Jump to content

Вест-Эндский театр

Театры Вест-Энда на Шафтсбери-авеню в 2016 году
Лондонский Палладиум в Сохо открылся в 1910 году. Хотя в Театре есть постоянные представления, в нем также проводятся разовые представления, такие как концерты. С 1930 года здесь 43 раза проходило Королевское эстрадное представление .

Театр Вест-Энда — это основной профессиональный театр, который ставится в крупных театрах Вест-Энда Лондона и его окрестностях . [1] Нью-Йорка Наряду с Бродвейским театром , театр Вест-Энда представляет собой коммерческий театр самого высокого уровня в англоязычном мире . Посещение шоу в Вест-Энде — обычное туристическое занятие в Лондоне. [1] На лондонской сцене часто появляются известные киноактеры, как британские, так и зарубежные. [2] [3] [4] [5] [6]

Всего в Вест-Энде 39 театров, включая Королевский театр на Друри-Лейн , открытый в мае 1663 года, самый старый театр в Лондоне. [7] Театр «Савой» , построенный как витрина для популярной серии комических опер Гилберта и Салливана , был полностью освещен электричеством в 1881 году. [8]

Общество лондонского театра (SOLT) объявило, что 2018 год стал рекордным для столичной театральной индустрии: посещаемость превысила 15,5 миллиона человек впервые с тех пор, как организация начала собирать данные об аудитории в 1986 году. Кассовые сборы превысили 765 миллионов фунтов стерлингов. [9] Хотя посещаемость в 2019 году снизилась на 1,4% по сравнению с предыдущим годом, кассовые сборы достигли рекордных 799 миллионов фунтов стерлингов. [10]

Большинство театров Вест-Энда принадлежат компаниям ATG Entertainment , Delfont Mackintosh Theaters , Nimax Theaters , LW Theaters и Nederlander Organization .

Театр в Лондоне процветал после английской Реформации . Первый постоянный общественный театр, известный как Театр , был построен в 1576 году в Шордиче Джеймсом Бербеджем . Вскоре к нему присоединились The Curtain . Известно, что оба использовались труппой Уильяма Шекспира . В 1599 году древесина из Театра была перевезена в Саутварк , где она была использована при строительстве Театра «Глобус» в новом театральном районе, образованном вне контроля городской корпорации. Считая театр греховным, эти театры были закрыты в 1642 году из-за пуритан , которые позже повлияли на междуцарствие 1649 года. [11] [12] 24 января 1643 года актеры протестовали против запрета, написав брошюру под названием « Протест или жалоба актеров на замалчивание их профессии и изгнание из нескольких театров» . [13]

Королевский театр, Друри-Лейн . Открытый в мае 1663 года, это старейший театр Лондона. [7]

После Реставрации (1660 г.) пуританское законодательство было объявлено недействительным, и театр среди других искусств резко возрос. [12] [14] Лицензию на выступления получили две компании: Duke's Company и King's Company . Выступления проводились в переоборудованных зданиях, таких как Теннисный корт Лайлса . Первый театр Вест-Энда, известный как Королевский театр на Бриджес-стрит, был спроектирован Томасом Киллигрю и построен на месте нынешнего Королевского театра на Друри-Лейн . [7] Он открылся 7 мая 1663 года и был уничтожен пожаром девять лет спустя. Его заменило новое здание, спроектированное Кристофером Реном , и переименованное в Королевский театр Друри-Лейн. [15] [16] Одна из первых актрис на театральной сцене, Нелл Гвин стала звездой реставрационной комедии. [17]

За пределами Вест-Энда открылся театр Сэдлерс-Уэллс. в Ислингтоне 3 июня 1683 года Получив свое название от основателя Ричарда Сэдлера и монастырских источников, которые были обнаружены на территории, [18] [19] он работал как «Музыкальный дом» с оперными постановками; поскольку у него не было лицензии на пьесы. В Вест-Энде 29 декабря 1720 года открылся Королевский театр Хеймаркет на месте немного севернее его нынешнего местоположения, а Королевский оперный театр открылся 7 декабря 1732 года в Ковент-Гардене . [20] Джона Гэя Балладная опера «Опера нищего» в 1728 году была показана 62 раза и стала рекордсменом по продолжительности спектакля в Лондоне за почти столетие. Ее назвали «самой популярной пьесой восемнадцатого века». [21] Другое музыкальное шоу, «Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне » (1821 г.), стало первой лондонской постановкой, в которой было представлено 100 последовательных представлений . [22] Сочетание Тома и Джерри тура по Лондону, перемежающегося песнями и танцами, породило множество подобных, свободно построенных развлечений и «посеяло семена для более поздних музыкальных комедий и ревю». [23]

Труппы патентных театров сохраняли свою дуополию в области драмы вплоть до XIX века, а все остальные театры могли ставить только музыкальные развлечения. Однако к началу XIX века мюзик-холлные развлечения стали популярными, и ведущие нашли лазейку в ограничениях на непатентованные театры в жанре мелодрамы . Мелодрама не нарушила Патентного законодательства, так как сопровождалась музыкой. Первоначально эти развлечения были представлены в больших залах, пристроенных к трактирам стали появляться специально построенные театры , но в Ист-Энде , такие как театр «Павильон» в Уайтчепеле . [24] Комический театральный жанр « арлекинада» также был популярен среди лондонской публики. Его самый известный исполнитель, Джозеф Гримальди , наиболее известный как создатель современного белолицого клоуна , дебютировал на сцене на Друри-Лейн в 1780 году. [25]

Оригинальный интерьер театра «Савой» в 1881 году, когда он был оснащен лампочкой накаливания, разработанной сэром Джозефом Своном, и стал первым общественным зданием в мире, полностью освещенным электричеством. [26] [27]

Театральный район Вест-Энда возник с открытием множества небольших театров и залов, в том числе Адельфи на Стрэнде 17 ноября 1806 года. К югу от реки Темзы , Олд Вик , Ватерлоо-роуд , открылась 11 мая 1818 года. Расширение Театральный район Вест-Энда пошел в ногу с принятием Закона о театрах 1843 года , который смягчил условия для постановки пьес, а Стрэнд получил еще одно место проведения, когда 16 апреля 1870 года открылся Водевиль . В следующие несколько десятилетий открылось множество новых театров в Вест-Энд. В «Адельфи» прошла «Рождественская песнь»; или «Прошлое, настоящее и будущее» в 1844 году, пьеса, адаптированная из новеллы «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса , который приходил на несколько сценических репетиций, во время которых вносил свои предложения, а его книга была опубликована несколькими неделями ранее, в декабре 1843 года. [28] [29]

Гилберт и Салливан играют в «Савое» в 1881 году.

Театр «Критерион» открылся на площади Пикадилли 21 марта 1874 года, а в 1881 году появились ещё два дома: театр «Савой» на Стрэнде, построенный Ричардом Д'Ойли Карт специально для демонстрации комических опер Гилберта и Салливана , открытый в октябре ( первое театральное и общественное здание, освещенное электрическим освещением, газета «Таймс» написала: «Успех нового способа освещения был полным, и его важность для развития сценического искусства едва ли можно переоценить»), а пять дней спустя Театр комедии открылся как Королевский театр комедии на Пантон-стрит на Лестер-сквер . [26] Три года спустя он сократил свое название. [16] 23 декабря 1886 года «Алиса в стране чудес» ( первая крупная постановка об Алисе книг ) дебютировала в Театре принца Уэльского . Ее автор Льюис Кэрролл участвовал в сценической адаптации и через семь дней посетил спектакль. [30] Театр «Палас» открылся в 1891 году. Открытый в 1892 году театр герцога Йоркского представил Дж. М. Барри пьесу « Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет ». 27 декабря 1904 года [31]

Один из самых популярных драматургов Лондона 1890-х годов, Оскар Уайльд , представил премьеру своей второй комедии « Женщина, не имеющая значения » в театре Хеймаркет в 1893 году. Предметом широкого интереса публики и средств массовой информации стала Лилли Лэнгтри (соратница Уайльда), сделавшая ее дебют в Вест-Энде в комедии « Она наклоняется, чтобы победить» в 1881 году. [32] В 1878 году Эллен Терри присоединилась к труппе Генри Ирвинга в качестве его ведущей актрисы, и на протяжении более чем двух десятилетий она считалась ведущей шекспировской и комической актрисой Великобритании. [33] Открытый в 1903 году, Новый театр дебютировал в 1905 году «Алый пимпернель» , пьесу, которая представила героическую фигуру с альтер-эго . в общественном сознании [34] В 2006 году театр был переименован в Театр Ноэля Кауарда в честь драматурга Ноэля Кауарда . Построенный в 1897 году, Театр Ее Величества принял ряд премьер, в том числе Джорджа Бернарда Шоу в «Пигмалион» 1914 году. [35] Бум театрального строительства продолжался примерно до Первой мировой войны . [36]

В 1930 году Лоуренс Оливье Ноэля Кауарда» добился своего первого важного успеха в Вест-Энде в фильме «Частная жизнь . Ряд других актеров дебютировали в Вест-Энде до Второй мировой войны, в том числе Джон Гилгуд , Алек Гиннесс , Вивьен Ли и Рекс Харрисон ; Игра последнего в комедии Теренса Раттигана 1936 года «Француз без слез» в театре «Критерий» сделала его ведущим легким комиком. [37] В 1950-х и 1960-х годах многие пьесы ставились в театральных клубах, чтобы избежать цензуры, которую тогда осуществляла канцелярия лорда-камергера . Закон о театрах 1968 года окончательно отменил цензуру на сцене в Соединенном Королевстве. [38]

Театрленд

[ редактировать ]
Театр «Лицеум» , где показывают диснеевский «Король Лев». [39]

«Театрленд», главный театральный район Лондона, включает около 40 площадок и расположен в самом сердце Вест-Энда Лондона и недалеко от него . Традиционно он определяется Стрэндом на юге, Оксфорд-стрит на севере, Риджент-стрит на западе и Кингсуэй на востоке, но несколько других близлежащих театров также считаются «Вест-Эндом», несмотря на то, что они находятся за пределами собственно района (например, Театр Аполло-Виктория в Вестминстере ). Известные театральные улицы включают Друри-Лейн , Шафтсбери-авеню и Стрэнд. В постановке произведений преобладают мюзиклы, классические и современные пьесы , комедийные спектакли. [40]

Многие театры в Вест-Энде построены в позднем викторианском или эдвардианском стиле и находятся в частной собственности. Многие из них впечатляют своей архитектурой, а самые большие и хорошо сохранившиеся имеют величественные фасады в неоклассическом, романском или викторианском стиле, а также роскошный детальный дизайн интерьера и отделку.

Театр Королевы показывает « Отверженных» в Лондоне с октября 1985 года.

Однако из-за возраста зданий пространство для ног часто бывает тесным, а зрительские помещения, такие как бары и туалеты, часто намного меньше, чем в современных театрах. Защищенный статус зданий и их ограниченное городское расположение в сочетании с финансовыми ограничениями очень затрудняют существенное повышение уровня предлагаемого комфорта. В 2003 году The Theaters Trust подсчитал, что для модернизации потребуются инвестиции в размере 250 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих 15 лет. [41] и заявил, что в 60% театров есть места, с которых сцена не видна полностью. [42] Владельцы театра безуспешно просили налоговые льготы, чтобы помочь им покрыть расходы.

Театр Виктория Палас (показ Билли Эллиота в 2012 году) был отремонтирован в 2017 году. [43]

Начиная с 2004 года произошло несколько случаев падения штукатурки или отмены представлений из-за необходимости срочного ремонта здания. Кульминацией этих событий стало частичное обрушение потолка театра «Аполло» в декабре 2013 года. [44] Из этих более ранних инцидентов только один привел к травмам людей. [45] но на «Аполлоне-76» людям потребовалась медицинская помощь в связи с полученными травмами. [46] Ряд театров Вест-Энда были отремонтированы, в том числе театр Виктория Палас после показа Билли Эллиота в 2016 году. [43] завершилась Реконструкция театра Dominion в 2017 году с открытием нового двустороннего светодиодного экрана, самого большого проекционного экрана с самым высоким разрешением на внешней стороне театра Вест-Энда. [47]

В 2012 году валовой объем продаж в размере 529 787 692 фунтов стерлингов вырос на 0,27%, а посещаемость также увеличилась на 0,56% до 13 992 773 человек по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. [48] В 2013 году продажи снова выросли, на этот раз на 11% до 585 506 455 фунтов стерлингов. [49] посещаемость выросла до 14 587 276 человек. [50] И это несмотря на немного меньшее количество выступлений в 2013 году. [51]

16 марта 2020 года по рекомендации правительства из-за пандемии COVID-19 все театры Вест-Энда были закрыты до дальнейшего уведомления. [52] Театрам в Лондоне разрешили вновь открыться (с соблюдением социального дистанцирования) 17 мая 2021 года, а полная вместимость разрешена с 19 июля. [53] откроется в октябре 2022 года и @sohoplace станет первым новым театром Вест-Энда за 50 лет. [54]

Длительные шоу

[ редактировать ]
Театр Святого Мартина , где ставится «Мышеловка» , самая продолжительная пьеса в мире.

Продолжительность шоу в Вест-Энде зависит от продаж билетов. Самый продолжительный мюзикл в истории Вест-Энда — «Отверженные» , спродюсированный Кэмероном Макинтошом , который идет в Лондоне с октября 1985 года. Он обогнал » Эндрю Ллойда Уэббера , «Кошек который закрылся в 2002 году после 8949 представлений и 21 года работы. как самый продолжительный мюзикл в Вест-Энде всех времен 9 октября 2006 года. Среди других долгосрочных лидеров - «Призрак оперы » Ллойда Уэббера , Вилли Рассела » «Братья по крови и Abba мюзикл для музыкального автомата Mamma Mia! которые также впоследствии обогнали Cats . Однако немузыкальная Агаты Кристи пьеса «Мышеловка» является самой продолжительной постановкой в ​​мире и ставится непрерывно с 1952 года. [55] [56]

Выходящий с 2011 года мюзикл «Матильда» , экранизация Роальда Даля » « Матильды , в 2012 году получил рекордные на тот момент семь премий Оливье . [57] Выходящая с 2016 года пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» , состоящая из двух частей, написанная Джеком Торном по оригинальному рассказу Джоан Роулинг , выиграла рекордные девять премий Оливье в 2017 году. [58]

Список театров Вест-Энда

[ редактировать ]
  • Знак * после даты открытия указывает на то, что указанная постановка еще не открылась и запланирована на указанную дату в этом театре.
  • Знак * после даты закрытия означает, что в этом театре запланирован еще один спектакль.
  • Если о следующем запланированном шоу не объявлено, соответствующие столбцы остаются пустыми.
Театр Адрес Емкость Владелец/Оператор Текущее производство Тип Открытие Закрытие
Театр Адельфи Стрэнд 1,500 Театры LW / Нидерландская организация Назад в будущее: Мюзикл Мюзикл 2021-09-13 13 сентября 2021 г. Открытый
Театр Олдвич Олдвич 1,200 Нидерландская организация Тина — Мюзикл о Тине Тёрнер Мюзикл 2018-04-17 17 апреля 2018 г. Открытый
Театр Амбассадорс Западная улица 444 АТГ Развлечения Кэти и Стелла раскрывают убийство! [59] Мюзикл 2024-05-25 25 мая 2024 г. 2024-09-14 14 сентября 2024 г.*
Театр Аполло Шефтсбери-авеню 658 Театры Нимакс Башни Фолти: Игра [60] Играть 2024-05-15 15 мая 2024 г. Открытый
Театр Аполло Виктория Уилтон Роуд 2,328 АТГ Развлечения Злой Мюзикл 2006-09-27 27 сентября 2006 г. Открытый
Художественный театр Грейт-Ньюпорт-стрит 350 Джей Джей Гудман Лтд. Хор человека Мюзикл 2022-10-13 13 октября 2022 г. Открытый
Кембриджский театр Эрлхэм-стрит 1,231 Театры LW Матильда Мюзикл Мюзикл 2011-11-24 24 ноября 2011 г. Открытый
Критерий Театр Джермин Стрит 588 Траст театра «Критерий» Два незнакомца (Нести торт через Нью-Йорк) [61] Мюзикл 2024-04-04 4 апреля 2024 г. 2024-08-31 31 августа 2024 г.
Театр Доминион Тоттенхэм Корт Роуд 2,163 Нидерландская организация Сестра Акт [62] Мюзикл 2024-03-21 21 марта 2024 г. 2024-08-31 31 августа 2024 г.*
Театр Герцогини Кэтрин Стрит 494 Театры Нимакс Игра, которая пошла не так Играть 2014-09-14 14 сентября 2014 г. Открытый
Театр герцога Йоркского Переулок Святого Мартина 640 АТГ Развлечения Ромео и Джульетта [63] Играть 2024-05-23 23 мая 2024 г. 03.08.2024 3 августа 2024 г.*
Театр Фортуны Рассел Стрит 432 АТГ Развлечения Операция «Фарш» Мюзикл 2023-03-29 29 марта 2023 г. Открытый
Театр Гаррика Чаринг-Кросс-роуд 718 Театры Нимакс Мальчики из Blackstuff [64] Играть 2024-06-13 13 июня 2024 г. 03.08.2024 3 августа 2024 г.*
Театр Гилгуд Шефтсбери-авеню 994 Театры Делфонт Макинтош 2:22 История о привидениях [65] Играть 2024-05-25 25 мая 2024 г. 2024-08-04 4 августа 2024 г.*
Театр Джиллиан Линн Друри Лейн 1,118 Театры LW Стоя на краю неба [66] Мюзикл 2024-02-28 28 февраля 2024 г. 03.08.2024 3 августа 2024 г.*
Театр Гарольда Пинтера Пантон-стрит 796 АТГ Развлечения Твоя ложь в апреле [67] Мюзикл 2024-07-05 5 июля 2024 г. 2024-09-21 21 сентября 2024 г.*
Театр Его Величества Хеймаркет 1,216 Театры LW Призрак Оперы Мюзикл 1986-10-9 9 октября 1986 г. Открытый
Лондон Палладиум Аргайл-стрит 2,286 Театры LW Привет, Долли! [68] Мюзикл 2024-07-18 18 июля 2024 г. 2024-09-14 14 сентября 2024 г.*
Лицейский театр Веллингтон-стрит 2,100 АТГ Развлечения Король Лев Мюзикл 19.10.1999 19 октября 1999 г. Открытый
Лирический театр Шефтсбери-авеню 915 Театры Нимакс Хейдстаун [69] Мюзикл 2024-02-21 21 февраля 2024 г. Открытый
Театр Ноэля Кауарда Переулок Святого Мартина 942 Театры Делфонт Макинтош Рабская игра [70] Играть 2024-06-29 29 июня 2024 г. 2024-09-21 21 сентября 2024 г.*
Театр Новелло Олдвич 1,146 Театры Делфонт Макинтош О, мама! Мюзикл 6 апреля 1999 г. , 6 апреля 1999 г. Открытый
Дворцовый театр Шефтсбери-авеню 1,400 Театры Нимакс Гарри Поттер и проклятое дитя Играть 2016-07-25 25 июля 2016 г. Открытый
Театр Феникс Чаринг-Кросс-роуд 1,012 АТГ Развлечения Очень странные дела: Первая тень [71] Играть 2023-12-14 14 декабря 2023 г. Открытый
Театр Пикадилли Денман-стрит 1,232 АТГ Развлечения Мулен Руж! Мюзикл Мюзикл 2022-01-20 20 января 2022 г. Открытый
Театр Плейхаус Крэйвен-стрит 550 АТГ Развлечения Кабаре Мюзикл 2021-12-12 12 декабря 2021 г. Открытый
Театр принца Эдварда Олд Комптон-стрит 1,727 Театры Делфонт Макинтош MJ мюзикл [72] Мюзикл 2024-03-27 27 марта 2024 г. Открытый
Театр принца Уэльского Ковентри-стрит 1,148 Театры Делфонт Макинтош Книга Мормона Мюзикл 2013-03-21 21 марта 2013 г. Открытый
Театр Савой Стрэнд 1,150 АТГ Развлечения Дрянные девчонки [73] Мюзикл 2024-06-26 26 июня 2024 г. Открытый
Театр Шефтсбери Шефтсбери-авеню 1,416 ДЛТ Развлечения Миссис Даутфайр Мюзикл 2023-06-22 22 июня 2023 г. Открытый
@sohoplace Чаринг-Кросс-роуд 602 Театры Нимакс Смерть Англии [74] Играть 2024-07-15 15 июля 2024 г. 2024-09-28 28 сентября 2024 г.
Театр Сондхейм Шефтсбери-авеню 1,137 Театры Делфонт Макинтош Отверженные Мюзикл 1985-10-8 8 октября 1985 г. Открытый
Театр Святого Мартина Западная улица 550 Стивен Уэйли-Коэн Мышеловка Играть 1952-11-25 25 ноября 1952 г. Открытый
Королевский театр, Друри-Лейн Кэтрин Стрит 1,996 Театры LW Замороженный Мюзикл 2021-09-08 8 сентября 2021 г. 2024-09-08 8 сентября 2024 г.
Королевский театр Хеймаркет Хеймаркет 888 Доступ к развлечениям Вид с моста [75] Играть 2024-05-23 23 мая 2024 г. 03.08.2024 3 августа 2024 г.*
Трафальгарский театр Уайтхолл 630 Трафальгарская развлекательная группа Люди, места и вещи [76] Играть 2024-05-03 3 мая 2024 г. 2024-08-10 10 августа 2024 г.
Театр Водевиль Стрэнд 690 Театры Нимакс Шесть Мюзикл 2021-09-29 29 сентября 2021 г. Открытый
Театр Виктория Палас Виктория-стрит 1,557 Театры Делфонт Макинтош Гамильтон Мюзикл 2017-12-21 21 декабря 2017 г. Открытый
Театр Уиндема Суд Святого Мартина 799 Театры Делфонт Макинтош Рядом с нормальным [77] Мюзикл 2024-06-26 26 июня 2024 г. 2024-09-21 21 сентября 2024 г.

Предстоящие постановки

[ редактировать ]

«Театр – важная часть британской истории и британской культуры»

— Дама Хелен Миррен после получения Evening Standard премии в 2013 году за роль королевы в «Аудиенции» . [78]

Следующие шоу подтверждены как будущие постановки Вест-Энда. Театр, в котором они будут идти, либо пока неизвестен, либо в настоящее время занят другим спектаклем.

Производство Тип Театр Открытие Ссылка
Загадочная история Бенджамина Баттона Мюзикл Театр Амбассадорс 2024-10-10 10 октября 2024 г. [79]
Дьявол носит Prada Мюзикл Театр Доминион 2024-10-24 24 октября 2024 г. [80]
Доктор Стрейнджлав Играть Театр Ноэля Кауарда 2024-10-08 8 октября 2024 г. [81]
Геркулес Мюзикл Королевский театр Друри-Лейн Лето 2025 г. [82]
Внутри № 9, сцена/Испуг Играть Театр Уиндема 2025-01-18 18 января 2025 г. [83]
Юнона и Paycock Играть Театр Гилгуд 2024-10-03 3 октября 2024 г. [84]
Трилогия Лемана Играть Театр Джиллиан Линн 2024-09-24 24 сентября 2024 г. [85]
Макбет Играть Театр Гарольда Пинтера 2024-10-01 1 октября 2024 г. [86]
Много шума из ничего Играть Theatre Royal Dury Lane 2025-02-10 10 февраля 2025 г. [87]
Мой сосед Тоторо Играть Театр Джиллиан Линн 2025-03-08 8 марта 2025 г. [88]
Оливер! Мюзикл Театр Гилгуд 2024-12-14 14 декабря 2024 г. [89]
Эдип Играть Театр Уиндема 2024-10-04 4 октября 2024 г. [90]
Робин Гуд Пантомима Лондон Палладиум 2024-12-01 7 декабря 2024 г. [91]
Переключатели Играть Театр герцога Йоркского 2024-08-21 21 августа 2024 г. [92]
выброшенный Мюзикл будет объявлено позднее 2024-12-31 2025 [93]
Некоторым нравится погорячее Мюзикл будет объявлено позднее 2025-12-31 2025 [94]
Буря Играть Королевский театр Друри-Лейн 2024-12-07 7 декабря 2024 г. [95]
В ожидании Годо Играть Королевский театр Хеймаркет 2024-09-13 13 сентября 2024 г. [96]
Почему я такой одинокий? Мюзикл Театр Гаррика 2024-08-27 27 августа 2024 г. [97]

Некоммерческие театры Лондона

[ редактировать ]
Внешний вид Олд Вик
Королевский придворный театр . Наверху используется как экспериментальное пространство для новых проектов — премьера «Шоу ужасов Рокки Хоррора» состоялась здесь в 1973 году. [98]

Термин «театр Вест-Энда» обычно используется для обозначения коммерческих постановок в Theatreland. Однако ведущие некоммерческие театры Лондона пользуются большим художественным авторитетом. К ним относятся Национальный театр , Барбакан-центр , Шекспировский «Глобус» (включая театр Сэма Уонамейкера ), «Олд Вик» , театр «Роял-Корт» , театр «Сэдлерс-Уэллс » и театр под открытым небом в Риджентс-парке . В этих театрах ставится значительная часть прямой драмы, Шекспира , других классических пьес, а также премьеры новых пьес ведущих драматургов — например, Дэвида Хэра пьеса «Правда» в главной роли с Энтони Хопкинсом назвала , которую газета The Telegraph «одним из самых больших хитов в мире». история Национального театра». [99] Успешные постановки некоммерческих театров иногда переносятся в один из коммерческих театров Вест-Энда на длительный срок. [100]

Королевский оперный театр широко известен как один из величайших оперных театров в мире, сравнимый с Дворцом Гарнье и Ла Скала . Широко известный просто как Ковент-Гарден из -за своего местоположения, он является домом для Королевской оперы , Королевского балета и постоянного симфонического оркестра, а также принимает гостей от других ведущих оперных, балетных и исполнительских трупп со всего мира. В 1735 году начался первый сезон опер Джорджа Фридриха Генделя , и многие из его английских ораторий были написаны специально для Ковент-Гардена, и здесь прошли их премьеры. [101]

Кроме того, Лондонский Колизей является домом для Английской национальной оперы . Театр также является лондонской базой для выступлений Английского национального балета , который регулярно выступает в течение года, когда не гастролирует. Театр Павлин расположен на окраине района Театрленд. Сейчас он принадлежит Лондонской школе экономики и политических наук . По вечерам он используется для танцевальных представлений Сэдлерс Уэллс , которые управляют театром от имени школы. [102]

Другие лондонские театры

[ редактировать ]
Открытый в 1977 году, Donmar Warehouse стал независимым продюсерским домом в 1992 году под руководством Сэма Мендеса в качестве художественного руководителя.

В Лондоне за пределами Вест-Энда идет множество постановок. Большая часть этого известна как периферийный театр (называемый Off West End ), который является эквивалентом внебродвейского и внебродвейского театра в Нью-Йорке. Среди них шоколадная фабрика Menier , театр Буша и склад Donmar . Необычные площадки варьируются от хорошо оборудованных небольших театров до залов над пабами, а спектакли варьируются от классических пьес до кабаре и пьес на языках этнических меньшинств Лондона . Исполнители варьируются от молодых профессионалов до любителей. Производство в «Донмаре» включало в себя пьесу 1980 года «Воспитание Риты» сыграла , в которой Джули Уолтерс главную роль, прежде чем она повторила роль в фильме 1983 года . [103]

расположено множество театров По всему Большому Лондону , таких как Лирик Хаммерсмит , Королевский театр Стратфорд-Ист , Театр Роуз, Кингстон , Театр Нью-Уимблдон , Театр Рудольфа Штайнера в Вестминстере , Театр Эшкрофта в Кройдоне , Театр Секомб в Саттоне , Театр Черчилля. в Бромли и Империя Хакни в Хакни . [104]

Лондонские театры за пределами Вест-Энда также сыграли важную роль в ранней истории драматических школ . В 1833 году актриса Фрэнсис Мария Келли руководила Королевским театром Стрэнд в Вестминстере, где она финансировала и управляла драматической школой, что стало самым ранним примером драматической школы в Англии. [105] В 1840 году она профинансировала Королевский театр в Сохо , который открылся как Театрально-драматическая школа мисс Келли. [106]

За выдающиеся достижения в лондонском театре ежегодно вручается ряд наград:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кристофер Иннес, «Вест-Энд» в Кембриджском путеводителе по театру (Кембридж: Cambridge University Press , 1998), стр. 1194–1195, ISBN   0-521-43437-8
  2. ^ "Звезды на сцене" . Лондонский театр. Проверено 23 июня 2015 г.
  3. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (30 января 2019 г.). «Джон Малкович приезжает в Вест-Энд» . Журнал Ikon London. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 10 января 2022 г.
  4. ^ Кентон, Тристрам (18 ноября 2020 г.). «Николь! Гвинет! Орландо! Голливудские звезды на сцене Вест-Энда – в фотографиях» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.
  5. ^ Редакция (9 апреля 2023 г.). «Взгляд The ​​Guardian на звезд на сцене: восстановление театра следует приветствовать» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.
  6. ^ Адли, Эстер (10 февраля 2024 г.). «Том Холланд — последнее имя суперзвезды в удачный год для лондонского театра» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «10 старейших театров Лондона» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  8. ^ «Глобус Шекспира в помещении светится при свете свечей» . Хранитель . Проверено 6 апреля 2020 г.
  9. ^ «КАСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ 2018 ГОДА, ОБЪЯВЛЕННЫЕ ОБЩЕСТВОМ ЛОНДОНСКОГО ТЕАТРА И британского театра» . Общество Лондонского театра . Март 2019. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  10. ^ «Новые цифры показывают, что театр Вест-Энда процветает» . Лондонская касса . февраль 2020.
  11. ^ Миллинг, Джейн; Томсон, Питер (23 ноября 2004 г.). Кембриджская история британского театра . Издательство Кембриджского университета. стр. 439, 440. ISBN.  978-0-521-65040-3 .
  12. ^ Jump up to: а б «От пандемий до пуритан: когда в истории закрывался театр и как он восстанавливался» . The Stage.co.uk . Проверено 17 декабря 2020 г.
  13. ^ Шох, Ричард (2016). Написание истории британской сцены 1660-1900 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 64.
  14. ^ «Когда рождественские гимны были запрещены» . Би-би-си . Проверено 11 марта 2022 г.
  15. ^ «Яркая сцена лондонского театра Вест-Энда» . TheatreHistory.com . Проверено 17 января 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Пустяки о лондонских пабах - Десять старейших лондонских театров» . Тайм-аут в Лондоне . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 17 января 2010 г.
  17. ^ Хау, Элизабет (1992). Первые английские актрисы: женщины и драма, 1660–1700 . Издательство Кембриджского университета. п. 66.
  18. ^ «Затерянные чайные сады Лондона: I» . История Лондона. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
  19. ^ «Театр Сэдлерс-Уэллс» . ЛондонТаун.com . Проверено 17 января 2010 г.
  20. ^ «Королевский оперный театр» . Британская энциклопедия . Проверено 1 июня 2020 г.
  21. ^ Карлсон, Марвин (1975). «Свежий взгляд на «Оперу нищего» Хогарта ». Учебно-театральный журнал . 27 (1): 31–39. дои : 10.2307/3206338 . JSTOR   3206338 .
  22. ^ Паркер, Джон, изд. (1925). Кто есть кто в театре (пятое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. п. 1196. OCLC   10013159 .
  23. ^ «Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне». Оксфордский спутник американского театра . Издательство Оксфордского университета. 2004. ISBN  978-0-19-516986-7 .
  24. ^ Дэвис, Джим; Емельянов, Виктор (1 апреля 2005 г.). Отражая публику: поход в лондонский театр, 1840–1880 гг . Университет Айовы Пресс. стр. 55–70. ISBN  978-1-58729-402-0 . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  25. ^ «Пантомимическая жизнь Джозефа Гримальди: смех, безумие и история величайшего комика Великобритании» . Таймс . Проверено 6 апреля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Театр Савой», «Таймс» , 3 октября 1881 г. «Интересный эксперимент был проведен во время представления « Терпения» вчера днем, когда сцена впервые была освещена электрическим светом, который когда-либо использовался в зрительном зале. с момента открытия театра «Савой» успех нового способа освещения был полным, и его важность для развития сценического искусства трудно переоценить. Свет был совершенно ровным на протяжении всего спектакля, а эффект по живописи превосходил газовый. цвета платьев – важный элемент «эстетической» оперы – выглядели столь же правдоподобно и отчетливо, как при дневном свете, были использованы лампы накаливания «Лебедь», при этом газовое освещение было полностью исключено».
  27. ^ «Отель Savoy — одно из лучших мест для проживания в Лондоне» . США сегодня . Проверено 22 июня 2024 г. The Savoy — первое общественное здание в мире, полностью освещенное электричеством. Его история богата как изобретениями, так и скандалами.
  28. ^ Стэндифорд, Лес (2008). «Человек, который изобрел Рождество: как «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса спасла его карьеру и возродила наше праздничное настроение» , Краун, Нью-Йорк, стр. 168.
  29. Афиша, рекламирующая адаптацию Эдварда Стирлинга «Рождественской песни» , собрание Британской библиотеки.
  30. ^ Кэрролл, Льюис (1979). Письма Льюиса Кэрролла, тома 1–2 . Издательство Оксфордского университета . п. 657. 30 декабря. — В Лондон с М. и взял ее на «Алису в стране чудес», пьесу мистера Сэвила Кларка в Театре принца Уэльского... в целом пьеса кажется успешной.
  31. ^ «Новая пьеса мистера Барри. Рождественская сказка» . Глазго Геральд . 28 декабря 1904 г. с. 7 . Проверено 20 августа 2020 г.
  32. ^ «Британская актриса Лилли Лэнгтри» . Британская энциклопедия . Проверено 3 марта 2022 г.
  33. ^ «Знаменитые люди – Эллен Терри» . Би-би-си . Проверено 3 марта 2022 г.
  34. ^ Марковиц, Джудит А. (2019). Роботы, которые убивают: смертоносные машины и их предшественники в мифах, фольклоре, литературе, популярной культуре и реальности . МакФарланд. п. 105.
  35. ^ Дерево Герберта Бирбома. Архивировано 2 декабря 2007 г. на сайте Wayback Machine PeoplePlayUK, по состоянию на 12 февраля 2008 г.
  36. ^ Книга танца . Дорлинг Киндерсли. 2012. с. 100.
  37. ^ «Харрисон, сэр Реджинальд Кэри [Рекс]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета.
  38. ^ «Закон о театрах 1968 года» . www.legislation.gov.uk
  39. ^ «1,8 миллиона просмотров «Короля Льва»» . Информационный бюллетень «Театральные просмотры» . Октябрь 2011 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  40. Майкл Биллингтон «Вызывает раздражение по поводу мюзиклов? Шейле Хэнкок следует сменить мелодию» , The Guardian . (блог), 16 марта 2001 г.
  41. Джайлз Уорсли «Падающие дома» , The Daily Telegraph , 6 декабря 2003 г.
  42. Майкл Биллингтон «Кризис в Вест-Энде» , The Guardian , 2 августа 2007 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Театр Виктория Палас» . Тайм-аут . Проверено 24 июля 2022 г.
  44. ^ Сара Джейн Гриффитс «Насколько безопасен лондонский Театрлэнд?» , BBC News, 20 декабря 2013 г.
  45. В Королевском театре Хеймаркет в 2004 году 15 человек получили ранения, когда на них упала часть потолка; см. статью Сары Джейн Гриффитс выше.
  46. Элис Филипсон и Эндрю Маршал «Потолок театра Аполлон в лондонском Вест-Энде обрушился: множество раненых» , The Daily Telegraph , 20 декабря.
  47. ^ «Театр «Доминион», где находится «Американец в Париже», завершает реконструкцию стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов» . mr.carlwoodward.com . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  48. ^ «Лондонское театральное общество сообщает о высоких показателях кассовых сборов за 2012 год, несмотря на проблемы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  49. ^ Сингх, Анита (29 января 2014 г.). «Благодаря Твиттеру аудитория Вест-Энда достигла рекордного уровня» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 29 января 2014 г.
  50. ^ «Продажи билетов в театр Вест-Энда достигли рекордного уровня» . Скай (Великобритания). 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  51. ^ «У Вест-Энда еще один рекордный год с ростом посещаемости и доходов» . Афиша . 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  52. ^ «Закрытие театров поможет замедлить распространение коронавируса» . Британский театр . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  53. ^ «Театрам будет разрешено открыться на полную мощность 19 июля» . Планета Радио . Проверено 5 марта 2022 г.
  54. ^ «Лондонский Вест-Энд получит первый за 50 лет специально построенный театр» . Хранитель . Проверено 22 июля 2022 г.
  55. ^ «Агата Кристи: Мышеловка» . Театр Святого Мартина. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 27 ноября 2019 г. . Здесь вы найдете всю необходимую информацию о самом продолжительном шоу в мире.
  56. ^ «Мышеловка в 60 лет: почему это самая продолжительная пьеса в мире?» . Хранитель . Проверено 24 июля 2022 г.
  57. ^ «Мюзикл «Матильда» побил рекорд премии Оливье» . Би-би-си . 15 апреля 2012 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  58. ^ «Премия Оливье: Гарри Поттер и Проклятое дитя получает рекордные девять наград» . Би-би-си . 9 апреля 2017 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  59. ^ « Кэти и Стелла раскрывают убийство!» перевестись в Вест-Энд» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 7 февраля 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  60. ^ «Шоу Fawlty Towers направляется в лондонский Вест-Энд» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  61. ^ Рук, Оливия (12 января 2024 г.). « Два незнакомца (неси торт через Нью-Йорк)» для перевода в Вест-Энд» . Лондонский театр . Проверено 12 января 2024 г.
  62. ^ «Сестра Акт будет бежать в Вест-Энде с Беверли Найт и Александрой Берк | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 3 апреля 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
  63. ^ Виганд, Крис (6 февраля 2024 г.). «Том Холланд переходит от Человека-паука к шекспировскому Ромео в Вест-Энде» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 февраля 2024 г.
  64. ^ «Адаптация Джеймса Грэма «Мальчиков из черного материала» для перевода в Вест-Энд» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 26 марта 2024 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
  65. ^ Рук, Оливия (19 апреля 2024 г.). « 2:22 — История о привидениях» вернется в Вест-Энд . Лондонский театр . Проверено 20 апреля 2024 г.
  66. ^ «Standing at the Sky's Edge объявляет подробности трансфера в Вест-Энд» . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  67. ^ « Мюзикл «Твоя апрельская ложь» объявляет о летнем показе в Вест-Энде» . Лондонский театр. 3 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  68. ^ «Имелда Стонтон сыграет главную роль в «Привет, Долли!» Лондонское возрождение» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 2 ноября 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  69. ^ «Хейдстаун откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  70. ^ Вуд, Алекс (26 февраля 2024 г.). «Slave Play» пройдет в Вест-Энде, в состав которого войдут Фисайо Акинаде, Кит Харингтон, Оливия Вашингтон и другие» .
  71. ^ Виганд, Крис (1 марта 2023 г.). «Очень странные дела» должны выйти в Вест-Энде в качестве спин-оффа хита Netflix . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 марта 2023 г.
  72. ^ «MJ откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 17 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  73. ^ Руссо, Джиллиан (3 октября 2023 г.). « Мюзикл «Дрянные девчонки» откроется в Вест-Энде в 2024 году» . Лондонский театр . Проверено 15 октября 2023 г.
  74. ^ Бакаре, Ланре; Искусство, Ланре Бакаре; корреспондент, Культура (17 мая 2024). «Горе, вина и «ярость» белого рабочего класса: Смерть Англии направляется в лондонский Вест-Энд» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 27 мая 2024 г.
  75. ^ «Доминик Уэст возглавил «Вид с моста» для перевода в Вест-Энд» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 30 января 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  76. ^ « Люди, места и вещи» вернутся в Вест-Энд с Дениз Гоф в главной роли . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 11 марта 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  77. ^ « Рядом с нормальным» для перевода в Вест-Энд» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 19 ноября 2023 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  78. ^ «Дама Хелен Миррен получает стандартную награду за аудиторию» . Би-би-си . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  79. ^ «Загадочная история перевода Бенджамина Баттона в Вест-Энд» . 20 марта 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  80. ^ Премьера мюзикла «Дьявол носит Prada» состоится в Великобритании и пройдет в Вест-Энде . 13 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  81. ^ Хуссен, Дахаба Али (15 июля 2023 г.). «Армандо Яннуччи адаптирует для сцены фильм Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав»» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 17 июля 2023 г.
  82. ^ « Премьера мюзикла Геркулес» состоится в Вест-Энде . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 23 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  83. ^ Виганд, Крис (3 мая 2024 г.). «Стив Пембертон и Рис Ширсмит анонсируют сценическую версию Inside No 9» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 мая 2024 г.
  84. ^ «Марк Райлэнс и Дж. Смит-Кэмерон сыграют главные роли в фильме «Юнона и Пейкок» в Вест-Энде» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 14 мая 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  85. ^ « Трилогия Лемана» вернется в театр Джиллиан Линн в Вест-Энде . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 17 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  86. ^ «Макбет Вест-Энд» . 25 апреля 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  87. ^ Рук, Оливия (30 июля 2024 г.). «Сигурни Уивер, Том Хиддлстон и Хейли Этвелл сыграют главные роли в шекспировском сезоне Джейми Ллойда» . Лондонский театр . Проверено 30 июля 2024 г.
  88. ^ «Мой сосед Тоторо переезжает в лондонский Вест-Энд» . 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  89. ^ «Оливер! Вернется в Вест-Энд позже в этом году» . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  90. ^ «Марк Стронг и Лесли Мэнвилл сыграют главные роли в «Эдипе» в Вест-Энде» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 19 января 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  91. ^ «Джейн Макдональд и Джулиан Клэри сыграют главную роль в пантеоне «Робин Гуд» в декабре» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 21 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  92. ^ «В Вест-Энде откроется «Перевертыши» Бенедикта Ломбе» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 20 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  93. ^ «На Бродвее закрывается, открытие Вест-Энда запланировано на 2025 год | Театр Вест-Энда» . www.westendtheatre.com . 14 октября 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  94. ^ «Some Like It Hot объявляет о планах Вест-Энда» . 28 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  95. ^ Рук, Оливия (30 июля 2024 г.). «Сигурни Уивер, Том Хиддлстон и Хейли Этвелл сыграют главные роли в шекспировском сезоне Джейми Ллойда» . Лондонский театр . Проверено 30 июля 2024 г.
  96. ^ «Билеты поступили в продажу на концерт Люсиана Мсамати и Бена Уишоу под руководством «В ожидании Годо» в Вест-Энде» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 23 февраля 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  97. ^ Вакс, Кенни (1 февраля 2024 г.). « Большой модный мюзикл» . Кенни Вакс Продакшнс . Проверено 13 февраля 2024 г.
  98. ^ «В Лондоне открывается шоу ужасов Рокки Хоррора – архив, 1973 год» . Хранитель . Проверено 2 июля 2022 г.
  99. ^ Ли, Алекс Серц и Марк (25 августа 2006 г.). «Возвращение на улицу позора» . Телеграф . Проверено 2 апреля 2022 г.
  100. ^ «Лондонский театр играет в трансферную игру» . Афиша . Проверено 7 мая 2024 г.
  101. ^ «Сочинения Г. Ф. Генделя» . Гендельский институт. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  102. ^ История театра Павлин. Архивировано 9 августа 2012 года в Wayback Machine. Проверено 6 мая 2024 года.
  103. ^ «Лучшие роли Джули Уолтерс в кино – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2023 г.
  104. ^ Биллингтон, Майкл (11 декабря 2006 г.). «Золушка, Империя Хакни, Лондон» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2024 г.
  105. ^ Бервик, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции . Издательство Кембриджского университета. п. 46.
  106. Более ранний театр, также называвшийся «Роялти», существовал на Уэллс-стрит, Уэллклоуз-сквер в Лондоне с 1787 года до начала девятнадцатого века. См. Уилмот-Бакстон, Гарри Джон. «Уильям Кларксон Стэнфилд» , глава IX, английские художники , Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон (1883), по состоянию на 22 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55d53c3d3630414ac61775a315946388__1722365580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/88/55d53c3d3630414ac61775a315946388.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
West End theatre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)