Я не умею петь!
| Я не умею петь! | |
|---|---|
| Мюзикл Х-Фактор | |
 | |
| Музыка | Стив Браун |
| Тексты песен | Гарри Хилл Стив Браун |
| Книга | Гарри Хилл |
| Основа | Х-фактор |
| Премьера | 26 марта 2014 г. : Лондон Палладиум |
| Производство | 2014 Вест-Энд |
Я не умею петь! X Factor Musical — музыкальная комедия, написанная Гарри Хиллом . [ 1 ] и Стив Браун . основанного на сериале «Х-фактор» Мировая премьера мюзикла, , состоялась в Вест-Энде в марте 2014 года в лондонском «Палладиуме» . Из-за низкой продажи билетов он закрылся всего через 6 недель и 3 дня, 10 мая 2014 года, потеряв, как сообщается, 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]В декабре 2012 года Гарри Хилл объявил, что работает над мюзиклом по мотивам шоу талантов The X Factor . [ 3 ] Шоу было подтверждено в 2013 году, и было объявлено, что мюзикл откроется в Лондоне в 2014 году и будет называться « Пришло время встретиться с мюзиклом!» [ 4 ]
22 мая было объявлено, что шоу теперь будет называться «Я не могу петь!» , [ 5 ] и что он будет играть в « Лондон Палладиум» , [ 6 ] Билеты поступят в продажу на следующий день. [ 7 ] Шоу написал Гарри Хилл. [ 8 ] режиссер Шон Фоули , [ 9 ] с хореографией Кейт Принс , [ 10 ] сценография Эс Девлин, [ 11 ] дизайн костюмов Лии Арчер, [ 12 ] иллюзии Скотта Пенроуза , [ 13 ] дизайн освещения Джона Кларка, [ 12 ] оркестровки Криса Игана, [ 12 ] звуковой дизайн Гарет Оуэн [ 11 ] и звуковые эффекты Бена и Макса Рингхэмов. [ 13 ] Оригинальная партитура из 19 песен была написана Хиллом на музыку Стива Брауна . [ 14 ]
На пресс-презентации выставки 2 сентября 2013 г. [ 15 ] [ 16 ] Саймон Коуэлл сказал о концепции мюзикла X Factor: «Я думал, что идея мюзикла X Factor, если бы она была слишком помпезной, была бы чушью, и я не хотел, чтобы она выглядела как дойная корова. Я хотел, чтобы это было празднованием шоу, но в то же время высмеивало то, что мы делаем, потому что нельзя относиться к этому слишком серьезно. Из всех людей Гарри был подходящим человеком. Его наблюдение за шоу в прошлом было точным». [ 17 ] Среди пародируемых в сериале людей - Саймон Коуэлл , [ 18 ] Шерил Коул , [ 19 ] [ устаревший источник ] Луис Уолш , [ 20 ] и Дермот О'Лири . [ 21 ]
История производства
[ редактировать ]Вест-Энд (2014)
[ редактировать ]30 августа 2013 года было объявлено, что Найджел Харман сыграет роль Саймона Коуэлла . [ 22 ] с Аланом Моррисси в роли Макса [ 17 ] и Синтия Эриво, играющая Ченис, главную участницу истории. [ 23 ] Первое публичное выступление постановки состоялось на Royal Variety Performance в ноябре 2013 года, когда было исполнено попурри из «Please Simon» и «I Can't Sing!», заглавной песни шоу. [ 24 ]
Я не умею петь! репетиции начались 6 января. [ 25 ] предварительный просмотр начнется 5 марта 2014 г., [ 26 ] в London Palladium перед в Лондоне проведением официального гала-вечера открытия 26 марта. [ 27 ] Предварительный просмотр производства должен был начаться 27 февраля. [ 28 ] однако два первых превью были отменены из-за технических проблем с декорациями шоу. [ 29 ] После первоначальной отмены продюсерам пришлось отменить дальнейшее предварительное представление из-за того, что ключевой механизм в наборе не работал правильно. [ 30 ] [ 31 ] Проблемы продолжались и в превью, [ 32 ] с интервалами между ранними выступлениями продолжительностью 50 минут, поскольку смена декораций между действиями занимает больше времени, чем ожидалось [ 33 ] и один предварительный просмотр был отменен в перерыве из-за проблем с электричеством. [ 34 ] Типичное лондонское представление длилось два часа 30 минут, включая один антракт продолжительностью 20 минут. [ 35 ]
Производство закрылось 10 мая. [ 36 ] всего через шесть недель и три дня после официальной премьеры. [ 37 ] Говоря о закрытии, Коуэлл сказал: «Мы взяли плоскодонку, и это не сработало. Если бы я мог поступить по-другому, я бы пошел в местные театры и приобрел бы последователей. Мы пошли в слишком большой театр — это самый большой театр в Вест-Энде». [ 38 ]
Музыка
[ редактировать ]В сентябре 2013 года на SoundCloud было выпущено четыре трека. [ 39 ] и через официальный сайт шоу. [ 40 ] [ 41 ] Песни были «Я не могу петь», [ 39 ] «Если это не развлечение», [ 39 ] «Пожалуйста, Саймон» [ 39 ] и «Я хочу быть как Боно», [ 39 ] хотя последний в финальное шоу не попал. В мюзикле используется оркестр из девяти человек, состоящий из клавишных, гитары, баса, барабанов, перкуссии, труб и тростей. [ 35 ]
1 апреля 2020 года пользователь YouTube загрузил на сайт все песни из шоу. Выпущенные песни были записаны вживую во время одного из выступлений через деку. Гарри Хилл признал утечку на своей странице в Instagram, заявив, что ему «очень приятно» услышать песни, в шутку назвав автора «непослушным» и назвав мюзикл «мегафлопом » . [ 42 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Главные роли и актерский состав
[ редактировать ]| Характер | Оригинальный актер Вест-Энда [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] |
|---|---|
| Саймон | Найджел Харман [ 46 ] |
| Ченис | Синтия Эриво [ 23 ] |
| Макс | Алан Моррисси [ 17 ] |
| Барлоу | Саймон Липкин |
| Лиам О'Дири | Саймон Бэйли |
| Горбун | Чарли Бейкер |
| Джеррард Смоллс | Билли Картер |
| Джорди | Виктория Эллиотт |
| Луи | Эшли Найт |
| Бренда | Кэти Секомб |
| Дедушка | Джо Спир |
| Охранник | Делрой Аткинсон |
| Гробовщик | Джозеф Проуз |
| Брунгильда | Алекс Янг |
| Владимир | Стивен Серлин |
| Альтербойз | Шон Смит и Роуэн Хокинс |
| Звезда души | Скотт Гарнем , Гэри Трейнор и Дженна Бойд |
| Ветер | Люк Бейкер |
| Молодой Саймонс | Финли Бэнкс, Ной Ки, Макриди Мэсси и Майло Панни |
| Закадровый голос | Питер Диксон |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мюзикл X Factor «Я не могу петь» бросает вызов Саймону Коуэллу» . Independent.co.uk . Независимый . 3 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Ричард Осли (27 апреля 2014 г.). «Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется менее чем через два месяца» . Независимый .
- ^ «Мюзикл X Factor? Гарри Хилл планирует пародийное шоу в Вест-Энде» . Guardian.co.uk . Хранитель . 10 декабря 2012 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ « X Factor — пришло время встретиться с мюзиклом! Едем в Вест-Энд весной 2014 года» . playbill.com . Афиша . 15 марта 2013 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Гарри Хилл называет мюзикл X Factor» . bbc.co.uk. Новости Би-би-си . 22 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «У мюзикла Spoof X Factor есть название: Я не умею петь!» . Guardian.co.uk . Хранитель . 23 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Мюзикл X Factor под названием I Can't Sing! открывает Palladium March 2014» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 22 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Мюзикл X Factor «Я не умею петь!» собирается попасть в театр Вест-Энда в следующем году» . nme.com . НМЕ. 23 мая 2013 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Мюзикл Саймона Коуэлла X Factor будет называться «Я не могу петь!» . Radiotimes.com . Радио Таймс . 22 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Мюзикл X Factor «Я не могу петь» откроется в «Палладиуме» в следующем году» . thestage.co.uk . Этап. 22 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Я не умею петь — мюзикл X Factor откроется в London Palladium в марте 2014 года» . playbill.com . Афиша . 22 мая 2013 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Я не умею петь! Творческий коллектив» . icantsingthemusical.com . Я не умею петь! . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Я не умею петь! Мюзикл X Factor». Программа Лондонского театра Палладиум : 28–31. Март 2014.
- ^ «Шутка про Саймона Коуэлла, поскольку мюзикл X Factor называется «Я не могу петь» » . Standard.co.uk . Вечерний стандарт . 22 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «В мюзикле Гарри Хилла X Factor есть место Саймону Коуэллу» . theguardian.com . Хранитель . 2 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ «Мюзикл X Factor: Первый взгляд» . Телеграф.co.uk . Телеграф . 2 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мюзикл Саймона Коуэлла X Factor — это не просто «дойная корова» » . thestage.co.uk . Этап . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ « Будущее мюзикла X Factor «Я не умею петь!» под вопросом, поскольку премьера снова перенесена» . Independent.co.uk . Независимый . 1 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «НОВЫЙ ПАПА Саймон Коуэлл утверждает, что Шерил Коул «убьет» его, когда увидит его новый мюзикл X Factor» . Dailystar.co.uk . Ежедневная звезда . 23 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Саймон Коуэлл готовится к негативной реакции Шерил Коул после мюзикла Harry Hill X Factor «Я не могу петь»» . зеркало.co.uk . Ежедневное зеркало . 6 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Саймон Коуэлл издевается над Демотом О'Лири в мюзикле» . list.co.uk. Список . 6 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Найджел Харман сыграет Саймона Коуэлла в новом мюзикле Гарри Хилла X Factor» . зеркало.co.uk . Ежедневное зеркало . 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Найджел Харман и Синтия Эриво играют главные роли в мюзикле X Factor «Я не могу петь!» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг на мюзикл X Factor «Я не могу петь » . www.westendframe.com . Вест-Энд-Фрейм. 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ «Репетиции начинаются сегодня» . Твиттер.com . Я не умею петь! Мюзикл «Х-Фактор». 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «Мюзикл «X Factor» Вест-Энда, который я не могу петь! Откладывает начало превью; теперь выступления начнутся 1 марта» . playbill.com . Афиша . 24 февраля 2014 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ « Я не умею петь»: Гарри Хилл раскрывает название своего мюзикла X Factor . express.co.uk . Ежедневный экспресс . 22 мая 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ «Мюзикл X Factor I Can't Sing! отменяет первые два превью» . thestage.co.uk . Этап . 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Превью мюзикла Саймона Коуэлла X Factor «Я не могу петь» отменено, но почему?» . зеркало.co.uk . Ежедневное зеркало . 24 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Завтрашнее первое выступление откладывается; превью начнутся на следующей неделе» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 28 февраля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
- ^ «Я не умею петь! откладывает превью во второй раз» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 28 февраля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
- ^ «Я категорически против: мюзикл X Factor провалился на большом прослушивании» . Independent.co.uk . Независимый . 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ «Я не умею петь! Продюсеры признают, что им еще есть над чем поработать » . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ «Мюзикл Саймона Коуэлла X Factor «Я не могу петь» был отменен в середине выступления из-за неисправности электричества» . Independent.co.uk . Независимый . 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Я не умею петь! Мюзикл X Factor». Программа Лондонского театра Палладиум : 27 марта 2014 г.
- ^ «Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется досрочно» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется менее чем через два месяца» . Independent.co.uk . Независимый . 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «Я не умею петь» не сработала . list.co.uk. Список . 9 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Четыре НОВЫХ трека из альбома I CAN'T SING! - THE X FACTOR MUSICAL» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 13 сентября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ "Музыка" . icantsingthemusical.com . Я не умею петь! Мюзикл «Х-Фактор» . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ «Взгляд на самые смешные тексты песен» . digitalspy.co.uk . Цифровой шпион. 4 сентября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ Хилл, Гарри. "Гарри Хилл в Instagram: "Я понятия не имею, кто их выложил, но очень рад услышать все песни от меня из мюзикла Стива Брауна MegaFlop X Factor I CAN'T SING на YouTube! Непослушный! #icantsing #xfactormusical #megaflop #allkindsofeverything" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ "Бросать" . icantsingthemusical.com . Я не умею петь! Мюзикл «Х-Фактор» . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ «Результаты подведены! Мюзикл X Factor в Вест-Энде, который я не умею петь! Объявляет полный кастинг» . Broadway.com . Бродвей.Ком. 6 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ «Я не умею петь! Мюзикл X Factor». Программа Лондонского театра Палладиум : 26 марта 2014 г.
- ^ «Найджел Харман из «Аббатства Даунтон» сыграл Саймона Коуэлла в мюзикле X Factor «Я не могу петь»» . Metro.co.uk . Метро . 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Я не умею петь! на Х
