Звезды в их глазах

*Звезды в их глазах*
Звезды в их глазах
Жанр	Шоу талантов
Создано	Йоп ван ден Энде
На основе	Саундмиксшоу
Представлено	Лесли Кроутер (1990–1992) ; Расс Эббот (специальный выпуск Элвиса 1993 года) ; Мэтью Келли (1993–2004) ; Давина МакКолл (специальные предложения 2003 года) ; Кэт Дили (2003–2006) ; Гарри Хилл (2015)
Голоса	Эндрю Бриттен ; Питер Диксон ; Салли Линдси
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	17
Количество серий	209 ( список серий )
Производство
Время работы	30 минут (1990–93) ; 45 минут (1994–2006) ; 65 минут (2015)
Производственные компании	Гранада / ITV Studios совместно с JE Entertainment и Action Time (1990–2006) ; Начальный (2015) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	21 июля 1990 г. - ; 14 февраля 2015 г.
Связанный
	Звездный удар (2022–2023) ; Звезды в их глазах: Дети

«Звезды в их глазах» — британский телевизионный сериал о талантах, основанный на Йопа ван ден Энде голландском формате Soundmixshow . Это был конкурс вокалистов, в котором представители публики изображали шоу-бизнеса звезд .

Премьера шоу состоялась 21 июля 1990 года и первоначально длилась до 23 декабря 2006 года. Его продюсировала Гранада для ITV , а первоначально представила Лесли Кроутер . Мэтью Келли занял пост в мае 1993 года, прежде чем его заменил Кэт Дили в апреле 2004 года. Специальный выпуск Элвиса Пресли, который вел Расс Эббот, вышел в эфир в январе 1993 года, а также специальные выпуски 2003 года, которые вел Давина МакКолл . Во время первоначального показа также был показан ряд специальных программ о знаменитостях и детский дополнительный сериал.

Возрождение из шести частей, организованное Гарри Хиллом, транслировалось с 10 января по 14 февраля 2015 года, но позже было закрыто ITV из-за низких рейтингов и плохих отзывов. ^{[ 1 ]} В 2022 году формат был возрожден как Starstruck .

История

В 1989 году был снят ряд пилотных проектов, не транслируемых по телевидению, ведущим которого выступил Крис Таррант . ^{[ 2 ]} Однако в феврале 1990 года Лесли Кроутер был выбран ведущим шоу, которое начало выходить в эфир 21 июля 1990 года. Кроутер вел первые три сериала и рождественский выпуск в 1991 году. Во время автомобильной аварии в октябре 1992 года он было заказано для записи специального выпуска Элвиса Пресли (который позже вел Расс Эббот ) и четвертого сериала (позже ведущего Мэтью Келли ) в 1993. ^{[ 3 ]}

Затем стало ясно, что Кроутер не сможет вернуться. Он объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в ноябре 1994 года и умер через 2 года. Таким образом, Келли вела шоу до живого гранд-финала 15-й серии 13 марта 2004 года. ^{[ 4 ]} Несколькими днями ранее Келли объявил, что покидает шоу, чтобы полностью посвятить себя актерской карьере. ^{[ 5 ]} Келли также вела пилотный эпизод 2001 года. ^{[ 6 ]} и первая серия детской версии в 2002 году. ^{[ 7 ]}

В январе 2003 года Келли была арестована полицией по обвинению в сексуальном насилии над детьми, в результате чего Давина МакКолл временно стала гостем шоу в трех специальных выпусках о знаменитостях, которые транслировались в следующем месяце. ^{[ 8 ]} Келли вернулась после того, как обвинения были сняты. ^{[ 9 ]}

Кэт Дили , которая ранее стала ведущей детской версии в 2003 году, ^{[ 10 ]} был заменой Келли в последнем сериале для взрослых в 2005 году. ^{[ 11 ]} В 2004 году Дили также провел несколько специальных мероприятий со знаменитостями. ^{[ 12 ]} В июне 2006 года телеканал ITV опроверг сообщения о том, что сериалу грозит топор, хотя признал, что будущее шоу обсуждается. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Дили вел шоу до его последнего эпизода в декабре 2006 года; Затем шоу было закрыто ITV.

Наиболее перевоплощающимися звездами являются Долли Партон , Элвис Пресли , Шер , Джордж Майкл , Селин Дион , Кайли Миноуг и Мадонна .

возрождение 2015 года

Гарри Хилл занял пост ведущего 10 января 2015 года, все серии были предварительно записаны, а победитель каждого шоу снова был выбран аудиторией студии.

Возрождение вызвало разногласия - поклонники оригинального формата раскритиковали его, заявив, что Гарри Хилл сделал шоу о себе, а не об участниках; в то время как другие признали, что возрождение было постмодернистской пародией на оригинал, с его сознательной насмешкой над клише шоу талантов, такими как перехваливание ужасных выступлений, и действиями ведущего, которым уделено большое редакционное внимание, чтобы отвлечься от устаревшего элемента перформанса, который слегка растянулся. ^{[ 15 ]} В каждом эпизоде Гарри преследует Адель (на самом деле двойник) за то, что у него есть ее ребенок, и она комично преследовала его, пока не вернула ребенка.

В апреле 2015 года было объявлено, что из-за плохих показателей просмотра ITV не будет продлевать шоу на следующий сериал, и оно было закрыто. ^{[ 16 ]}

Возвращение в 2022 году как Starstruck

Формат

«Звезды в их глазах» — это шоу талантов, где участники получают возможность выступить и спеть вживую как известные певцы. Самое главное, что это шоу «по звучанию», но они также одеты так, чтобы выглядеть как можно ближе к певцу, которого они изображают, часто с париками и сильным макияжем. Каждый участник проходил через «дымные» двери, а затем мгновенно появлялся снова, одетый как выбранная им звезда.

Забеги

Участники сначала появляются как они сами, кратко рассказывая ведущему о своей жизни и давая подсказки относительно того, в роли кого они собираются выступать, заканчивая ставшей известной фразой «Сегодня вечером [имя ведущего] я буду... Затем участники исчезают через столь же знаменитые двери и снова появляются в образе знаменитого певца, которого они собираются изображать, казалось бы, мгновенно.

В конце шоу зрители студии голосуют за фаворита, и объявляется победитель. Победители каждого шоу серии возвращаются на гранд-финал, чтобы выступить еще раз.

Гранд-финал и живой гранд-финал

1990–1992, 2015

В оригинальной версии Лесли Кроутера и возрождении 2015 года гранд-финал был записан заранее, и в конце шоу зрители студии проголосовали за победителя всей серии. В финале первой серии в 1990 году также присутствовала группа знаменитостей, в которую входили Джо Лонгторн , Салли Дайневор и Пит Уотерман , которые высказывали свое мнение после каждого выступления. ^{[ 17 ]}

1993–2006

Когда к власти пришел Мэтью Келли, гранд-финал транслировался в прямом эфире, и за победителя всей серии зрители голосовали по телефону, а в последующие годы и онлайн. Победитель был объявлен позже в тот же вечер в отдельной трансляции.

Тот же процесс применялся во время пребывания Кэт Дили в качестве ведущей.

Путеводитель по эпизодам

Чемпионы

Обычная серия

Серия 1 (1990) - Максин Барри в роли Ширли Бэсси
Серия 2 (1991) - Бернард Вентон в роли Ната «Короля» Коула
Серия 3 (1992) - Аманда Норманселл в роли Пэтси Клайн
Серия 4 (1993) - Жаки Канн в роли Элисон Мойет
Серия 5 (1994) - Джон Финч в роли Марти Пеллоу
Серия 6 (1995) - Ли Гриффитс в роли Бобби Дэрина
Серия 7 (1996) - Пол Дуди в роли Марти Пеллоу
Серия 8 (1997) - Фэй Демпси в роли Оливии Ньютон-Джон
Серия 9 (1998) - Джейсон Сирл в роли Нила Даймонда
Серия 10 (1999) - Ян Мур в роли Криса Де Бурга (также стал Чемпионом чемпионов)
Серия 11 (весна 2000 г.) - Гэри Маллен в роли Фредди Меркьюри ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Сезон 12 (зима 2000 г.) - Никола Кирш в роли Марии Каллас ^{[ 20 ]}
Серия 13 (2001) - Эмма Уилкинсон в роли Дасти Спрингфилд ^{[ 21 ]}
Серия 14 (2002) - Стюарт Дафф в роли Элвиса Пресли ^{[ 22 ]}
Серия 15 (2004) - Чарльз Нгандве в роли Пола Робсона ^{[ 4 ]}
Серия 16 (2005) - Гордон Хендрикс в роли Элвиса Пресли ^{[ 23 ]}
Серия 17 (2015) - Питер Сарсфилд в роли Фрэнки Валли

Младшая серия

Серия 1 (2002) - Шарлотта Гетин в роли Евы Кэссиди ^{[ 24 ]}
Серия 2 (2003) - Лора Дженкинс в роли Конни Фрэнсис ^{[ 25 ]}
Серия 3 (2004) - Пол Каупертуэйт в роли Майкла Джексона ^{[ 26 ]}
Серия 4 (2006) - Кристофер Нэпьер в роли Джорджа Формби ^{[ 27 ]}

Трансмиссии

Основная серия

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды	Хозяин
1	21 июля 1990 г.	25 августа 1990 г.	6	Лесли Кроутер
2	8 июня 1991 г.	13 июля 1991 г.	6
3	22 февраля 1992 г.	28 марта 1992 г.	6
4	22 мая 1993 г.	24 июля 1993 г.	10	Мэтью Келли
5	14 мая 1994 г.	16 июля 1994 г.	10
6	6 мая 1995 г.	8 июля 1995 г.	10
7	2 марта 1996 г.	25 мая 1996 г.	13
8	15 марта 1997 г.	7 июня 1997 г.	13
9	21 марта 1998 г.	13 июня 1998 г.	13
10	13 марта 1999 г.	5 июня 1999 г.	13
11	11 марта 2000 г.	20 мая 2000 г.	11
12	23 сентября 2000 г.	2 декабря 2000 г.	11
13	5 мая 2001 г.	14 июля 2001 г.	11
14	16 февраля 2002 г.	27 апреля 2002 г.	11
15	3 января 2004 г.	13 марта 2004 г.	11
16	15 января 2005 г.	26 марта 2005 г.	11	Кэт Дили
17	10 января 2015 г.	14 февраля 2015 г.	6	Гарри Хилл

Звезды в их глазах: Дети

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды	Хозяин
Пилот	21 июля 2001 г.		1	Мэтью Келли
1	31 августа 2002 г.	5 октября 2002 г.	6	Мэтью Келли
2	5 апреля 2003 г.	31 мая 2003 г.	9	Кэт Дили
3	20 марта 2004 г.	15 мая 2004 г.	9
4	21 января 2006 г.	18 марта 2006 г.	9

Специальные предложения

В ходе первоначального показа шоу было показано несколько различных специальных программ, в большинстве из которых в качестве участников участвовали знаменитости.

Не знаменитость

Дата	Дать право	Хозяин
28 декабря 1991 г.	Рождественский выпуск	Лесли Кроутер
15 февраля 1992 г.	Специальное предложение	Лесли Кроутер
2 января 1993 г.	Элвис Специальный	Расс Эббот
1 января 1994 г.	Рождественский выпуск	Мэтью Келли
7 мая 1994 г.	Избранное Специальное
24 декабря 1994 г.	Специальное предложение для победителей
23 декабря 1995 г.	Рождественский выпуск
30 октября 1999 г.	Специальный чемпион чемпионов
26 декабря 2000 г.	Рождественский выпуск
14 апреля 2001 г.	Звезды в евроглазах
25 декабря 2001 г.	Рождественский выпуск
26 октября 2002 г.	Чемпионат Европы (Часть 1)
2 ноября 2002 г.	Чемпионат Европы (Часть 2)
7 января 2006 г.	Специальное семейное предложение	Кэт Дили

Знаменитость

Дата	Дать право	Хозяин
2 декабря 1998 г.	Специальное предложение для знаменитостей	Мэтью Келли
9 октября 1999 г.	Специальное предложение для знаменитостей
1 января 2000 г.	Специальное предложение для знаменитостей
1 июля 2000 г.	Специальное предложение для знаменитостей
16 сентября 2000 г.	Специальное предложение для знаменитостей
6 октября 2001 г.	Поп-звезды в их глазах, специальный выпуск
24 ноября 2001 г.	на улице Коронации Специальное предложение
4 мая 2002 г.	Специальное предложение для знаменитостей-див
11 мая 2002 г.	на улице Коронации Специальное предложение
17 августа 2002 г.	Специальное предложение для поп-звезд
12 октября 2002 г.	Специальное предложение для знаменитостей
28 декабря 2002 г.	Рождественский выпуск знаменитостей
1 февраля 2003 г.	Легенды Специальный	Давина МакКолл
8 февраля 2003 г.	на улице Коронации Специальное предложение
22 февраля 2003 г.	Специальное предложение мыльных звезд
16 августа 2003 г.	Я особенная знаменитость	Мэтью Келли
23 августа 2003 г.	Специальное предложение мыльных звезд
27 декабря 2003 г.	Рождественский выпуск знаменитостей
24 апреля 2004 г.	Специальное предложение для знаменитостей	Кэт Дили
1 мая 2004 г.	Специальное предложение мыльных звезд
8 мая 2004 г.	Специальное предложение для знаменитостей
26 июня 2004 г.	Специальное предложение для знаменитостей
3 июля 2004 г.	Специальное предложение мыльных звезд
17 июля 2004 г.	Специальное предложение для знаменитостей
18 декабря 2004 г.	Специальное предложение для знаменитостей
2 апреля 2005 г.	Специальное предложение для знаменитостей
23 июля 2005 г.	Специальное предложение для знаменитостей
30 июля 2005 г.	Специальное предложение мыльных звезд
6 августа 2005 г.	Специальный выпуск «Звезды реалити-шоу»
13 августа 2005 г.	Специальное предложение для знаменитостей
24 декабря 2005 г.	Дуэты знаменитостей
25 марта 2006 г.	Специальное предложение для знаменитостей
1 апреля 2006 г.	Специальное предложение для знаменитостей
8 апреля 2006 г.	Специальное предложение для знаменитостей
23 декабря 2006 г.	Специальное предложение для знаменитостей

Прием

Рейтинги и награды

Это по-прежнему одно из самых успешных шоу в Великобритании за все время: гранд-финал в прямом эфире в конце каждой серии собирает около 13 миллионов зрителей. В нем есть одна из самых запоминающихся фраз в истории телевидения: «Сегодня вечером, Мэтью, я буду…» и она была названа самой популярной развлекательной программой на Национальной телевизионной премии в 1996 , 1998 годах . ^{[ 28 ]} 1999 ^{[ 29 ]} и 2000 . ^{[ 30 ]} Шоу снова номинировалось на эту же награду в 1997, 2001 годах. ^{[ 31 ]} и 2002 г. ^{[ 32 ]} но проиграл другим шоу ITV ( «Вечер с Лили Сэвидж» в 1997 году, «Мой вид музыки» в 2001 году и «Поп-идол» в 2002 году).

См. также

Ссылки

^ «Звезды Гарри Хилла в их глазах: ITV исключил его?» . Цифровой шпион . 17 апреля 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «BFI Screenonline: Таррант, Крис (1946–) Биография» . Экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Сегодня вечером, Мэтью, я буду…» Британская классическая комедия . 12 мая 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уличное трио прощается с Келли» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2004 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Уилкс, Нил (9 марта 2004 г.). «Келли уходит из «Звезды в их глазах» » . Цифровой шпион .
^ «Молодежь получает большой прорыв; Звезды в их глазах: Kids Special ITV, 20:15» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 21 июля 2001 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Звезды в их глазах: Дети 2002» . 5 сентября 2002 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
^ Уилкс, Нил (17 января 2003 г.). «МакКолл участвует в программе «Звезды в их глазах» » . Цифровой шпион . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Полиция прекратила расследование о жестоком обращении с Келли» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2003 г.
^ «Дили берет на себя роль Келли Старс» . 12 марта 2003 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
^ Уилкс, Нил (18 февраля 2005 г.). «Кэт Дили покидает «CD:UK» » . Цифровой шпион . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Келли уходит из сериала «Звезды в их глазах»» . Ирландский эксперт . 13 марта 2004 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Доуэлл, Бен (1 июня 2006 г.). «Звезды в их глазах» ждут вердикта ITV . Хранитель . Проверено 17 марта 2020 г. - через www.theguardian.com.
^ Сингх, Анита (2 июня 2006 г.). «Последний поклон для «Звезды в их глазах»?» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Сегодня вечером, Гарри, я стану пост-постмодернистским кошмаром: мрачным возвращением «Звёзд в их глазах» » . Порок . 16 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Звезды Гарри Хилла в их глазах исключены после одной серии» . Метро . 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ «В третий раз повезло «Звездам в их глазах» на ITV?» . 14 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Это своего рода волшебство для победителя Звезд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2000 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Листер, Марк (22 мая 2000 г.). «Фредди победил Big C; Op спас победителя Stars In They Eyes» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Звезды побеждают оперную диву» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2000 г. Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Дасти ослепляет победителем Stars» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2001 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Победитель звезд смотрит вперед» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 апреля 2002 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Гордон выигрывает титул Элвиса Европы» . 10 января 2011 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.
^ «Подросток выиграл телешоу талантов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2002 г. Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Звездоглазая Лаура побеждает» . Ливерпульское Эхо . Тринити Зеркало. 2 июня 2003 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Певица-подросток Эшли Пирсон с нетерпением ждет карьеры в шоу-бизнесе, несмотря на то, что ей не удалось выиграть общественное голосование на телеконкурсе талантов» . Журнал . Тринити Зеркало. 17 мая 2004 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Звезды в их глазах» . www.georgeformby.co.uk . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Бэрримор занимает четвертое место в телевизионных наградах» . Новости Би-би-си . 28 октября 1998 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ «Двойная телевизионная победа Оттепели» . Новости Би-би-си. 27 октября 1999 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ «Национальная телевизионная премия: победители» . Новости Би-би-си . 10 октября 2000 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
^ «Лучшая телевизионная номинация для Бэрримора» . Новости Би-би-си . 9 октября 2001 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ «Национальная телевизионная премия: шорт-лист 2002 года» . Новости Би-би-си. 15 октября 2002 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «Звезды Гарри Хилла в их глазах: ITV исключил его?» . Цифровой шпион . 17 апреля 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[2] «BFI Screenonline: Таррант, Крис (1946–) Биография» . Экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 17 марта 2020 г.

[History-3] «Сегодня вечером, Мэтью, я буду…» Британская классическая комедия . 12 мая 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г.

[Kelly-4] Перейти обратно: ^а ^б «Уличное трио прощается с Келли» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2004 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[5] Уилкс, Нил (9 марта 2004 г.). «Келли уходит из «Звезды в их глазах» » . Цифровой шпион .

[6] «Молодежь получает большой прорыв; Звезды в их глазах: Kids Special ITV, 20:15» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 21 июля 2001 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[7] «Звезды в их глазах: Дети 2002» . 5 сентября 2002 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.

[8] Уилкс, Нил (17 января 2003 г.). «МакКолл участвует в программе «Звезды в их глазах» » . Цифровой шпион . Проверено 17 марта 2020 г.

[9] «Полиция прекратила расследование о жестоком обращении с Келли» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2003 г.

[10] «Дили берет на себя роль Келли Старс» . 12 марта 2003 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.

[11] Уилкс, Нил (18 февраля 2005 г.). «Кэт Дили покидает «CD:UK» » . Цифровой шпион . Проверено 17 марта 2020 г.

[12] «Келли уходит из сериала «Звезды в их глазах»» . Ирландский эксперт . 13 марта 2004 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[13] Доуэлл, Бен (1 июня 2006 г.). «Звезды в их глазах» ждут вердикта ITV . Хранитель . Проверено 17 марта 2020 г. - через www.theguardian.com.

[14] Сингх, Анита (2 июня 2006 г.). «Последний поклон для «Звезды в их глазах»?» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[15] «Сегодня вечером, Гарри, я стану пост-постмодернистским кошмаром: мрачным возвращением «Звёзд в их глазах» » . Порок . 16 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[16] «Звезды Гарри Хилла в их глазах исключены после одной серии» . Метро . 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[17] «В третий раз повезло «Звездам в их глазах» на ITV?» . 14 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2020 г.

[18] «Это своего рода волшебство для победителя Звезд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2000 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[19] Листер, Марк (22 мая 2000 г.). «Фредди победил Big C; Op спас победителя Stars In They Eyes» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.

[20] «Звезды побеждают оперную диву» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2000 г. Проверено 27 апреля 2014 г.

[21] «Дасти ослепляет победителем Stars» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2001 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[22] «Победитель звезд смотрит вперед» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 апреля 2002 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[23] «Гордон выигрывает титул Элвиса Европы» . 10 января 2011 года . Проверено 17 марта 2020 г. - через news.bbc.co.uk.

[24] «Подросток выиграл телешоу талантов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2002 г. Проверено 27 апреля 2014 г.

[25] «Звездоглазая Лаура побеждает» . Ливерпульское Эхо . Тринити Зеркало. 2 июня 2003 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[26] «Певица-подросток Эшли Пирсон с нетерпением ждет карьеры в шоу-бизнесе, несмотря на то, что ей не удалось выиграть общественное голосование на телеконкурсе талантов» . Журнал . Тринити Зеркало. 17 мая 2004 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[27] «Звезды в их глазах» . www.georgeformby.co.uk . Проверено 17 марта 2020 г.

[28] «Бэрримор занимает четвертое место в телевизионных наградах» . Новости Би-би-си . 28 октября 1998 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[29] «Двойная телевизионная победа Оттепели» . Новости Би-би-си. 27 октября 1999 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[30] «Национальная телевизионная премия: победители» . Новости Би-би-си . 10 октября 2000 г. Проверено 12 ноября 2010 г.

[31] «Лучшая телевизионная номинация для Бэрримора» . Новости Би-би-си . 9 октября 2001 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[32] «Национальная телевизионная премия: шорт-лист 2002 года» . Новости Би-би-си. 15 октября 2002 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]