✖


Jump to content

Улицы Филадельфии

Эта статья о песне Брюса Спрингстина. Информацию об улицах города Филадельфии см. В разделе «Категория: Улицы Филадельфии» .

«Улицы Филадельфии»
Сингл от Брюса Спрингстина
из альбома Официальный саундтрек Филадельфии
сторона B « Если я отстану »
Выпущенный 11 февраля 1994 г. ( 11 февраля 1994 г. )
Студия Thrill Hill West ( Беверли-Хиллз , Калифорния) [1]
Жанр Софт-рок [2]
Длина
  • 3:15 одиночное ( редактирование)
  • 3:50 (версия саундтрека на компакт-диске)
  • 4:12 (версия саундтрека к LP)
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Брюс Спрингстин [3]
Продюсер(ы)
Брюса Спрингстина Хронология синглов
«Счастливый город»
(1993) 		« Улицы Филадельфии »
(1994) 		« Таинственный сад »
(1995)
Музыкальное видео
«Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии» на YouTube

« Улицы Филадельфии » — песня, написанная и исполненная американским рок -музыкантом Брюсом Спрингстином для фильма 1993 года «Филадельфия» в главной роли с Томом Хэнксом , одного из первых популярных фильмов о ВИЧ/СПИДе . [4] Выпущенная как сингл на лейбле Columbia Records в 1994 году, песня стала хитом во многих странах, включая Австрию, Канаду, Францию, Германию, Исландию, Ирландию, Италию и Норвегию, где она возглавила чарты синглов. В Соединенных Штатах сингл достиг девятой строчки в Billboard Hot 100 , став 12-м и последним хитом Спрингстина в топ-10.

Песня получила признание критиков, в том числе премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и четыре премии «Грэмми» в номинациях «Песня года» , «Лучшая рок-песня» , «Лучшее мужское рок-вокальное исполнение » и «Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевидения» . В 2004 году он занял 68-е место в AFI «100 лет... 100 песен» . обзоре лучших песен американского кино [5] Песня внесена в список рок-н-ролл, по версии Зала славы рок- н-ролла. 500 песен, сформировавших [6]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В начале 1993 года из Филадельфии режиссер Джонатан Демме попросил Спрингстина написать песню для его фильма, добавив: «Я хочу, чтобы ее играли в торговых центрах». Спрингстин ответил: «Ну, мне интересно, поэтому я хотел бы придумать для вас песню. Если вы дадите мне немного времени, я посмотрю, но не могу обещать». Спрингстин вспомнил, как добавил: «Я не очень хорошо набираю очки».

В конце августа 1993 года, после завершения мирового турне 1992–1993 годов , Спрингстин записал демо своей законченной песни на студии Thrill Hill Recording в Беверли-Хиллз, Калифорния , включая все инструменты песни. Он отправил кассету Демме, который позже сказал: «Мы с женой сели и послушали ее, и под конец буквально плакали». [7] Тем временем бэк-вокал добавил Томми Симс (из "Other Band").

В октябре 1993 года Спрингстин записал песню в A&M Studios в Лос-Анджелесе с Симсом, Орнеттом Коулманом на саксофоне и вокалом «Маленького» Джимми Скотта . Его смикшировал Боб Клирмаунтейн , включил в саундтрек и записал видео. В середине декабря Спрингстин заменил видео своим домашним демо от августа, пересняв некоторые видеосцены, чтобы исключить Скотта. Комбо-версию из четырех человек можно услышать в короткой сцене фильма, когда Том Хэнкс выходит из офиса Дензела Вашингтона , но в начальных титрах играл один Спрингстин.

"Streets of Philadelphia" был выпущен 11 февраля 1994 года. Это первый сингл из оригинального саундтрека к фильму, в котором Спрингстин поет и играет на всех инструментах, а Симс играет на бэк-вокале.

Песня имела успех в мировых чартах. [8] «Улицы Филадельфии» добились большей популярности в Европе, чем в США. Он достиг девятой строчки в чарте Billboard Hot 100 , но стал синглом номер один в Германии, Франции и Австрии. Он занял второе место в Великобритании. [3] стал самым популярным хитом Спрингстина в британских чартах. Песня достигла четвертого места в Австралии и пять недель продержалась на первом месте в Ирландии .

По состоянию на 2024 год «Улицы Филадельфии» вошел в десятку лучших хитов Спрингстина в США. Песня вошла в альбом All Time Greatest Movie Songs , выпущенный Sony в 1999 году.

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard написал: «Чуткие тексты и исполнение Спрингстина проникают прямо в сердце, путешествуя на основе медленного и твердого ритма и мягких синтезаторов. Мощная песня с изображением фильма или без него, поддерживающим ее». [9] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал ее «Выбором недели», назвав ее «достаточно мрачной песней», написав: «Написанная от первого лица, эта медленная баллада документирует борьбу забитой и забытой души, оставленной странствовать. темные улицы, вне поля зрения равнодушного общества. Как и персонаж Хэнкса в фильме, несчастный Спрингстин вызывает у нас сочувствие не потому, что просит о помощи, а потому, что кажется, что он не может помочь себе, что является важным отличием. ' лучший." [10] Кент Циммерман из « Отчета Гэвина» заключил: «Написанная по заказу тема Брюса Спрингстина — это самый страшный портрет СПИДа , который вы, вероятно, будете слышать в течение всего года. Сочетание ужасных страхов покинутых городов в сочетании с трагедией смертельной болезни всего за одна песня, несомненно, является чудом тонкости». [11] Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал ее «трогательной балладой о человеке, тело которого разрушает СПИД», и «работой, которая показывает, что Спрингстин, несмотря на все вопросы, поднятые изменениями в его жизни в последние годы, все еще может писать целенаправленно». песни, которые соединяются на глубоко эмоциональном уровне». Он добавил: «Спрингстин поет голосом, который выражает беспомощность и душевную боль человека, умирающего от СПИДа, так же убедительно, как Спрингстин когда-то передавал мечты и чаяния молодежи». [12]

В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: «Как бы хороша она ни была, задумчивая баллада вряд ли является классической для Брюса, и можно ожидать, что она быстро выйдет в свет на следующей неделе». [13] Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Человек, который раньше гулял по E-Street , теперь бродит по переулкам Филадельфии. Этот трек с преобладанием синтезаторов из саундтрека « Филадельфия » возрождает «эфирализм» Tunnel Of Love ». [14] Стивен Далтон из NME написал: «Босс сражается сквозь жуткий окружающий туман и бродит в скрытом, змеином ритме, моля о человеческом тепле в ледяном мире. Это сердцеед, превосходящее большинство недавних избиений Брюси в своей душевной сдержанности. " [15] Нил Спенсер из The Observer почувствовал, что «мрачные» «Улицы Филадельфии» Спрингстина «отражают темную ночь души, когда болезнь разрастается». [16] Пит Стэнтон из Smash Hits дал песне четыре балла из пяти, написав: «Это намного нежнее, намного красивее и намного лучше, чем все, что он делал целую вечность. Взятые из превосходного фильма [...], это должно увидеть Брюса снова в нем». графики». [17]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на песню, снятый Джонатаном Демме и его племянником Тедом Демме в декабре 1993 года, начинается с того, что Спрингстин идет по пустынным городским улицам, за которыми следует шумный парк и школьный двор, перемежаясь кадрами из фильма. После быстрого кадра Риттенхаус-сквер он заканчивается тем, что Спрингстин идет вдоль реки Делавэр на моста Бенджамина Франклина фоне . Том Хэнкс также виден как главный герой, которого он играет в фильме, наблюдая, как Брюс начинает последний куплет. В одной газетной рецензии его назвали «самым печальным треком этого десятилетия». [7]

Вокальная дорожка для видео была записана вживую с помощью скрытого микрофона под заранее записанную инструментальную дорожку. Эту технику, подходящую для эмоционально напряженных песен, для которых обычная видеосинхронизация губ показалась бы особенно ложной, использовал Джон Мелленкамп частично « Brilliant Disguise в своем видео «Rain on the Scarecrow» 1985 года и Спрингстин в своем видео » 1987 года. , напевая песню прямо в камеру, сидя на краешке стула на звуковой сцене в Сэнди-Хук, штат Нью-Джерси. [18]

Живые выступления

[ редактировать ]

Благодаря безупречным достижениям песни в мире наград, Спрингстин исполнил ее вживую в трех ярких трансляциях церемоний вручения наград в прайм-тайм: на 66-й церемонии вручения премии Оскар в марте 1994 года, на наград MTV Video Music Awards MTV Video Music Awards в сентябре 1994 года и на церемонии вручения в сентябре 1994 года. премия Грэмми 1995 года в марте 1995 года. Благодаря этому, Филадельфии сильным кассовым сборам и синглу, вошедшему в десятку лучших поп-хитов, "Streets of Philadelphia" стала одной из самых известных песен Спрингстина среди широкой музыкальной аудитории.

Спрингстин лишь изредка исполнял эту песню на своих концертах. В форме соло-гитары и без характерного для этой песни ощущения синтезаторов и ударных, она полурегулярно исполнялась в рамках сольного и резкого тура Ghost of Tom Joad Tour в период с 1995 по 1997 год. тур E Street Band Reunion Tour в 1999 и 2000 годах. По состоянию на январь 2016 года песня исполнялась всего несколько раз за девять туров с тех пор.

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Результат
Награды Академии [19] [3] Лучшая оригинальная песня Выиграл
Премия ASCAP в области кино и телевидения Самые исполняемые песни из кинофильмов Выиграл
Золотой глобус [20] Лучшая оригинальная песня Выиграл
Премии Грэмми [21] Рекорд года номинирован
Песня года Выиграл
Лучшее мужское рок-вокальное исполнение Выиграл
Лучшая рок-песня Выиграл
Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения Выиграл
Кинопремии MTV Лучшая песня из фильма номинирован
Премия MTV Video Music Awards Лучшее мужское видео номинирован
Лучшее видео из фильма Выиграл

Списки треков

[ редактировать ]
  • CD, 7-дюймовый и кассетный сингл
  1. «Улицы Филадельфии» – 3:15
  2. «Если я отстану» - 4:43
  • CD макси и макси кассета
  1. «Улицы Филадельфии» – 3:15
  2. «Если я отстану» - 4:43
  3. «Взрослею» - 3:13
  4. «Большая грязь» - 4:11

Би -сайды были выбраны из прошлогоднего концертного альбома In Concert/MTV Plugged .

Персонал

[ редактировать ]

По словам авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [22]

Технический

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Улиц Филадельфии».
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [68] 3× Платина 210,000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия ) [69] Золото 25,000 *
Бразилия — 100,000 [70]
Дания ( IFPI Дания ) [71] Золото 45,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [72] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [74] Золото 400,000 [73]
Италия ( ФИМИ ) [75] Золото 25,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [76] Золото  
Великобритания ( BPI ) [77] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [78] Платина 1,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Улиц Филадельфии»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 11 февраля 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Колумбия [78]
Великобритания 7 марта 1994 г. [79]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Вживую кавер на песню исполнили Джек Фолланд, Тори Эймос , Мелисса Этеридж , Дэвид Грей , Ваксахатчи и Lonely the Brave. Записанные каверы выпустили Рэй Коннифф (на его альбоме 1997 года I Love Movies ), Casiotone for the Painically Alone , Marah , Лив Кристин , Молли Джонсон , Бетти ЛаВетт , SALEM , Gregorian и I Muvrini with Anggun . Рэперы из Филадельфии Cassidy & the Larsiny Family сделали кавер на эту песню для микстейпа Put Ya L in the Sky , пытаясь остановить преступность в городе. Французский исполнитель Патрик Брюэль и U2 сделали кавер на песню, переведя текст на французский язык , сохранив музыку.

фильма «Филадельфия» После выхода его перепели многие артисты. В 1993 году, когда Rhino Records собрала свой бокс-сет « Песни, получившие премию Оскар» (1934–1993) , в том же году она не смогла лицензировать трек Спрингстина и вместо этого поручила Ричи Хэвенсу записать кавер-версию. [80]

В 2010 году французский струнный квартет Quatuor Ébène записал версию своего альбома Fiction с барабанщиком Ришаром Эри в исполнении альтиста квартета Матье Эрцога.

Песня также исполнена кавером группы The Fray на их альбоме Scars and Stories , выпущенном в 2012 году.

В 2011 году немецкая группа Gregorian выпустила григорианскую версию песни в своем альбоме Masters of Chant Chapter VIII .

Также в 2011 году Idols South Africa победитель седьмого сезона Дэйв ван Вуурен исполнил песню на шоу и записал ее в свой альбом Free the Animals . [81]

исполнил кавер В 2009 году Луис Эдуардо Оте на каталанском языке диска La телемарафона TV3 как «Els carrers de Philadelphia» для компакт - Marató . [82]

В феврале 2013 года сэр Элтон Джон исполнил эту песню на трибьют-концерте Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук в честь Брюса Спрингстина как Человека года MusiCares 2013 года . [83]

Fat White Family Сол Адамчевски из и Бен Романс-Хопкрафт из Childhood (группы) сделали кавер на песню из своего альбома 2018 года Karaoke for One: Vol 1 под названием группы Insecure Men.

Ваксахатчи сделала кавер на эту песню в 2021 году для роскошного выпуска своего альбома Saint Cloud 2020 года .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Долан, Марк (2013). БРЮС СППРИНГСТИН и ОБЕЩАНИЕ РОК-Н-РОЛЛА . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., стр. 230–231. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  2. ^ Клайн, Стивен (27 сентября 2017 г.). «Обзор альбома: The Killers – Wonderful Wonderful» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН  1-904994-10-5 .
  4. ^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад — 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 341. ИСБН  2-35019-009-9 .
  5. ^ «100 лет AFI... 100 песен» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  6. ^ «Песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла» . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сэндфорд, Кристофер (1999). Спрингстин В упор . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. стр. 220–221. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  8. ^ Долан, Марк (2013). БРЮС СППРИНГСТИН и ОБЕЩАНИЕ РОК-Н-РОЛЛА . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., стр. 230–231. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  9. ^ Флик, Ларри (19 февраля 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  10. ^ Аугусто, Трой Дж. (12 февраля 1994 г.). «Поп-синглы — Обзоры: выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . Архивировано (PDF) оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  11. ^ Циммерман, Кент (14 января 1994 г.). «Гэвин Пикс — Альбомы» (PDF) . Отчет Гэвина . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  12. ↑ Хилберн, Роберт (7 июля 1994 г.). «Календарь> Комментарий к развлечениям> Список 10 лучших на сегодня из нашего домашнего офиса». п. Б8. Лос-Анджелес Таймс .
  13. ^ Мастертон, Джеймс (13 марта 1994 г.). «Неделя, закончившаяся 19 марта 1994 года» . Часы чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  14. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 12 февраля 1994 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  15. ^ Далтон, Стивен (19 марта 1994 г.). «Долгая игра» . НМЕ . п. 51. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  16. ↑ Спенсер, Нил (6 марта 1994 г.). «Поп-релизы». Наблюдатель .
  17. ^ Стэнтон, Пит (16 марта 1994 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 53. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  18. ^ Люерсен, Джон (2012). Часто задаваемые вопросы по Спрингстину Все, что нужно знать о боссе . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Backbeat Books. п. 279. ИСБН  978-1617130939 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  19. ^ «66-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  20. ^ «Филадельфия – Золотой глобус» . ХФПА . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  21. ^ «Обладатели премии Грэмми 1994 года» . Грэмми.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  22. ^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Брюс Спрингстин Все песни: история каждого трека . Лондон: Cassell Illustrated . п. 356. ИСБН  978-1-78472-649-2 .
  23. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2407 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июля 2018 г.
  27. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2450 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июля 2018 г.
  28. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 19. 7 мая 1994. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  29. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 14. 2 апреля 1994. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 25 ноября 2019 г.
  30. ^ «Топ-25 современной Европы для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 2 апреля 1994 г. с. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  31. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  32. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 апреля 2020 г.
  33. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 апреля 2020 г.
  34. ^ «Исландский список Top 40 (31.3_06.4. '94)» . Газета Vísir (на исландском языке). 30 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  35. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Улицы Филадельфии» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 апреля 2020 г.
  36. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 19. 7 мая 1994. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2020 г. Проверено 25 ноября 2019 г.
  37. ^ « Nederlandse Top 40 – 15-я неделя, 1994 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 апреля 2020 г.
  38. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 апреля 2020 г.
  39. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 апреля 2020 г.
  40. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . ВГ-листа . Проверено 7 апреля 2020 г.
  41. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июля 2018 г.
  42. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 апреля 2020 г.
  43. ^ « Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 апреля 2020 г.
  44. ^ «Брюс Спрингстин: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2017 г.
  45. ^ "Брюс Спрингстин - история чарта группы E Street (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2022 г.
  46. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта группы E Street (современная литература для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2022 г.
  47. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта группы E Street (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2022 г.
  48. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта E Street Band (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2022 г.
  49. ^ «Диаграммы кассовых ящиков США» (PDF) . попмузыкистория . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  50. ^ «50 лучших синглов ARIA за 1994 год» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  51. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1994" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  52. ^ «Jaaroverzichten 1994» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  53. ^ «100 лучших хитов RPM 1994 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  54. ^ «100 лучших треков AC 1994 года по версии RPM» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  55. ^ «Обзор 1994 года – графики продаж» (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 1 февраля 2020 г.
  56. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1994" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  57. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  58. ^ «Ежегодный список 1994 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  59. ^ «100 лучших за 1994 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2011 г. Проверено 17 апреля 2010 г.
  60. ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  61. ^ «Графики на конец 1994 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  62. ^ «Årslista Singlar, 1994» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  63. ^ «Годовые графики Швейцарии на конец 1994 года» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  64. ^ «100 лучших синглов 1994 года». Музыкальная неделя . 14 января 1995 г. с. 9.
  65. ^ «Billboard Top 100 – 1994» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  66. ^ «1994 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 52. 24 декабря 1994. с. ЙЕ-68 . Проверено 23 августа 2021 г.
  67. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  68. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 ноября 2023 г.
  69. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 7 апреля 2020 г.
  70. ^ «Музыкальные ноты» . Jornal do Commercio (на португальском языке). 17 июля 1994 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  71. ^ «Датские одиночные сертификаты» . IFPI Дания . Проверено 21 октября 2020 г.
  72. ^ «Французские одиночные сертификаты – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 7 апреля 2020 г.
  73. ^ Шпар, Вольфганф (17 сентября 1994 г.). «Саундтреки к фильмам начинают двигаться в Германии» (PDF) . Рекламный щит . п. 55. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
  74. ^ «Золотая/платиновая база данных (Брюс Спрингстин; « Улицы Филадельфии » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  75. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 апреля 2020 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «1994». В поле «Фильтр» выберите «Улицы Филадельфии». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  76. ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 апреля 2020 г.
  77. ^ «Британские одиночные сертификаты – Брюс Спрингстин – Улицы Филадельфии» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 февраля 2021 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Улицы Филадельфии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 мая 2022 г.
  79. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 5 марта 1994 г. с. 21.
  80. ^ «Улицы Филадельфии - Брюс Спрингстин | Информация о песне» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 2 января 2022 г.
  81. ↑ Musica.co.za . Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine , дата обращения 4 февраля 2014 г.
  82. ^ «Эль диск» . Ccma.com . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  83. ^ Эдна Гундерсен. «Брюс Спрингстин удостоен награды на звездном фестивале MusiCares» . Usatoday.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2022 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Streets_of_Philadelphia&oldid=1235803727"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e09310fd3c63c9434bf548ea9f5717b__1721541600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/7b/2e09310fd3c63c9434bf548ea9f5717b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Streets of Philadelphia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)