Jump to content

Мы не говорим о Бруно

«Мы не говорим о Бруно»
Сингл от Каролины Гайтан , Мауро Кастильо, Адасса , Рензи Фелис , Дайан Герреро , Стефани Беатрис и актеров Encanto
из альбома Encanto (Оригинальный саундтрек к фильму)
Выпущенный 19 ноября 2021 г.
Жанр
Длина 3 : 36
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен Лин-Мануэль Миранда
Продюсер(ы)
Музыкальное видео (отрывок из фильма)
Мы не говорим о Бруно на YouTube

« We Don’t Talk About Bruno » — песня из Disney 2021 года анимационного музыкального фильма «Энканто» , музыку и слова написал Лин-Мануэль Миранда . Она была выпущена Walt Disney Records как часть саундтрека к фильму 19 ноября 2021 года. Песня представляет собой ансамблевый номер, исполненный некоторыми актерами озвучки фильма: в основном Каролиной Гайтан , Мауро Кастильо [ es ] , Адасса , Рензи Фелис , Дайан Герреро и Стефани Беатрис и еще несколько второстепенных ролей. успехом студии Вирусная сенсация "We Don't Talk About Bruno" была названа одной из лучших песен Диснея и самым большим .

состоящая из сплетен и анекдотов об подвергшемся остракизму дяде Мирабель Мадригал , Бруно , чей дар видеть будущее Книга «Мы не говорим о Бруно», был связан с несчастьем и оставил его оторванным от остальной части семьи Мадригал. Члены семьи и горожане объясняют Мирабель, почему они боятся его пророчеств. В песне предполагается, что Бруно является злодеем, но она отбрасывает стили повествования обычных песен о злодеях Диснея, перечисляя взгляды других персонажей на злодея.

В музыкальном плане "We Don't Talk About Bruno" представляет собой мелодию в среднем темпе , сочетающую стили латиноамериканской музыки, такие как сальса и гуахира , с поп-музыкой , хип-хопом , танцами и элементами Бродвея , подкрепленную битами ча-ча-ча в исполнении ансамбля и кульминация в полифоническом финале .

"We Don't Talk About Bruno" была встречена с одобрением музыкальных критиков, которые высоко оценили мастерство Миранды и загадочный элемент песни, запоминающийся ритм , разностороннюю композицию, ансамбль певцов и лирическую индивидуальность. Коммерческий успех "We Don't Talk About Bruno" несколько недель занимал первое место в Ирландии, Великобритании и США и вошел в пятерку лучших в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. "We Don't Talk About Bruno" является самой продолжительной песней Disney, занимающей первое место в США в чартах Billboard Hot 100 , а также первой оригинальной песней студии, которая возглавила британский чарт синглов . Он побил небывалый рекорд по количеству наиболее уважаемых артистов (семь) в чарте Hot 100.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Лин-Мануэль Миранда выступает на выставке Comic Con International в Сан-Диего в 2019 году о «Его темных началах» в конференц-центре Сан-Диего в Сан-Диего, Калифорния.
Американский актер, драматург и музыкант Лин-Мануэль Миранда написал оригинальные песни Энканто , в том числе «We Don't Talk About Bruno».

«We Don’t Talk About Bruno» — песня из американского анимационного музыкального фильма 2021 года «Энканто » студии Walt Disney Animation Studios ; это 60-й фильм студии. Песня стала четвертым треком в саундтреке к фильму , выпущенному на 46 языках. Он был написан американским певцом и автором песен Лин-Мануэлем Мирандой , который написал семь других песен для саундтрека и ранее работал над анимационным фильмом Диснея 2016 года « Моана» . [ 1 ] от Sony Pictures и Vivo . Песню в основном исполняют полные куплеты шесть актеров фильма: колумбийская актриса и певица Каролина Гайтан (Пепа), колумбийский музыкант Мауро Кастильо (Феликс), американский певец и автор песен Адасса (Долорес), американский актер Рензи Фелис (Камило). , американские актрисы Дайан Герреро ( Изабела ) и Стефани Беатрис ( Мирабель ) в порядке их появления в песне; Хуан Кастано (Освальдо) и Ольга Мередис (Альма «Абуэла» Мадригал) исполняют минорный вокал. [ 2 ] [ примечание 1 ]

Миранда представил песню как ансамбль , потому что он хотел создать музыкальные темы, которые бы представляли каждого члена семьи, особенно «тех, кто не обязательно получает свое соло». [ 3 ] Он сказал, что посмотрел «Выходные в деревне» из «Маленькой ночной музыки» и «Рождественские колокола» из «Ренты » . [ 4 ] Он назвал «Мы не говорим о Бруно» номером «сплетен», потому что есть вещи, о которых члены семьи не говорят друг перед другом. В первом куплете говорится о том, кто рассказывает эту историю — тетя Мирабель Пепа и дядя Феликс, которого Миранда создала по образцу своего отца Луиса Миранды . [ 5 ] Миранда сказала, что «все поют одну и ту же последовательность аккордов с совершенно разным ритмом и совершенно разной частотой». [ 6 ] На ранних этапах разработки фильма герой песни — Бруно — изначально назывался Оскар. Миранда выбрала имя Бруно, чтобы он мог включить в песню слова «Бруно, нет, нет, нет». [ 7 ] [ ненадежный источник ] Песня "We Don't Talk About Bruno", основанная на битах ча-ча-ча, была описана как латиноамериканская поп-музыка. [ 8 ] и сальса . песня [ 9 ] [ 10 ] Он глубоко укоренен в гуахире и основан на кубинском фолке , хип-хопе и танцевальной музыке . [ 11 ] Каждая часть песни имеет свой музыкальный стиль, уникальный для каждого персонажа. [ 12 ] Припевы и стихи Пепы и Феликса звучат под звуки классического кубинского фортепиано монтуно ; Стихи Долорес состоят из АСМР -стихов. [ нужна ссылка ] вокал поверх мягких электронных битов; В репликах Камило присутствует «жуткая» подача; а позже последовали щипковые пиццикато струны под яркий голос Изабелы. [ 13 ]

Текст и контекст

[ редактировать ]

Песня описывает Encanto персонажа Бруно Мадригала с точки зрения членов его семьи и местных горожан. Бруно - один из тройни, рожденной от Альмы и Педро Мадригал, вместе со своими сестрами Джульетой и Пепой. [ 7 ] [ 14 ] Как и остальные члены его семьи, он обладает магическими способностями; это способность видеть будущее . Мадригал Семейный Первая песня Энканто, « » , утверждает, что Бруно не видели уже много лет и что его нельзя обсуждать. [ 15 ] Племянница Бруно Мирабель , единственный член семьи, не обладающий магическим даром, считает, что одно из пророчеств Бруно может раскрыть причину трещин, появляющихся в конструкции их дома, и в «Мы не говорим о Бруно» она ищет информация о ее пропавшем дяде.

Песня иллюстрирует, как Бруно часто предвидел негативные события, а затем его обвиняли те, кто от них пострадал. Сестра Бруно Пепа и ее муж Феликс рассказывают Мирабель, как предупреждение Бруно о дожде испортило день их свадьбы. Дочь Пепы и Феликса Долорес объясняет, что пророчества Бруно напугали и сбили с толку семью, а ее брат Камило изображает Бруно устрашающей фигурой, которая «наслаждается вашими криками». Трое горожан рассказывают о различных несчастьях, которые предсказал им Бруно. В то время как сестра Мирабель Изабела утверждает, что Бруно предсказал, что ее жизнь будет идеальной, Долорес сетует на предсказание о том, что мужчина, которого она любила, будет «обручен с другой». Пока семья готовится к помолвке Изабелы и ее парня Мариано, Мирабель собирает осколки последнего пророчества, которое Бруно сделал перед своим исчезновением, обнаруживая в конце песни, что она показывает саму Мирабель в центре трещин в доме. . [ 7 ] [ ненадежный источник ] [ 16 ] [ не удалось пройти проверку ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Мы не говорим о Бруно» получила широкое признание музыкальных и кинокритиков . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Его жанровая композиция и загадочная тема часто хвалились в обзорах. [ 11 ]

Romper Джейми Кенни из назвал фильм «Мы не говорим о Бруно» выдающимся произведением Энканто , «который, прежде всего, восхитительно проник в наши мозги и жил там без арендной платы с тех пор, как мы смотрели фильм с наши дети на каникулах». [ 20 ] Film Кэролайн Цао из назвала эту песню лучшей в саундтреке к Энканто , назвав ее юмористической и детальной, а также заявила: «В песне « We Don't Talk About Bruno» сочетаются яркие личности Мадригалов, благодаря быстрому шепоту Адассы в роли кузена. Долорес за то, как Рензи Фелиз любит рассказывать истории в роли чрезмерно изобретательного кузена Камило». Цао считал это «идеальным ансамблем, который освещает каждого персонажа, проливает свет на основные темы истории и предлагает беспрецедентное понимание мира Энканто ». [ 21 ] Screen Rant Кристен Браун из также назвала ее лучшей песней фильма. [ 15 ]

Эшли Спенсер из The New York Times написала, что, в отличие от большинства прорывных хитов Диснея, «We Don't Talk About Bruno» - это не «задумчивое соло героя или мощная баллада в третьем акте », а, скорее, « ансамблевой трек в бродвейском стиле». это упивается сплетнями о мужчине средних лет». [ 3 ] Критик Slate песни Крис Уайт объяснил ее вирусным успехом латинский музыкальный ритм , влияние Бродвея , «запоминающиеся и напряженные» мелодии, отчетливые куплеты, драматическую кульминацию и загадочные тексты. [ 13 ] Тайлер Позен из Far Out назвал ее «непрестанно запоминающейся» латино-поп-песней со «стилистически разнообразной» композицией и «насыщенной экспозицией» лирикой, что не помешало ей «достичь такого перекрестного успеха, как ' Let It Go ' или « Красавица и чудовище » не смогли». [ 12 ] Крис Моланфи из Slate утверждал, что "We Don't Talk About Bruno" - отличная песня не только потому, что она запоминающаяся, но и потому, что она может похвастаться универсальностью в звучании и текстах на протяжении всей своей длины, подчеркнутой "чувством тайны", лежащим в основе ее названия. персонаж, который «окутывает, даже если вы не смотрели фильм», а его освежающие мелодии и композиции отходят от шаблонного производства песен Диснея. [ 13 ]

Ян Кумамото из Mic назвал ситуацию Бруно «острым» напоминанием о том, как к психическим заболеваниям относятся в цветных семьях , анализируя его отказ от собственной семьи как «не просто несправедливый, но и зловещий», поскольку Кумамото интерпретирует персонажа как имеющего пограничную черту. психическое заболевание или нейродивергенция . Кумамото сказал, что именно в этом проявляется важность песни «We Don't Talk About Bruno»: «Когда вы внимательно слушаете песню, члены семьи на самом деле не жалуются на что-то, что Бруно сделал неправильно — они просто не жалуются на то, что Бруно сделал неправильно. не знаю, что с ним делать». [ 22 ] Бонни Джин Фельдкамп из Sharon Herald также сказала, что можно утверждать, что Бруно страдает психическим заболеванием, поскольку у него, среди прочего, наблюдаются «тики «тук-тук-стук по дереву». [ 23 ]

В песне различные члены семьи Бруно делятся своими воспоминаниями о его пророчествах и его странных чертах. Romper Джейми Кенни из резюмировал судьбу Бруно как пророка: «Это здорово, когда тебе говорят то, что ты хочешь услышать, но когда это плохие новости? Что ж, легче демонизировать носителя этих новостей, чем принять их». [ 20 ] Кэролайн Цао из / Film разделила это мнение: «Настоящий злодей - это неуверенность семьи, их стыд и их неспособность рассказать о своих проблемах. Отрицая эти истины, Мадригалы отгораживаются от любимого человека, который только пытался помочь». [ 21 ]

Когда песня исполняется в фильме, на заднем плане видна фигура, похожая на Бруно. Джордж Златостому из Screen Rant интерпретировал это как отражение того, где был Бруно: «Хотя это может показаться кинематографическим дополнением к музыкальному номеру, на самом деле это предвещает, что Бруно на самом деле никогда не уходил, а вместо этого скрывался в своем доме». [ 24 ] Билл Брэдли с того же веб-сайта позже утверждал, что, поскольку глаза Бруно светились, что происходит только тогда, когда он делает пророчество, это, скорее всего, был Камило (который может менять форму ). [ 25 ] Персонаж Долорес, обладающая даром суперслуха, в конце фильма показывает, что она все время могла слышать Бруно в доме, о чем она упоминает в «Мы не говорим о Бруно» такими строками, как «Я теперь его слышно». [ 24 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Мы не говорим о Бруно» имел международный успех. [ 3 ] Через неделю после того, как Encanto стал доступен для потоковой передачи на Disney+ , [ 26 ] Песня заняла первое место на американском Spotify , а музыкальные и лирические клипы собрали более 30 миллионов просмотров и 10 миллионов просмотров за первую неделю соответственно. До 7 января 2022 года он оставался самым популярным музыкальным видео на YouTube с момента его выпуска 28 декабря и стал вирусным звуком в приложении для обмена видео TikTok . [ 1 ] [ 26 ] Он достиг первого места в чарте Billboard Global 200 от 12 февраля 2022 года.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

«We Don't Talk About Bruno» возглавила Billboard Hot 100 , став второй песней номер один из анимационного фильма Диснея после « A Whole New World » (из «Аладдина ») Пибо Брайсона и Регины Белль в марте 1993 года. [ 27 ] "We Don't Talk About Bruno" была на первом месте в течение пяти недель, став первой песней из диснеевского фильма (независимо от анимации или живого действия), которая возглавляла чарт в течение стольких недель, превзойдя " Все ради любви » (1993) Брайана Адамса , Рода Стюарта и Стинга , из «Трех мушкетеров» . Сингл оставался на вершине чарта пять недель подряд, пока его не обогнал « Heat Waves » группы Glass Animals в выпуске от 12 марта 2022 года. [ 28 ]

В чарте Hot 100 от 8 января 2022 года песня заняла 50-е место среди новых песен с 12,4 миллионами прослушиваний. [ 29 ] вместе с другой Encanto песней , " Surface Pressure ", под номером 54. [ 30 ] На следующей неделе "We Don't Talk About Bruno" поднялся на пятую строчку с 25,2 миллионами прослушиваний, что принесло всем шести признанным артистам первые 10 лучших записей в чарте. Миранда также впервые вошел в десятку лучших писателей; Ранее он достиг 20-го места в октябре 2017 года как артист и писатель с « Почти как молитва ». благотворительным синглом [ 31 ] На следующей неделе она поднялась на четвертое место, превзойдя Frozen » группы « Let It Go (2013) и став самой популярной песней из диснеевского фильма со времен « Цвета ветра » из фильма 1995 года «Покахонтас » . [ 32 ] [ 33 ]

Когда песня возглавила чарт Hot 100 от 5 февраля 2022 года, она свергла Адель песню " Easy On Me " (2021) с более чем 34 миллионами прослушиваний и 12 000 проданными цифровыми загрузками. с первого места [ 27 ] Песня установила рекорд среди самых известных записывающихся исполнителей за всю историю (шесть) и заняла первое место в чарте. [ 27 ] Песня также стала первой записью Hot 100 № 1 для Walt Disney Records и второй для Disney Music Group . [ 34 ] Этот момент также ознаменовал первый случай, когда саундтрек к анимационному фильму Диснея и одна из его песен одновременно возглавили Billboard 200 и Hot 100 соответственно. [ 27 ] Они также стали первым саундтреком и соответствующей песней, которые возглавляли два чарта одновременно в течение нескольких недель, начиная с саундтрека к фильму « 8 Mile» (2002) и его трека « Lose Yourself » Эминема в 2003 году. Bruno» — первая песня-саундтрек, которая возглавила Hot 100 за несколько недель после песни Wiz Khalifa « See You Again » с участием Чарли Пута из фильма «Форсаж 7: оригинальный саундтрек к фильму». , в 2015 году. [ 35 ]

Песня попала в чарты различных европейских стран. В Великобритании "We Don't Talk About Bruno" возглавлял британский чарт синглов . семь недель [ 36 ] За вторую неделю своего существования в чарте он взлетел с 66-го места на четвертое. [ 37 ] и достиг первого места на четвертой неделе чартов. [ 38 ] Эта песня стала первой оригинальной песней Диснея, которая возглавила чарт; в остальном это первая песня Диснея, которая возглавила чарт после Гарета Гейтса из кавер-версии «Suspicious Minds» фильма «Лило и Стич: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» в 2002 году. [ 39 ] "We Don't Talk About Bruno" также стал самым продолжительным синглом номер один в Великобритании в 2022 году (по состоянию на март 2022 года). ). [ 36 ] Французская версия песни "Ne parlons pas de Bruno" заняла 166-е место в чартах Франции. [ 40 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Мы не говорим о Бруно» стала вирусной сенсацией в Интернете, которую журналисты расценили как феномен поп-культуры . Критики и зрители назвали ее одной из лучших оригинальных песен Диснея. Различные репортеры и музыковеды опубликовали статьи, «пытающиеся объяснить, как ансамблевая песня в бродвейском стиле из анимационного фильма, исполненная в основном колумбийскими вокалистами, не имеющими опыта создания хитов, сумела подняться в чартах». [ 13 ] «Мы не говорим о Бруно» — самый крупный кроссовер Диснея в его истории. [ 12 ] Журналист The Times Харриет Уокер назвала «Мы не говорим о Бруно» запоминающимся «культурным моментом» медицинского уровня. [ 41 ] Критик Atlantic Спенсер Корнхабер написал, что в песне есть все черты, которые нравятся TikTok : «театральность, специфичность, юмор, удивление и приглашение к ролевой игре». [ 10 ]

Vox Аджа Романо из сказала, что песня во многом зависит от контекста мюзикла, что отличает ее от «типичных лидеров диснеевских чартов», таких как « Can You Feel the Love Tonight » (1994) и « Colors of the Wind » (1995), которые «были намеренно универсальными, чтобы их фильмы могли стать коммерческими хитами». [ 9 ] Клейтон Дэвис из Variety задал вопрос, почему песня не была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню , объяснив это тем, что Дисней не ожидал положительной реакции на песню; Крайний срок подачи песен в Академию был 1 ноября. Вместо этого на Encanto была представлена ​​"Dos Oruguitas" . [ примечание 2 ] что, по словам Дэвиса, возможно, было «более безопасным выбором» для стратегов по награждению, поскольку оно вызывало эмоциональный отклик у аудитории. [ 1 ]

"We Don't Talk About Bruno" возглавила Billboard Hot 100 на пятой неделе чартов, причем с незначительной трансляцией по радио и не имела поп-радиоверсии, как многие другие песни Диснея в прошлом, чему способствовала ее популярность в Интернете. . [ 42 ] [ 43 ]

16 марта 2022 года издание Variety сообщило, что песня «We Don’t Talk About Bruno» впервые будет исполнена вживую на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» , несмотря на то, что она не была номинирована. Актерский состав фильма исполнил песню вместе с Бекки Джи , Луисом Фонси , Шейлой Э. и Меган Ти Жеребец . [ 44 ] Его считали «самым большим постановочным номером церемонии»; Продюсер шоу Уилл Пэкер заявил: «Если и есть песня, которая объединяет людей в этом году (это именно эта), и для меня это своего рода воплощение того, на что способны фильмы, потому что люди всех мастей, национальностей, возрастов, цвет, фон, по всему миру (поют) до тошноты [ sic ], и мы собираемся помочь им, чтобы они пели еще немного. Приносим извинения родителям». [ 45 ] [ 46 ]

«We Don't Talk About Bruno» была номинирована как лучшая международная песня на премию Brit Awards 2023 . [ 47 ] и выиграла премию «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» на 65-й ежегодной премии «Грэмми» . [ 48 ]

"Weird Al" Янкович кратко сделал кавер на песню для своего попурри из польки 2024 года " Polkamania! ".

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Отрывок песни из фильма был загружен на YouTube- канал DisneyMusicVEVO через Vevo 29 декабря 2021 года и послужил музыкальным видео на песню. По состоянию на ноябрь 2022 г. , он собрал чуть более 530 миллионов просмотров. [ нужна ссылка ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты за «Мы не говорим о Бруно»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 90 ] Платина 70,000
Канада ( Музыка Канады ) [ 91 ] 2× Платина 160,000
Франция ( СНЭП ) [ 92 ] Золото 100,000
Италия ( ФИМИ ) [ 93 ] Золото 50,000
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 94 ] Платина+Золото 210,000
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 95 ] Золото 15,000
( ЗПАВ Польша [ 96 ] Золото 25,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 97 ] Золото 30,000
Великобритания ( BPI ) [ 98 ] 2× Платина 1,200,000
США ( RIAA ) [ 99 ] 5× Платина 5,000,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]
  1. Два неизвестных актера (которые играют персонажей сеньору Песмуэрто и сеньора Флореса) также вносят второстепенный вокал.
  2. Дисней представил «Dos Oruguitas» до того, как «Мы ​​не говорим о Бруно» добились неожиданного и широкого успеха. [ 42 ] [ 43 ]
  1. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Клейтон (6 января 2022 г.). « Фильм «Мы не говорим о Бруно» Энканто возглавляет чарты. Так почему же Дисней не представил его на «Оскар»?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  2. ^ Доминик, Нора (7 января 2022 г.). «35 маленьких, блестящих деталей «Энканто», которые доказывают, что это один из лучших фильмов Диснея» . БаззФид . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Спенсер, Эшли (13 января 2022 г.). «Мы собираемся поговорить о «Бруно», да, да, да» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  4. ^ Десовиц, Билл (18 ноября 2021 г.). «Как Лин-Мануэль Миранда направил легенду Диснея Говарда Эшмана для анимационного мюзикла «Энканто»» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  5. ^ Тангчай, Джаз (3 декабря 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда о создании волшебства Диснея с помощью музыки Encanto » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  6. ^ Люсье, Жермен (24 ноября 2021 г.). «Эта песня Encanto будет крутиться у вас в голове весь день» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Канниото, Мелисса (5 января 2022 г.). «Мы не будем говорить о программе Диснея против Бруно» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  8. ^ Бродский, Рэйчел (17 января 2022 г.). «Поскольку саундтрек к диснеевскому фильму «Энканто» набирает обороты, нам нужно поговорить о Бруно» . Стереогум . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Как «Мы ​​не говорим о Бруно» превратили Encanto в хит» . Вокс . 27 января 2022 г. . Проверено 30 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Корнхабер, Спенсер (3 февраля 2022 г.). «Самая большая причина, по которой мы не говорим о Бруно, — это успех» . Атлантика . Проверено 4 февраля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Джанин, Алекс (19 января 2022 г.). «Как песня Encanto «Мы не говорим о Бруно» стала больше, чем «Let It Go» » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Неделя под номером один: мы говорим о Бруно и Стиви Уандере» . Далеко . 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Крис (13 января 2022 г.). «Почему «Мы не говорим о Бруно» — самый большой хит Диснея со времен «Отпусти» » . Сланец . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  14. ^ «Вот подробный обзор генеалогического древа Мадригалов» . Киновеб . 9 октября 2022 г. . Проверено 21 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Браун, Кристен (30 декабря 2021 г.). «Encanto дважды испортила [СПОЙЛЕР] поворот в своей лучшей песне» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  16. ^ Уикс, принцесса (30 декабря 2021 г.). «Нам следует поговорить о Бруно Мадригале Энканто» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  17. ^ Макрейди, Рэйчел (27 марта 2022 г.). «Меган Ти Жеребец присоединяется к актерскому составу «Энканто» для спектакля «Мы не говорим о Бруно» на церемонии вручения Оскара » . ЦБС 8 . Проверено 23 мая 2024 г.
  18. ^ « Encanto: Киноконцерт Sing Along» пройдет в курортном отеле и казино Grand Sierra в субботу, 7 октября» . Гранд Сьерра Резорт . 17 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2023 г. «Мы не говорим о Бруно» получило широкое признание критиков.
  19. ^ Битти-Зарб, Кейтлин (27 марта 2022 г.). «Лучшая песня Энканто: Две бабочки против слухов о Бруно» . Йорк Вижн . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  20. ^ Jump up to: а б Кенни, Джейми (3 января 2022 г.). « Мы не говорим о Бруно» из «Энканто» — это все, о чем мы можем говорить» . Комбинезон . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Цао, Кэролайн (14 декабря 2021 г.). «Каждая песня в Encanto от худшей к лучшей» . /Фильм . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  22. ^ Кумамото, Ян (6 января 2022 г.). «Надо поговорить о Бруно — и о том, как семьи отвергают своих» . Микрофон . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  23. ^ Фельдкамп, Бонни Джин (9 января 2022 г.). «Давайте поговорим о Бруно: уроки диснеевского «Энканто» » . Шэрон Геральд . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б Златоуст, Георгий (7 декабря 2021 г.). «Энканто: 10 деталей персонажей, которые вы не заметили» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  25. ^ Брэдли, Билл (13 января 2022 г.). «Маленькая деталь развенчивает лучшую теорию Бруно Энканто» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Деллато, Мариса (4 января 2022 г.). «Музыка из анимационного фильма Диснея «Энканто» стремительно набирает популярность в чартах рекламных щитов» . Форбс . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и Траст, Гэри (31 января 2022 г.). « Мы не говорим о Бруно» из «Encanto» занимает первое место в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 января 2022 г.
  28. ^ Траст, Гэри (22 февраля 2022 г.). « Мы не говорим о Бруно» из «Encanto» возглавляет Billboard Hot 100 четвертую неделю» . Рекламный щит . Проверено 22 февраля 2022 г.
  29. ^ Колфилд, Кейт; Траст, Гэри (5 января 2021 г.). «Саундтрек к диснеевскому фильму «Энканто» завораживает чарты рекламных щитов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  30. ^ Грейн, Пол (6 января 2022 г.). «Вот почему модный хит Encanto «Мы не говорим о Бруно» не будет номинирован на Оскар » Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  31. ^ Траст, Гэри (10 января 2022 г.). «Адель снова возглавила Hot 100, «Бруно», Элтон Джон и Дуа Липа, Kodak Black попали в десятку лучших» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  32. ^ « Encanto»: «We Don’t Talk About Bruno» стала самой популярной диснеевской песней Billboard за 26 лет» . Коллайдер . 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  33. ^ Траст, Гэри (31 января 2022 г.). « Мы не говорим о Бруно» из «Encanto» занимает первое место в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 января 2022 г.
  34. ^ Траст, Гэри (31 января 2022 г.). Песня Encanto « We Don't Talk About Bruno» заняла первое место в Billboard Hot 100» . Голливудский репортер . Проверено 1 февраля 2022 г.
  35. ^ Траст, Гэри (7 февраля 2022 г.). « Мы не говорим о Бруно» из «Encanto» возглавляет Billboard Hot 100 вторую неделю» . Рекламный щит . Проверено 7 февраля 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б «We Don't Talk About Bruno доминирует в официальном чарте синглов седьмую неделю подряд на первом месте» . Официальная чартерная компания . 4 марта 2022 г. . Проверено 15 апреля 2022 г.
  37. ^ Брандл, Ларс (9 января 2022 г.). «Адель возвращается на первое место в Великобритании с песней «Easy On Me» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  38. ^ «We Don't Talk About Bruno» становится первой оригинальной песней Диснея, занявшей первое место . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  39. ^ «Песня We Don't Talk About Bruno группы Encanto становится первой песней Диснея, достигшей первого места в Великобритании» . Хранитель . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  40. ^ «Топ недели» . Национальный синдикат фонографических изданий (на французском языке). 31 января 2022 г. . Проверено 31 января 2022 г.
  41. ^ Уокер, Харриет. «Композиция Энканто «Мы не говорим о Бруно» запоминается на медицинском уровне, и я от нее зависим» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 31 января 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Мы не говорим о Бруно группы Encanto — самая популярная песня Диснея за 29 лет» . ЭкранРант . 31 января 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б " We Don't Talk About Bruno" Энканто становится первой песней Диснея, которая возглавила Billboard 100 почти за 30 лет" . Коллайдер . 31 января 2022 г. . Проверено 1 февраля 2022 г.
  44. ^ Уиллман, Крис (28 марта 2022 г.). « Выступление «Мы не говорим о Бруно» с участием Меган Ти Жеребец электрифицирует шоу «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 28 марта 2022 г.
  45. ^ Рубин, Ребекка (16 марта 2022 г.). «Оскар» расскажет о « » Бруно Разнообразие . Проверено 16 марта 2022 г.
  46. ^ Хаммонд, Пит (24 марта 2022 г.). «Оскар»: хит «Encanto» признан лучшим продюсером на 94-й церемонии вручения премии «Оскар», выступят исполнители из фильма» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 марта 2022 г.
  47. ^ Ричардс, Уилл (10 января 2023 г.). «Мо Гиллиган возвращается в качестве ведущего церемонии вручения наград BRIT Awards 2023» . НМЕ . Проверено 12 января 2023 г.
  48. ^ Нордайк, Кимберли; Томас, Карли (5 февраля 2023 г.). «Премия Грэмми: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 5 февраля 2023 г.
  49. ^ « Каролина Гайтан, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелис, Дайан Герреро, Стефани Беатрис – Мы не говорим о Бруно» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 июля 2022 г.
  50. ^ « Каролина Гайтан, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелис, Дайан Герреро, Стефани Беатрис – Мы не говорим о Бруно» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 февраля 2022 г.
  51. ^ « Каролина Гайтан, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелис, Дайан Герреро, Стефани Беатрис – Мы не говорим о Бруно» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 февраля 2022 г.
  52. ^ «Billboard Canadian Hot 100: 12 февраля 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2022 г.
  53. ^ "История диаграммы Adassa (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2022 г.
  54. ^ "История диаграммы Адасса (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 1 марта 2022 г.
  55. ^ « Каролина Гайтан - Мы не говорим о Бруно» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 февраля 2022 г.
  56. ^ @billboardcharts (7 февраля 2022 г.). «Топ-10 #Global200 (диаграмма от 12 февраля 2022 г.)» ( твит ) . Проверено 8 февраля 2022 г. - через Twitter .
  57. ^ «Billboard Global 200: 12 февраля 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2022 г.
  58. ^ «Диаграммы IFPI» . ifpi.gr . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  59. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 3 февраля 2022 г.
  60. ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  61. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 февраля 2022 г.
  62. ^ «Самые прослушиваемые 6-я неделя 2022 года (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 11 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
  63. ^ « Каролина Гайтан - Ла Гаита / Мауро Кастильо / Адасса / Рензи Фелис / Дайан Герреро / Стефани Беатрис и Энканто-Каст - Мы не говорим о Бруно» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  64. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 14 февраля 2022 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
  65. ^ «Филиппинские песни, 19 февраля 2022 года» . Рекламный щит. 15 февраля 2022 г. . Проверено 19 февраля 2022 г.
  66. ^ « Каролина Гайтан, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелис, Дайан Герреро, Стефани Беатрис – Мы не говорим о Бруно» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 10 февраля 2022 г.
  67. ^ «Топ-чарты RIAS, неделя 3» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии (Сингапур). Архивировано из оригинала 25 января 2022 года.
  68. ^ « Топ-100 местных и международных потоковых чартов за неделю, 06–2022» . Официальные графики Южной Африки . Проверено 1 июня 2024 г.
  69. ^ «100 лучших песен: 9-я неделя» . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 9 марта 2022 г.
  70. ^ «Топ-5 | 17 марта 2022» [Топ-5 | 17 марта 2022 г.] (на голландском языке). Nationale Top 40 Суринама . 17 марта 2022 г. . Проверено 7 июля 2023 г.
  71. ^ «Еженедельный список одиночных игр, неделя 6» . Топ-лист Швеции . Проверено 11 февраля 2022 г.
  72. ^ « Каролина Гайтан, Мауро Кастильо, Адасса, Рензи Фелис, Дайан Герреро, Стефани Беатрис – Мы не говорим о Бруно» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 февраля 2022 г.
  73. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 января 2022 г.
  74. ^ "История диаграммы Адасса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2022 г.
  75. ^ "История чарта Adassa (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2022 г.
  76. ^ "История чарта Adassa (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2022 г.
  77. ^ «Billboard Vietnam Hot 100, ДАТА ЧАСТА 17 февраля 2022 г.» . Рекламный щит Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  78. ^ « Шэрон Лалум, Джулиан Ортис Кардона, Анжель Юмо, Том Альмодар, Кейси Чейз, Камилла Тиммерман – Мы не говорим о Бруно» (на французском языке). Единый рейтинг . Проверено 17 февраля 2022 г.
  79. ^ «Billboard Argentina Hot 100: Семана 06 марта» . Рекламный щит Аргентины . Проверено 3 марта 2022 г.
  80. ^ «Песни Колумбии: неделя от 5 марта 2022 г.» . Рекламный щит . 15 февраля 2022 г. . Проверено 1 марта 2022 г.
  81. ^ «За исключением США: неделя с 5 марта 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2022 г.
  82. ^ «Total Streams Peru: неделя 6 (02.04.2022 – 02.10.2022)» (PDF) (на испанском языке). Перуанский союз производителей фонографов Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля . Получено 12 , мая
  83. ^ «Чарт 100 лучших синглов ARIA на 2022 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 января 2023 г.
  84. ^ «Годовые обзоры 2022» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 13 января 2023 г.
  85. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  86. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  87. ^ «Самые продаваемые синглы 2022 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  88. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2022» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 3 января 2022 г.
  89. ^ «100 горячих песен – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  90. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 апреля 2022 г.
  91. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Encanto Cast – Мы не говорим о Бруно» . Музыка Канады . Проверено 18 августа 2022 г.
  92. ^ «Французские одиночные сертификаты – Лин-Мануэль Миранда – Давайте не будем говорить о Бруно» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 14 августа 2023 г.
  93. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Рената Фуско, Фабрицио Видале, Илария Де Роза, Альваро Солер - Бруно не упоминается» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 ноября 2023 г.
  94. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 июня 2022 г. Введите Encanto Elenco, Carolina Gaitan, La Gaita в поле под заголовком столбца АРТИСТ и No Se Habla de Bruno в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
  95. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – разные – мы не говорим о Бруно» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 мая 2022 г.
  96. ^ «OLiS - официальный список обновлений» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 декабря 2023 г. Нажмите «TYTUŁ» и введите « Мы не говорим о Бруно» в поле поиска.
  97. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Каролина Гайтан - Ла Гаита, Мауро Кастильо, Адасса, Ренц - Мы не говорим о Бруно» . Музыкальный портал . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 мая 2022 г.
  98. ^ «Британские одиночные сертификаты – Гайтан/Кастильо/Адасса/Фелис – Мы не говорим о Бруно» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 июня 2024 г.
  99. ^ «Американские сертификаты синглов – Encanto Cast – Мы не говорим о Бруно» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00cc926bac73abc091ea72b08e6f9aec__1724610780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/ec/00cc926bac73abc091ea72b08e6f9aec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
We Don't Talk About Bruno - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)