Холодное сердце (мюзикл)
| Замороженный | |
|---|---|
| Бродвейский мюзикл | |
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Кристен Андерсон-Лопес Роберт Лопес |
| Тексты песен | Кристен Андерсон-Лопес Роберт Лопес |
| Книга | Дженнифер Ли |
| Основа | |
| Производство | |
«Холодное сердце» — мюзикл с музыкой и стихами Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса , а также книга Дженнифер Ли , основанный на анимационном музыкальном фильме Walt Disney Animation Studios 2013 года «Холодное сердце» . В центре сюжета отношения двух сестер-принцесс Эльзы и Анны. Эльза обладает магическими способностями замораживать предметы и людей, которыми она не умеет управлять. Унаследовав трон, Эльза сбегает, случайно заставляет королевство замерзнуть вечной зимой и чуть не убивает свою сестру. Она должна пожертвовать собой и проявить настоящую любовь, чтобы спасти положение.
Спродюсированный Disney Theatrical Productions , мюзикл прошел опробование в театре Бьюэлл в Денвере , штат Колорадо, в августе 2017 года, а его премьера состоялась на Бродвее в марте 2018 года в театре Сент-Джеймс и вызвала неоднозначные отзывы. Из-за пандемии COVID-19 бродвейская постановка закрылась 11 марта 2020 года после 26 предварительных просмотров и 825 регулярных представлений. [ 1 ] Тур по Северной Америке начался в ноябре 2019 года, но также был приостановлен в марте 2020 года, а затем возобновился в сентябре 2021 года. Затем последовали международные постановки, в том числе постановка в Вест-Энде , которая открылась в сентябре 2021 года и продлится до сентября 2024 года.
Разработка
[ редактировать ]В январе 2014 года Боб Айгер , генеральный директор The Walt Disney Company , заявил, что Disney Theatrical Productions находится на ранней стадии разработки сценической адаптации « Холодного сердца» , которую планирует показать на Бродвее . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Дата адаптации не была назначена. «Мы не требуем скорости», — сказал Айгер. «Мы требуем совершенства». [ 2 ] [ 5 ] Один из продюсеров фильма, Питер Дель Вечо , позже повторил, что «эти вещи требуют времени». [ 6 ] В интервью в октябре 2014 года Томас Шумахер , президент Disney Theatrical Group , рассказал, что дискуссии о мюзикле начались еще до того, как фильм был выпущен почти годом ранее. [ 7 ] Он заявил: «Я уже разговариваю с режиссерами, у меня есть концепция дизайна, и мы должны начать воплощать эту идею в жизнь. Это не должно быть быстро. Это должно быть великолепно». [ 7 ]
Первоочередной задачей [для Disney Theatrical] ... является то, что у вас есть такой любимый и основанный на музыке фильм, как «Холодное сердце» , который должен привлечь огромное количество моего внимания. Сказать: «Как нам взять это и сделать из этого изысканный, взрослый театральный вечер?»
- Том Шумахер, интервью Общественному радио Южной Калифорнии в ноябре 2014 г. [ 8 ]
В феврале 2015 года Шумахер подтвердил, что авторы песен работают над шоу и что Ли будет писать книгу, но что «никакой другой штат или даты не объявлены». [ 9 ] К началу 2016 года Дисней объявил, что мюзикл должен открыться на Бродвее весной 2018 года с Алексом Тимберсом в качестве режиссера, Питером Дарлингом в качестве хореографа и Стивеном Оремусом в качестве музыкального руководителя, а также другим творческим персоналом. [ 10 ] Дисней также запланировал предбродвейские пробы на август 2017 года в Денверском центре исполнительских искусств . [ 11 ] В апреле 2016 года сообщалось, что Бетси Вулф была выбрана на роль Эльзы . [ 12 ] но Дисней заявил, что официально роли не были выбраны. [ 13 ] Андерсон-Лопес рассказала в интервью, что, хотя «в фильме всего семь с половиной песен… мы написали около 23» для мюзикла». [ 13 ] Первая лаборатория развития мюзикла проходила в течение двух недель в мае 2016 года в Нью-Йорке с Вулфом в роли Эльзы, Патти Мурин в роли Анны , Окиерете Онаодован в роли Кристоффа и Грегом Хилдрет в роли Олафа . [ 14 ]
В сентябре 2016 года Дисней объявил о новом директоре — Майкле Грандедже . Он подтвердил, что мюзикл должен открыться на Бродвее в театре Сент-Джеймс весной 2018 года. [ 15 ] Роб Эшфорд присоединился к творческому коллективу в качестве хореографа. [ 16 ] Производство мюзикла «стоило около 30 миллионов долларов, [и] его проработали три хореографа, два сценографа, две Эльзы и два режиссера». [ 17 ]
Производство
[ редактировать ]Денвер, США (2017)
[ редактировать ]Предбродвейские пробы проходили в Театре Бьюэлл в Денвере, штат Колорадо, с 17 августа по 1 октября 2017 года под руководством и постановкой Грандеджа и Эшфорда. Кейси Леви и Патти Мурин сыграли роли Эльзы и Анны. В актерский состав входили Джелани Алладин в роли Кристоффа, Грег Хилдрет в роли Олафа и Джон Риддл в роли принца Ганса . Среди дизайнеров были Кристофер Орам (декорации и костюмы), Наташа Кац (освещение) и Майкл Карри (марионетки). Стивен Оремус работал музыкальным руководителем. [ 18 ] [ 19 ]
Бродвей (2018–20)
[ редактировать ]
Просмотры на Бродвее в театре Сент-Джеймс начались 22 февраля 2018 года, официальное открытие состоялось 22 марта 2018 года. Актерский состав и творческий коллектив были такими же, как и в Денвере. Сообщается, что 30% шоу было переписано между пробами и открытием на Бродвее, при этом мюзикл «более глубоко погружается в психику принцесс» и нацелен на более взрослую аудиторию; Исследования Disney показывают, что 70% аудитории его мюзиклов — взрослые без детей. [ 17 ] Андерсон-Лопес отметила, что «следующим логическим шагом в повествовании было изучение того, как психологические шрамы принцесс заставляют их принимать определенные решения». [ 17 ] Сценическая технология включала световые эффекты для волшебства Эльзы, а также такие адаптации, как костюм в полный рост, изображающий оленя Свена , с танцором балета внутри, держащим в руках ходули и идущим на цыпочках; роль настолько напряженная, что на некоторых спектаклях для ее исполнения нанимали вторую балерину, чтобы дать каждому танцору несколько дней отдыха. [ 17 ]
В театре Сент-Джеймс было показано 825 спектаклей и 26 превью, закончившихся 11 марта 2020 года, когда спектакли были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [ 1 ] В заключительный состав вошли Сиара Рене в роли Эльзы, Маккензи Курц в роли Анны, Райан Маккартан в роли Ганса и Райан Редмонд в роли Олафа. [ 20 ] Производство обошлось примерно в 35 миллионов долларов, привлекло более 1,3 миллиона зрителей и собрало более 150 миллионов долларов, часто собирая от 80% до 90% потенциальных кассовых сборов. Диснея Однако он не имел такого успеха, как «Король Лев» или «Аладдин» . Поэтому Дисней решил не открывать заново «Холодное сердце» , посчитав, что после пандемии одновременное проведение трех их шоу на Бродвее «станет несостоятельным». [ 21 ]
Тур по Северной Америке (2019 – настоящее время)
[ редактировать ]Тур по Северной Америке начался 10 ноября 2019 года в Театре Проктора в Скенектади , Нью-Йорк, с Кэролайн Боуман в роли Эльзы и Кэролайн Иннербихлер в роли Анны. [ 22 ] Он также был приостановлен из-за пандемии COVID-19. [ 1 ] Выступления возобновились 9 сентября 2021 года в Центре исполнительских искусств Ши в Буффало , Нью-Йорк. [ 23 ] В 2022 году Курц и Маккартан присоединились к туру, чтобы повторить свои бродвейские роли Анны и Ганса. [ 24 ] [ 25 ] 31 января 2024 года тур отметил свое тысячное выступление. [ 26 ] Его планируется закрыть 1 сентября 2024 года. [ 27 ]
Австралия и Сингапур (2020–23 гг.)
[ редактировать ]Предварительный просмотр австралийской постановки начался 1 декабря 2020 года в Сиднейском австралийском театре Капитолий с Джеммой Рикс в роли Эльзы, Кортни Монсма в роли Анны и Мэттом Ли в роли Олафа. [ 28 ] После вспышки COVID-19 в Новом Южном Уэльсе выступления постановки были приостановлены с 21 декабря 2020 года, но возобновились 26 декабря. [ 29 ] Забег закрылся 23 мая 2021 года. [ 30 ]
25 июня 2021 года постановка была перенесена в Театр Ее Величества в Мельбурне с тем же актерским составом. [ 31 ] открытие 14 июля 2021 г. и закрытие 26 января 2022 г. [ 32 ] после того, как некоторые выступления были отменены из-за пандемии. [ 33 ] Он был переведен в Центр исполнительских искусств Квинсленда Брисбена 10 февраля 2022 года. [ 34 ] и закрыт 8 мая. [ 35 ] Затем он играл в Фестивальном центре Аделаиды, начиная с 26 мая. Последней остановкой австралийского тура стал Перт , где спектакль открылся в Crown Theater 25 августа 2022 года. [ 36 ] и закрыт 13 ноября 2022 г. [ 37 ]
Ограниченный тираж австралийской постановки был показан с 5 февраля по 19 марта 2023 года в Театре Сэндс в Марина Бэй Сэндс , Сингапур. Рикс и Ли повторили свои роли Эльзы и Олафа соответственно. [ 38 ]
Япония (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]Театральная компания Сики поставила мюзикл в театре Хару (en: Spring) в Токио, принадлежащем Сики. [ 39 ] После переноса из-за COVID-19 он открылся 24 июня 2021 года. [ 40 ]
Вест-Энд (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]После задержек из-за пандемии COVID-19 , [ 41 ] Предварительный просмотр шоу начался 27 августа 2021 года в Королевском театре на Друри-Лейн в лондонском Вест-Энде и официально открылся 8 сентября. [ 42 ] [ 43 ] Его снова поставил Грандадж, хореография Эшфорда, с Самантой Баркс в главной роли в роли Эльзы и Стефани МакКеон в роли Анны; декорации и костюмы — Кристофер Орам , художник по свету — Нил Остин . [ 44 ] Спектакль был номинирован на четыре премии Лоуренса Оливье в 2022 году, в том числе за лучший новый мюзикл и лучшую женскую роль в мюзикле МакКеон. [ 45 ] 8 февраля 2024 года он отметил свое тысячное выступление. [ 46 ]
Производство продлится до 8 сентября 2024 года. [ 47 ] посмотрели более 2,8 миллиона человек . К январю 2024 года «Холодное сердце» в Лондоне [ 48 ]
Германия (2021 – настоящее время)
[ редактировать ]Немецкая постановка под названием Die Eiskönigin открылась в ноябре 2021 года в Театре на Эльбе в Гамбурге на немецком языке с Сабриной Векерлин в роли Эльзы и Селеной Пипер в роли Анны. Этот спектакль производится компанией Stage Entertainment. [ 49 ] Его планируют продлить до конца 2024 года. [ 50 ] 18 октября 2023 года роль Эльзы взял на себя Виллемейн Веркайк , который озвучивал Эльзу в немецких версиях фильмов. [ 51 ]
Скандинавские постановки
[ редактировать ]Серию из пяти скандинавских постановок мюзикла планирует поставить исландский кинорежиссер Гисли Орн Гардарссон , перед которым была поставлена задача сделать их «более скандинавскими» с точки зрения сюжета, музыки и культуры. [ 52 ] Спектакли ставятся исландской театральной группой Vesturport в сотрудничестве с театрами столиц пяти скандинавских стран: Det Norske Teatret в Осло , Þjóðleikhúsið в Рейкьявике , Стокгольме в Stadsteater и Хельсинки в Kaupunginteatteri . Театр для планируемой датской постановки еще не выбран. [ 52 ]
По состоянию на июнь 2024 года открылись два производства: норвежское производство работало с 14 октября 2023 года по 30 апреля 2024 года, [ 53 ] с Мимми Тамба и Иной Свеннингдал, играющими роли Эльзы и Анны соответственно; [ 54 ] а исландское производство открылось 2 марта 2024 года. [ 55 ] с Хильдур Вала Балдурсдоттир в роли Эльзы и Вала Кристин Эйриксдоттир в роли Анны. [ 56 ] Обе постановки были поставлены на сцену под названием «Мороз» . [ 54 ] [ 55 ]
Нидерланды (2024 – настоящее время)
[ редактировать ]Голландская постановка открылась в 9 июня Цирковом театре Гааги 2024 года. [ 57 ] [ 58 ] с Нинке Латтен в роли Анны, Вадженом ван ден Босхом в роли Эльзы, Найджимом Севериной в роли Кристоффа, Тристаном ван дер Лингеном в роли Ганса, Стивеном Руксом в роли Олафа, Хорхе Веркроостом в роли герцога Везельтона и Матийсом Патером и Николасом Ли в роли Свена. Его продюсирует компания Stage Entertainment Nederland. [ 59 ]
Сюжет
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]представляет Греческий хор принцессу Эльзу из Эренделла и ее игривую младшую сестру принцессу Анну («Вуэли», «Пусть светит солнце»). [ 60 ] Хотя семья знает о волшебстве Эльзы, оно держится в секрете от жителей Эренделла. Однажды ночью перед сном Эльза и Анна лепят волшебного снеговика и называют его Олафом («Немного тебя»); Эльза создает снег в своей комнате. В волнении Эльза случайно ранит Анну своей ледяной магией. Их родители, король Агнарр и королева Идуна, призывают на помощь колонию скрытого народа , возглавляемую Гранд Пабби («Скрытый народ»). Он исцеляет Анну и удаляет ее воспоминания о волшебстве Эльзы. Эльза просит Дедушку Пабби лишить ее магии, но он говорит, что это часть ее. Он дает ей видение ее будущего, пугая Эльзу, которая считает, что ее магия приведет к смерти. Король изолирует сестер в замке. Эльза отключает Анну, когда та пытается поиграть (« Хочешь слепить снеговика? »), и страх Эльзы перед ее способностями растет. Пока принцессы еще молоды, королева и король отправляются в поисках решения, которое поможет Эльзе контролировать свои силы, и погибают в море во время шторма.
Проходят годы. За день до коронации Эльзы как королевы Эренделла Анна спрашивает, может ли она что-нибудь сделать для своей сестры. Эльза, ее комната покрыта льдом, отказывается открывать дверь, опасаясь снова причинить боль Анне. Анна с нетерпением ждет открытия ворот замка (« Впервые за всю вечность ») и встречает красивого принца Ганса («Ганс с Южных островов»). Хотя люди радуются перспективе нового монарха («Помазанница королевы»), Эльза напугана тем, что граждане королевства могут узнать о ее силах и бояться ее, одновременно желая иметь возможность воссоединиться с Анной («Опасно мечтать»). ). Коронация Эльзы проходит гладко, и она впервые за многие годы контактирует с Анной. Они вместе наслаждаются коронацией: Анна отговаривает герцога Везельтона танцевать с недавно коронованной королевой. Однако Эльза уходит после того, как Анна просит оставить ворота открытыми. Анна влюбляется в Ганса (« Любовь - это открытая дверь »), который быстро предлагает ей выйти замуж, и после того, как она соглашается, они целуются. Пара просит благословения у Эльзы, но та возражает, потому что они знают друг друга всего один день. После интенсивных допросов Анны о том, чтобы исключить ее из своей жизни, Эльза случайно раскрывает свои силы перед судом. Герцог называет ее монстром. Эльза бежит на Северную гору, не осознавая, что ее подавленная магия поглотила Эренделл вечной зимой.
Анна отправляется на поиски Эльзы, оставляя Ганса управлять королевством на время ее отсутствия. Высоко в горах ледоруб Кристофф и его северного оленя Свена (« Олени лучше, чем люди плохо экипированная Анна находит »), все еще в своем коронационном платье. Она приказывает Кристоффу отвезти ее на Северную гору, источник шторма. Кристофф дает ей комплект зимней одежды, а она оставляет платье. Ввиду ее внезапной помолвки Кристофф и Анна расходятся во мнениях по поводу любви, когда пересекают мост («Что вы знаете о любви»), и Анна спасает Кристоффа от падения с моста. Затем Анна и Кристофф встречают недавно созданного Олафа, который предлагает провести их к Эльзе и поет о своей любви к лету (« Летом »). Солдат прибывает в Эренделл с платьем Анны, и Ганс опасается за безопасность Анны. Он собирает поисковый отряд («Ганс с Южных островов» (реприза)), в который входят герцог и двое его людей, которые намереваются поставить ее на место. Тем временем на Северной горе Эльза с помощью своих сил строит ледяной замок и превращает свое коронационное платье в блестящее ледяное платье (« Отпусти ситуацию ").
Акт II
[ редактировать ]Анна, Кристофф и Олаф прибывают в торговый пост и сауну Блуждающего Дуба, чтобы встретиться с владельцем Оукеном («Хюгге»). Анна наслаждается сауной вместе со многими другими посетителями. Кристофф убеждает Окена и его покровителей помочь в их путешествии; Оукен дает им провизию и зимнее платье для Анны.
Достигнув ледяного дворца, Анна встречает Эльзу («Я не могу тебя потерять»), но когда она рассказывает, что случилось с Эренделлом, Эльза злится и расстраивается, говоря, что не может это исправить, и случайно замораживает сердце Анны. Из-за страха причинить Анне еще больший вред, Эльза выгоняет ее, Кристоффа, Свена и Олафа из дворца. Волосы Анны начинают седеть, поэтому Кристофф берет ее на встречу со скрытыми людьми, своей приемной семьей, которые признают Анну принцессой и пытаются сопоставить ее с Кристоффом, несмотря на то, что он упомянул о ее помолвке с Гансом (« Fixer Upper »). После того, как Анна теряет сознание, Дедушка Пабби пытается снять магию, замораживающую ее сердце, но безуспешно; Кристофф понимает, что влюбляется в нее («Колыбельная Кристоффа»). Гранд Пабби сообщает, что Анна замерзнет, если «акт настоящей любви» не отменит заклинание. Кристофф самоотверженно гонит Анну домой, чтобы Ганс мог поцеловать ее настоящую любовь.
В ледяном замке Эльза размышляет, монстр ли она, и задается вопросом, как ей положить конец шторму, не зная, закончится ли шторм или станет еще хуже, если она умрет (« Монстр »). Она решает остаться в живых, чтобы положить конец шторму, и ослабляет оборону вокруг замка, позволяя Гансу и его людям схватить ее. Дома Анну доставляют Гансу, но вместо того, чтобы поцеловать ее, он показывает, что замышлял захватить трон Эренделла, позволяя Анне замерзнуть насмерть и обвиняя Эльзу в ее убийстве («Ганс с Южных островов» (повторение) 2)). Ганс запирает Анну в комнате, чтобы она умерла, пока Анна размышляет о своих ошибках, все еще придерживаясь идеи любви («Настоящая любовь»). Олаф освобождает Анну, и они отправляются в метель снаружи, чтобы встретиться с Кристоффом, который, как показывает Олаф, влюблен в нее.
Ганс публично обвиняет Эльзу в государственной измене и приговаривает ее к смертной казни. Эльза сбегает из цепей и убегает на улицу, когда нарастает метель («Холоднее с каждой минутой»). Кристофф и Анна изо всех сил пытаются найти друг друга. Ганс противостоит Эльзе, утверждая, что она убила Анну, в результате чего Эльза сломалась, а шторм прекратился. Анна наконец находит Кристоффа, но замечает Ганса, собирающегося убить Эльзу; она прыгает на пути и замирает, останавливая Ганса. Опустошенная, Эльза оплакивает свою сестру, которая оттаивает, ее жертва представляет собой «акт настоящей любви». Понимая, что ее магией управляет любовь, Эльза заканчивает зиму («Вуэли (Любовь оттаивает)»). Анна бьет Ганса, и с благословения Эльзы они с Кристоффом становятся парой. Эльза и Анна впервые без страха воссоединяются, поскольку на заднем плане появляются их родители, юные Эльза и юная Анна, сигнализируя об исцелении болезненного прошлого сестер (Финал).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Все песни Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, кроме «Vuelie» (музыка и слова Кристофа Бека и Фроде Фьельхейма )
† Показан в фильме 2013 г.
∞ Песня добавлена в феврале 2020 года, заменив репризу "For the First Time in Forever".
± Песня вырезана в феврале 2020 г. [ 61 ]
Персонажи и актерский состав
[ редактировать ]| Характер | Бродвей | Североамериканский тур [ 62 ] | Вест-Энд [ 63 ] |
|---|---|---|---|
| 2018 | 2019 | 2021 | |
| Анна | Патти Мурин | Кэролайн Иннербихлер | Стефани МакКеон |
| Эльза | Кейси Леви | Кэролайн Боуман | Саманта Баркс |
| Кристофф | Джелани Алладин | Мейсон Ривз | Обиома Угоала |
| Его | Джон Риддл | Остин Колби | Оливер Ормсон |
| Олаф | Грег Хилдрет | Ф. Майкл Хейни | Крейг Галливан |
| Пабби | Тимоти Хьюз | Тайлер Хименес | Джошуа Сент-Клер |
| Везелтон | Роберт Крейтон | Джереми Морс | Ричард Фрейм |
| Дуб | Кевин Дель Агила | Майкл Милкан | Как Скелли |
| Свен | Эндрю Пироцци Адам Джепсен |
Коллин Баха Эван Стрэнд |
Эшли Бирчалл Микайла Джейд |
| Юная Анна | Одри Беннетт Маттеа Конфорти |
Стелла Р. Кобб Арвен Монсон-Сандерс |
Саммер Бестон Асанда Эбби Масике Канон Наруми Элли Шенкер |
| Юная Эльза | Бруклин Нельсон Айла Шварц |
Алисса Ким Джейден Кляйн |
Минаи.К Тилли-Рэй Байер Фрейя Скотт Саша Уотсон-Лобо |
| Королева Идуна | Энн Сандерс | Марина Кондо | Жаки Санчес |
| Король Агнарр | Джеймс Браун III | Кайл Ламар Митчелл | Габриэль Мокаке |
| Бык | Оливия Филлип | Брит Уэст | Эмили Мэй |
Заметные замены актерского состава на Бродвее
[ редактировать ]- Анна – Маккензи Курц (18 февраля 2020 г. – 11 марта 2020 г.) [ 64 ]
- Эльза – Сиара Рене (18 февраля 2020 г. – 11 марта 2020 г.) [ 64 ]
- Ганс – Райан Маккартан (18 февраля 2020 г. – 11 марта 2020 г.) [ 64 ]
- Олаф – Райан Редмонд (19 февраля 2019 г. – 11 марта 2020 г.) [ 65 ]
Записи
[ редактировать ]До официального открытия мюзикла на Бродвее в цифровом формате были выпущены четыре сингла: « Monster » в феврале 2018 года, «What Do You Know About Love», «Dangerous to Dream» и «True Love», все в марте 2018 года. [ 66 ] Альбом Original Broadway Cast Album был выпущен в цифровом формате 11 мая 2018 года, а физический выпуск (CD) последовал 8 июня 2018 года. Для записи оркестр был расширен с 21 участника до 44, включая 22 струнных. В качестве бонус-трека в альбом включена песня «When Everything Falls Apart», вырезанная из бродвейской постановки. [ 67 ]
Прием
[ редактировать ]Отзывы о пробах в Денвере были неоднозначными, но шоу показалось многообещающим; «Весело, но не транспортно», - написала газета Denver Post . Марк Шентон написал в The Stage : «Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес увеличили свою музыку к оригинальному фильму, в котором было всего восемь песен, теперь всего до 20 песен. мощные баллады, являющиеся визитной карточкой партитуры, потрясающе исполнены [Леви и Мурином]». [ 68 ]
Бродвейская премьера получила неоднозначные отзывы. Джесси Грин из The New York Times назвал шоу «зажигательным, часто скучным, а иногда и вялым». Он похвалил выступления Леви и Мурина, а также декорации и световое оформление, но раскритиковал новые музыкальные номера. [ 69 ] Спектакль Вест-Энда 2021 года получил в основном положительные отзывы; Арифа Акбар в The Guardian написала: «Что более удивительно, чем равномерно бурные певческие голоса и театральный шум, так это ощущение настоящего, бьющегося сердца в отношениях между двумя замученными сестрами». [ 70 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Джелани Алладин | номинирован |
| Выдающийся кукольный дизайн | Майкл Карри | Выиграл | ||
| Тони Награды | Лучший мюзикл | номинирован | ||
| Лучшая книга мюзикла | Дженнифер Ли | номинирован | ||
| Лучшая оригинальная партитура (музыка и/или слова), написанная для театра | Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес | номинирован | ||
Оригинальная постановка Вест-Энда
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Премии Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Стефани МакКеон | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов | Кристофер Орам | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн | Нил Остин | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Ганс, Эндрю (15 мая 2020 г.). Бродвея « Холодное сердце не откроется после пандемии» . Афиша .
- ^ Перейти обратно: а б Рейнгольд, Дженнифер (13 января 2014 г.). «Генеральный директор Disney Айгер: «Холодное сердце » вернуло нам моджо» . Удача . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ Кокс, Гордон (13 января 2014 г.). «Дисней, очевидно, рассматривает возможность постановки «Холодного сердца» для Бродвея» . Разнообразие . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ Ротман, Лили (24 февраля 2014 г.). «Горячие подписчики Frozen» . Время .
Дисней уже объявил о планах представить музыкальную версию на Бродвее, и намекнули на воплощение в тематических парках.
- ^ Эмери, Дебби (13 января 2014 г.). « Мюзикл «Холодное сердце» направляется на Бродвей» . Голливудский репортер . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ Ли, Хё Вон (31 марта 2014 г.). « Продюсер «Холодного сердца» рассказывает о слухах о франшизе, стратегии Диснея и странной популярности в Южной Корее (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Руни, Дэвид (16 октября 2014 г.). «Лучший руководитель театра Диснея о «замороженных» музыкальных планах: «Я разговариваю с режиссерами» . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media LLC . Проверено 17 октября 2014 г. .
- ^ Ланц, Мишель (18 ноября 2014 г.). «Почему Диснею понадобилось 18 лет, чтобы вывести «Горбуна из Нотр-Дама» на американскую сцену» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ Ли, Эшли (13 февраля 2015 г.). « Мюзикл «Холодное сердце» набирает сорежиссера фильма и дуэт авторов песен» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Кокс, Гордон (9 февраля 2016 г.). « Хронология мюзикла «Холодное сердце» на Бродвее, творческая группа» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Кроули, Джоанна (11 февраля 2016 г.). «Добродвейская версия диснеевского «Холодного сердца» приезжает в Денвер» . Денвер Пост . Первые цифровые медиа . Проверено 16 февраля 2016 г.
- ^ Виагас, Роберт (21 апреля 2016 г.). «День коронации! Мюзикл Диснея «Холодное сердце» выбирает Эльзу» . Афиша . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клемент, Оливия (26 апреля 2016 г.). « Авторы песен Frozen объявляют, что в мюзикле будет более 20 песен» . Афиша . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Полсон, Майкл; Барнс, Брук (6 июня 2016 г.). «Let It Go Go Go! Три сценические версии « Холодного сердца » уже в пути» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ Хетрик, Адам (27 сентября 2016 г.). Диснея « Режиссер , получивший премию Тони, и бродвейский театр» . Афиша . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Лефковиц, Энди (17 апреля 2017 г.). « Холодное сердце» объявляет полный кастинг на главные роли на Бродвее . Бродвей.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д Доктерман, Элиана. «Новое королевство Ледяной Королевы», Time , выпуск от 19 марта 2018 г., с. 58
- ^ Макфи, Райан (17 августа 2017 г.). , ориентированного на Бродвей «Холодное сердце» « 17 августа в Денвере начнутся выступления диснеевского мюзикла » . Афиша .
- ^ Полсон, Майкл (9 августа 2017 г.). «Задача Диснея: сохранить замороженным , но свежим» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2017 г.
- ^ Миллуорд, Том. «Сиара Рене, Маккензи Курц и Райан Маккартан присоединятся к актерскому составу диснеевского мультфильма «Холодное сердце»» , New York Theater Guide , 15 января 2020 г.
- ^ Эванс, Грег (14 мая 2020 г.). «Диснеевский «Холодное сердце» стал первой затяжной жертвой коронавируса на Бродвее: продюсеры объявляют о окончательном закрытии» . Крайний срок . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ганс, Эндрю (10 ноября 2019 г.). «Кэролайн Боуман и Кэролайн Иннербихлер — звезды тура Frozen Tour, начиная с 10 ноября» . Афиша . Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ Чейз, Энтони. «Театральная зима тает при повторном открытии Ши с волшебным диснеевским мультфильмом «Холодное сердце » , Buffalo News , 16 сентября 2021 г.
- ^ Бруннер, Рэйвен. «Райан Маккартан присоединяется к туру Frozen North American Tour ограниченным тиражом, начиная с 17 марта» , 1 марта 2022 г.
- ^ Мойнихан, Кейтлин. «Райан Маккартан возвращается в национальный тур Frozen с ограниченным участием» , Broadway Buzz, 28 июня 2022 г.
- ^ Дикий, Стефи. «Тур Frozen North American отмечает 1000 выступлений» , Broadwayworld.com, 1 февраля 2024 г.
- ^ Ганс, Эндрю. « Алисса Фокс из Wicked присоединится к туру Frozen Tour, который завершится в сентябре» , афиша , 11 июля 2024 г.
- ^ Ругендайк, Луиза. «Потовые подкладки и 14 000 бусинок: как мюзикл «Холодное сердце» добрался до Сиднея» , The Sydney Morning Herald , 28 ноября 2020 г.
- ^ Блейк, Элисса (22 декабря 2020 г.). « Мы разбили много сердец»: Frozen, Pippin отменили концерты из-за вспышки Covid в Сиднее» . theguardian.com . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ «Вышли финальные выступления Frozen in Sydney» . Бродвейский мир . 31 января 2021 г. . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ↑ Рассел, Стивен А. « Холодное сердце » , TimeOut , 24 июня 2021 г.
- ^ Брук, Стивен и Саманта Хатчинсон. «Вечеринка в стиле Chill-out: премьера «Холодного сердца» останавливает движение» , The Age , 15 июля 2021 г.; и Маундер, Патрисия. «О-ля-ля!: Как разнообразить вечер в Мулен Руж! » , The Sydney Morning Herald , 20 ноября 2021 г.
- ^ Блейк, Элисса. «Крупные австралийские мюзиклы отменяют концерты, поскольку более 90 исполнителей заключили контракт с Covid» , The Guardian , 30 декабря 2021 г.
- ^ О'Брайен, Керри. «Лучшее чувство в мире: Джемма Рикс об игре Эльзы из «Холодного сердца » , The Sydney Morning Herald , 6 января 2022 г.
- ^ Дикий, Стефи. « Холодное сердце прибудет в Аделаиду в мае 2022 года» , BroadwayWorld.com, 31 января 2022 г.
- ^ Радд, Матильда. «Звезда диснеевского мюзикла «Холодное сердце» Джемма Рикс делится своим днем на тарелке» , Express Digest , 12 мая 2022 г.
- ^ Макнотон, Таня. «За кулисами диснеевской пары авторов песен «Холодное сердце » Бобби Лопес и Кристен Андерсон-Лопес» , Западная Австралия , 4 ноября 2022 г.
- ^ Оливерос, Оливер. « Замороженные огни Сингапура!» , BroadwayWorld.com, 6 февраля 2023 г.
- ^ «Реакция на новую коронавирусную инфекцию и планы на будущее театральной труппы (Томохоки Ёсида, президент Shiki Theater Company)» . Театральная труппа Сики . 29 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Новый мюзикл Диснея «Холодное сердце» откроется в четверг, 24 июня!» . Театральная труппа Сики . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Холодное сердце в Лондоне подтверждено на 2020 год в Королевском театре Вест-Энда на Друри-Лейн» . www.whatsonstage.com . 19 марта 2019 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Акбар, Арифа. «Ледяной обзор – потрясающая музыкальная феерия творит свое волшебство» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Frozen подтверждает новые планы открытия с августа 2021 года» . www.whatsonstage.com . 10 марта 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Холодное сердце продлевает показ Вест-Энда до лета 2022 года» . www.whatsonstage.com . 26 июля 2021 г. . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Йоссман, К.Дж. (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ «Сегодня вечером исполняется 1000 заснеженных представлений Frozen London» , instagram.com, 8 февраля 2024 г.
- ^ «Замороженные наборы: дата закрытия и окончательное продление» . 22 января 2024 г. . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Дата закрытия «Холодного сердца» Вест-Энда» . www.playbill.com . 22 января 2024 г. . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ « Снежная королева – Картинки волшебного мюзикла в Гамбурге» , Norddeutscher Rundfunk , 9 ноября 2021 г.; и «Die Eiskönigin - Das Musical» , stage-entertainment.de . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ NDR (17 октября 2023 г.), В мюзикле «Холодное сердце» появляются новые Анна и Эльза (на немецком языке) , получено 17 октября 2023 г.
- ^ «Виллемейн Веркайк сыграет Эльзу в фильме «Холодное сердце в Германии» . BroadwayWorld.com . 28 июля 2023 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Более нордическая версия Фроста?» . www.norden.no (на норвежском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ нереплики «Получите первый взгляд на замороженные в норвежском Det Norske Teatret» . BroadwayWorld.com . 13 октября 2023 г. . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Морозный мюзикл в Осло. Купить билеты и отель – Showpakker.no» . www.showpakker.no (на норвежском языке). 18 октября 2023 г. . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Морозко» . leikhusid.is . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ "Вала Кристин и Хильдур Вала - это Эльза и Анна в большом мюзикле Frosti - Þjóðleichúsið" . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Боргдорф, Сюзанна (10 июня 2024 г.). «Пять звезд за фильм «Холодное сердце: отпустить? Вот почему этот мюзикл никогда вас не отпустит» . AD.nl. Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Нидерланды, Stage Entertainment (9 июня 2024 г.). «Премьера мюзикла Disney Frozen | 9 июня 2024 г.» . www.stage-entertainment.nl (на голландском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ Хаан, Пегги де (28 февраля 2024 г.). «Новые актеры мюзикла «Холодное сердце»» [Объявлены новые актеры в мюзикле « Холодное сердце »). Musicalsites.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ «Билеты на мюзикл «Замороженный» на Бродвее уже в продаже» . АВС7 . 14 августа 2017 г. Киноверсия «Холодного сердца » начинается с того, что сборщики льда поют « Frozen Heart »; в мюзикле вырезано вступление Кристоффа в детстве.
- ^ «Холодное сердце: Песни» . ibdb.com . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Новости кастинга: Frozen объявляет о полном составе гастролей» , ToursToYou.org, 23 сентября 2019 г.
- ^ «Замороженный мюзикл | Актерский состав и творческий подход» . Замороженный мюзикл . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ганс, Эндрю (15 января 2020 г.). «Сиара Рене и Маккензи Курц станут новыми Эльзой и Анной из «Холодного сердца» на Бродвее» . Афиша . Тотальный Театр . Проверено 15 января 2020 г.
- ^ Макфи, Райан (15 января 2019 г.). «Райанн Редмонд присоединяется к бродвейскому мюзиклу «Холодное сердце» в роли Олафа; Ной Дж. Рикеттс и Джо Кэрролл также среди новых руководителей» . Афиша . Тотальный Театр . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Холодное сердце — оригинальный бродвейский состав 2018» . CastAlbums . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (30 апреля 2018 г.). « Холодное сердце устанавливает даты выхода оригинальной записи бродвейского состава» . Афиша . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ «Сводка обзоров: что критики думают о фильме « Холодное сердце в Денвере», направляющемся на Бродвей?» . BroadwayWorld.com . 15 сентября 2017 г.
- ^ Грин, Джесси. «Обзор: Frozen Hits Broadway с небольшим количеством волшебства и ледяными пятнами» , The New York Times , 22 марта 2018 г.
- ^ Диснея "Обзор обзора: "Холодное сердце" открывается в Вест-Энде!" , BroadwayWorld.com, 8 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- мюзиклы 2017 года
- Замороженные (франчайзинговые) СМИ
- Мюзиклы Disney Theatrical Productions
- Мюзиклы по мотивам мультфильмов
- Бродвейские мюзиклы
- Мюзиклы по произведениям Ганса Христиана Андерсена
- Мюзиклы, на которые повлияла пандемия COVID-19
- Мюзиклы Вест-Энда
- Мюзиклы, действие которых происходит в вымышленных странах