✖


Jump to content

Ребекка Фергюсон (певица)

Ребекка Фергюсон
MBE
Ребекка выступает в Милане, Италия, 2012 год.
Ребекка выступает в Милане , Италия, 2012 год.
Справочная информация
Имя при рождении Ребекка Кэролайн Хьюз
Также известен как Фергюсон
Рожденный ( 1986-07-21 ) 21 июля 1986 г. (38 лет)
Ливерпуль , Мерсисайд , Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности 2010 – настоящее время
Этикетки
Супруг (а) Джонни Хьюз (м. 2022 г.)

Ребекка Кэролайн Фергюсон MBE (родилась 21 июля 1986 г.) [1] — английский соул-певец и автор песен. В 2010 году Фергюсон занял второе место в седьмой серии The X Factor . Позже в декабре 2011 года она выпустила свой дебютный альбом под названием Heaven. Альбом занял 3-е место в британском чарте альбомов . С тех пор Фергюсон выпустил еще 4 альбома: Freedom (2013), Lady Sings the Blues (2015), Heaven Part Super Woman и 2 (2023). [2] Среди тех, кто оказал на нее влияние, она называет Арету Франклин , «Королей Леона» , Кристину Агилеру и Эми Уайнхаус .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ребекка Фергюсон родилась 21 июля 1986 года в больнице Милл-Роуд в Ливерпуле в семье отца ямайского происхождения и белой британской матери. [ нужна ссылка ] У нее есть младший брат Сэм. Она провела первые два года своей жизни в Хайтоне . Ее семья переехала в дом в поместье в Вултон-Виллидж, когда ее родители разошлись. Фергюсон получила начальное образование в начальной школе Вултона, а среднее и шестое образование - в общеобразовательной школе Gateacre Community . Позже, будучи подростком, она переехала на «Энфилд» , где забеременела первой дочерью. Через два года у нее родился первый сын. Фергюсон рассказала, что в молодости она всегда хотела стать поп-звездой, и сказала, что ее семья полностью поддерживала ее стремление стать профессиональной певицей, помогая ей пройти два предыдущих прослушивания на X Factor . Она также рассказала, что в детстве над ней «издевались, потому что моя семья была бедной, и у меня никогда не было подходящей одежды или игрушек». Несмотря на трудный старт в жизни, Фергюсон настаивала на том, чтобы люди сосредоточились исключительно на ее таланте. [3] она рассказала В программе «Свободные женщины» , что подверглась сексуальному насилию в доме престарелых, когда ей было 8 лет. [4]

Фергюсон является квалифицированным секретарем по правовым вопросам , учился в Хью Бэрда колледже в Бутле . Позже она прокомментировала: «Когда ты становишься мамой, ты можешь преследовать мечту только до определенного момента. Я хотела, чтобы дети видели, как я преуспеваю, и были лучшим примером для подражания. Они всегда видели, как их мама терпит неудачу. Вот почему я начала колледж». [5]

Карьера

[ редактировать ]

2009–2011: Начало и «Х-фактор»

[ редактировать ]
Основная статья: The X Factor (британский сериал 7)
Наставницей Фергюсона была Шерил (на фото) во время ее работы на The X Factor .

Фергюсон ранее безуспешно пробовался на The X Factor и Starmaker П. Дидди в Нью-Йорке. Позже она прокомментировала: «Я ходила на другие прослушивания, меня пригласили в Нью-Йорк на прослушивание для Starmaker Пи Дидди , и мне сказали «нет». Это было очень обидно, потому что я потратила деньги, чтобы попасть туда. Я также пробовалась в The X. Фактор , но получилось не слишком хорошо». [3]

Фергюсон спела « A Change Is Gonna Come » на прослушивании перед судьями Саймоном Коуэллом , Луи Уолшем и приглашенным судьей Николь Шерзингер . [3] На прослушивании в учебном лагере она спела « Like a Star ». [6] Она пела « Fireflies отправила ее на живые выступления » на туре «Дома судей», и наставник Шерил в ее категории «Девочки» (сольные женщины в возрасте 16–27 лет). [7] На первом концерте она исполнила « Teardrops », а на втором — « Feeling Good ». В третьем прямом эфире она спела « Why Don't You Do Right? », а в четвертом живом выступлении она спела « Wicked Game ». В пятом живом выступлении Фергюсон получила овации от Коуэлла и Шерил после ее исполнения « Make You Feel My Love ». В следующем эпизоде ​​Фергюсон получил еще одну овацию от Дэнни Миноуг и Шерил после исполнения « Candle in the Wind ». В финале она выступила дуэтом с Кристиной Агилерой , исполнив хит-сингл Агилеры « Beautiful ». Песней-победителем Фергюсона стала кавер-версия песни Даффи « Distant Dreamer ». Каждую неделю она избегала финальных схваток и финишировала второй после Мэтта Кардла , что сделало ее первой женщиной, занявшей второе место на The X Factor .

Фергюсон выступает в рамках тура X Factor Live Tour, апрель 2011 года. В ходе тура Фергюсон выступил перед 500 000 человек по всей Великобритании.

После финала было объявлено, что Фергюсон подписал контракт с Syco Music . В январе 2011 года сообщалось, что Фергюсон подписал совместный контракт на запись между Syco Records и Epic Records . [8] Фергюсон и девять других участников этого сериала приняли участие в туре X Factor Live Tour с февраля по апрель 2011 года. В ходе тура Фергюсон выступил перед 500 000 человек по всей Великобритании. [ нужна ссылка ]

2011–2012: Небеса

[ редактировать ]
Основная статья: Heaven (альбом Ребекки Фергюсон)

20 ноября 2011 года Фергюсон выпустила свой дебютный сингл « Nothing's Real But Love », написанный Фергюсоном и Эг Уайтом . Сингл достиг десятой строчки в UK Singles Chart . [9] За ней последовал ее дебютный альбом Heaven , который был выпущен 5 декабря 2011 года в Великобритании. В альбоме Фергюсон сотрудничает с Эгом Уайтом , Стивом Букером , Фрейзером Т. Смитом , Xenomania , Полом Барри , Марком Тейлором и Брайаном Хиггинсом . Позже Фергюсон рассказала, что она будет соавтором всего своего альбома, чтобы она «слилась» с песнями. [ нужна ссылка ] В альбоме будут представлены такие жанры, как соул , поп и блюз . Альбом получил платиновый статус за отгрузку 300 000 копий Британской фонографической индустрией за первые две недели после выпуска.

18 ноября 2011 года Фергюсон объявила о своем первом туре по Великобритании и Ирландии, который будет состоять из 14 концертов с 20 февраля по 13 марта 2012 года. Из-за высокого спроса Фергюсон пришлось добавить к своему туру дополнительные концерты, билеты на все из которых были распроданы. [ нужна ссылка ] Фергюсон подтвердила на своем официальном сайте, что вторым синглом с альбома станет « Too Good to Lose ». [10] Первоначально сингл планировалось выпустить 26 февраля, но позже его перенесли на 4 марта. Премьера официального видео состоялась на сайте Фергюсона 2 февраля. Релиз сингла был отредактирован и сокращен для радио. Фергюсон исполнил « Endless Love » с Лайонелом Ричи в ITV1 специальном выпуске под названием This Is Lionel Richie . Начиная с февраля 2012 года отрывок из книги Фергюсона « Ничего настоящего, кроме любви » использовался в телевизионной рекламной кампании кофе Nescafé Gold Blend. На официальном сайте Фергюсона было подтверждено, что " Glitter & Gold " является третьим синглом с альбома, выпущенного 29 апреля 2012 года. В апреле 2012 года Фергюсон сломала левую ногу во время вечеринки, из-за чего она несколько раз носила гипс. недели. Во время выступлений на шоу Britain's Got Talent и Alan Carr: Chatty Man она выступала, сидя на табуретке.

29 мая 2012 года Фергюсон дебютировала на американском телевидении, спев «Nothing’s Real But Love» в программе Today Show . Она также исполнила песню на The View . 13 июля Фергюсон сообщила в Твиттере, что подаст в суд на свою команду менеджеров после того, как они заставили ее работать до тех пор, пока она не потеряла сознание. [11] Отношения еще больше ухудшились в сентябре 2012 года, когда бывшая управляющая компания подала иск в Высокий суд, требуя признания того, что звезда незаконно расторгла свой контракт, и требуя 20% ее будущих доходов. [12]

В интервью в марте 2012 года Фергюсон заявила, что рассчитывает выпустить свой второй студийный альбом в 2014 году, что она начнет писать альбом в 2013 году, как только завершится продвижение Heaven , и что она рассчитывает применить более оптимистичный подход к работе над альбомом. альбом. [13] 23 августа 2012 года Фергюсон объявила, что 15 октября 2012 года выпустит роскошную версию Heaven она выпустит свой четвертый сингл « Backtrack ». , а накануне [14] Фергюсон исполнил Backtrack на втором шоу результатов The X Factor 14 октября. 16 сентября Фергюсон выпустил EP с концертными треками с фестиваля iTunes 2012 года , в который вошли пять треков, включая «Nothing's Real But Love». [15] Во время интервью Chart Show TV Фергюсон подтвердила, что « Плечо к плечу » выйдет 9 декабря 2012 года как последний сингл с альбома Heaven перед началом работы над своим вторым студийным альбомом. Фергюсон исполнил сингл на Chatty Man 14 декабря. Однако « Teach Me How to Be Loved » был выпущен как последний сингл с альбома в Германии. Фергюсон участвует в благотворительном альбоме He Ain't Heavy, He's My Brother, включая других певцов, таких как Палома Фейт , Пол Маккартни и Робби Уильямс . Целью сингла является сбор средств для различных благотворительных организаций, связанных с катастрофой в Хиллсборо . [16] Песня достигла рождественского номера 1 в Великобритании. [17]

2012–2015: Свобода и леди поет блюз

[ редактировать ]

В октябре 2012 года Фергюсон заявила, что отправится в тур по США в январе 2013 года и что она уже начала писать новый материал для своего второго альбома. [18] 29 ноября 2012 года Фергюсон подтвердила свои планы совершить тур по США и заявила, что выпустит свой второй альбом в конце следующего года, заявив: «Я собираюсь вернуться в тур по США в начале нового года, а потом я застреваю. заняться написанием нового альбома, который должен выйти позднее в 2013 или 2014 году». [19]

Она начала работу над своим вторым студийным альбомом 18 февраля 2013 года после месячного перерыва. [20] [ нужен неосновной источник ] и завершил альбом в середине августа. В июле 2013 года Фергюсон сообщила, что находится на стадии завершения работы над своим вторым альбомом, а также сказала, что его «было трудно создать» и что она писала о своих детях. [21] 22 августа 2013 года она сообщила в Facebook, что ее новый альбом будет называться Freedom и выйдет 2 декабря 2013 года, а также разместила ссылки для предварительного заказа на альбом. [22] [ нужен неосновной источник ]

Главный сингл «I Hope» был загружен на канал Фергюсона на YouTube 12 октября 2013 года и выпущен 1 декабря 2013 года, заняв 15-е место в британском чарте синглов; в континентальной Европе "Light On" был выпущен как заглавный сингл с альбома. Freedom был выпущен на следующий день и вошел в чарты под номером 6 и с тех пор получил золотой статус от BPI . «Свобода» была встречена в целом положительными отзывами критиков. Альбом включает в себя дуэт с американской соул-звездой Джоном Леджендом , а также продюсирование/написание песен Джаррадом Роджерсом , Тоби Гадом и Эгом Уайтом .

7 августа 2014 года Фергюсон написала в Твиттере, что вернулась в студию, подтвердив работу над третьим студийным альбомом, заявив, что «потрясающий день в студии работал с теми же музыкантами, которых использовал Фрэнк Синатра, и со многими другими великими людьми, чувствующими себя очень счастливыми». [23] 13 января 2015 года Фергюсон раскрыла название альбома, обложку и дату выпуска на своем канале Vevo . Lady Sings the Blues был выпущен 9 марта 2015 года на лейбле RCA Records. [24] Альбом занял 7-е место в UK Albums Chart .

2015–2016: Суперженщина

[ редактировать ]

9 мая 2015 года Фергюсон выступил на VE Day 70: A Party to Remember в Horse Guards Parade в Лондоне. 4 октября 2015 года Фергюсон подтвердила создание нового студийного альбома, разместив в Твиттере, что она «занята записью» и «следующий альбом уже звучит хорошо». [ нужна ссылка ] Первый сингл с альбома был анонсирован 30 августа и назывался «Bones», кавер на трек 2013 года новозеландской артистки Джинни Блэкмор , и был выпущен 2 сентября 2016 года. Альбом « Super Woman » вышел 7 октября. Фергюсон гастролировал с 23 октября по 15 ноября по Великобритании.

В декабре 2016 года она была на Fern Britton Meets . В интервью Фергюсон рассказала, как ее христианская вера помогла ей пережить трудные времена, как на The X Factor , так и в последующие годы. [2]

21 апреля 2017 года она объявила, что работает над своим пятым студийным альбомом. 2 октября того же года она объявила на своей странице в Facebook , что больше не работает в своей управляющей компании, но работает над новыми проектами и гастролирует в 2018 году. [ нужна ссылка ] 1 декабря 2017 года она выпустила первый сингл «Uncrazy» с альбома, танцевальную песню, которая отходит от обычного музыкального стиля Фергюсона.

2020 – настоящее время: Небеса, часть II и полувыход на пенсию.

[ редактировать ]

сингл «Nothing Left But Family» при участии Найла Роджерса 8 мая 2020 года вышел . В серии живых видео в социальных сетях Фергюсон подтвердил, что следующий альбом выйдет в конце 2022 или начале 2023 года и что его продюсирует продюсер Найл Роджерс. 25 ноября 2021 года в своем аккаунте в Твиттере Фергюсон подтвердила, что ее пятый студийный альбом, который выйдет в 2023 году, станет ее последним, и что после его выпуска она уйдет из музыкальной индустрии. [ нужна ссылка ] 11 февраля 2022 года Фергюсон представила на концертном оркестре BBC трек «I’m Going to Love You», который считается ведущим синглом с ее последнего студийного альбома. [25]

6 июня 2023 года Фергюсон подтвердила, что ее пятый студийный альбом Heaven Part II выйдет в декабре. Она выступила в своем родном городе в филармонии Ливерпуля 18 ноября 2023 года, всего за несколько недель до выхода альбома. 6 ноября Фергюсон объявила о своем общенациональном туре в поддержку альбома, который начнется в апреле 2024 года.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Фергюсон познакомилась с отцом двух своих старших детей, Карлом Дюресом, на отдыхе на Тенерифе . [26] Фергюсон и Дюрес встречались четыре года, у них родилось двое детей. [26] [27] У нее также есть дочь 2014 года рождения от более поздних отношений.

1 января 2022 года Фергюсон подтвердила помолвку со своим семилетним партнером Джонни Хьюзом . Они поженились в декабре 2022 года. [28] 17 февраля 2023 года Фергюсон сообщила, что родила четвертого ребенка.

Фергюсон ранее встречалась с другим участником The X Factor и бывшим One Direction участником Зейном Маликом . Отношения закончились после четырех месяцев совместной жизни, в июле 2011 года. Фергюсон обратился к интересам СМИ, сказав: «Когда у меня были отношения с Зейном, это было довольно тяжело, но это неизбежно. Мы с Зейном просто отдалились друг от друга. Я желаю ему всего наилучшего." [29]

Фергюсон был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2024 года за заслуги перед музыкальной индустрией. [30]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]
Kings of Leon (слева) и Арета Франклин (справа) — два музыкальных коллектива, которыми Фергюсон черпает вдохновение.

Первый альбом Фергюсона выполнен в жанрах соул , поп , блюз и R&B , с текстами, описывающими горе и отношения. Музыку альбома сравнили с творчеством Ареты Франклин и Мэйси Грей . Описывая свое собственное звучание, она сказала: «Вполне душевно, я не знаю, с чем вы его сравниваете. Я просто я». [31]

Фергюсон называет Арету Франклин одной из художниц, оказавших на нее наибольшее влияние. Она рассказала, как хотела бы сотрудничать с Франклином над своим дебютным альбомом. [31] она называет группу Kings of Leon В качестве вдохновения . На вопрос о сотрудничестве с Kings of Leon она сказала: «Мне бы хотелось посмотреть, что получится. Я просто думаю, что это было бы круто, я люблю их как музыкантов, и они играют очень хорошо, поэтому мне бы хотелось просто написать с ними». может быть… Я мечтаю здесь, но кто знает, я мог бы оторваться от королей Леона». [31] Фергюсон также называет покойную соул-певицу Эми Уайнхаус одной из тех, кто оказал на нее наибольшее влияние, заявляя, что она уважала Уайнхаус, поскольку «она была настоящей и занималась этим не ради славы, она была артистичной, и ее музыка прекрасна». [ нужна ссылка ] Она также называет Сэма Кука , Отиса Реддинга и Нину Симон, оказавшими на нее влияние. [ нужна ссылка ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

В июне 2011 года Фергюсон стала новым лицом компании Walkers Chips Sunbites. Она снялась в рекламе, которая появилась в Интернете, социальных сетях и на телевидении. Это стало первой рекламой Фергюсона в рамках кампании. Фергюсон также открыла салон красоты в Ливерпуле — Rebecca's Beauty Boudoir — в 2013 году, но закрыла бизнес в 2015 году. [32]

С 2017 года Фергюсон появляется в качестве гостя на шоу ITV на канале Loose Women . Последнее ее появление состоялось в апреле 2019 года. [33]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Ребекки Фергюсон

Альбом

Туры

[ редактировать ]
  • X Factor Живой тур (2011)
  • Небесный тур (2012)
  • Тур по США (2013)
  • Свободный тур (2014)
  • Леди поет блюз-тур (2015)
  • Тур Суперженщины (2016)
  • Революционный тур (2018)
  • Небеса, часть II, тур (2024)

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат
2012 Награда «Женщина года Glamour» Британский музыкант/сольный исполнитель Себя номинирован
МОБО Награды Лучшая женщина Себя номинирован
Лучший R&B/соул-исполнитель Себя номинирован
Европейская музыкальная премия MTV Лучший толчок Себя номинирован
Музыкальная премия Soul Train Лучшее международное выступление «Нет ничего настоящего, кроме любви» номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Семья финалистки X Factor Ребекки Фергюсон о детстве, которое побудило ее стать звездой» . ЭХО. 25 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «BBC One - Ферн Бриттон встречает..., Серия 8, Ребекка Фергюсон» . Би-би-си . Проверено 29 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Тина Майлз (23 сентября 2010 г.). «Ребекка Фергюсон, подающая надежды на X Factor из Ливерпуля, о своих певческих амбициях» . Ливерпульское Эхо . Проверено 3 октября 2010 г.
  4. ^ Харрис, Ниоми (23 ноября 2016 г.). «Свободная женщина: Ребекка Фергюсон раскрывает шокирующее жестокое обращение с детьми во время эмоционального разговора» . ХОРОШО! . Проверено 23 ноября 2016 г.
  5. ^ Тина Майлз (7 октября 2010 г.). «Учительница любимицы X Factor Ребекки Фергюсон из колледжа Хью Бэйрд рассказывает о ее звездном потенциале» . Ливерпульское Эхо .
  6. ^ Тина Майлз (27 сентября 2010 г.). «X-Фактор: Ребекка Фергюсон из Ливерпуля выходит на сцену судейского дома» . Ливерпульское Эхо .
  7. ^ «X Factor 2010: 12 артистов, попавших на живые выступления» . СТВ . 3 октября 2010 г.
  8. ^ Копси, Роберт (21 января 2011 г.). «Ребекка Фергюсон заключила контракт со звукозаписывающей компанией» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 21 января 2011 г.
  9. ^ «Ребекка Фергюсон» . Ребекка Фергюсон – Скоро выйдет новый альбом . HMV.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  10. ^ «Ребекка Фергюсон анонсирует новый сингл «Too Good To Lose» – Music News» . Цифровой шпион . 10 января 2012 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  11. ^ Ребекка Фергюсон раскритиковала «мерзкую» управленческую команду , Music News – Digital Spy, 13 июля 2012 г.
  12. ^ Бывшие менеджеры подали на Ребекку Фергюсон в суд , BBC News, 12 сентября 2012 г.
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Ребекка Фергюсон анонсирует роскошную версию дебютного альбома Heaven» , Digital Spy , 23 августа 2012 г.
  15. ^ «Фестиваль iTunes: Лондон 2012 – EP» . ХаффПост .
  16. ^ Майклс, Шон (23 ноября 2012 г.). «Пол Маккартни в гостях на благотворительном сингле Хиллсборо с Робби Уильямсом» . Гардиан Великобритания . Лондон . Проверено 23 ноября 2012 г.
  17. ^ «Благотворительный сингл Hillsborough с участием Пола Маккартни и Робби Уильямса станет рождественским номером один» . Дейли Телеграф Великобритания . Лондон. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  18. ^ «Ребекка Фергюсон: «С нетерпением жду записи нового альбома» » . Цифровой шпион . 22 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  19. ^ «Ребекка Фергюсон планирует тур по США в 2013 году и новый альбом» . Цифровой шпион . 29 ноября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  20. ^ «Работа над новым альбомом начнется завтра я… – Ребекка Фергюсон» . Фейсбук . Проверено 10 августа 2014 г.
  21. ^ «Ребекка Фергюсон гордится новым альбомом – RTÉ Ten» . Радио и телевидение Ирландии . Проверено 10 августа 2014 г.
  22. ^ «Фотографии временной шкалы – Ребекка Фергюсон» . Фейсбук . Проверено 10 августа 2014 г.
  23. ^ «Ребекка Фергюсон: ловец душ» . Bluesandsoul.com . Проверено 10 августа 2014 г.
  24. ^ «Создание «Леди поет блюз»» . ВЕВО . 13 января 2015 г.
  25. ^ «Певица Ребекка Фергюсон прощается с музыкальной индустрией после десятилетия карьеры» . Musictimes.com . Проверено 29 марта 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Ребекка Фергюсон о сложном воспитании, которое сделало ее звездой – 3 часа ночи и Mirror Online» . Ежедневное зеркало . 2 декабря 2011 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  27. ^ «Биография Ребекки Фергюсон, фотогалерея и видео» . Heatworld.com . Проверено 10 августа 2014 г.
  28. ^ «Ребекка Фергюсон поделилась первой фотографией со своей новой дочерью Арабеллой» . Ливерпульское Эхо . 28 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  29. ^ Ребекка Фергюсон: «Мы с Зейном только что расстались, я желаю ему всего наилучшего » . МТВ. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
  30. ^ «Бейтс был посвящен в рыцари, как Стонтон и Эмин стали дамами» . Новости Би-би-си. 14 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Ребекка Фергюсон: «Я просто хотела, чтобы мой альбом был собой» » . МТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  32. ^ Уэстон, Алан (3 марта 2015 г.). «Ливерпульская певица Ребекка Фергюсон закрывает салон красоты Childwall» . Ливерпульское Эхо . Проверено 2 августа 2021 г.
  33. ^ Эпизод № 23.140 , Свободные женщины, 1 апреля 2019 г. , дата обращения 19 января 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ребеккой Фергюсон (вокалисткой) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Ferguson_(singer)&oldid=1235808744"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03ea4760e6a40fcbeec7fec42a75880b__1721544840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/0b/03ea4760e6a40fcbeec7fec42a75880b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebecca Ferguson (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)