Off Liverpool Tour Information". www.cityexplorerliverpool.co.uk. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Tour Buses". www.maghullcoaches.co.uk. Archived from the original on 22 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Liverpool One Bus Station". www.nationalexpress.com. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ Topham, Gwyn (6 October 2023). "Liverpool announces it will bring buses back under public control". The Guardian. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Liverpool City Region embarks on 'new era' as it begins franchising bus network". www.placenorthwest.co.uk. 6 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Complete Timetable". Mersey Ferries. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 28 July 2009.
- ^ "River Explorer Cruises". Mersey Ferries. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 28 July 2009.
- ^ "New e-bike hire scheme coming to Liverpool with Voi". www.theguideliverpool.com. 22 July 2022. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "City's new e-bike scheme launched". www.liverpoolexpress.co.uk. 2 November 2022. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ "Oh Voi! Scooters are a hit but can Swedish tech transform Liverpool's e-bike scheme?". www.confidentials.com. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 8 October 2023.
- ^ 100 Greatest Artists Of All Time: The Beatles (No.1) Archived 15 November 2012 at the Wayback Machine. Rolling Stone. Retrieved 29 March 2018
- ^ "Liverpool Rocks". VisitLiverpool.com. Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 9 March 2010.
- ^ "BLOG: The Beatles at No1 puts spotlight back on our city of music (again!)". Liverpool Express. 11 November 2023. Archived from the original on 14 November 2023. Retrieved 13 November 2023.
- ^ Hickling, Alfred (21 February 2007). "'It's like San Francisco – with greyer weather'". The Guardian. London. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 March 2010.
- ^ "40 Greatest One-Album Wonders: 13. The La's, 'The La's' (1990)". Rolling Stone. 12 June 2019. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 12 June 2019.
- ^ "The Orchestra". Liverpool Philharmonic. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 10 March 2010.
- ^ "Royal Liverpool Philharmonic Orchestra". Liverpool Philharmonic. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 10 March 2010.
- ^ "Elgar – His Music : Pomp and Circumstance – Introduction". Elgar.org. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 18 January 2018.
- ^ "Africa Oyé the UK's largest free celebration of African music and culture". Africa Oyé. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Brazilica samba festival in Liverpool this weekend". Click. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Liverpool will host Eurovision 2023". Eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). 7 October 2022. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 7 October 2022.
- ^ "Museums and galleries". Culture.gov.uk. Archived from the original on 5 May 2011. Retrieved 18 January 2018.
- ^ The Pre-Raphaelite Collections Archived 9 September 2012 at the Wayback Machine Culture24 website
- ^ "National Museums Liverpool". Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 23 April 2007.
- ^ "John James Audubon – Victoria Gallery and Museum – University of Liverpool". Archived from the original on 11 August 2012. Retrieved 5 September 2010.
- ^ "Liverpool Biennial". Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 23 April 2007.
- ^ Coslett, Paul (16 September 2004). "BBC - Liverpool - Biennial - But is it art?". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 15 May 2024.
- ^ Jump up to: a b c "Inspidered". Inspidered.wordpress.com. 9 August 2012. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 7 November 2012.
- ^ Landon, Letitia Elizabeth (1833). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1833). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
- ^ "WordPress.com". Inspidered.wordpress.com. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 7 November 2012.
- ^ Philip James McFarland, Hawthorne in Concord. (New York, NY : Grove Press, 2004), p.186
- ^ "Liverpool and Charles Dickens". BeatlesLiverpoolandMore. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 7 November 2012.
- ^ "Gerard Manley Hopkins black plaque in Liverpool". Openplaques.org. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 7 November 2012.
- ^ "Memories, Dreams, Reflections (1961)". Vintage Books. 1963. Retrieved 3 August 2010.
- ^ Her Benny Archived 22 November 2012 at the Wayback Machine Bluecoat Press
- ^ Michael Murphy, "Introduction" to The Collected George Garrett. (Nottingham: Trent Editions, 1999).
- ^ An important biographical source is Chris Gostick's "Extra Material on James Hanley's Boy", in the OneWorld Classics edition of Boy (2007), pp. 181–4.
- ^ Chris Gostick, "Extra Material on James Hanley's Boy" from the OneWorld Classics edition of Boy (2007).
- ^ Irishwriters online.
- ^ The Times, 29 November 1982; pg. 11; see also "Gandhi's Life As A Film", The Times 16 December 1964; pg. 7.
- ^ "The 50 greatest British writers since 1945". The Times. 5 January 2008. Archived from the original on 25 April 2011. Retrieved 19 February 2010.
- ^ Ralph Crane, "A Man from Elsewhere: The Liminal Presence of Liverpool in the Fiction of J. G. Farrell". Writing Liverpool:Essays and Interviews. (Liverpool: University of Liverpool Press, 2007), pp.88–9.
- ^ "June BHATIA Obituary". Edmonton Journal. 27 November 2011. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 30 November 2011.
- ^ Bradley, Kate (2 December 2011). "Helen Forrester obituary". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 December 2011.
- ^ Mackenzie, A. (2009), Spook City, PS Publishing, ISBN 978-1-84863-025-3
- ^ "Everyman and Playhouse Theatre, Liverpool – 2010". Everymanplayhouse.com. Archived from the original on 12 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
- ^ "Tmesis Theatre Company – Physical Fest '05". Tmesistheatre.com. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 3 August 2010.
- ^ Jones, Catherine (24 July 2009). "£28m Liverpool Everyman theatre redevelopment gets green light with £12.8m grant". Liverpool Echo. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 3 August 2010.
- ^ Youngs, Paul (28 February 2014). "Liverpool Everyman reopens after £27m redevelopment". BBC News.
- ^ "Everyman and Playhouse Theatre". Archived from the original on 10 February 2016. Retrieved 23 April 2007.
- ^ "Unity Theatre Liverpool". Archived from the original on 12 March 2010. Retrieved 23 April 2007.
- ^ "Liverpool nightlife: night-time economy overtakes London in post pandemic recovery". www.theguideliverpool.com. 10 August 2023. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Liverpool night-time economy shows strong recovery". www.lbndaily.co.uk. 7 April 2023. Archived from the original on 13 November 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Liverpool night-time economy shows strong recovery". www.investliverpool.com. 12 April 2023. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Liverpool nightlife sees post-COVID surge". www.lbndaily.co.uk. 10 August 2023. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Bars in Liverpool". www.visitliverpool.com. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "LGBT+ Liverpool". www.visitliverpool.com. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "The Liverpool Foodie's guide to eating out in Lark Lane". www.theguideliverpool.com. 7 October 2022. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Your ultimate guide to Lark Lane, the bohemian street in the heart of Liverpool". www.liverpoolworld.uk. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Secondary schools in Liverpool". BBC News. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 10 January 2008.
- ^ "Liverpool College". Archived from the original on 5 February 2005. Retrieved 23 April 2007.
- ^ Hodges, Lucy (28 June 2007). "Liverpool Hope – Europe's only ecumenical university – is resisting the urge to expand". The Independent. London. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 8 February 2011.
- ^ "Everton vs. Liverpool FC". Footballderbies.com. 6 October 2006. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 22 April 2013.
- ^ "ToffeeWeb – Kings Dock – Old Debate". Archived from the original on 30 August 2021. Retrieved 30 August 2021.
- ^ "Everton fail in King's Dock bid". 11 April 2003. Archived from the original on 28 June 2006. Retrieved 30 August 2021.
- ^ "Everton Breaks Ground on New Stadium". Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 30 August 2021.
- ^ "ECB Premier Leagues". England and Wales Cricket Board. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 12 December 2014.
- ^ "Clubs". The Liverpool & District Cricket Competition. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "LV County Championship 2011". Cricket Archive. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Lancashire win County Championship Division One title". BBC Sport. 15 September 2011. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Lancashire under the spotlight". Manchester Evening News. 2 June 2011. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 27 July 2011.
- ^ "Let There Be Lights". LCCC. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 6 July 2011.
- ^ "Liverpool International Tennis Tournament 2014". Liverpool Tennis. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Liverpool Toxteth Tigers website". Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 2 May 2008.
- ^ "Tour of Britain 2014 route revealed". Cycling Weekly. 31 March 2014. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 27 July 2014.
- ^ "Which City is the Fitness Capital of the UK?". treated.com. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 16 September 2016.
- ^ Sharman, David (15 March 2022). "Editors urge tech giants to give more backing to 'tiny upstarts'". holdthefrontpage.co.uk. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 5 April 2022.
- ^ "ITV North West News". TV Ark. 9 September 2006. Archived from the original on 13 October 2006.
- ^ Gibson, Owen (14 March 2002). "Shop! to close". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 4 January 2020.
- ^ "Liverpool Live Radio". Liverpool Live Radio. Archived from the original on 2 May 2022. Retrieved 19 April 2022.
- ^ Olufemi, Tope (2 September 2021). "Liverpool's Melodic Distraction has Launched its own Venue". Mixmag. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 5 April 2022.
- ^ Movie City: Liverpool Archived 13 January 2010 at the Wayback Machine Film in Focus, 10 November 2009
- ^ City fights to preserve star quality Archived 9 May 2021 at the Wayback Machine The Guardian, 8 November 1999
- ^ The Itinerary of John Leland the Antiquary: Published from the Original MS. in the Bodleian, p. 47
- ^ "Time Team | Archaeology | Channel 4 | Tony Robinson". Channel 4. 21 April 2008. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 15 April 2010.
- ^ "Liverpool's twin cities". Liverpoolecho.co.uk. 4 January 2012. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 10 July 2015.
- ^ "Twinning and friendship links". Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 10 July 2015.
- ^ "U.S. consulate eagle lands in Liverpool Archived 27 September 2017 at the Wayback Machine", Discover Britain, circa Dec 2013, accessed 21 January 2017. Gives opening date as 1790 and closure as "after the Second World War".
- ^ Schofield, Ben (15 September 2008). "Regiment marches to salute Freedom of City". Liverpool Daily Post. Archived from the original on 20 April 2013.
- ^ Brennan, Christopher (1 December 2014). "War Widows Association given Freedom of the City in honour from Lord Mayor". Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 23 November 2019.
- ^ "Army Battery awarded Freedom of Liverpool". ITV News. 16 October 2017. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 5 June 2020.
- ^ "Covid-19: Army test centre troops receive Freedom of Liverpool". BBC News. 11 December 2020. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 4 January 2021.
- ^ Tyrrell, Nick (11 December 2020). "Army troops to get Freedom of City for mass testing support". Liverpool Echo. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 4 January 2021.
- ^ Knuckey, James (11 December 2020). "Soldiers Given Freedom Of Liverpool After Mass COVID Testing Pilot". Forces Network. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 4 January 2021.
- ^ "Freedom of the City". The Pain Relief Foundation. 28 August 2021. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
- ^ Thomas, Joe (5 October 2016). "Homeless charity the Whitechapel Centre handed Freedom of the City". Liverpool Echo. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 20 October 2020.
- ^ "Liverpool's Parachute Regimental Association will receive the Freedom of the City this weekend". The Guide Liverpool. 22 October 2021. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
- ^ "Liverpool's Royal Signals Association will receive the Freedom of the City this weekend". The Guide Liverpool. 26 November 2021. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 21 December 2021.
Bibliography
- Hughes, Quentin (1999). Liverpool: City of Architecture. Bluecoat Press. ISBN 978-1-872568-21-8.
- Liverpool City Council (2005). Maritime Mercantile City: Liverpool. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-006-5.
- Moscardini, Anthony (2008). Liverpool City Centre: Architecture and Heritage. Bluecoat Press. ISBN 978-1-904438-64-9.
- Nicholls, Robert (2005). Curiosities of Merseyside. Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3984-3.
- Sharples, Joseph (2004). Pevsner Architectural Guides: Liverpool. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10258-1.
Further reading
- Burke, Tom (1910). Catholic History of Liverpool. Clack Press. ISBN 978-1408642504.
- Liverpool, Dixon Scott, 1907
- A History of Liverpool, Ramsay Muir, 1907
- Bygone Liverpool, Ramsay Muir, 1913
- Bygone Liverpool, David Clensy, 2008. ISBN 978-1-4357-0897-6
- Liverpool 800, John Belchem, 2006. ISBN 978-1-84631-035-5
- Beatle Pete, Time Traveller, Mallory Curley, 2005.
- Chinese Liverpudlians, Maria Lin Wong, 1989. ISBN 978-1-871201-03-1
- Writing Liverpool: Essays and Interviews, edited by Michael Murphy and Rees Jones, 2007. ISBN 978-1-84631-073-7
- Jenkinson, Jacqueline, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain (Liverpool: Liverpool University Press, 2009)
- May, Roy and Cohen, Robin, 'The Interaction between Race and Colonialism: A Case Study of the Liverpool Race Riots of 1919', Race and Class XVI.2 (1974), pp. 111–26
Buildings and structures in Liverpool, England |
|---|
- Liverpool
- 1207 establishments in England
- Cities in North West England
- Metropolitan boroughs of Merseyside
- Populated coastal places in Merseyside
- Populated places established in the 1200s
- Port cities and towns of the Irish Sea
- Port cities and towns in North West England
- Towns in Merseyside
- NUTS 3 statistical regions of the United Kingdom
- Unparished areas in Merseyside
- Former civil parishes in Merseyside