✖


Jump to content

Мирабель Мадригал

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мирабель Мадригал
Очаровательный персонаж
Мирабель одета в преимущественно белую блузку и голубоватую юбку и неловко улыбается, держа на пальце прядь своих черных волос.
Первое появление
Создано Джаред Буш
Байрон Ховард
Озвучивает Стефани Беатрис
Ноэми Жозефина Флорес [ 1 ] (молодой)
Информация во вселенной
Семья
  • Джульетта (мать)
  • Агустин (отец)
  • Изабела (сестра)
  • Луиза (сестра)
Родственники
  • Альма (бабушка)
  • Педро (дедушка)
  • Феликс (дядя)
  • Пепа (тетя)
  • Бруно (дядя)
  • Долорес (двоюродная сестра)
  • Камило (двоюродный брат)
  • Антонио (двоюродный брат)
Национальность Колумбийский

Мирабель Мадригал — вымышленный персонаж, который появляется в студии Walt Disney Animation Studios фильме «Энканто » (2021). Созданная режиссерами Байроном Ховардом и Джаредом Бушем , Мирабель изображена как несовершенная, причудливая, эмоциональная и чуткая 15-летняя девочка. [ 2 ] девушка, единственный член семьи Мадригал, не получивший волшебного дара. Когда их «чудо» начинает меркнуть, Мирабель берет на себя задачу спасти волшебство, узнав о своих семейных проблемах.

С самого начала развития персонажа Мирабель задумывалась как единственный член своей семьи без дара. В черновом сюжете фильма она изображена в отчаянных поисках подарка, но мотивация персонажа была скорректирована с желанием быть замеченной, что было сочтено более привлекательным для зрителей. Внешность Мирабель основана на внешности туристического гида Алехандры Эспиносы Урибе; Дизайн Мирабель начался с ее юбки, обширная вышивка которой отражает ее индивидуальность. Американская актриса Стефани Беатрис озвучивает Мирабель; Беатрис сначала пробовалась на роль Луизы, но ее сочли идеальной для Мирабель.

Ее образ получил множество наград, а критики оценили персонажа как родного и проникновенного. Игра Беатрис также была оценена как «потрясающая» и «отлично подобранная». Отношения Мирабель со своей семьей были предметом обсуждения среди терапевтов и групп иммигрантов, которые рассказывали о том, как она справляется с травмой поколений .

Разработка

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

После завершения «Зверополиса» (2016) режиссеры Байрон Ховард и Джаред Буш хотели, чтобы их следующим проектом стал мюзикл. [ 3 ] который стал латиноамериканским мюзиклом после того, как Лин-Мануэль Миранда . к проекту присоединился [ 4 ] Разработчики обсудили свой общий опыт существования больших больших семей и решили снять музыкальный фильм о большой большой семье с двенадцатью главными героями. [ 5 ] Ховард и Буш подробно обсудили латиноамериканскую культуру с Хуаном Рендоном и Натали Осма, которые работали с ними над созданием документального фильма « Воображая Зверополис» . [ 3 ] Рендон и Осма из Колумбии ; в своих дискуссиях они опирались на свой личный опыт общения с колумбийской культурой , что побудило Ховарда, Буша и Миранду сосредоточить свои исследования на этой стране. [ 3 ] Рендон и Осма стали первыми из нескольких экспертов по культуре, нанятых Disney Animation в качестве консультантов по фильму. [ 3 ] сформировав то, что Дисней назвал «Колумбийским культурным фондом». [ 6 ]

Производственная группа Encanto доработала основную идею девушки, которая является единственным членом своей семьи без сверхъестественного дара. Когда группа приступила к разработке персонажей, они осознали уязвимость ситуации Мирабель. Отсутствие способностей у Мирабель быстро сделало ее идеальным сюжетным ходом, а также персонажем, которому зрители могли сочувствовать. Причина отсутствия у нее способностей в фильме намеренно не объясняется. Буш и Ховард заявили, что как о магическом реализме фильм « Энканто» должен «функционировать так же хорошо, как история» в отсутствие магии. В результате Мирабель спасает свою семью, разрешая противоречия, а не используя магию. [ 7 ] Режиссеры поставили перед аниматорами задачу отличить Мирабель от предыдущих женщин-героев Диснея; она должна была быть одновременно способной и несовершенной, но не просто неуклюжей. [ 8 ]

Первоначальное имя Мирабель было Беатрис, но оно было изменено за два года до того, как на роль актрисы озвучивания была выбрана Стефани Беатрис . [ 9 ] Имя персонажа произошло от слова Mira , что по-испански означает «взгляд» . [ 10 ] [ 11 ] По словам Буша; «Поначалу мы всегда задавались вопросом, правильные ли у нас имена - «чудодейственная» этимология и рифма с Мирабель подкрепляли это». [ 11 ] Имя персонажа также является латинским словом, которое означает «прекрасный» , что отражает ее любопытство. [ 12 ]

По мере Энканто развития истории писатели и художники-рассказчики учитывали мотивы и недостатки Мирабель. В черновом сюжете фильма она изображена отчаянно ищущей подарок, но съемочная группа поняла, что она уже переросла это. Буш заявил, что ее надежда на то, что ее заметят, а не приключение за волшебным подарком, казалась гораздо более значимой. Вокруг этого мотива в итоге и были написаны сюжет и семейные связи. [ 13 ] В одной из версий фильма Мирабель рассказывала до начала третьего акта, в котором была показана точка зрения Абуэлы Альмы; от этой концепции отказались, поскольку она была сочтена слишком отвлекающей. [ 14 ]

Голос

[ редактировать ]
Актриса Стефани Беатрис на церемонии вручения наград Alma Awards 2014
Стефани Беатрис , голос Мирабель

Первоначально Беатрис пробовалась на роль Луизы, но когда они услышали, как она читает, съемочная группа решила, что она идеально подходит на роль Мирабель. По словам Смита, Беатрис получила роль благодаря своей индивидуальности, юмору и характерному голосу. [ 15 ] Во время прослушивания на роль Мирабель Беатрис спела «Добро пожаловать» из «Моаны» и исполнила сцену, в которой Мирабель утешает Антонио, прежде чем он получит свой подарок. [ 9 ]

Режиссеры хотели позволить актерам изучить свои роли и чувствовать себя непринужденно, «бездельничая и импровизируя в данный момент». [ 16 ] Беатрис изначально считала, что Мирабель должна звучать молодо, поэтому озвучила ее на высоком тоне. Однако Ховард и Буш настаивали на том, чтобы она звучала более зрело; они считали, что ей приходится большую часть времени заботиться о себе, потому что в ее семье полно «звезд». По словам Беатрис, Мирабель должна сама справляться со своими потребностями, что требует определенной зрелости. [ 17 ] Беатрис сказала, что найти время для дыхания во время пения было самой сложной частью озвучивания Мирабель; «Вы должны буквально спланировать: «Хорошо. На этой восьмой ноте или что-то еще, что мне нужно…», чтобы я был готов к следующему большому куску». [ 18 ] Во время записи песни Мирабель «I Want» « Waiting on a Miracle » Беатрис была на девятом месяце беременности; она работала с преподавателем по вокалу, чтобы научиться правильной технике дыхания и убедиться, что она правильно поддерживает себя. [ 19 ] Большая часть ее озвучки была записана во время пандемии COVID-19 . Иногда она играла только с Мирандой или режиссерами, но в некоторых случаях ее слушали многие другие члены съемочной группы. Во время записи для Мирабель Беатрис получила множество эскизов, которые она описала как «действительно особенные», поскольку персонаж имел сходство с ней самой в том же возрасте. В « What Else Can I Do? » Беатрис посмотрела начальную анимацию эпизода, которую она отметила за то, что нашла способ «проложить [свой] путь через песню, используя [свой] голос». [ 20 ]

Дизайн

[ редактировать ]

Во время исследования фильма в Баричаре Ховард и Буш подружились с Алехандрой Эспинозой Урибе, местным гидом, которая показала им город, а позже наняли ее для консультации по вопросам исторической и культурной аутентичности фильма. Эспиноза Урибе повлияла на несколько аспектов личности Мирабель, включая ее вьющиеся черные волосы, большие очки и жесты. [ 21 ] Веласкес и технический директор фильма по персонажам Синьминь Чжао искали по всей студии реальные отсылки к волосам Мирабель и были вдохновлены кудрями Кастро Смита. [ 22 ] Аниматоры черпали вдохновение из характеров и манер Беатрис, чтобы сделать Мирабель как можно более яркой. [ 23 ] Одежда Мирабель должна выглядеть ручной работы. [ 24 ] Как уникальному члену своей семьи, Мирабель не имеет цветовой палитры, которая связывала бы ее с Каситой, поэтому ее наряд включает в себя большинство цветов ее семьи. [ 8 ]

Поскольку действие Энканто происходит в Андском регионе , его традиционная мода послужила важным источником вдохновения для костюмов для фильма. В конце 19-го и начале 20-го веков женщины этого региона обычно одевались в белые топы с вышивкой, длинные юбки и подходящие нижние юбки. Они также носили альпаргаты (традиционную колумбийскую обувь), сделанную из фике . [ 25 ] Проектная работа не была линейной; Художники Диснея неоднократно переходили между разными этапами, чтобы итеративно улучшать персонажа. Например, модельеры отправили производственной группе незавершенную модель после создания первой версии на основе рисунков Мирабель, созданных художниками-разработчиками. Художники делали наброски, чтобы дать обратную связь моделистам, дополняя ее анатомию и дизайн. [ 26 ] На первоначальных проектах Мирабель была изображена в пальто большого размера - идея, которую съемочная группа изучала в течение некоторого времени. [ 27 ] Ранние версии формы тела Мирабель были более стилизованными, чем более поздние. Когда тело Абуэлы Альмы было изменено, придав ему более натуралистическую форму, тело Мирабель также было изменено таким же образом, что означало, что форма выреза Мирабель больше напоминала анатомию человека. [ 28 ]

Дизайн Мирабель начался с ее юбки, вдохновленной юбками из района Велес , а также традиционными колумбийскими юбками в целом. [ 21 ] [ 29 ] Юбка была украшена вышивкой, которая должна выглядеть несовершенной и сделанной вручную. Художник по разработке образа Хосе Луис «Weecho» Веласкес «практически вышил всю вышивку вручную» на компьютере, чтобы создать текстуру юбки Мирабель. [ 22 ] Художники Диснея разработали для юбки символы, отражающие каждого члена ее семьи и ее привязанность к ним. [ 29 ] Эти символы включают свечу для Альмы, животных для Антонио, цветы для Изабелы, солнце для Пепы и хамелеона для Камило. [ 30 ] По словам Screen Rant , изображение подарков ее семьи на ее юбке демонстрирует ее гордость за Мадригал и указывает на ее характер, отсутствие у нее обиды и зависти к своей семье, а также на ее активную поддержку их и их даров. Полное имя Мирабель и изображение ее собственного лица в очках вышиты на юбке, чтобы показать, что у нее нет дара. [ 31 ] «Громкие» аспекты, такие как розовые кисточки, используются для обозначения желания Мирабель быть замеченной. [ 32 ] По словам помощника художника-постановщика Лорелей Бове, юбка Мирабель похожа на «альбом для вырезок 15-летней девочки». [ 29 ] На рубашке Мирабель есть узор в виде бабочки, отсылающий к семейству Мадригал. В соответствии с темой значительных изменений фильма, по всей Касите можно увидеть рисунки бабочек, в том числе одну на свече. [ 30 ]

Мирабель — первая женщина-герой Диснея, носящая очки. [ 33 ] Они составляют значительную часть ее внешности. По словам Бове, основная тема фильма — перспектива; Очки Мирабель — это осознанный выбор, подчеркивающий эту концепцию. [ 29 ] Мирабель отправляется в приключение, чтобы заново увидеть свою семью и истинные характеры других людей; по словам Буша: «мы специально подарили ей очки, потому что это было частью ее пути [,] и мы хотели, чтобы это вписалось в ее характер». [ 34 ] Она носит их еще и потому, что часть ее имени происходит от испанского слова Mira . [ 10 ] Очки зеленого цвета являются отсылкой к Бруно, ее дяде, который носит зеленую одежду. [ 35 ]

Появления

[ редактировать ]

Очарование

[ редактировать ]
Основная статья: Очарование

В пять лет Мирабель, похоже, лишена дара. [ а ] от чуда ее семьи. С этого момента все ожидания от нее меняются, и все, включая саму Мирабель, видят ее по-другому. [ 36 ] Десять лет спустя ее случайно исключили из семейной фотографии, и она чувствует, что на самом деле не является частью семьи Мадригал. [ 37 ] Поскольку ей хочется получить подарок, Мирабель замечает, что Касита трескается, а свеча [ б ] мерцание, которого, по словам Альмы, ее абуэлы , никогда не произойдет. Мирабель предупреждает всех, но трещины исчезают, и ей никто не верит. Мирабель слышит, как Альма спрашивает, умирает ли чудо, и берет на себя задачу спасти его.

Луиза, старшая сестра Мирабель, предлагает Мирабель обыскать комнату своего пропавшего дяди Бруно в поисках подсказки из-за слухов о том, что ему было видение о магии. Мирабель находит видение и видит себя окруженной треснувшей Каситой, подразумевая, что она могла быть причиной смерти чуда. Позже Долорес раскрывает всем секрет. Мирабель находит Бруно, прячущегося в стенах дома, и расспрашивает его о его видении; Бруно говорит, что знает только, что судьба семьи Мадригал будет зависеть от нее. Когда Бруно видит еще одно видение, Мирабель видит бабочку и себя, обнимающих кого-то, в ком они с Бруно идентифицируют Изабелу, ее старшую сестру. Раздраженная выдающейся личностью Изабелы, Мирабель неискренне просит ее обнять, но она отказывается. Изабела непреднамеренно обнаруживает, что ей приходится бороться с постоянным стремлением быть идеальной. Мирабель уговаривает Изабелу стать вернее себе, и они примиряются, частично залечивая трещины возле свечи. Альма видит их и обвиняет Мирабель в попытке причинить вред семье из-за отсутствия подарка. Разочарованная таким обращением, Мирабель понимает, что она и остальные члены семьи никогда не будут достаточно хороши для Альмы и что чудо умирает из-за нее. Дом ломается и рушится в результате их жаркого спора. Мирабель пытается спасти свечу, но она гаснет у нее в руках. Обезумевшая и убитая горем Мирабель убегает.

Альма находит Мирабель у реки и извиняется за свои обвинения и большие надежды на их семью. Мирабель и Альма примиряются, [ 38 ] и вернитесь к сломанной Касите; Мирабель говорит своей семье, что они больше, чем просто дары, а Альма извиняется за то, что считает силы своей семьи чудом, а не их существованием. Семья вместе с горожанами восстанавливает Каситу. Мадригалы делают дверную ручку с буквой «М», чтобы Мирабель вставила ее в входную дверь, в результате чего Касита восстанавливается, и семья восстанавливает свои силы. Позже семья делает групповую фотографию, на этот раз с Мирабель в центре ее семьи.

Товары

[ редактировать ]

В декабре 2021 года Disney выпустила в магазине Disney поющую куклу Мирабель, которая поет « Семейный мадригал » из фильма. Отдельная кукла, проданная Jakks Pacific, произносит более 15 фраз, вдохновленных Encanto . [ 39 ] В январе 2022 года Funko Pop выпустила набор четырехдюймовых (10 см) виниловых фигурок членов семьи Мадригал, включая Мирабель. [ 40 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Мирабель была добавлена ​​в Disney Dreamlight Valley в обновлении от февраля 2023 года как одна из «жительниц» титульной Dreamlight Valley. [ 41 ] Она также появляется как игровой персонаж в , посвященной построению мира игре Disney Magic Kingdoms . [ 42 ]

Дисней парки

[ редактировать ]

С ноября 2021 года Мирабель начала появляться на встречах в Adventureland зонах парков Диснея . [ 43 ] [ 44 ] В апреле 2022 года семья Мадригал и песня « Мы не говорим о Бруно » были включены в аттракцион « Это маленький мир » посредством многочисленных проекций. По состоянию на 5 апреля 2022 года в число первых идей для Парада электриков на Мейн-стрит входили Мирабель и Антонио. 14 грандиозных финальных историй [ 45 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Мирабель получила высокую оценку кинокритиков. По данным Screen Daily , Мирабель излучает тепло, заботясь о своих младших родственниках и выступая в качестве эмоционального связующего звена в семье. [ 46 ] San Francisco Chronicle Дж. Аллен Джонсон из считал ее одной из самых привлекательных работ Диснея, обладающей «величайшей сверхсилой» из всех. [ 47 ] Для Denver Post Джон Вензель заявил, что Мирабель, а также главные персонажи «Моаны» (2016) и «Рая и последний дракон» (2021) означают более независимых героинь Диснея. [ 48 ] Кристен Лопес из IndieWire сочла невозможным найти Мирабель неинтересной в семье, где человека могут воспринимать как нестандартного; [ 49 ] CinemaBlend Дирк Либби из согласился, назвав Мирабель Дисней самым интересным персонажем на сегодняшний день. [ 50 ] Брайан Труитт, писавший для USA Today , выделил ее неловкость, юмор и сердечность, отметив, что эти элементы сделали ее «довольно приятным персонажем, за которым стоит наблюдать на пути к идентичности и принятию». [ 51 ] Джонатан Сим из ComingSoon.net особо похвалил самобытность, харизму, причудливость и странность Мирабель. [ 52 ]

«Большая заслуга в солнечности «Энканто» принадлежит Стефани Беатрис, которая озвучивает Мирабель. [Ее комедийные навыки, полученные в роли Розы Диас в сериале «Бруклинские девять-девять» ,] использованы здесь… для денди, с причудливыми прочтениями строк. и игривое остроумие, острое, но никогда не злое. Ее Мирабель настолько скромна и забавна, что за нее легко болеть».

Крис Хьюитт, Star Tribune критик [ 53 ]

Критики сочли озвучку Беатрис великолепной. [ 54 ] потрясающий, [ 55 ] идеально слит, [ 56 ] зрелищный, [ 57 ] отличный, [ 58 ] энергичный, [ 59 ] и исключительный. [ 60 ] IGN заявил, что Беатрис «привносит необходимое количество обаяния и искренности немагическому подростку». [ 61 ] Критик Bleeding Cool Кейтлин Бут подумала, что печаль и разочарование Мирабель хорошо выражены в ее выступлении. [ 62 ]

Влияние

[ редактировать ]

С момента своего выпуска Encanto обсуждался среди терапевтов. Мирабель интерпретировали как «целительницу, пытающуюся сохранить целостность своей семьи». Иммигранты заявили, что идентифицируют себя с ней, поскольку они «рождаются в этой двойственности и… не видны в одной и… не видны в другой» после того, как их родители приехали в другую страну, спасаясь от войны и насилия. Другие клиенты связаны с надеждами Мирабель на признание старших, выраженными во время «Ожидания чуда». [ 63 ] Psychology Today заявила, что, несмотря на попытку использовать «позитивный разговор с самим собой» в начале фильма, чувство собственного достоинства и принадлежности Мирабель страдает из-за отсутствия у нее способностей. Веб-сайт интерпретировал более позднее понимание Альмой того, что существование Мирабель - это подарок, как послание самооценки. [ 64 ] На тему семейной динамики терапевт и ютубер Стеф Аня заявила, что, поскольку ее точка зрения отличается от точки зрения ее семьи, Мирабель обвиняют во всех возникающих проблемах, а поскольку ей не хватает дара, она может видеть страдания Мадригалов и «начинает путь исцеления семьи». [ 65 ]

По данным USA Today , многие латиноамериканские миллениалы, желающие положить конец травмам поколений, надеются сделать то же, что и Мирабель: противостоять источнику проблемы и человеку, причиняющему боль. [ 66 ] Писатель Polygon Хосе Мария Луна сравнил жителей Колумбии и Мирабель, заявив: «Мы - страна Мирабель, и все изо всех сил пытаются выяснить, как исправить это зло, которое кажется нашим правом по рождению». [ 67 ] Марсела Родригес-Кампо, колумбийский академик, считала, что выбор Мирабель, небелой героини-метисы, на главную роль был решающим решением. Однако Камило Гарсон выразил обеспокоенность тем, что, когда небелая фигура вдохновляет, существует риск того, что персонаж может стать представителем целой культуры, как это было в случае с «Моаной и Коко » (2017). [ 68 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Мирабель выиграла премию Альянса женщин-киножурналистов в 2022 году за лучшую женскую роль в анимационном фильме и премию Круга женщин-кинокритиков 2021 года . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] в дополнение к премии Общества визуальных эффектов за выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильме . [ 72 ] Стефани Беатрис также была номинирована на несколько номинаций за озвучку, в том числе на премию Энни за выдающиеся достижения в области озвучки в художественном производстве . [ 73 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Подарен семье Мадригал после того, как Педро Мадригал пожертвовал собой, чтобы спасти свою жену и детей. В пять лет потомки Мадригала получают магическую силу, которую они используют для служения своей деревне.
  2. ↑ Свеча со свадьбы Альмы и Педро. Когда из-за вооруженного конфликта они вынуждены бежать из своей деревни в Колумбии, Педро берет свечу, но умирает. Чудом свеча приобретает магические свойства. Это включает в себя возможность никогда не выходить на улицу, отбрасывать преследователей и создавать для них разумный дом Касита, а также волшебное царство, граничащее с высокими окружающими горами - энканто . Пятьдесят лет спустя свеча продолжает гореть, а город процветает под ее защитой.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оскар (2022). «94-я церемония вручения премии «Оскар» — список-напоминание о допущенных к участию в конкурсе постановках» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  2. ^ Шапиро, Майкл (29 декабря 2021 г.). «Энканто: Сколько лет Мирабель» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Браун, Трейси (29 ноября 2021 г.). « Энканто» объяснил: почему мюзикл Disney Latinx выбрал Колумбию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  4. ^ Ордона, Майкл (1 декабря 2021 г.). « 'Encanto': смесь музыки, волшебства и капельки Миранды» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  5. ^ Кавна, Майкл (23 ноября 2021 г.). «Как Лин-Мануэль Миранда стал популярным автором песен для Диснея» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  6. ^ Кэри, Мередит (24 ноября 2021 г.). «На месте: колумбийские города, архитектура и музыка, вдохновившие Диснея на создание Энканто» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  7. ^ Радулович, Петрана (27 ноября 2021 г.). «Режисеры Энканто рассказывают о большой тайне фильма» . Полигон . Проверено 14 февраля 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Виктория (23 ноября 2021 г.). «Как хореография и цвет помогли сформировать ярких персонажей «Энканто» » . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Вальдивия, Пабло (11 февраля 2022 г.). «Смерть Абуэло Педро в «Энканто» изначально должна была быть намного мрачнее, и 72 другие закулисные подробности «Энканто»» . БаззФид . Проверено 11 февраля 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Абидор, Джен (15 января 2022 г.). «18 закулисных фактов об «Энканто», которые заставят вас полюбить фильм еще больше» . БаззФид . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Буш, Джаред [@thejaredbush] (15 января 2022 г.). «Часть «Мира» была первой, но в первые дни мы всегда задавались вопросом, правильные ли у нас имена – «чудо» этимология и рифма с Мирабель подкрепляли ее. Название похоже на «Энканто» – и по очарованию, и по волшебству. духовное место, НО ТАКЖЕ «Песнь», что касается пения» ( Твит ) . Проверено 24 января 2022 г. - через Twitter .
  12. ^ Златоуст, Георгий (7 декабря 2021 г.). «Энканто: 10 деталей персонажей, которые вы не заметили» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
  13. ^ Джонс 2021 , с. 70.
  14. ^ Джонс 2021 , с. 76.
  15. ^ Ховард, Байрон; Буш, Джаред; Чарис Кастро, Смит (29 сентября 2021 г.). «Интервью Байрона Ховарда, Джареда Буша и Чарис Кастро Смит: Encanto» . Screen Rant (Интервью). Беседовала Татьяна Хуллендер. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  16. ^ Хофферман, Джон (30 сентября 2021 г.). «Творческая гармония за «Энканто» Диснея » . Всемирная сеть анимации . Проверено 14 февраля 2022 г.
  17. ^ Агилар, Карлос (25 ноября 2021 г.). «С «Encanto» Стефани Беатрис обретает еще один голос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2022 г.
  18. ^ Коланджело, Би Джей (23 ноября 2021 г.). «Звезда Encanto Стефани Беатрис о самой сложной части пения песни Лин-Мануэля Миранды [эксклюзив]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  19. ^ Труитт, Брайан (19 ноября 2021 г.). « Диснея Энканто»: Лин-Мануэль Миранда толкает Стефани Беатрис в «Клуб принцесс » . США сегодня . Проверено 15 февраля 2022 г.
  20. ^ Беатрис, Стефани; Легуизамо, Джон; Герреро, Дайан (17 ноября 2021 г.). «Стефани Беатрис, Джон Легуизамо и Дайан Герреро говорят о волшебстве, Колумбия и Бруклин 99 | Encanto» (Видео) . Цифровой шпион (Интервью). Беседовала Эми Уэст . Проверено 15 февраля 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Эррера Гомес, Габриэла (17 декабря 2021 г.). «Она настоящая» Мирабель Мадригал из диснеевского фильма «Энканто» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Джонс 2021 , с. 160.
  23. ^ Джонс 2021 , с. 161.
  24. ^ Джонс 2021 , с. 78.
  25. ^ Джонс 2021 , с. 79.
  26. ^ Джонс 2021 , с. 158.
  27. ^ Джонс 2021 , с. 157.
  28. ^ Джонс 2021 , с. 159.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Джардина, Кэролайн (5 января 2022 г.). « Художники «Encanto», «Flee» и «Митчеллс против машин» подробно рассказывают, как они создавали своих анимационных персонажей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Доминик, Нора (7 января 2022 г.). «35 маленьких, блестящих деталей «Энканто», которые доказывают, что это один из лучших фильмов Диснея» . БаззФид . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  31. ^ Мейсон, Кортни (2 января 2022 г.). «Encanto тонко раскрыла свою мощь Mirabel в начале» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  32. ^ Джонс 2021 , с. 80.
  33. ^ Челси, Авеструз (7 января 2022 г.). «Энканто ломает традицию главного героя Диснея» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  34. ^ Буш, Джаред; Ховард, Байрон (26 ноября 2021 г.). « Режисеры «Энканто» Джаред Буш и Байрон Ховард о создании диснеевской героини Мирабель Мадригал в очках и без магических способностей» . IndiaTimes (интервью). Беседовала Карен Перейра. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  35. ^ Эбботт, Харрисон (17 января 2022 г.). «9 пасхальных яиц Disney Encanto, которые вы (вероятно) пропустили» . Newsweek . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  36. ^ Смит и Буш, 2022 , с. 22.
  37. ^ Смит и Буш, 2022 , с. 23.
  38. ^ Смит и Буш, 2022 , с. 91.
  39. ^ Дэвис-Фридман, Саманта (1 декабря 2021 г.). «Отпразднуйте волшебство Encanto новыми товарами» . Журнал «Аттракционы» . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  40. ^ Мухаммад, Латифа (11 января 2022 г.). «Где сделать предзаказ фигурок Funko Pop 'Encanto'» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  41. ^ Уэльс, Мэтт (25 января 2023 г.). «Disney Dreamlight Valley получит мультиплеер, Encanto и многое другое в 2023 году» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Проверено 25 января 2023 г.
  42. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (10 марта 2023 г.). «Обновление 68: Encanto | Прохождение события» . Ютуб .
  43. ^ Дениз (16 ноября 2021 г.). «Новая волшебная фотография PhotoPass «Encanto» доступна в парижском Диснейленде до 28 ноября 2021 года» . Мышиные шаги . Проверено 5 февраля 2022 г.
  44. ^ Слейтер, Шон (17 ноября 2021 г.). «Мирабель из «Энканто» присоединяется к Disney ¡Viva Navidad! Во время Диснеевского фестиваля праздников в калифорнийском парке приключений Диснея» . Парки Диснея . Проверено 16 февраля 2022 г.
  45. ^ Художница Алисия Грей (5 апреля 2022 г.). « Волшебное цветение Энканто в парке Диснейленд» . КНБЦ . Проверено 12 мая 2022 г.
  46. ^ Грирсон, Тим (15 ноября 2021 г.). « Энканто: Обзор» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  47. ^ Джонсон, Дж. Аллен (15 ноября 2021 г.). «Обзор: «Энканто», 60-й анимационный фильм Диснея, вошел в число лучших фильмов 2021 года» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  48. ^ Венцель, Джон (19 ноября 2021 г.). Диснея «Обзор: Encanto сияет музыкальным блеском и глубиной характера Лин-Мануэля Миранды» . Денвер Пост . Проверено 18 апреля 2022 г.
  49. ^ Лопес, Кристен (15 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto: роскошный анимационный мюзикл Диснея прекрасен, но банален» . ИндиВайр . Проверено 18 апреля 2022 г.
  50. ^ Либби, Дирк (15 ноября 2021 г.). «Обзор Encanto: волшебная и музыкальная сказка для семейного просмотра» . СинемаБленд . Проверено 18 апреля 2022 г.
  51. ^ Труитт, Брайан (24 декабря 2021 г.). «Рецензия: «Энканто» Диснея очаровывает неуклюжей героиней-подростком и запоминающимися песнями Лин-Мануэля Миранды» . США сегодня . Проверено 18 апреля 2022 г.
  52. ^ Сим, Джонатан (15 ноября 2021 г.). «Обзор Encanto: прекрасные анимационные фильмы Диснея затрагивают все струны сердца» . ComingSoon.net . Проверено 18 апреля 2022 г.
  53. ^ Хьюитт, Крис (24 ноября 2021 г.). « Encanto» завершает музыкальный трюк Лин-Мануэля Миранды 2021 года» . СтарТрибюн . Проверено 18 апреля 2022 г.
  54. ^ Кастильо, Моника (24 ноября 2021 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Encanto (2021)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  55. ^ Чен, Сэнди Энгл (18 декабря 2020 г.). «Очарование » здравого смысла СМИ Архивировано из оригинала 9 января . Получено 9 , января
  56. ^ Филлипс, Майя (23 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto: в этом доме мы творим волшебство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  57. ^ Мендельсон, Скотт (22 ноября 2021 г.). « Обзор Encanto: ужасно нетрадиционный диснеевский мульт» . Форбс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  58. ^ Пейдж-Кирби, Кристен (22 ноября 2021 г.). «В «Энканто» Диснея есть простое, но мощное послание: важно не то, что вы делаете, а то, кто вы есть» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  59. ^ Трэвис, Бен (15 ноября 2021 г.). «Энканто» . Империя . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  60. ^ Соанс, Нил (26 ноября 2021 г.). «Обзор фильма Энканто: Красочный праздник паршивой овцы» . Индия Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  61. ^ Тауэрс, Андреа (1 ноября 2021 г.). «Энканто Обзор» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  62. ^ Бут, Кейтлин (25 ноября 2021 г.). «Обзор Encanto: это вызовет некоторые сложные чувства» . Чертовски круто . Проверено 18 апреля 2022 г.
  63. ^ Шойхет, Кэтрин Э. (18 января 2022 г.). «Почему терапевты говорят о Бруно и всех других персонажах «Энканто»» . CNN . Проверено 14 февраля 2022 г.
  64. ^ Слэй, Бре-Энн (12 января 2022 г.). «Чему Encanto может научить подростков о социальных сетях» . Психология сегодня . Проверено 14 февраля 2022 г.
  65. ^ Перес, Ана (6 апреля 2022 г.). «Энканто: что терапевты говорят о семейной динамике в популярном фильме Диснея» . КиноВеб . Проверено 18 апреля 2022 г.
  66. ^ Авила, Памела (24 декабря 2021 г.). «Чему диснеевский «Энканто» учит нас о самооценке и преодолении семейных травм, передаваемых из поколения в поколение» . США сегодня . Проверено 14 февраля 2022 г.
  67. ^ Мун, Джозеф Мэри (27 декабря 2021 г.). «Создание очарования Диснея было актом культурного неповиновения» . Полигон Получено 18 . апреля
  68. ^ Гарсон, Камило (6 января 2022 г.). «Энканто по-прежнему обладает очарованием, несмотря на общее представление Колумбии» . Латинский проект . Нью-Йоркский университет . Проверено 18 апреля 2022 г.
  69. ^ Тангчай, Джаз (10 декабря 2021 г.). « Сила собаки» прошла в номинациях на премию Альянса женщин-киножурналистов (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  70. ^ Урбан, Саша (25 января 2022 г.). « Сила собаки » отмечена премией Альянса женщин-киножурналистов . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  71. ^ Габарди, Кьяра Спаньоли (14 декабря 2021 г.). «Круг женщин-кинокритиков объявляет победителей 2021 года, отдавая дань уважения фильмам Холла «Прохождение» и «Сила собаки» Кэмпиона » . Кино Дейли США . Проверено 14 февраля 2022 г.
  72. ^ Педерсен, Эрик (9 марта 2022 г.). «VES Awards: Dune и Encanto лидируют с четырьмя победами каждая; Foundation возглавляет TV – полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 марта 2022 г.
  73. ^ Джардина, Кэролайн (21 декабря 2021 г.). « Рая и последний дракон лидируют в номинациях на премию Annie Awards 2022» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirabel_Madrigal&oldid=1225970284"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19d4c54e4a2fa71b54e019768541bbfb__1716831000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/fb/19d4c54e4a2fa71b54e019768541bbfb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mirabel Madrigal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)