Анна ( Холодное сердце )

Анна
Анна
Замороженный персонаж
	Анна в фильме «Холодное сердце» (2013).
Первое появление	Холодное сердце (2013)
Создано	Крис Бак ; Дженнифер Ли ;
Озвучивает	Кристен Белл (взрослая) ; Замороженный : ; Ливви Штубенраух (5-летний говорящий голос) ; Кэти Лопес (5-летний певческий голос) ; Агата Ли Монн (9-летний певческий голос) ; Холодное сердце II : ; Хэдли Ганнауэй (в молодости) ; Ливви Штубенраух (в молодости, архивная аудиозапись) ; Эбби Тротт ( Disney Dreamlight Valley ) ;
На фото	Патти Мюрин ( Бродвейский мюзикл ) ; Элизабет Лэйл ( Однажды в сказке )
Вдохновлено	Герда из Ганса Христиана Андерсена сказки
Информация во вселенной
Заголовок	Королева Эренделла (после отречения Эльзы) ; Принцесса Эренделла (при рождении)
Семья	Король Рунерд (дедушка) ; Король Агнарр (отец) ; Королева Идуна (мать) ; Эльза (сестра) ;
Супруг	Кристофф (жених)
Национальность	Королевство Эренделл
Возраст	от 5 до 21 года
Дата рождения	Летнее солнцестояние (20–22 июня)

Анна из Эренделла ( / ˈ ɑː n ə / ) - вымышленный персонаж , который появляется в Walt Disney Animation Studios анимационном фэнтезийном фильме «Холодное сердце» (2013) и его продолжении «Холодное сердце 2» (2019). ее озвучивает Кристен Белл Взрослая . В начале фильма Ливви Штубенраух и Кэти Лопес в детстве озвучивают и поют соответственно. Агата Ли Монн изобразила ее девятилетней (поющей). В «Холодном сердце 2» Хэдли Ганнауэй озвучивала себя в детстве, а Стубенраух — в архиве.

Созданная соавторами и режиссерами Дженнифер Ли и Крисом Баком , «Анна» основана на Герде, персонаже датской сказки « Снежная королева » Ганса Христиана Андерсена . В диснеевской экранизации Анна изображена как принцесса Эренделла, вымышленного скандинавского королевства, и младшая сестра Эльзы ( Идина Мензель ), которая является наследницей престола и обладает стихийной способностью создавать и контролировать лед и снег. . Когда Эльза изгоняет себя из королевства после того, как в вечер своей коронации случайно отправила Эренделл в вечную зиму, Анна отправляется в опасное приключение и возвращает свою сестру.

Оригинальная сказка в целом и персонаж Снежной Королевы в частности создавали долгосрочные проблемы с адаптацией к полнометражному спектаклю. Несколько руководителей кино, в том числе Уолт Дисней , предприняли свои попытки создать эту историю, и многочисленные адаптации были отложены, поскольку создатели фильма не смогли проработать персонажей. Наконец, режиссеры Бак и Ли решили проблему, изобразив Анну и Эльзу сестрами, установив между персонажами динамичные отношения.

Кинокритики высоко оценили решимость и энтузиазм Анны, а Белл - за ее игру в фильмах.

Разработка

Истоки и концепция

Попытки создать адаптацию « Снежной королевы » на студии Диснея начались в 1943 году, когда Уолт Дисней рассматривал возможность сотрудничества с Сэмюэлем Голдвином для создания фильма-биографии Ганса Христиана Андерсена. Однако история и особенно персонаж Снежной Королевы оказались слишком проблематичными для Диснея и его аниматоров. А именно, одна из проблем, с которыми они столкнулись, заключалась в том, что в оригинальной истории отсутствовало необходимое взаимодействие между главной героиней Гердой (которая позже послужила источником вдохновения для Анны) и Снежной Королевой. Очевидно, что в версии Андерсена не было никакого противостояния между ними: когда отважная маленькая Герда входит в ледяной замок Снежной Королевы и проливает слезы на Кея, Снежной Королевы нигде не видно. Конфликта персонажей просто не хватило, чтобы создать полноценный полнометражный фильм. ^{[ 7 ]} Позже Глен Кин , Пол и Гаэтан Бриззи , Харви Фирштейн , Дик Зондаг и Дэйв Гетц были среди других руководителей Disney, которые пытались перевести этот потенциальный материал на большой экран, но ни один из них не добился своего. Примерно в 2008 году Крис Бак представил Диснею свою версию «Снежной королевы». На тот момент проект планировалось традиционно анимировать под названием « Анна и Снежная королева» . Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова застрял. ^{[ 8 ]} Дженнифер Ли , сорежиссер «Холодного сердца » , позже вспоминала: «Во многом проблема оригинала для нас заключается в том, что это очень символичная история. Очень сложно перевести символизм в конкретные вещи. Фильм конкретен, поэтому вы переводите это." ^{[ 9 ]}

После успеха фильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010), 22 декабря 2011 года, Дисней объявил дату выхода фильма — 27 ноября 2013 года — вместе с новым названием « Холодное сердце» , а Питер Дель Вечо и Джон Лассетер взяли на себя роль руководителей проекта. производители. Когда фильм снова возродили, одной из главных проблем для Бака и его команды стал персонаж. ^{[ 10 ]} Раскадровки были представлены Джону Лассетеру, который сказал собравшейся производственной команде: «Вы копнули недостаточно глубоко». Лассетер сказал, что последняя версия Криса Бака была веселой и очень беззаботной, но персонажи не были многогранными и поэтому не нашли отклика у продюсера. ^{[ 7 ]}

Оригинальный персонаж Герды, известный как Анна, был одним из трех главных персонажей сценария в то время, наряду со Снежной королевой, Эльзой и Кристоффом , во многом основанным на Кее. Персонажи не считались разносторонними. ^{[ 11 ]} или относительный. Межличностная и семейная динамика возникла после того, как Анна и Эльза стали сестрами - идея, предложенная кем-то из команды сценаристов, но никто не помнил, кто внес это предложение. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Это кардинально изменило историю, ^{[ 14 ]} переход от конфликта между добром и злом к конфликту между любовью и страхом. ^{[ 15 ]} Бак заявил, что в их сценарии по-прежнему сохранены основные части истории и характер Герды, сославшись на сходство между оригинальной историей и его версией: «[Герда] не откажется от поиска своей подруги Кей. Единственное, что у нее действительно есть в ней, потому что она не супергерой или что-то в этом роде, есть любовь. В конце концов, именно любовь побеждает страх». ^{[ 9 ]}

Голос

5 марта 2012 года Кристен Белл получила роль озвучки взрослой Анны. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Ливви Штубенраух была выбрана на роль Анны в детстве. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} в то время как Кэти Лопес, дочь мужа и жены, авторов песен для фильма, Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса , озвучивала юную Анну в « Хочешь построить снеговика? ». музыкальном эпизоде ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Кроме того, Агата Ли Монн, дочь режиссера фильма Дженнифер Ли, сыграла в этой песне Анну-подростка. ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Ли объяснил эти решения по кастингу: «Мы действительно хотели использовать первые два куплета этой песни, чтобы показать вам личность Анны. И мы хотели, чтобы пели реально звучащие дети, а не обязательно дети с Бродвея». ^{[ 25 ]} Кристен Белл и Идина Мензель (озвучившая Эльзу в фильме) обе проходили прослушивание на роль Рапунцель в «Рапунцель: Запутанная история» и уже были знакомы, но не получили роль. ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}

Говоря о своих чувствах, когда она получила роль, Белл сказала: «С четырех лет я мечтала сняться в анимационном фильме Диснея», - сказала она. «Это была первая цель, которую я когда-либо ставил перед собой. Казалось, что она будет очень нереальной». ^{[ 17 ]} Она описала фильмы Диснея как «те, которые [она] смотрела снова и снова, когда [она] была ребенком», и продолжила: «Я знала каждую строчку из «Русалочки» . Я люблю Аладдина . Когда ее спросили о ее любимом персонаже Диснея, она сказала: Белл сказал: « Ариэль из «Русалочки» . Потому что я думаю, что это был сдвиг, который произошел в Диснее, когда главная героиня - я думаю, «принцесса» - не просто хотела найти своего партнера. Она пела: «Я хочу быть там, где люди. Я хочу увидеть мир. Я хочу выйти за пределы своей зоны комфорта». ^{[ 27 ]} Белл описала свою первую реакцию, когда она впервые обнаружила, что ее выбрали, как «Я была в восторге». ^{[ 28 ]} Ли признал, что на кастинговый выбор Белла повлияло то, что создатели фильма прослушали пару вокальных треков из «Русалочки» , в том числе « Part of Your World », которую актриса записала в молодости, заявив, что без этих записей было бы очень сложно. чтобы найти ту, которая сыграет Анну. ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]}

Два режиссера, Бак и Ли, также были впечатлены отношениями Кристен и Идины. ^{[ 14 ]}^{[ 30 ]} «Во время одного из наших первых чтений Кристен и Идина спели друг другу балладу, в которой было столько эмоций, что все в комнате были в слезах», - сказал Бак. «Это не только показало, насколько хороши их голоса вместе, но и показало, какую силу музыка будет иметь в этой истории». ^{[ 31 ]} Однако Белл не был полностью уверен во время записи с Мензелем. ^{[ 17 ]}^{[ 32 ]} описала опыт работы со своим партнером по фильму как «нервный». ^{[ 28 ]} Дуэт репетировал в доме Идины песню «Wind Beneath My Wings», во время которой Белл похвалил мощный голос Идины. ^{[ 28 ]} Что касается песен, которые она исполнила в фильме, Кристен сказала: «Мы поем прекрасные песни Кристен и Бобби Лопеса, написавших «Книгу Мормона». Так что это действительно очень забавная музыка. Это действительно хорошая музыка, над которой приятно работать». ^{[ 33 ]}

Режиссер Дженнифер Ли была твердо уверена, что не может быть никакой другой Анны, кроме Кристен Белл, говоря: «Это определенно было чудесным сюрпризом услышать ее голос [во время прослушивания], не зная, что она получила классическое образование. , сладкий голос. Она была всем, на что мы могли надеяться от Анны». ^{[ 32 ]} Сорежиссер Крис Бак поделился идеями Ли, комментируя: «Кристен Белл в роли Анны была самым первым человеком, которого мы увидели. Мы провели много кастингов, чтобы найти Анну, но она просто вылетела из парка. С самого начала нам понравилось. она, и она просто стала Анной, а Анна стала ею, я не знаю, какая из них какая». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Идина Мензель также была удивлена певческими способностями своей коллеги, заявив: «Я не знала, насколько великой певицей она была. Я быстро узнала, и мне нужно постоянно говорить ей, потому что она никому больше не рассказывает! Она всегда преуменьшать это». ^{[ 32 ]} Автор песен Кристен Андерсон-Лопес позже похвалила Белл за быстрое понимание ее идей, заявив, что она бы сотрудничала с актрисой «до конца [своей] жизни», если бы могла. ^{[ 36 ]} Аниматор Анны Бекки Брези отметила, что голос Белла «хорошо подходит, поэтому вы берете кусочки и кусочки». ^{[ 37 ]}

Во время производства Беллу и Мензелю приходилось делать множество записей и перезаписей, а также находиться вместе в одной комнате во время ключевых эмоциональных сцен между Анной и Эльзой. «Мы даже собрали Кристен и Идину вместе для записи песни. Это действительно помогло поднять песню на новый уровень, потому что в фильме у них есть дуэт, и это определенно способствовало этому», - сказал продюсер Питер Дель Вечо. Крис Бак позже прокомментировал, что объединение актрис, насколько это было возможно, помогло добавить между ними настоящую, удивительную химию и заставило их по-настоящему взаимодействовать. ^{[ 37 ]} Сеансы записи Белл были завершены, когда она была беременна, а позже ей пришлось перезаписывать некоторые строки после родов, так как ее голос стал более глубоким. ^{[ 38 ]} После просмотра законченного фильма Белл описала свою игру как «крутую, странную, сюрреалистическую и резкую», заявив, что она очень гордится тем, что Анна «вышла так, как будто [режиссеры] позволили [Белл] сделать ее такой». ^{[ 39 ]}

Дизайн и характеристики

Анна в частности и весь фильм в целом претерпели ряд изменений в сюжете, в первую очередь героиня стала младшей сестрой Снежной Королевы. ^{[ 14 ]} Описывая процесс развития персонажа, режиссер Дженнифер Ли призналась: «Даже с Анной долгое время шло перетягивание каната. Есть элементы, к которым мы с Анной не дошли до самого конца производства, поэтому мы изменили некоторые из них. анимация, поддерживающая это». ^{[ 40 ]} Белл обычно описывала свой персонаж так: «У нее не очень хорошая осанка, она не очень элегантна, но она хороший человек и чрезвычайно решительна». Ли добавил: «У нее нет никаких сверхспособностей, но Анна — одна из тех обычных людей, которые делают необычные вещи». ^{[ 17 ]} В отличие от своей сестры Эльзы, олицетворяющей страх, Анна олицетворяет любовь. ^{[ 12 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} она полна оптимизма ^{[ 42 ]} с необыкновенным сердцем. ^{[ 41 ]} Режиссер Крис Бак позже заявил: «Секретное оружие [Анны] — любовь». ^{[ 15 ]} в то время как руководитель сюжета Пол Бриггс прокомментировал, что она «персонаж, который готов стоять рядом с вами и отстаивать то, что правильно. Ее сестра родилась с заболеванием, которое сформировало мир, которому Анна не принадлежит». ^{[ 43 ]} В изображениях главных героев « Холодного сердца », выпущенных Disney в июле 2013 года, Анна и ее роль в фильме описывались следующим образом:

Анна скорее смелая, чем изящная, и порой может действовать раньше, чем подумает. Но она также самый оптимистичный и заботливый человек, которого вы когда-либо встречали. Она очень хочет воссоединиться со своей сестрой Эльзой, поскольку они были близки в детстве. Когда Эльза случайно раскрывает волшебную тайну, которая запирает королевство Эренделл в вечной зиме, Анна отправляется в опасное приключение, чтобы все исправить. Вооруженная только своим бесстрашием, решимостью никогда не сдаваться и верой в других, Анна полна решимости спасти и свое королевство, и свою семью. ^{[ 44 ]}

«Я очень рада показать его людям. Я стала частью того фильма, который хотела посмотреть в детстве», - сказала она. «Мне всегда нравилась анимация Диснея, но было что-то в женщинах, что было для меня недостижимым. Их позы были слишком хороши, и они слишком хорошо говорили, и я чувствую, что действительно сделал эту девушку гораздо более интересной, более странной, более беспорядочной и беспорядочной. более возбужденным и неловким, я действительно горжусь этим».

- Кристен Белл о своем подходе к персонажу Анны. ^{[ 33 ]}

Чтобы один человек полностью понял и развил своего персонажа, а затем смог передать это съемочной группе, режиссеры и продюсеры фильма решили поручить главные роли и контролировать аниматоров за конкретными персонажами. ^{[ 45 ]} Бекки Бризи, впервые играющая главную роль, является руководителем-аниматором Анны. ^{[ 14 ]}^{[ 45 ]} Она описала свою работу как «сделать персонажа более правдоподобным». Чтобы добиться этого, ей пришлось несколько раз разыграть часть сцены из фильма между Анной и Кристоффом, каждый из которых по-разному подчеркивал жесты персонажа. «Анна немного нервничает и ей некомфортно, и мне пришлось найти способ отразить это в анимации», — объяснил Брези. ^{[ 14 ]}

Белл сказал, что сначала «Анна» была написана проще и в общих чертах. «В первом варианте сценария она была, на мой взгляд, написана более чопорной. Она была какой-то специфической и очень девчачьей», что Беллу не показалось привлекательным. Она призналась, что всегда хотела быть частью анимационного фильма Диснея, но она «хотела быть принцессой очень специфического типа», которая «была гораздо более неуклюжей, чем обычные принцессы», а не кем-то со слишком хорошей осанкой или слишком хорошей позицией. -говорил. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]}^{[ 46 ]} Когда ей предложили роль Анны, она высказала множество предложений режиссёрам. Они отреагировали и позволили актрисе сформировать персонаж так, как она хотела, поскольку хотели, чтобы фильм был правдивым. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Белл внес существенные изменения в Анну, включая придание и включение в персонаж собственной личности актрисы. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} воплощая знакомую героиню, ^{[ 33 ]} который получил полную поддержку со стороны директоров. ^{[ 48 ]} Она назвала сцену, где Анна впервые встречает Ганса , «типичным моментом Диснея», поскольку они физически подходят слишком близко и обнаруживают, что оба влюбляются друг в друга. Белл хотел, чтобы слова Анны отражали то, что она сама сказала бы в реальной жизни, включая некоторую «бессмысленную болтовню». «Кажется, я сказал: «Это неловко. Ты не неловкий. Я, я неловкий. Ты великолепен. Подожди, что?» Слова просто вылетают из ее рта слишком быстро, и ей приходится отступить. Белл продолжил. ^{[ 27 ]} Или всю сцену, где она просыпается вначале со слюной на лице, Белл «хотел, чтобы у нее тоже были волосы во рту», что было вдохновлено ее собственной реальной жизнью. «Иногда я просыпаюсь вот так. Потом у тебя во рту волосы, и ты начинаешь кашлять. Аниматоры полностью поняли то, что я пытался сделать. Это круто, и гораздо веселее, когда все настолько реалистично, а не идеально». просыпаться с накрашенной тушью». ^{[ 28 ]} Фырканье и спотыкание Анны также были вдохновлены реальной жизнью Белла. ^{[ 28 ]}^{[ 47 ]} Сеансы записи Белла также были записаны на видео, чтобы помочь анимировать персонажа, и аниматоры приняли во внимание даже такие незначительные детали, как то, что актриса часто кусала губу. ^{[ 49 ]} По словам режиссера Дженнифер Ли, Анна немного несовершенна. ^{[ 48 ]}

«Думаю, я буду больше всего гордиться этим персонажем в течение долгого времени. В этого персонажа было вложено так много меня. Было много сотрудничества, и не только в самом деле, вот персонаж , и вот что я хочу донести, и вот что ты хочешь донести до нее. Я действительно хотел рассказать ей о том, кто я есть. Я хотел, чтобы за этим стояло сердце, чтобы к ней не приходили птицы; не приходила и не заплетала ей волосы. Она вышла и боролась за что-то. Я очень горжусь тем, что маленькие девочки смогут это увидеть, потому что это то, чего я хотел, поэтому я буду думать о ней какое-то время».

- Кристен Белл о влиянии Анны на нее в будущем. ^{[ 28 ]}

Когда его спросили о самом большом обаянии Анны, Белл сказал, что «ее обаяние находится где-то между ее искренностью и оптимизмом. настроение." Она также рассказала, почему этот персонаж показался ей таким милым: «Чтобы Анна оказалась в ситуации, когда она начинает фильм без друзей, потому что ее образ жизни не позволяет ей иметь полное королевство. Она бегает, потому что ей нужны друзья». ." ^{[ 28 ]}^{[ 46 ]} Белл назвал историю фильма «еще одним поворотным моментом» для анимации Диснея, потому что любовь, изображенная в этой истории, - это любовь между братьями и сестрами, неромантическая любовь. Анна хочет мир и хочет его исследовать, но она также хочет развивать отношения вокруг себя, особенно семейные. «Это очень нетрадиционно для диснеевского фильма», — добавила она. ^{[ 39 ]}

Что касается влияния Белл на Анну, режиссер Крис Бак сказал, что ее личность была очень веселой и энергичной. «У нас был персонаж Анны, но Кристен действительно вошла и подтолкнула его, сделав его еще смешнее и милее, я думаю, и более правдоподобным как трехмерный персонаж», - сказал он. ^{[ 50 ]} Он также признался, что «влюбился в голос [Белла] и дух [Белла]». Режиссер Дженнифер Ли сказала, что любит Белл, потому что у актрисы есть с ней сходство, что девушки могут быть забавными. «Так что она была фантастическим соавтором», — добавил Ли. ^{[ 9 ]} Дуэт авторов песен Кристен-Андерсон Лопес и Роберт Лопес позже прокомментировали, что они написали много первых песен для Кристен и для Анны, но: «Чем больше мы работали с Кристен Белл, тем больше, тем больше она повлияла». Они быстро понимают, кем была Анна, потому что Анна — это Кристен Белл. ^{[ 51 ]}

Костюмы Анны в фильме созданы на основе исследований норвежских стилей одежды. На основании этих выводов арт-директор Бритни Ли и ее команда позже выяснили, какие материалы следует использовать для костюмов. ^{[ 37 ]} Сорежиссер Дженнифер Ли создала жизнерадостный гардероб с «игривыми» цветочными узорами и насыщенными цветами, чтобы точно отразить индивидуальность Анны. Аниматоры также учли климат, в котором живет Анна, одев ее в плотные шерстяные и бархатные костюмы, отражающие традиционную зимнюю одежду скандинавских стран . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Аниматоры добавили к костюмам такие структуры, как плиссированные платья, которые позволяют двигаться, давая персонажу свободу «вращаться все, что она хочет» на протяжении всего фильма. Чтобы углубить культурный контекст фильма, роземалинг , традиционная форма норвежского декоративного народного искусства, был добавлен почти к костюмам каждого персонажа. ^{[ 37 ]} Анне и ее сестре Эльзе также понравилось большое количество видов костюмов и слоев костюмов, которых раньше никогда не было. Поскольку эти персонажи бегают по снегу, у них должны быть юбки, нижнее белье, накидки, «и у них есть все эти слои и слои вещей, которые тщательно разработаны», объяснила Бриттни. ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]}

Международные голоса

На момент своего первоначального театрального релиза в 2013 году «Холодное сердце» насчитывало 43 версии по всему миру, к которым в последующие годы были добавлены еще 3 версии, а также несколько неофициальных версий, созданных независимыми студиями по всему миру. В 2019 году фильм «Холодное сердце 2» был выпущен в 47 версиях по всему миру, включая специальный дубляж на саамском языке , созданный специально для этого фильма, вдохновленный саамской культурой. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Паринити Чопра и ее двоюродная сестра Приянка Чопра озвучили Анну и Эльзу соответственно в разговорных частях « Холодного сердца 2» на хинди . ^{[ 56 ]}

Серена Росси и актеры итальянской версии «Холодного сердца» были удостоены награды за лучший зарубежный дубляж в мире. ^{[ 57 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Появления

Холодного сердца Фильмография

Замороженный

Анна — младший ребенок в королевской семье Эренделла, чья старшая сестра Эльза родилась со способностью создавать и контролировать лед и снег. Несмотря на это, сестры становятся лучшими подругами и часто используют способности Эльзы в своих целях. Однажды ночью, после того как в тронном зале создали снеговика по имени Олаф , Эльза случайно ударяет Анну по голове своей магией, и от удара последняя теряет сознание. Король и королева спешно отводят Анну за помощью к горным троллям . Лидер троллей, Пабби, может исцелить ее, но ценой воспоминаний Анны о магии Эльзы. Стремясь защитить Анну, король и королева запирают ворота замка и обычно ограничивают Эльзу ее спальней. Сбитая с толку внезапной потерей контакта с Эльзой, Анна предпринимает неоднократные неудачные попытки вытащить ее из комнаты и перестает пытаться возродить их связь, когда они становятся молодыми людьми. Сестры становятся еще более изолированными друг от друга после того, как их родители погибли в результате кораблекрушения во время двухнедельного путешествия в неизвестное место.

Три года спустя Эльзе исполняется 21 год, и она собирается стать королевой. Жители Эренделла с радостью готовятся к дню ее коронации. Анна (сейчас 18 лет) краснеет от волнения, когда ворота замка открываются впервые с детства сестер. Исследуя город, Анна встречает принца Ганса с Южных островов; эти двое быстро знакомятся и испытывают взаимное влечение друг к другу. Хотя Эльза опасается, что ее тайна будет раскрыта публике, ее коронация проходит без происшествий. На приеме Анна пытается убедить сестру проводить с ней больше времени, но получает холодный отказ. Обиженная, Анна уходит и снова натыкается на Ганса. Эти двое встречаются по королевству, а позже узнают, что у них много общего. Ганс спонтанно делает Анне предложение, и она с радостью соглашается.

Анна просит у Эльзы благословения выйти замуж за Ганса, но она отказывается и критикует ее за согласие выйти замуж за человека, которого она только что встретила. Две сестры спорят, и Эльза случайно раскрывает свои способности. Увидев ужасную реакцию гостей, Эльза в панике бежит из замка и скрывается в ледяных горах. Во время своего отступления она непреднамеренно вызывает вечную зиму по всему королевству Эренделл. Анна, полагая, что это ее вина в том, что она случайно толкнула и оказала давление на сестру, отправляется найти ее и вернуть обратно, оставив Ганса ответственным за Эренделл, пока обе сестры не вернутся.

Во время своего путешествия на торговом посту Анна встречает горца и сборщика льда по имени Кристофф и его оленя Свена . Кристофф соглашается привести ее к Северной горе, где он знает, что произошло волшебное явление. По пути группу преследуют волки, а позже они встречают беспечного снеговика по имени Олаф, которого по незнанию оживила Эльза, которого Анна помнит из своего и Эльзы детства, и позже он помогает привести их к ее дворцу. Сестры воссоединяются, и Анна надеется возобновить их отношения. Однако Эльза, прощая ей инцидент с коронацией, отказывается от помощи Анны и приказывает ей уйти. Анна сообщает ей о вечной зиме, охватившей Эренделл. Расстроенная и находящаяся в стрессе, Эльза теряет контроль над своими силами, ударяя Анну в сердце и тем самым ставя под угрозу ее здоровье. Анну, а затем Кристофф и Олаф, затем преследует гигантское снежное существо, которого Олаф называет Зефиром. Волосы Анны начинают седеть, и она начинает сильнее дрожать в результате случайного удара Эльзы. Обеспокоенный ею и ее здоровьем, Кристофф забирает Анну к своей семье, которая, к удивлению Анны, оказывается троллями. По прибытии тролли верят, что Анна - девушка Кристоффа, но, когда им говорят обратное, они пытаются собрать их вместе, убеждая их в своих чувствах друг к другу. Когда Кристофф и Анна пытаются объяснить настоящую причину, по которой они здесь, они искренне влюбляются друг в друга. Однако их моменты недолговечны: Анна падает в обморок и чуть не теряет сознание на руках Кристоффа. Дедушка Пабби, который просыпается от сна и чувствует волшебство внутри Анны, с грустью сообщает ей и Кристоффу, что сердце Анны было случайно заморожено ее сестрой, и, хотя он и волшебен, он не может удалить лед. Он добавляет, что только акт настоящей любви может спасти ее от полного замерзания. По мере того, как все больше волос Анны седеет и она становится слабее, Кристофф, полагая, что романтический поцелуй Ганса исцелит ее, мчит Анну обратно в королевство, держа ее на спине Свена, а Олаф следует за ними.

С приближением утра Анна становится все слабее в руках Кристоффа. В замке Кристофф помогает Анне проникнуть внутрь с помощью персонала замка, прежде чем печально уйти. Внутри Анна снова воссоединяется с Гансом и просит его поцеловать. Однако Ганс показывает, что их помолвка была всего лишь уловкой с целью захватить трон Эренделла, и издевается над ней, говоря, что никто ее не любит, в результате чего Анна обижается и расстраивается из-за предательства Ганса. Он запирает Анну в ее комнате без огня, чтобы согреться, планируя позволить ее проклятию ускориться и убить ее. К счастью, Анну спасает Олаф, который обнаруживает, что сама Анна не знает, что такое любовь на самом деле. Видя, что Анна расстроена, Олаф утешает ее, напоминая, что любовь ставит потребности другого человека выше своих собственных, используя Кристоффа в качестве примера. Он также показывает Анне, что Кристофф любит ее. Осознав свои взаимные истинные любовные чувства к последнему, Анна с помощью Олафа вырывается из замка и мчится наперегонки со временем, чтобы воссоединиться с ним, чтобы найти Кристоффа до того, как ее проклятие будет завершено, но ей приходится выдержать метель, случайно созданную Эльзой. Когда буря наконец утихает, Анна видит Кристоффа, но также видит Ганса, готового убить Эльзу. Имея считанные секунды, чтобы решить между спасением себя и спасением Эльзы от Ганса, она затем бросается между ними, защищая Эльзу и непреднамеренно сбивая Ганса без сознания, в то время как она замерзает, поддаваясь своему проклятию и, очевидно, умирая в процессе.

Пока убитая горем Эльза скорбит о своей сестре, Анна начинает оттаивать от своего замороженного состояния, поскольку ее решение пожертвовать собой ради спасения старшей сестры представляет собой «акт истинной любви». Узнав об этом, Эльза обнаруживает, что любовь является ключом к контролю над ее силами и способна растопить королевство, безопасно используя свою магию публично. Анна противостоит Гансу, прежде чем ударить его по лицу, заставив его упасть с корабля в воду. Затем она покупает Кристоффу ранее обещанные новые сани, и они целуются, начиная свои новые отношения. Сестринская связь Анны и Эльзы возрождается: Эльза обещает никогда больше не закрывать ворота замка, к большой радости Анны.

Ледяная лихорадка

Спустя почти год после событий первого фильма Эльза устраивает вечеринку по случаю дня рождения Анны. Однако благодаря постоянному чиханию Эльзы Анна обнаруживает, что Эльза простудилась. Несмотря на попытки сделать вечеринку идеальной для сестры, чтобы наверстать упущенное в прошлом, из чихания Эльзы начинают образовываться крошечные снеговики (снежинки), которые пытаются забрать торт себе, и Эльза чуть не падает с часовой башни. из-за ее состояния ее спасла сестра. После этого Анна уводит Эльзу отдохнуть, кормит ее супом и говорит, что забота о старшей сестре — «лучший подарок на день рождения», который она когда-либо получала в этот день. Тем временем после вечеринки Кристофф, Свен и Олаф помогают перевезти снеговиков в ледовый дворец Эльзы в горах, чтобы жить с Зефиром.

Холодное приключение Олафа

В «Холодном приключении Олафа» это первый курортный сезон после открытия ворот замка. Чтобы отметить это событие и «наступить сезон», Анна и Эльза планируют рождественскую вечеринку-сюрприз для жителей Эренделла, хотя две сестры вскоре понимают, что в их собственной семье отсутствуют традиции из-за их длительной изоляции, что очень расстраивает Анну. . Тем временем Олаф ставит перед собой задачу найти праздничную традицию, которой сестры могли бы поделиться. Хотя усилия Олафа безуспешны, сестры позже перебирают некоторые из своих старых детских вещей и понимают, что у них все-таки была праздничная традиция. Каждый год на Рождество Анна делала несколько рисунков Олафа и подсовывала их под дверь Эльзы, что помогало им поддерживать связь, пока они были отдельно, а затем Эльза хранила все это в коробке. ^{[ 58 ]}

Холодное сердце II

В эпизоде воспоминаний, незадолго до событий первого фильма, юные Анна и Эльза слушают на ночь сказку от своего отца, короля Агнарра. Агнарр рассказывает им, что их дед, король Рунард, заключил договор с соседним племенем Нортулдра, построив плотину на их родине, в Зачарованном лесу, тридцать четыре года назад. На церемонии вспыхивает драка, в результате которой Рунард погибает, когда он падает со скалы вместе с нортулдранским воином, которого он пытался сразить. Битва приводит в ярость элементальных духов Земли, Воздуха, Огня и Воды леса, и духи исчезают, а затем стена тумана опускается на Зачарованный Лес, запирая всех внутри. Однако Агнарру удается сбежать с помощью неизвестного спасителя, который спасает его от войны, и принц возвращается в Эренделл как новый король.

Через три года после событий «Холодного сердца» Анна празднует приход осени в королевстве вместе с Эльзой, Олафом, Кристоффом и Свеном. Однажды ночью, когда все уснули, Эльза слышит таинственный голос, зовущий ее, и следует за ним, и непреднамеренно пробуждает духов стихий. Духи разрушают Эренделл, вынуждая всех, включая Анну, эвакуироваться. Прибывают Гранд Пабби и тролли; Пабби говорит Анне и Эльзе, что духи разгневаны прошлым событием, и они должны узнать правду и все исправить.

Анна, Эльза, Олаф, Кристофф и Свен позже отправляются в Зачарованный лес, следуя за таинственным голосом, зовущим Эльзу. Дух Ветра (названный Олафом Гейлом) появляется и уносит всех, включая Анну, в вихрь, постоянное движение вызывает у Анны сильную укачивание, пока его не останавливают силы Эльзы, которые затем сформировали несколько ледяных скульптур. Анна и Эльза обнаруживают, что скульптуры представляют собой изображения из прошлого их отца, и что их мать Идуна была нортулдранкой, которая спасла жизнь их отцу много лет назад. Встретившись с племенем Нортулдра и группой Эренделлских солдат, все еще находящихся в конфликте друг с другом, группа сталкивается с духом Огня, и Анна почти умирает от отравления дымом, пытаясь обезопасить свою сестру, а также пытаясь быть осторожной; только чтобы быть спасенными Эльзой и Кристоффом. После того, как Дух Огня, на самом деле саламандра, успокаивается, Эльза противостоит Анне за то, что она преследовала ее и чуть не погибла в огне, и Анна со слезами на глазах признается, что вошла туда только для того, чтобы обеспечить свою безопасность, поэтому Эльза извиняется за то, что беспокоила Анну, утешая ее. ее. Анна и Эльза объясняют свое происхождение нортулдре и солдатам Эренделла, когда они во время утешения выносят шаль своей матери, заключая между ними перемирие. Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей с магией природы.

Анна и Эльза продолжают идти на север вместе с Олафом. Они обнаруживают кораблекрушение своих родителей и карту Ахтохаллана, мифической реки, которая, по словам их матери, хранит воспоминания о прошлом. Чувствуя себя виноватой в смерти ее и родителей Анны и зная, что отправка их обоих с ней нарушит баланс между обоими мирами, Эльза решает путешествовать одна и отсылает Анну и Олафа, несмотря на то, что Анна напоминает ей о предупреждении в песне их матери и боится снова потерять сестру. Придя в пещеру, Анна и Олаф получают сообщение о том, что произошло в прошлом, от Эльзы, которая замерзает в глубинах Ахтохаллана, из-за чего Олаф исчезает из-за утраты Эльзой магии.

Хотя Анна убита горем из-за предполагаемой потери сестры и лучшего друга, она решает разрушить плотину своего деда. С помощью Кристоффа, Свена и аренделлских солдат она заманивает гигантских духов Земли к плотине, которые затем разрушают плотину валунами, а Анне едва удается избежать повреждений благодаря спасению Кристоффа и лейтенанта Маттиаса. Эльза оттаивает после действий Анны по разрушению плотины и уезжает на Духе Воды Нокке обратно в Эренделл, не давая потоку воды, выпущенному плотиной, разрушить королевство. Когда туман рассеивается из Зачарованного леса, Анна извиняется перед Кристоффом за то, что оставил его, но он утешает ее. Затем один из духов сообщает Анне, что Эльза жива и здорова, поскольку они воссоединяются и примиряются друг с другом. Затем Эльза и Анна воскрешают Олафа, и Кристофф наконец набирается смелости, чтобы сделать Анне предложение, которое она принимает. Эльза также объясняет Анне, что теперь они, по ее словам, являются мостом между людьми и духами. Некоторое время спустя Эльза отрекается от престола, делая Анну новой королевой Эренделла, а Эльза становится защитницей Зачарованного леса и регулярно посещает Эренделл, поскольку мир восстанавливается во всех землях и королевствах.

Разнообразный

Другие появления в анимации

Анна и Эльза вместе вместе с принцессами Диснея появляются в фильме 2018 года «Ральф против Интернета» , как было анонсировано на выставке D23 Expo 2017. ^{[ 59 ]}

Анна также является одним из нескольких персонажей анимационной студии Уолта Диснея , которые появляются в короткометражном фильме 2023 года «Однажды в студии» . ^{[ 60 ]}

Товары

6 ноября 2013 года компания Disney Consumer Products начала выпуск линейки товаров с изображением Анны в Disney Store и других розничных магазинах. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Различные версии кукол Анны включают набор модных кукол, набор мини-кукол, плюшевую куклу, куклу Анны в детстве, ^{[ 62 ]} и специальная версия под названием Musical Magic Elsa and Anna Dolls , которая загорается и воспроизводит свои фирменные песни, которые появляются в фильме, когда пользователи берутся за руки или держат друг друга за руки. ^{[ 61 ]}^{[ 63 ]} Товары Анны также охватывают широкий спектр других товаров, таких как чемоданы на колесах, обувь, одежда, ночные рубашки, миски, тарелки, кофейные кружки и предметы домашнего декора. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Кроме того, фильм был адаптирован в виде упрощенного сборника рассказов для детей с разнообразными версиями со звуковыми эффектами, оригинальными голосами персонажей, ^{[ 64 ]} и мини-проекторы, проецирующие киноизображения на стену. ^{[ 65 ]} Одна из этих книг под названием « Сестра больше похожа на меня » включает иллюстрации Бритни Ли, художника по визуальному оформлению фильма. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} И Анна, и Эльза появляются как игровые персонажи в Disney Infinity благодаря использованию соответствующих фигурок. ^{[ 69 ]}

Тематические парки

В ноябре 2013 года, перед выходом «Холодного сердца» , Анна и Эльза начали ежедневные встречи в парках и курортах Уолта Диснея во Флориде и Калифорнии, США. В Мире Уолта Диснея сестры дебютировали 22 октября 2013 года во временном аттракционе Disney's Hollywood Studios, их основные аттракционы в Эпкоте . пока строились ^{[ 70 ]} затем официально появился в норвежском павильоне Epcot 2 ноября 2013 года. ^{[ 71 ]} наряду с галереей норвежской культуры, вдохновленной сеттингом и дизайном фильма. ^{[ 72 ]} Коттедж под названием «Королевский прием» был установлен в «Страна фантазий» разделе Диснейленда , где пара и аудио-аниматроник Олаф разговаривали на крыше коттеджа. ^{[ 73 ]} В феврале 2014 года эти встречи были продлены на неопределенный срок, при этом время ожидания встречи с принцессами часто превышало два часа, что больше, чем у любых предыдущих персонажей Диснея. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} По состоянию на март 2014 г. ^[update]Сообщалось, что время ожидания достигло четырех или пяти часов. ^{[ 76 ]} Кроме того, Эльзе, Анне и Олафу подарили платформу на тему «Холодное сердце » для парижского Диснейленда « Магия Диснея на параде» . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} 9 марта 2014 года все трое снова появились на своей собственной «Холодное сердце» платформе для парада на фестивале Fantasy Parade в тематическом парке «Волшебное королевство» Walt Disney World, где Анна впервые появилась в своем коронационном платье в парке Диснея. ^{[ 81 ]} 20 апреля 2014 года Анна и Эльза переехали из Эпкота в Зал сказок принцессы в Волшебном королевстве, при этом время ожидания просмотра персонажей составило три часа по сравнению с 15 минутами у Золушки и Рапунцель. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Анна несколько раз появлялась в Disney California Adventure » «Зимних мечтах , 30-минутном новом шоу на зимнюю тематику ночного спектакля « Мир цвета» с Олафом, ведущим шоу, и Эльзой. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Захватывающие ночные мечты Диснейленда в Париже ! Анна была рассказчиком-французом в шоу вместе с англоговорящим Олафом. ^{[ 80 ]}^{[ 86 ]} Сцены из оригинального фильма с участием Анны и других персонажей, таких как Олаф и Кристофф, появляются в замке, пока Эльза поет « Let It Go » во время сегмента «Холодное сердце » ночного проекционного шоу «Волшебное королевство» «Празднуйте волшебство» . ^{[ 87 ]} Одновременно с выходом фильма Анна начала проводить встречи на борту Disney Cruise Line . компании Disney Dream круизного лайнера ^{[ 88 ]}

16 мая 2014 года было объявлено, что в Диснейленде состоится предварительный парад «Холодного сердца» с участием Анны, Эльзы и Олафа. Премьера состоялась 13 июня 2014 года и предшествовала выступлению Mickey 's Soundsational Parade. ^{[ 89 ]} С 5 июля по 1 сентября 2014 года в рамках шоу « Frozen » Summer Fun в Disney's Hollywood Studios Анна и Эльза появятся в санях, запряженных лошадьми, и будут пробираться по Голливудскому бульвару вместе с Кристоффом, фигуристами, лыжниками и ледорезами. в разделе «Королевский прием Анны и Эльзы» . Сестры также появились в фильме «Впервые за всю вечность: Замороженное пение вместе» , где к ним присоединились королевские историки, чтобы пересказать историю Эренделла; и фейерверк «Холодное сердце» вместе с Кристоффом и Олафом, фейерверк на музыку из «Холодного сердца» . Другие персонажи из фильма также появятся в своих предложениях: Олаф в «Олафе на летних каникулах» , семья Оукена в « Торговом посту Блуждающего дуба и замороженной стране развлечений » и танцевальная вечеринка «Самое крутое лето на свете» с участием ди-джея и живой группы. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} В ответ на высокий спрос компания Disney Parks впоследствии объявила 7 августа, что программа Frozen Summer Fun будет продлена до 28 сентября. ^{[ 92 ]}

19 августа 2014 года было первоначально объявлено, что бутик Эльзы и Анны (заменивший Studio Disney 365) откроется в середине сентября в центре города Дисней на курорте Диснейленд . Позже дата открытия была изменена на 6 октября 2014 года, а название магазина было изменено на «Бутик Анны и Эльзы». В локации представлены товары, вдохновленные Анной, Эльзой и Олафом. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Хотя никаких официальных заявлений от Диснея относительно коронации Анны и Эльзы не было, в конце августа 2014 года было объявлено, что утром 24 сентября 2014 года группа турагентов проведет специальный ужин для персонажей. На мероприятии под названием « Моя королевская коронация» , официально не организованном Disney, при содействии компании будут представлены официальные персонажи Анны и Эльзы, принадлежащие Disney. ^{[ 97 ]} 12 сентября 2014 года Мир Уолта Диснея объявил, что «Холодное сердце» в начале 2016 года на выставке Epcot's World Showcase в норвежском павильоне планируется открыть аттракцион , который заменит парковый аттракцион « Водоворот» . На аттракционе представлено королевство Эренделл с музыкой и сценами из фильма, а также встречи с Анной и Эльзой. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Анна, Эльза, Кристофф и Олаф появятся в параде Микки «Однажды на Рождество» , который пройдет во время веселой рождественской вечеринки Микки в Волшебном королевстве в ноябре и декабре 2014 года. ^{[ 98 ]} (с 7 ноября по 31 декабря). ^{[ 99 ]}

13 ноября 2014 года, перед мероприятием «Сверкающее Рождество», Анна и Эльза начали встречи в гонконгском Диснейленде . ^{[ 100 ]}

Начиная с 20 декабря 2014 года встреча Анны и Эльзы на курорте Диснейленд была перенесена из парка Диснейленда в новое место в здании Disney Animation Building под названием «Королевский прием Анны и Эльзы» в Disney California Adventure. Кроме того, в сборник рассказов «Лодки по наземному каналу» в Диснейленде была добавлена деревня Эренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. Официально начиная с 7 января 2015 года, Анна начала появляться вместе с Эльзой и Кристоффом в Disney California Adventure в программе «Впервые за всю вечность — праздник пения Frozen» в Hollywood Land в рамках паркового мероприятия «Frozen Fun». Также, начиная с 7 января, Анна и Эльза появятся в спектакле «Холодное сердце» в Королевском театре в парке Диснейленда. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

состоялся новый ночной парад под названием « Раскрась ночь », который включает в себя платформу «Холодное сердце » с участием Анны, Эльзы и Олафа. Начиная с 22 мая 2015 года в Диснейленде в рамках празднования 60-летия парка ^{[ 103 ]}

Давным-давно

Версия Анны появляется в четвертом сезоне фантастического ABC драматического сериала «Однажды в сказке» в роли Элизабет Лэйл . ^{[ 104 ]}

Бродвейский мюзикл

Патти Мурин исполнила роль Анны в бродвейском мюзикле , который открылся в марте 2018 года. ^{[ 105 ]} В постановке мюзикла в Вест-Энде Стефани МакКеон была номинирована на премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле . исполнила роль Анны и за свою игру ^{[ 106 ]}

Прием

Критические обзоры

«Что такого замечательного в «Холодном сердце», так это то, что мы видим двух сильных героинь, одновременно сложных и несовершенных, чьи пути невероятно узнаваемы. Анна отважная и социально неуклюжая, и это здорово, потому что многие девушки будут идентифицировать себя с девушкой, которая не обязательно уравновешена от природы, как некоторые из оригинальных принцесс. Это девушка, у которой мало контактов с людьми, а когда она это делает, она просто взрывается нефильтрованной экстраверсией и наивностью».

— Сабина Ибарра, Geek Exchange . кинокритик ^{[ 107 ]}

Писатель Collider.com Мэтт Голдберг назвал Анну персонажем, который «может переходить от милого к меланхоличному, от странного к дерзкому и никогда не упускать ни одной детали». ^{[ 108 ]} Эмма Кунс из Christian Post описала ее и Эльзу как «самых милых и харизматичных персонажей на сегодняшний день». ^{[ 46 ]} в то время как Тони Хикс из San Jose Mercury News написал, что и Анна, и Эльза с самого начала были изображены преданными, и «замешательство [Анны] и муки Эльзы, когда она закрывается от мира - и своей сестры - приемлемы». ^{[ 109 ]} Дипанджана Пал из First Post прокомментировала, что Анна «во многом ребенок, которому нужно повзрослеть, и она это делает по ходу фильма». ^{[ 110 ]} The Wall Street Journal предположила, что персонаж стал более привлекательным, потому что он «именно такой свободный духом, каким кажется». ^{[ 111 ]} Ной Ли из The Coast News был впечатлен дуэтом героинь Анны и Эльзы и сказал: «Я никогда не терял интереса к радикальным мерам, которые приняла Анна, или к невзгодам, с которыми столкнулась Эльза». ^{[ 112 ]} Трэвис Бин, рецензент Community Newspaper Group, подчеркнул уроки, которые дети могут извлечь из фильма, сказав: «Дети также могут болеть за то, чтобы Анна мчалась по лесу, пробивалась сквозь ледяные стены Эльзы и доказывала, что любовь побеждает все страхи. " ^{[ 113 ]} Линда Барнард, кинокритик Toronto Star , охарактеризовала сестер как «привлекательных женских персонажей», особенно похвалила Анну за ее забавный и волевой характер. ^{[ 114 ]} Сабина Ибарра из Geek Exchange похвалила режиссеров за создание двух очень реальных девушек, «которые проявляют себя и объединяются в этой удивительной истории». ^{[ 107 ]}

Кристен Белл хвалили за роль Анны в фильме. Мишель Им, писавшая для Eye of the Tiger , назвала персонажа «веселым и энергичным» и прокомментировала: «[Белл] не только смогла уловить эти вибрато и ноты в своих песнях, но на самом деле она их пела. " ^{[ 115 ]} В обзоре фильма Coast News написано, что Белл «зарабатывает высшие оценки» за то, что привил энергичную чувствительность неуклюжей, но благонамеренной Анне. ^{[ 112 ]} Синенерд, кинокритик Blogcritics , высоко оценил певческие способности актрисы, заявив, что она и Мензель «поют от души, с двумя потрясающими фильмами « Let it Go» и «Впервые за всю вечность ». ^{[ 116 ]} Колин Коверт из The Gazette из Колорадо-Спрингс назвал выступление Белла «безупречным». ^{[ 18 ]} Мэтт Голдберг превознес отношения между Анной и ее старшей сестрой Эльзой, написав: «В «Холодном сердце» так много всего, что можно полюбить , но во главе списка стоит акцент на отношениях [Анны] и Эльзы. Анна до сих пор увлечена очаровательной девушкой. Ганс и романтическая химия с взволнованным Кристоффом, но ее самая большая любовь - к ее сестре. [Эльза] в основном напугана и охвачена чувством вины. Она невероятно симпатичный персонаж, и это новый подход к изображению отчуждения между братьями и сестрами. жизнь и энтузиазм, и мы хотим, чтобы она разделила их с Эльзой». ^{[ 108 ]} Магдалена Лахович из «Высот» назвала эти сестринские узы «то, что действительно делает фильм и связанную с ним мораль», комментируя: «Сюжет построен так, чтобы заставить зрителя думать, что это должен быть поцелуй настоящей любви - что-то вроде которое затем отправляется искать Анна. Это путешествие отправляет ее в трудное приключение, в котором она узнает как о жертвенности, так и о любви». ^{[ 117 ]} Дебби Линн Элиас из Culver City Observer прокомментировала: «Женщины, движимые уверенностью и позитивом, Эльза и Анна - как две стороны медали, обе сильны, хотя одна благодаря силе и уверенности, а другая - неуклюжей интуиции и любви». ^{[ 118 ]} в то время как Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» оценил, что вместо романтической привязанности движущей силой этой истории была сестринская любовь и преданность, которая сильно отличалась от традиционной формулы Диснея. ^{[ 119 ]} Ной Ли охарактеризовал отношения Анны и Эльзы как «искренние», сказав: «Наблюдение за темами семьи и любви в сравнении с изоляцией и страхом затронуло мое сердце во многих отношениях». ^{[ 112 ]}

Однако персонаж не остался без критики. Мишель Им из « Глаза тигра» назвала немедленную любовь Анны к принцу единственным развитием ее характера и нашла это «разочаровывающим» по сравнению с эмоционально развивающейся личностью Эльзы. ^{[ 115 ]} Анне Смит из The Guardian не понравилось, что Анна и Эльза были нарисованы со стройными фигурами и большими глазами, что типично для принцесс Диснея. ^{[ 120 ]}

Похвалы

И Анна, и Эльза были номинированы на премию «Лучшая анимационная женщина» Альянсом женщин-киножурналистов , и только Анна получила награду. ^{[ 121 ]} «Холодное сердце» также получило награду Общества женщин-кинокритиков в той же категории. ^{[ 122 ]}

Ссылки

^ Ли, Дженнифер (23 сентября 2013 г.). « Frozen » Последний черновой вариант съемок (PDF) . Анимационная студия Уолта Диснея . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ Пресс-кит «Холодное сердце 2» (PDF) . Disney Enterprises, Inc., 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Анджелина Джейн Бернабе (23 сентября 2019 г.). «Новый трейлер «Холодного сердца 2»: Анна и Эльза отправляются в путешествие в заколдованный лес» . Доброе утро, Америка . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Время детства Анны и Эльзы», стр. 4 . Смотри игры. 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г. - через YouTube.
^ Ли 2013a , стр. 2, 16.
^ @alittlejelee (3 сентября 2014 г.). «@MarianaDeLama Для всех, кто спрашивал, вот эксклюзив: Эльза родилась в день зимнего солнцестояния, а Анна — в день летнего солнцестояния. #AskFrozen» ( твит ) – через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джим Хилл (18 октября 2013 г.). «Обратный отсчет до диснеевского «Холодного сердца»: как одно простое предложение растопило лед в многолетних сюжетных проблемах «Снежной королевы»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Вайнтрауб, Стив (25 ноября 2013 г.). «Джош Гад рассказывает FROZEN, свою историю с проектом, песни, статус TRIPLETS, игру Сэма Кинисона и многое другое» . Коллайдер.com . Событие происходит в 0:33. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Синди (11 октября 2013 г.). «Внутри диснеевского «Холодного сердца»: вопросы и ответы с режиссерами» . Мама-выродок . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
^ Скиретта, Питер (22 декабря 2011 г.). «Анимация Уолта Диснея дает новую жизнь «Снежной королеве» под названием «Холодное сердце», но будет ли она нарисована от руки?» . СлэшФильм . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Райт, Гэри (27 ноября 2013 г.). «Замороженные во времени: диснеевская адаптация литературной классики» . Ротоскопы. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Влощина, Сьюзен (26 ноября 2013 г.). «С фильмом «Холодное сердце» режиссер Дженнифер Ли ломает лед для женщин-режиссеров» . Индивайр . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Дисней круто преобразил народную сказку в «Холодном сердце» » . Новости Персидского залива . 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуман, Роб (19 ноября 2013 г.). «Разморозка «Холодного сердца»: создание новейшей сказки в 3D от Disney» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минс, Шон (22 ноября 2013 г.). «Предварительный просмотр: В поисках теплого сердца диснеевского «Холодного сердца» » . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Тодд Гилкрист (5 марта 2012 г.). «Кристен Белл сыграет главную роль в сценической адаптации «Некоторые девчонки» и анимационном фильме «Холодное сердце» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Александр, Брайан (17 июня 2013 г.). « Холодное сердце размораживает диснеевские мечты Кристен Белл» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коверт, Колин (29 ноября 2013 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Диснеевский анимационный фильм «Холодное сердце» довольно крутой» . Газета . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Холодное сердце (2013) — актеры и съемочная группа» . Yahoo! Инк . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
↑ Паула Тоти (10 декабря 2013 г.). «Местные девушки играют главную роль в диснеевском фильме «Холодное сердце». Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine . ВКРЦ-ТВ . Local12.com . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ ScreenSlam (31 октября 2013 г.). «Холодное сердце: официальное интервью авторов песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса» . Ютуб. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ ФИЛЬМЫ Скоро в продаже (14 ноября 2013 г.). «Холодное интервью — Авторы песен (2013) — Анимационный фильм Диснея HD» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Холодное сердце (2013) — Общая информация — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Кит, Борис (18 декабря 2013 г.). « Режиссер «Холодного сердца» хочет сломать барьер научно-фантастических блокбастеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хилл, Джим (16 января 2014 г.). «Huffington Post — режиссеры диснеевского мультфильма «Холодное сердце» отмечают свою команду в номинации на лучший анимационный полнометражный фильм» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
^ Бенарделло, Карен (25 ноября 2013 г.). «Интервью за круглым столом с Идиной Мензель о фильме «Холодное сердце»» . Мы позаботились об этом . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Романо, Эндрю (18 декабря 2013 г.). «Интервью: Кристен Белл, королева озвучки, о «Холодном сердце», «Веронике Марс» и многом другом» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бенарделло, Карен (23 ноября 2013 г.). «Интервью за круглым столом с Кристен Белл о сериале «Холодное сердце»» . Мы позаботились об этом . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Холодное сердце: факты, которые вам покажутся интересными!» . Цифровые названия . 19 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
^ Брезникан, Энтони (11 июня 2012 г.). «Холодное сердце» Диснея: Кристен Белл и Идина Мензель озвучат анимационную сказку» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Лоуман, Роб (20 ноября 2013 г.). «Загляните за кулисы диснеевского мультфильма «Холодное сердце» » . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хелдман, Брин Л. (27 ноября 2013 г.). «Знаете ли вы, что Кристен Белл умеет петь? Ее коллеги по фильму «Холодное сердце» тоже не знали» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилкинсон, Эми (28 августа 2013 г.). «Кристен Белл: «Холодное сердце» — это тот фильм, который я хотела посмотреть в детстве» . МТВ Новости . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Покросс, Адам (8 октября 2013 г.). «21 «замороженный» факт, который заставляет нас готовиться к зиме» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Ричард Чавес; Ребекка Мюррей (19 декабря 2013 г.). « Режисеры «Холодного сердца» Крис Бак и Дженнифер Ли обсуждают анимационный фильм» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Московиц, Шайна (29 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с талантливым дуэтом, создавшим музыку для диснеевского мультфильма «Холодное сердце» . Examiner.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ибарра, Сабина (1 ноября 2013 г.). «Интервью: творческая группа, работавшая над диснеевским фильмом «Холодное сердце» » . Экранная жажда. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ «Скромная невеста Кристен Белл» . Белфастский телеграф . 31 августа 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Московиц, Шайна (30 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью со звездой «Холодного сердца» Кристен Белл». Examiner.com.
^ Филбрик, Джами (26 ноября 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ IAR: Режиссеры Крис Бак и Дженнифер Ли говорят о «Холодном сердце» » . ИАР . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрисон, Марк (6 декабря 2013 г.). «Интервью Криса Бака и Дженнифер Ли: о создании «Холодного сердца»» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джардина, Кэролайн (27 ноября 2013 г.). «Оскар: в «Холодном сердце» Дисней изобретает новую принцессу (и секретное программное обеспечение)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Анимационная студия Уолта Диснея на Tumblr» . Тамблер . 11 января 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Скиннер, Крейг (11 июля 2013 г.). «Новые замороженные изображения и описания знакомят нас с персонажами» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коннелли, Брендон (25 сентября 2013 г.). «В исследованиях, дизайне и анимации мультфильма Уолта Диснея «Холодное сердце» с продюсером Питером Дель Вечо» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кунсе, Эмма (26 ноября 2013 г.). «Кристен Белл и Идина Мензель о новом определении принцесс Диснея в фильме «Холодное сердце», который скоро выйдет» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бриндли, Дженни (16 декабря 2013 г.). «Анимационные фильмы 2013 года — голоса персонажей фильмов «Холодное сердце», «Эпик» и «Гадкий я 2» . Голос за кадром . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Московиц, Шайна (30 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с режиссерами «Холодного сердца» Крисом Баком и Дженнифер Ли». Examiner.com.
^ Ли, Майкл (7 октября 2013b). «50 вещей, которые вы, возможно, не знали о диснеевском «Холодном сердце» » . Фильм Вирусный . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Покросс, Адам (11 июля 2013 г.). Режиссеры « Холодного сердца» поставили на лёд следующую анимационную классику Диснея . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.
^ Норр, Серена (29 ноября 2013 г.). «Холодное сердце Диснея: интервью с авторами песен и режиссером/сценаристом #DisneyFrozen» . Мамин тренд . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Холодное сердце» Диснея: создание претендента на «Оскар» . Голливудский репортер . 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ Койл, Эмили (3 декабря 2013 г.). «6 фактов о диснеевском «Холодном сердце», которые вы не знали » . Шпаргалка по Уолл-стрит . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « Холодное сердце 2» получит версию на саамском языке» . Анимационный журнал . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Верстад, Андерс Бойн (19 июля 2019 г.). «Мороз 2 приходит в Сами» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Эльза и Анна | Приянка и Паринити | Холодное сердце 2 | Хинди | 22 ноября , получено 16 января 2020 г.
^ Паскуалини, Марио (3 апреля 2019 г.). «Лорена Бранкуччи и музыкальные адаптации Диснея» . Комическое измерение (на итальянском языке) . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Бут, Кейтлин (13 июня 2017 г.). «Трейлер «Холодного сердца» Олафа к 21-минутному короткометражному фильму «Перед Коко» . Чертовски круто . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский фильм «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления» . Место смеха .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Потребительские товары Disney (6 ноября 2013 г.). «Пресс-релиз: Дисней отмечает семейные узы и эпические повествования в новой коллекции замороженных продуктов, которая уже доступна в рознице» . Потребительские товары Диснея . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Джим (6 ноября 2013 г.). «Зима в Нью-Йорке приходит рано, когда Disney Store на Таймс-сквер «замерзает» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Музыкальное волшебство Диснея: Куклы Эльза и Анна» . Кафе «Знаменитости» . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Сборник рассказов «Холодное сердце» и компакт-диск в мягкой обложке . Дисней Пресс. Октябрь 2013 г. ISBN. 978-1423170648 .
^ Кинотеатр Disney Frozen: сборник рассказов и кинопроектор в твердом переплете . Принтерский ряд. 1 октября 2013 г. ISBN. 978-0794428952 .
^ Стрэдлинг, Морган (29 июля 2013 г.). «Новые изображения из сборника рассказов Диснея «Холодное сердце» раскрывают пикантные подробности сюжета» . Ротоскопы. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Холодное сердце: сестра больше похожа на меня» в твердом переплете . Дисней Пресс. Октябрь 2013 г. ISBN. 978-1423170143 .
^ Макдоннелл, Крис (26 ноября 2013 г.). «Артист дня: Бритни Ли» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г. На этой неделе мы продолжаем рассказывать о некоторых талантливых художниках, чьи усилия сделали возможным создание нового полнометражного мультфильма Disney «Холодное сердце». Бритни Ли упоминается в фильме как художник по визуальному развитию.
^ Бриганте, Рики (21 ноября 2013 г.). «Disney Infinity наконец-то представила больше женских персонажей в новой забаве Toy Box с участием Холодного сердца, Рапунцель и Ванеллопы фон Швитц» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
^ Дениз (22 октября 2013 г.). «Анна и Эльза из «Холодного сердца» — первое появление в Мире Уолта Диснея в рамках подготовки к встрече Epcot Meet and Greet (фото, видео)» . Мышиный шаг . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Дениз (2 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза из «Холодного сердца» официально дебютируют в норвежском павильоне Epcot (фото, видео)» . Шаги мыши . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Бриганте, Рики (7 октября 2013 г.). «Анна и Эльза начнут встречи с персонажами «Холодного сердца» в Мире Уолта Диснея и Диснейленде в ноябре» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза присоединились к анимированному Олафу для встречи персонажей «Холодного сердца» на королевском приеме в Диснейленде» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Талли, Сара (20 февраля 2014 г.). « Персонажи «Холодного сердца» рисуют в Диснейленде беспрецедентные линии» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ «Встреча Диснея по «Холодному сердцу» в Epcot продлится бесконечно» . Доктор Дисней . 10 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ Бевил, Дьюэйн (1 марта 2014 г.). «Может ли диснеевский «Холодное сердце» сыграть большую роль в тематических парках?» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Ли, Бэнкс (7 декабря 2013c). «Второй день съемок рождественского парада в парках Диснея в 2013 году — фото/видео» . Журнал достопримечательностей Орландо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). «Парижский Диснейленд предлагает празднование «холодного» праздника» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ «Олаф сыграет главную роль в парижском Диснейленде DISNEY DREAMS OF CHRISTMAS в ночном рождественском шоу в замке» . Информация о мыши . 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Монти, Андреа (11 ноября 2013 г.). « Disney DREAMS празднует Рождество» — одно из великолепных новых праздничных угощений, которые парижский Диснейленд преподнесет на Рождество 2013 года» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Бриганте, Рики (9 марта 2014 г.). «Парад Фестиваля фэнтези представляет собой энергичное развлечение в Мире Уолта Диснея с фильмами «Холодное сердце» и «Рапунцель: Запутанная история» среди веселых платформ» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ Бриганте, Рики (20 апреля 2014 г.). « Персонажи «Холодного сердца» находят новый дом в Мире Уолта Диснея, пока кадры FastPass+ ждут встречи с Анной и Эльзой — когда это сработает» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (20 апреля 2014 г.). « Холодное сердце» Анна и Эльза сегодня прибывают в Сказочный зал принцессы . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «Мир цвета — Дебют нового ночного шоу «Зимние сны» в Диснейленде с участием «Холодного сердца», «Истории игрушек» и праздничных песен» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ «Забавные факты, цифры и история: «Мир цвета» и праздничные «Зимние сны» » (PDF) . Новости Диснейленда . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2015 г. . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Монти, Андреа (23 ноября 2013 г.). «Парижский Диснейленд: Интервью с Кэти Харрис» . Парковая мания (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). « Отрезок «Холодное сердце» добавлен в «Празднование волшебства» в парке Волшебного Королевства» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Фронтадо, Джонатан (27 ноября 2013 г.). «Принцесса Анна из «Холодного сердца» присоединяется к круизной линии Disney на каникулах» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Слейтер, Шон (16 мая 2014 г.). «Этим летом больше «холодного» веселья в парке Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ Слейтер, Шон (26 июня 2014 г.). «Приготовьтесь испытать летние развлечения в стиле «Холодное сердце» — вживую в голливудской студии Диснея» . Блог о парках Диснея . Компания Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Бриганте, Рики (26 июня 2014 г.). «Frozen Summer Fun LIVE! приезжает в Мир Уолта Диснея с королевским приемом, сценическим шоу, фейерверками и вечеринкой во всем парке» . Внутри Магии . Группа Дистанционных Созданий, ООО. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Винн, Шэрон Кеннеди (7 августа 2014 г.). « Холодное сердце» все еще горячо в тематическом парке Диснея, празднование продлено» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
^ Харкер, Мишель (19 августа 2014 г.). «Бутик Эльзы и Анны и еще больше захватывающих преобразований на курорте Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Студия Disney 365 превратится в бутик Эльзы и Анны» . LaughingPlace.com. 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ Харкер, Мишель (16 сентября 2014 г.). «Обновление: бутик Анны и Эльзы в центре Диснейленда на курорте Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ «Бутик Анны и Эльзы откроется 6 октября» . LaughingPlace.com. 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ «Анна и Эльза появятся на мероприятии «Моя королевская коронация» в Мире Уолта Диснея, поскольку турагенты привезут еду для персонажей «Холодного сердца» в Epcot» . Внутри Магии . 26 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стэггс, Том (12 сентября 2014 г.). « Замороженный» аттракцион приезжает в Эпкот» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бриганте, Рики (12 сентября 2014 г.). « Аттракцион «Холодное сердце» объявлен в Мире Уолта Диснея в 2016 году, чтобы заменить Водоворот в Epcot, также стало известно «Холодное» Рождество» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ Сим, Даррен (15 августа 2014 г.). «Гонконгский Диснейленд запускает парад «Disney Paint the Night» с октября 2014 года» . darrensim.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года.
^ Слейтер, Шон (5 декабря 2014 г.). «Новое «Холодное веселье» откроется в Диснейленде 7 января» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Грейзер, Марк (5 декабря 2014 г.). «Дисней добавляет «замороженные» впечатления в тематические парки приключений Диснейленда, Калифорния» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ «Приготовьтесь быть пораженными тремя новыми ночными представлениями Диснейленда» . Инсайдер Диснея . 14 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Однажды в сказке: 10 лучших персонажей, появившихся после первого сезона» . ЭкранРант . 21 июня 2021 г.
^ «Холодное сердце» объявляет полный кастинг на главные роли на Бродвее . Broadway.com. 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
^ Йоссман, К.Дж. (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ибарра, Сабина (3 декабря 2013 г.). «Холодное сердце: Дисней создает новую вневременную классику» . Гиковская биржа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голдберг, Мэтт (28 ноября 2013 г.). «МОРОЖЕННЫЙ обзор» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ Хикс, Тони (26 ноября 2013 г.). «Рецензия: «Холодное сердце» — это лучший фильм Диснея» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Пал, Дипанджана (31 января 2014 г.). «Рецензия на Frozen: эта современная Снежная королева растопит ваше сердце» . Первый пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ «Великолепные виды, мюзикл могут растопить «Холодное сердце» » . Уолл Стрит Джорнал . 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с С. Ли, Ной (27 ноября 2013 г.). «В «Холодном сердце» магия Диснея проявляется в полной мере » . Береговые новости . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Бин, Трэвис (23 декабря 2013 г.). «Холодное сердце» отличается фэнтези, ориентировано на семейные ценности» . Группа общественных газет . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Барнард, Линда (27 ноября 2013 г.). «Холодное сердце согреет ваше сердце: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г. Лучше сосредоточиться на потрясающем королевстве сосулек, визуальных эффектах заснеженных пейзажей и очаровательных женских персонажах, особенно забавной Анне с железной волей, чья любовь к сестре стимулирует ее поиски.
^ Jump up to: ^а ^б Я, Мишель (16 декабря 2013 г.). « Холодное сердце» соответствует стандартам, установленным предыдущими фильмами Диснея . Глаз Тигра . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ Синенерд (27 ноября 2013 г.). «Обзор фильма: «Холодное сердце» Диснея » . Блогкритики . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Лахович, Магдалена (9 декабря 2013 г.). «Анимационный фильм «Холодное сердце» нарушает традиции принцесс Диснея» . Высоты . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Элиас, Дебби Линн (12 декабря 2013 г.). «Обзор фильма — Холодное сердце» . Калвер-Сити Обозреватель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Холден, Стивен (26 ноября 2013 г.). «От пыла королевской страсти, Пуф! Это вечная мерзлота» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Смит, Анна (28 ноября 2013 г.). «Заморожено во времени: когда героини Диснея будут отражать реальные формы тела?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Лауреаты премии EDA 2013» . Альянс женщин-киножурналистов . 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ Тэпли, Кристофер (16 декабря 2013 г.). «Победители кружка женщин-кинокритиков 2013 года» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

Официальная страница персонажа

[script-1] Ли, Дженнифер (23 сентября 2013 г.). « Frozen » Последний черновой вариант съемок (PDF) . Анимационная студия Уолта Диснея . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.

[2] Пресс-кит «Холодное сердце 2» (PDF) . Disney Enterprises, Inc., 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[gmasep19-3] Анджелина Джейн Бернабе (23 сентября 2019 г.). «Новый трейлер «Холодного сердца 2»: Анна и Эльза отправляются в путешествие в заколдованный лес» . Доброе утро, Америка . Проверено 23 сентября 2019 г.

[YouTube-4] Jump up to: ^а ^б «Время детства Анны и Эльзы», стр. 4 . Смотри игры. 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г. - через YouTube.

[FOOTNOTELee2013a2,_16-5] Ли 2013a , стр. 2, 16.

[Anna's_Birthday-6] @alittlejelee (3 сентября 2014 г.). «@MarianaDeLama Для всех, кто спрашивал, вот эксклюзив: Эльза родилась в день зимнего солнцестояния, а Анна — в день летнего солнцестояния. #AskFrozen» ( твит ) – через Twitter .

[Jim_Hill-7] Jump up to: ^а ^б ^с Джим Хилл (18 октября 2013 г.). «Обратный отсчет до диснеевского «Холодного сердца»: как одно простое предложение растопило лед в многолетних сюжетных проблемах «Снежной королевы»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

[ColliderGadTalks-8] Вайнтрауб, Стив (25 ноября 2013 г.). «Джош Гад рассказывает FROZEN, свою историю с проектом, песни, статус TRIPLETS, игру Сэма Кинисона и многое другое» . Коллайдер.com . Событие происходит в 0:33. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[geekmom-9] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Синди (11 октября 2013 г.). «Внутри диснеевского «Холодного сердца»: вопросы и ответы с режиссерами» . Мама-выродок . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.

[10] Скиретта, Питер (22 декабря 2011 г.). «Анимация Уолта Диснея дает новую жизнь «Снежной королеве» под названием «Холодное сердце», но будет ли она нарисована от руки?» . СлэшФильм . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[Wright1-11] Райт, Гэри (27 ноября 2013 г.). «Замороженные во времени: диснеевская адаптация литературной классики» . Ротоскопы. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[breakice-12] Jump up to: ^а ^б ^с Влощина, Сьюзен (26 ноября 2013 г.). «С фильмом «Холодное сердце» режиссер Дженнифер Ли ломает лед для женщин-режиссеров» . Индивайр . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[13] «Дисней круто преобразил народную сказку в «Холодном сердце» » . Новости Персидского залива . 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[DailyNews-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуман, Роб (19 ноября 2013 г.). «Разморозка «Холодного сердца»: создание новейшей сказки в 3D от Disney» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[Means-15] Jump up to: ^а ^б Минс, Шон (22 ноября 2013 г.). «Предварительный просмотр: В поисках теплого сердца диснеевского «Холодного сердца» » . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[hr-16] Тодд Гилкрист (5 марта 2012 г.). «Кристен Белл сыграет главную роль в сценической адаптации «Некоторые девчонки» и анимационном фильме «Холодное сердце» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.

[defrost-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Александр, Брайан (17 июня 2013 г.). « Холодное сердце размораживает диснеевские мечты Кристен Белл» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[gazette-18] Jump up to: ^а ^б Коверт, Колин (29 ноября 2013 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Диснеевский анимационный фильм «Холодное сердце» довольно крутой» . Газета . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.

[19] «Холодное сердце (2013) — актеры и съемочная группа» . Yahoo! Инк . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[20] Паула Тоти (10 декабря 2013 г.). «Местные девушки играют главную роль в диснеевском фильме «Холодное сердце». Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine . ВКРЦ-ТВ . Local12.com . Проверено 18 декабря 2013 г.

[21] ScreenSlam (31 октября 2013 г.). «Холодное сердце: официальное интервью авторов песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса» . Ютуб. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[22] ФИЛЬМЫ Скоро в продаже (14 ноября 2013 г.). «Холодное интервью — Авторы песен (2013) — Анимационный фильм Диснея HD» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[imdb-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Холодное сердце (2013) — Общая информация — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.

[24] Кит, Борис (18 декабря 2013 г.). « Режиссер «Холодного сердца» хочет сломать барьер научно-фантастических блокбастеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.

[jimhill16-25] Jump up to: ^а ^б Хилл, Джим (16 января 2014 г.). «Huffington Post — режиссеры диснеевского мультфильма «Холодное сердце» отмечают свою команду в номинации на лучший анимационный полнометражный фильм» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.

[Benardello-26] Бенарделло, Карен (25 ноября 2013 г.). «Интервью за круглым столом с Идиной Мензель о фильме «Холодное сердце»» . Мы позаботились об этом . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[Dailybeast-27] Jump up to: ^а ^б ^с Романо, Эндрю (18 декабря 2013 г.). «Интервью: Кристен Белл, королева озвучки, о «Холодном сердце», «Веронике Марс» и многом другом» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.

[roundtable-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бенарделло, Карен (23 ноября 2013 г.). «Интервью за круглым столом с Кристен Белл о сериале «Холодное сердце»» . Мы позаботились об этом . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[29] «Холодное сердце: факты, которые вам покажутся интересными!» . Цифровые названия . 19 августа 2013. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.

[EWBellMenzel-30] Брезникан, Энтони (11 июня 2012 г.). «Холодное сердце» Диснея: Кристен Белл и Идина Мензель озвучат анимационную сказку» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[Lowman-31] Лоуман, Роб (20 ноября 2013 г.). «Загляните за кулисы диснеевского мультфильма «Холодное сердце» » . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[yahoo-32] Jump up to: ^а ^б ^с Хелдман, Брин Л. (27 ноября 2013 г.). «Знаете ли вы, что Кристен Белл умеет петь? Ее коллеги по фильму «Холодное сердце» тоже не знали» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.

[mtv-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилкинсон, Эми (28 августа 2013 г.). «Кристен Белл: «Холодное сердце» — это тот фильм, который я хотела посмотреть в детстве» . МТВ Новости . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

[yahoomovies-34] Jump up to: ^а ^б Покросс, Адам (8 октября 2013 г.). «21 «замороженный» факт, который заставляет нас готовиться к зиме» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.

[35] Ричард Чавес; Ребекка Мюррей (19 декабря 2013 г.). « Режисеры «Холодного сердца» Крис Бак и Дженнифер Ли обсуждают анимационный фильм» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[Examiner-36] Московиц, Шайна (29 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с талантливым дуэтом, создавшим музыку для диснеевского мультфильма «Холодное сердце» . Examiner.com.

[Ibarra-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ибарра, Сабина (1 ноября 2013 г.). «Интервью: творческая группа, работавшая над диснеевским фильмом «Холодное сердце» » . Экранная жажда. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[38] «Скромная невеста Кристен Белл» . Белфастский телеграф . 31 августа 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[Examinerbell-39] Jump up to: ^а ^б Московиц, Шайна (30 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью со звездой «Холодного сердца» Кристен Белл». Examiner.com.

[IAR-40] Филбрик, Джами (26 ноября 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ IAR: Режиссеры Крис Бак и Дженнифер Ли говорят о «Холодном сердце» » . ИАР . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.

[denofgeek-41] Jump up to: ^а ^б Харрисон, Марк (6 декабря 2013 г.). «Интервью Криса Бака и Дженнифер Ли: о создании «Холодного сердца»» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.

[Giardina-42] Jump up to: ^а ^б Джардина, Кэролайн (27 ноября 2013 г.). «Оскар: в «Холодном сердце» Дисней изобретает новую принцессу (и секретное программное обеспечение)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[43] «Анимационная студия Уолта Диснея на Tumblr» . Тамблер . 11 января 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.

[44] Скиннер, Крейг (11 июля 2013 г.). «Новые замороженные изображения и описания знакомят нас с персонажами» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[Connelly-45] Jump up to: ^а ^б Коннелли, Брендон (25 сентября 2013 г.). «В исследованиях, дизайне и анимации мультфильма Уолта Диснея «Холодное сердце» с продюсером Питером Дель Вечо» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

[Koonse-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кунсе, Эмма (26 ноября 2013 г.). «Кристен Белл и Идина Мензель о новом определении принцесс Диснея в фильме «Холодное сердце», который скоро выйдет» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[voiceovertimes-47] Jump up to: ^а ^б Бриндли, Дженни (16 декабря 2013 г.). «Анимационные фильмы 2013 года — голоса персонажей фильмов «Холодное сердце», «Эпик» и «Гадкий я 2» . Голос за кадром . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.

[examinerjen-48] Jump up to: ^а ^б Московиц, Шайна (30 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью с режиссерами «Холодного сердца» Крисом Баком и Дженнифер Ли». Examiner.com.

[49] Ли, Майкл (7 октября 2013b). «50 вещей, которые вы, возможно, не знали о диснеевском «Холодном сердце» » . Фильм Вирусный . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[50] Покросс, Адам (11 июля 2013 г.). Режиссеры « Холодного сердца» поставили на лёд следующую анимационную классику Диснея . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2014 г.

[51] Норр, Серена (29 ноября 2013 г.). «Холодное сердце Диснея: интервью с авторами песен и режиссером/сценаристом #DisneyFrozen» . Мамин тренд . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.

[52] «Холодное сердце» Диснея: создание претендента на «Оскар» . Голливудский репортер . 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.

[Coyle-53] Койл, Эмили (3 декабря 2013 г.). «6 фактов о диснеевском «Холодном сердце», которые вы не знали » . Шпаргалка по Уолл-стрит . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[54] Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « Холодное сердце 2» получит версию на саамском языке» . Анимационный журнал . Проверено 19 ноября 2019 г.

[55] Верстад, Андерс Бойн (19 июля 2019 г.). «Мороз 2 приходит в Сами» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 19 ноября 2019 г.

[56] Эльза и Анна | Приянка и Паринити | Холодное сердце 2 | Хинди | 22 ноября , получено 16 января 2020 г.

[57] Паскуалини, Марио (3 апреля 2019 г.). «Лорена Бранкуччи и музыкальные адаптации Диснея» . Комическое измерение (на итальянском языке) . Проверено 2 декабря 2019 г.

[58] Бут, Кейтлин (13 июня 2017 г.). «Трейлер «Холодного сердца» Олафа к 21-минутному короткометражному фильму «Перед Коко» . Чертовски круто . Проверено 3 декабря 2017 г.

[59] Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 июля 2018 г.

[60] Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский фильм «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления» . Место смеха .

[DCP-61] Jump up to: ^а ^б ^с Потребительские товары Disney (6 ноября 2013 г.). «Пресс-релиз: Дисней отмечает семейные узы и эпические повествования в новой коллекции замороженных продуктов, которая уже доступна в рознице» . Потребительские товары Диснея . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.

[jimhillNYC-62] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл, Джим (6 ноября 2013 г.). «Зима в Нью-Йорке приходит рано, когда Disney Store на Таймс-сквер «замерзает» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.

[63] «Музыкальное волшебство Диснея: Куклы Эльза и Анна» . Кафе «Знаменитости» . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[64] Сборник рассказов «Холодное сердце» и компакт-диск в мягкой обложке . Дисней Пресс. Октябрь 2013 г. ISBN. 978-1423170648 .

[65] Кинотеатр Disney Frozen: сборник рассказов и кинопроектор в твердом переплете . Принтерский ряд. 1 октября 2013 г. ISBN. 978-0794428952 .

[66] Стрэдлинг, Морган (29 июля 2013 г.). «Новые изображения из сборника рассказов Диснея «Холодное сердце» раскрывают пикантные подробности сюжета» . Ротоскопы. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[67] «Холодное сердце: сестра больше похожа на меня» в твердом переплете . Дисней Пресс. Октябрь 2013 г. ISBN. 978-1423170143 .

[68] Макдоннелл, Крис (26 ноября 2013 г.). «Артист дня: Бритни Ли» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г. На этой неделе мы продолжаем рассказывать о некоторых талантливых художниках, чьи усилия сделали возможным создание нового полнометражного мультфильма Disney «Холодное сердце». Бритни Ли упоминается в фильме как художник по визуальному развитию.

[69] Бриганте, Рики (21 ноября 2013 г.). «Disney Infinity наконец-то представила больше женских персонажей в новой забаве Toy Box с участием Холодного сердца, Рапунцель и Ванеллопы фон Швитц» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.

[70] Дениз (22 октября 2013 г.). «Анна и Эльза из «Холодного сердца» — первое появление в Мире Уолта Диснея в рамках подготовки к встрече Epcot Meet and Greet (фото, видео)» . Мышиный шаг . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[71] Дениз (2 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза из «Холодного сердца» официально дебютируют в норвежском павильоне Epcot (фото, видео)» . Шаги мыши . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[72] Бриганте, Рики (7 октября 2013 г.). «Анна и Эльза начнут встречи с персонажами «Холодного сердца» в Мире Уолта Диснея и Диснейленде в ноябре» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[73] Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «Анна и Эльза присоединились к анимированному Олафу для встречи персонажей «Холодного сердца» на королевском приеме в Диснейленде» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[74] Талли, Сара (20 февраля 2014 г.). « Персонажи «Холодного сердца» рисуют в Диснейленде беспрецедентные линии» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[75] «Встреча Диснея по «Холодному сердцу» в Epcot продлится бесконечно» . Доктор Дисней . 10 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[76] Бевил, Дьюэйн (1 марта 2014 г.). «Может ли диснеевский «Холодное сердце» сыграть большую роль в тематических парках?» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[77] Ли, Бэнкс (7 декабря 2013c). «Второй день съемок рождественского парада в парках Диснея в 2013 году — фото/видео» . Журнал достопримечательностей Орландо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[78] Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). «Парижский Диснейленд предлагает празднование «холодного» праздника» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[79] «Олаф сыграет главную роль в парижском Диснейленде DISNEY DREAMS OF CHRISTMAS в ночном рождественском шоу в замке» . Информация о мыши . 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[jhDLP-80] Jump up to: ^а ^б Монти, Андреа (11 ноября 2013 г.). « Disney DREAMS празднует Рождество» — одно из великолепных новых праздничных угощений, которые парижский Диснейленд преподнесет на Рождество 2013 года» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[81] Бриганте, Рики (9 марта 2014 г.). «Парад Фестиваля фэнтези представляет собой энергичное развлечение в Мире Уолта Диснея с фильмами «Холодное сердце» и «Рапунцель: Запутанная история» среди веселых платформ» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[82] Бриганте, Рики (20 апреля 2014 г.). « Персонажи «Холодного сердца» находят новый дом в Мире Уолта Диснея, пока кадры FastPass+ ждут встречи с Анной и Эльзой — когда это сработает» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[83] Фикли-Бейкер, Дженнифер (20 апреля 2014 г.). « Холодное сердце» Анна и Эльза сегодня прибывают в Сказочный зал принцессы . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[84] Бриганте, Рики (15 ноября 2013 г.). «Мир цвета — Дебют нового ночного шоу «Зимние сны» в Диснейленде с участием «Холодного сердца», «Истории игрушек» и праздничных песен» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[85] «Забавные факты, цифры и история: «Мир цвета» и праздничные «Зимние сны» » (PDF) . Новости Диснейленда . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2015 г. . Проверено 7 февраля 2014 г.

[86] Монти, Андреа (23 ноября 2013 г.). «Парижский Диснейленд: Интервью с Кэти Харрис» . Парковая мания (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[87] Фикли-Бейкер, Дженнифер (21 ноября 2013 г.). « Отрезок «Холодное сердце» добавлен в «Празднование волшебства» в парке Волшебного Королевства» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[88] Фронтадо, Джонатан (27 ноября 2013 г.). «Принцесса Анна из «Холодного сердца» присоединяется к круизной линии Disney на каникулах» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[89] Слейтер, Шон (16 мая 2014 г.). «Этим летом больше «холодного» веселья в парке Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[90] Слейтер, Шон (26 июня 2014 г.). «Приготовьтесь испытать летние развлечения в стиле «Холодное сердце» — вживую в голливудской студии Диснея» . Блог о парках Диснея . Компания Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[91] Бриганте, Рики (26 июня 2014 г.). «Frozen Summer Fun LIVE! приезжает в Мир Уолта Диснея с королевским приемом, сценическим шоу, фейерверками и вечеринкой во всем парке» . Внутри Магии . Группа Дистанционных Созданий, ООО. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[92] Винн, Шэрон Кеннеди (7 августа 2014 г.). « Холодное сердце» все еще горячо в тематическом парке Диснея, празднование продлено» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.

[93] Харкер, Мишель (19 августа 2014 г.). «Бутик Эльзы и Анны и еще больше захватывающих преобразований на курорте Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[94] «Студия Disney 365 превратится в бутик Эльзы и Анны» . LaughingPlace.com. 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[95] Харкер, Мишель (16 сентября 2014 г.). «Обновление: бутик Анны и Эльзы в центре Диснейленда на курорте Диснейленд» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[96] «Бутик Анны и Эльзы откроется 6 октября» . LaughingPlace.com. 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[97] «Анна и Эльза появятся на мероприятии «Моя королевская коронация» в Мире Уолта Диснея, поскольку турагенты привезут еду для персонажей «Холодного сердца» в Epcot» . Внутри Магии . 26 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[blogsep12-98] Jump up to: ^а ^б Стэггс, Том (12 сентября 2014 г.). « Замороженный» аттракцион приезжает в Эпкот» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.

[itmsep12-99] Jump up to: ^а ^б Бриганте, Рики (12 сентября 2014 г.). « Аттракцион «Холодное сердце» объявлен в Мире Уолта Диснея в 2016 году, чтобы заменить Водоворот в Epcot, также стало известно «Холодное» Рождество» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.

[100] Сим, Даррен (15 августа 2014 г.). «Гонконгский Диснейленд запускает парад «Disney Paint the Night» с октября 2014 года» . darrensim.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года.

[101] Слейтер, Шон (5 декабря 2014 г.). «Новое «Холодное веселье» откроется в Диснейленде 7 января» . Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[102] Грейзер, Марк (5 декабря 2014 г.). «Дисней добавляет «замороженные» впечатления в тематические парки приключений Диснейленда, Калифорния» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[103] «Приготовьтесь быть пораженными тремя новыми ночными представлениями Диснейленда» . Инсайдер Диснея . 14 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.

[104] «Однажды в сказке: 10 лучших персонажей, появившихся после первого сезона» . ЭкранРант . 21 июня 2021 г.

[105] «Холодное сердце» объявляет полный кастинг на главные роли на Бродвее . Broadway.com. 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.

[106] Йоссман, К.Дж. (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин номинированы на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Проверено 26 мая 2022 г.

[geek-107] Jump up to: ^а ^б Ибарра, Сабина (3 декабря 2013 г.). «Холодное сердце: Дисней создает новую вневременную классику» . Гиковская биржа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[collider-108] Jump up to: ^а ^б Голдберг, Мэтт (28 ноября 2013 г.). «МОРОЖЕННЫЙ обзор» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[109] Хикс, Тони (26 ноября 2013 г.). «Рецензия: «Холодное сердце» — это лучший фильм Диснея» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[110] Пал, Дипанджана (31 января 2014 г.). «Рецензия на Frozen: эта современная Снежная королева растопит ваше сердце» . Первый пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[111] «Великолепные виды, мюзикл могут растопить «Холодное сердце» » . Уолл Стрит Джорнал . 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[coastnews-112] Jump up to: ^а ^б ^с С. Ли, Ной (27 ноября 2013 г.). «В «Холодном сердце» магия Диснея проявляется в полной мере » . Береговые новости . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[113] Бин, Трэвис (23 декабря 2013 г.). «Холодное сердце» отличается фэнтези, ориентировано на семейные ценности» . Группа общественных газет . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[114] Барнард, Линда (27 ноября 2013 г.). «Холодное сердце согреет ваше сердце: обзор» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г. Лучше сосредоточиться на потрясающем королевстве сосулек, визуальных эффектах заснеженных пейзажей и очаровательных женских персонажах, особенно забавной Анне с железной волей, чья любовь к сестре стимулирует ее поиски.

[tiger-115] Jump up to: ^а ^б Я, Мишель (16 декабря 2013 г.). « Холодное сердце» соответствует стандартам, установленным предыдущими фильмами Диснея . Глаз Тигра . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[116] Синенерд (27 ноября 2013 г.). «Обзор фильма: «Холодное сердце» Диснея » . Блогкритики . Проверено 18 февраля 2014 г.

[117] Лахович, Магдалена (9 декабря 2013 г.). «Анимационный фильм «Холодное сердце» нарушает традиции принцесс Диснея» . Высоты . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[Elias-118] Элиас, Дебби Линн (12 декабря 2013 г.). «Обзор фильма — Холодное сердце» . Калвер-Сити Обозреватель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[NYT-119] Холден, Стивен (26 ноября 2013 г.). «От пыла королевской страсти, Пуф! Это вечная мерзлота» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[120] Смит, Анна (28 ноября 2013 г.). «Заморожено во времени: когда героини Диснея будут отражать реальные формы тела?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[121] «Лауреаты премии EDA 2013» . Альянс женщин-киножурналистов . 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.

[122] Тэпли, Кристофер (16 декабря 2013 г.). «Победители кружка женщин-кинокритиков 2013 года» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Walt Disney Animation Studios Персонажи фильма
Introduced in 1930s–1940s	Snow White Evil Queen Jiminy Cricket Fantasia characters Thumper José Carioca Panchito Pistoles
Introduced in 1950s–1960s	Cinderella characters Cinderella Lady Tremaine Tinker Bell Sleeping Beauty characters Aurora Flora, Fauna, and Merryweather Maleficent Cruella de Vil Merlin Winnie the Pooh Gopher King Louie
Introduced in 1970s–1980s	Robin Hood The Little Mermaid characters Ariel Ursula
Introduced in 1990s–2000s	Beauty and the Beast characters Belle Beast Gaston Aladdin characters Aladdin Jasmine Genie Jafar Iago The Lion King characters Simba Nala Timon and Pumbaa Scar Pocahontas Claude Frollo Hercules characters Meg Mulan characters Mulan Mushu The Emperor's New Groove characters Lilo & Stitch characters Stitch Bolt Tiana
Introduced in 2010s–2020s	Tangled characters Rapunzel Flynn Rider Pascal and Maximus Mother Gothel Frozen characters Anna Elsa Olaf Kristoff Sven Hans Big Hero 6 characters Tadashi Hamada Zootopia characters Moana Maui Raya Sisu Mirabel Madrigal Bruno Madrigal Isabela Madrigal Asha King Magnifico
Related	Mickey Mouse & Friends Disney Princess Disney Villains
Category Disney core universe characters