✖


Jump to content

Шедевр (песня Мадонны)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Шедевр"
Сингл от Мадонны
из альбома МДНА
Выпущенный 2 апреля 2012 г. ( 02.04.2012 )
Записано 2011
Студия 3:20 Студии (Лос-Анджелес)
MSR Studios (Нью-Йорк)
Жанр
Длина 3 : 59
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Мадонны Хронология синглов
" Девушка сошла с ума "
(2012) 		" Шедевр "
(2012) 		« Включи радио »
(2012)
Лицензионное аудио
«Шедевр» на YouTube

« Masterpiece » — песня американской певицы Мадонны для саундтрека к фильму WE 2011 года. Позже песня вошла в её двенадцатый студийный альбом MDNA (2012). 2 апреля 2012 года он был официально выпущен на радио в Великобритании в целях продвижения альбома. Мадонна написала песню вместе с Джули Фрост и Джимми Гарри и спродюсировала ее вместе с Уильямом Орбитом . "Masterpiece" - это среднетемповая в стиле поп и фолк-поп баллада , напоминающая ее произведения 1990-х годов. Песня получила положительные отзывы современных критиков, высоко оценивших ее лирическое содержание и вокальное исполнение Мадонны.

«Masterpiece» выиграла в категории «Лучшая оригинальная песня» на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , но была признана неподходящей для аналогичной категории на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» . Номинация на «Золотой глобус» спровоцировала соперничество на красной дорожке между Мадонной и другим номинантом, певцом Элтоном Джоном . "Masterpiece" занял первое место в России, а также достиг нижних регионов чартов Чехии, Японии, Южной Кореи и Великобритании. Его исполнила Мадонна во время тура The MDNA Tour (2012), где ее сопровождало трио баскских музыкантов Калакан . Выступление считалось ярким событием тура.

Написание и разработка

[ редактировать ]

«Masterpiece» был написан Мадонной, Джули Фрост и Джимми Гарри , а продюсерами выступили Мадонна и Уильям Орбит . [1] Когда Мадонна снимала свой фильм «МЫ» , ее менеджер Гай Осири уговорил певицу написать песню для саундтрека. [1] Фрост в то время жила в Лос-Анджелесе, оценивала свои приоритеты в музыкальном мире и хотела сотрудничать с рядом артистов, первой из которых была Мадонна. [2] "Она - икона", - сказал Фрост, - "Но самое главное, у нее одни из лучших поп-песен в истории музыки... так что да, работать с такими людьми, как она, всегда мечта". [2] Орбита, которая работала с Фростом и Гарри над заданием, связалась с ними по поводу сотрудничества с Мадонной над «Шедевром». [3] Он слышал первоначальную композицию песни Фроста и знал, что Мадонне она понравится. [4] По словам Фроста, им объяснили тему горько-сладкой любви и трудностей в отношениях. Мадонна, Фрост и Гарри обдумывали эту идею, провели мозговой штурм и придумали текст и мелодию. Со временем Мадонна изменила структуру песни и финальная версия была готова к записи. [2] [4] Мадонна вспоминала:

«[Гай Осири] все время, пока я снимал и монтировал фильм, уговаривал меня написать песню. И я сказал: «Пожалуйста, Гай, я пытаюсь сосредоточиться на том, чтобы стать режиссером, и я хочу, чтобы люди обратили внимание на фильм, и у меня нет времени». Итак, я закончил фильм и начал записывать свою пластинку , и каким-то волшебным и чудесным образом появилась песня «Masterpiece», так что спасибо, Гай Осири, за то, что ты так раздражаешь». [1]

Запись и композиция

[ редактировать ]
"Шедевр"
Продолжительность: 24 секунды.
23-секундный отрывок из "Masterpiece", включающий припев песни со словами "И я рядом с тобой, Как вор в ночи, я стою перед шедевром".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Masterpiece" - это среднетемповая в стиле поп и фолк-поп, баллада записанная и спродюсированная Orbit. [4] [5] [6] Он был записан в двух местах: 3:20 Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния и MSR Studios в Нью-Йорке. [7] Мадонна вспоминала о записи с Orbit: «Мы столько лет работали над материалом, что как бы заканчиваем предложения друг друга. Он знает мой вкус и то, что мне нравится. Волшебство происходит, когда мы вместе приходим в студию звукозаписи». [8] Дополнительным продюсированием занимался Гарри, который также играл на акустической гитаре, клавишных, вокодере и занимался программированием трека. [7] Демасио «Демо» Кастельон смикшировал и спроектировал песню с помощью Фрэнка Филипетти, а Энджи Тео выполнила дополнительную разработку и редактирование. [7] Другим персоналом, работавшим над «Шедевром», был Рон Тейлор, который занимался редактированием и дальнейшим редактированием инструментов Стивена «Коза» Козменюка. [7]

В «Шедевре» Мадонна поет о боли влюбленности в кого-то, кто является великим произведением искусства, со словами, в том числе: «Если бы вы были Моной Лизой , вы бы висели в Лувре , все бы пришли посмотреть». ты, тебя невозможно будет сдвинуть с места». [9] Мадонна сказала, что песня описывает Уоллис Симпсон и «о женщине, которая влюбилась в это неприкасаемое существо, в этого мужчину, которого воспитали как короля». Одна из строк песни: «Должно быть, так трудно всегда быть избранным». один.' В конце концов, нет ничего неразрушимого, как бы высоко вы ни поднялись в мире, вы все равно остаетесь человеком». [5] Марк Шнайдер из Billboard охарактеризовал "Masterpiece" как замедленную, угрюмую балладу, демонстрирующую сильное исполнение вокала Мадонны. Он охарактеризовал постановку как «простую, прямую и напоминающую ее звучание 1990-х». Текст был описан как эмоциональный и сравним с историей любви из фильма со следующим припевом : «И я рядом с тобой, Как вор в ночи, я стою перед шедевром. И я могу Я не скажу тебе, почему так больно влюбляться в шедевр, ведь нет ничего неразрушимого». [10]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Шедевр» получил признание музыкальных критиков . Брэдли Стерн с MTV написал, что «с поэтическими текстами и великолепной оркестровкой «Masterpiece» мгновенно становится классическим дополнением к бэк-каталогу звездных баллад Мадонны». [11] В другом обзоре MTV говорится, что «песня не соответствует обычному стилю Мадонны - сексуальному, энергичному и озорному [ sic ], скорее, она показывает мудрость Мэдж в обнаженной красоте с урезанным вокалом, сильными текстами и захватывающими мелодиями». [12] Майкл Крэгг из The Guardian назвал эту песню одним из лучших вокальных исполнений на MDNA . [13] Нил МакКормик из Daily Telegraph описал эту песню как «милую, нежную песню о любви с испанской гитарной петлей, легким битом и плавной мелодией, наполненной синтетическими струнами». [14]

Кайл Андерсон из Entertainment Weekly охарактеризовал эту песню как возврат к стилю Мадонны середины 1990-х. [15] Ник Левин из The National посчитал, что эта песня идеально впишется в ее сборник баллад 1995 года Something to Remember . [16] Редактор блог-критиков Тайрон С. Рид назвал эту песню «медленно горящей классикой», которая напоминает эпоху Мадонны « Луч света» . [17] Автор веб-сайта Idolator сказал, что минимальное продюсирование песни «очень напоминает нам времена Мэдж из американской жизни , что позволяет нам сосредоточиться на прекрасных текстах и ​​великолепном вокале Мадонны. В целом, это потрясающая работа, которая сулит хорошие плоды для [ МДНА ].» [9] Роберт Копси из Digital Spy посчитал, что песня написана более «органично» и «она не пытается быть ничем иным, как солидной поп-песней». [18]

Похвалы

[ редактировать ]
Мадонна получила награду за лучшую оригинальную песню на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .

15 января 2012 года «Masterpiece» выиграла в категории «Лучшая оригинальная песня» на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [1] Его номинация вызвала враждебные комментарии на красной дорожке со стороны коллеги-певца Элтона Джона , чья песня «Hello, Hello» из Gnomeo & Juliet также была номинирована в этой категории. Джон сказал ведущему Карсону Дейли , что у Мадонны «нет ни малейшего шанса» получить награду. [19] Когда позже Мадонна давала интервью Дейли на красной дорожке, она сначала раскритиковала мужественность Джона, спросив о его гардеробе: «Он был в платье?» и после того, как ему сообщили о его комментариях: «Пусть победит сильнейший». [20]

После этого объявления муж Джона, Дэвид Ферниш , на своей личной странице в Facebook высказал мнение, что «Выигрыш Мадонны в номинации «Лучшая оригинальная песня» действительно показывает, что эти награды не имеют ничего общего с заслугами». [21] Мадонна прокомментировала за кулисами: «Я надеюсь, что [Элтон Джон] поговорит со мной в течение следующих нескольких лет. Известно, что он злился на меня, поэтому я не знаю. Он великолепен, и я обожаю его, поэтому он выиграет еще одну награду». Я не чувствую себя плохо!» [21]

«Masterpiece» не имел права участвовать в номинации «Лучшая оригинальная песня» на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» , поскольку он «не использовался ни в основной части фильма, ни в качестве «первой музыкальной реплики» в заключительных титрах (т. как только экран станет черным)». [22] Он был использован слишком поздно в титрах фильма, чтобы иметь право на него. [23] «Masterpiece» также был номинирован на категории «Лучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма» 2012 в премию World Soundtrack Awards , но проиграл теме Альберта Ноббса «Lay Your Head Down» Брайана Бирна и Гленн Клоуз . [24]

График производительности

[ редактировать ]

"Masterpiece" был выпущен на радиостанциях Великобритании 2 апреля 2012 года. [25] [26] Песня достигла 25-го места в чарте UK Airplay Chart с 26,60 миллионами просмотров аудитории и 660 прослушиваниями по радио за одиннадцатую неделю 2012 года. [27] Позже песня дебютировала под номером 68 в UK Singles Chart с датой выпуска 7 апреля 2012 года благодаря цифровой загрузке трека с MDNA . [28] На следующей неделе он в последний раз появился в чарте, опустившись на 87-е место. [29] В Японии песня дебютировала под номером 77 в чарте Japan Hot 100 на дату выпуска 13 февраля 2012 года и оставалась в чарте одну неделю. [30] Песня также дебютировала на японском Hot Top Airplay под номером 58, а также на Digital и Airplay Overseas под номером 19. [31] [32] В Чехии песня дебютировала под номером 83 в официальном чарте трансляции на девятой неделе 2012 года. На седьмой неделе она достигла 58-го места и оставалась в чарте 12 недель. [33] В Южной Корее песня дебютировала под номером 147 в международном чарте загрузок Gaon с продажами 2516 копий. [34] Песня достигла самых высоких результатов в чартах России, где она возглавила российские музыкальные чарты за неделю со 2 декабря 2012 года. [35] Она стала шестой по успеху песней 2012 года: ее прослушивали на радио по всей России 409 334 раза. [36]

Живое выступление

[ редактировать ]
Мадонна в окружении своих танцоров и трио Калакан сзади исполняет "Masterpiece" во время тура MDNA.

Мадонна исполнила "Masterpiece" на туре MDNA Tour в 2012 году. Это была часть третьего сегмента концерта под названием Prophecy , где была исполнена смесь веселых песен, которые "объединяют людей". [37] Гардероб во время выступления включал в себя полностью кожаный образ, изготовленный по индивидуальному заказу Эрве Леже и Максом Азрией , с сапогами до колена и мини-меховым болеро. [38] После окончания энергичного исполнения « Open Your Heart » к Мадонне присоединяется трио баскских музыкантов Калакан , и они исполняют баскскую песню «Sagarra Jo». [39] После этого Мадонна села петь под акустическую гитару, скрипку и битовую версию "Masterpiece", а клипы из WE . на заднем плане появились [40] Трио «Калакан» поддерживало певицу во время выступления, а ее танцоры аккомпанировали Мадонне на сцене, переодетой в солдатиков. [41] Исполнение песни на концертах 19–20 ноября 2012 года в Майами, на American Airlines Arena, было записано и выпущено в четвёртом концертном альбоме Мадонны MDNA World Tour . [42] [43]

Сара Родман из The Boston Globe посчитала, что добавление трио Калакан «обогатило» песню, которая уже была выдающимся треком от MDNA . [44] Мелисса Руджери из Atlanta Journal-Constitution назвала это событие самым ярким событием шоу. [45] в то время как автор The Glasgow Herald считал, что это выступление усилило артистическую сторону Мадонны. [46]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты и персонал адаптированы из примечаний MDNA . [7]

Управление

[ редактировать ]
  • Записано в студии 3:20 Studios, Лос-Анджелес, Калифорния, и MSR Studios , Нью-Йорк.
  • Webo Girl Publishing, Inc. ( ASCAP ), EMI April Music Inc., Totally Famous Music and Curvature Music (ASCAP),

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Формат Этикетка
Великобритания [56] 2 апреля 2012 г. Современное хитовое радио Полидор Отчеты

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Вена, Джоселин (15 января 2012 г.). «Шедевр Мадонны получил «Золотой глобус»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Восемь сорок восемь (6 февраля 2012 г.). «Джули Фрост рассказывает о сотрудничестве с Мадонной, получившем «Золотой глобус»» . ВБЭЗ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  3. ^ Уильямс, Коллин (1 февраля 2012 г.). «(ежедневные новости)». Непрерывные новости Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес. Событие происходит в 15:30 (минуты = 1:51–3:23). NBC в режиме нон-стоп .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Мадонна (2012). Мадонна - Электронный пресс-кит MDNA с участием Уильяма Орбита, Мартина Сольвейга, Бенни Бенасси ( потоковое воспроизведение , загрузка в цифровом формате). Интерскоп Отчеты. Событие происходит в 6:31–7:00.
  5. ^ Перейти обратно: а б Шу, Сольвей (15 декабря 2011 г.). «Мадонна номинирована на «Золотой глобус» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  6. ^ Парелес, Джон (26 марта 2012 г.). « MDNA, 12-й студийный альбом Мадонны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и MDNA (примечания). Мадонна. Интерскоп Рекордс . 2012. с. 18. В00756ГКБА. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Вена, Джоселин (27 января 2012 г.). «Мадонна называет MDNA «наполненным действием» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Посох-Идолопоклонник (3 декабря 2011 г.). «Мадонна представляет свой «шедевр» » . Идолопоклонник . Проверено 5 декабря 2011 г.
  10. ^ Шнайдер, Марк (15 декабря 2011 г.). «Композиция Мадонны «WE» получила две номинации на «Золотой глобус»» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2011 г.
  11. ^ Стерн, Брэдли (26 марта 2012 г.). « Последовательный обзор 'MDNA': шпаргалка к новому альбому Мадонны» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  12. ^ «Новейшая «шедевральная» песня Мадонны просочилась в Интернет» . Новости МТВ. 5 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  13. ^ Крэгг, Майкл (7 марта 2012 г.). «Первое прослушивание: MDNA Мадонны» . Хранитель . Проверено 19 марта 2012 г.
  14. ^ Маккормик, Нил (7 марта 2012 г.). «Новый альбом Мадонны MDNA: потрековый обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 марта 2012 г.
  15. ^ Андерсон, Кайл (11 декабря 2011 г.). «Мадонна дебютирует с новой песней «Masterpiece» – и она может нам понравиться» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 января 2012 г.
  16. ^ Левин, Ник (14 марта 2012 г.). «Постатейный обзор MDNA Мадонны» . Национальный . Проверено 19 марта 2012 г.
  17. ^ Рид, Тайрон С. (25 марта 2012 г.). «Музыкальное обозрение: Мадонна – MDNA» . Блогкритики . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  18. ^ Копси, Роберт (7 марта 2012 г.). «Новый альбом Мадонны «MDNA»: первое прослушивание» . Цифровой шпион . Проверено 4 апреля 2014 г.
  19. ^ Rolling Stone (17 января 2012 г.). «Муж Элтона Джона: Мадонна «смущается» и «в отчаянии» » . Яху!. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  20. ^ Энг, Джойс (16 января 2012 г.). «Муж Элтона Джона раскритиковал победу Мадонны в конкурсе «Глобус», но она не чувствует себя плохо» . Телегид . Проверено 10 мая 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Равиц, Джастин (16 января 2012 г.). «Муж Элтона Джона Дэвид Ферниш раскритиковал «смущающую» речь Мадонны на Globes» . Нас еженедельно . Проверено 17 января 2012 г.
  22. ^ Эггертсен, Крис (16 декабря 2011 г.). «Почему «Шедевр» Мадонны не имеет права на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  23. ^ Макинтайр, Джина (15 января 2012 г.). «Золотой глобус: Мадонна получает приз за оригинальную песню» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2012 г.
  24. ^ Галло, Фил (13 августа 2012 г.). «Мадонна, Мэри Джей Блайдж, Брет Маккензи номинированы на премию World Soundtrack Awards» . Голливудский репортер . Проверено 19 февраля 2015 г.
  25. ^ «Мадонна > Шедевр» . Волна 105 . 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  26. ^ Хамард, Джонатан (25 марта 2012 г.). «Мадонна: «Masterpiece» как сингл 2ème UK» (на французском языке). Чистые графики во Франции . Проверено 25 июня 2013 г.
  27. ^ «Тарт радиовещания Великобритании» . Таблица трансляции в Великобритании . 17 марта 2012. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания .
  29. ^ «The Official Charts Company — Шедевр Мадонны Поиск» . Официальная чартерная компания. 29 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Мадонны (Japan Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2012 г.
  31. ^ «Японские чарты: популярная трансляция» . Рекламный щит Японии . 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  32. ^ «Японские чарты: цифровая трансляция и трансляция за рубежом» . Рекламный щит Японии . 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б « ЧНС ИФПИ» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 15-ю неделю 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Присоединяйтесь к диаграмме Гаон [Международная таблица загрузок Gaon] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . 5 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Еженедельная трансляция Top Hit 100 Russia» (на русском языке). ТопХит . 2 декабря 2012. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Ежегодная трансляция Top Hit 200 Russia» (на русском языке). ТопХит. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  37. ^ Ганц, Кэрин (10 сентября 2012 г.). «Стихийное бедствие: тур Мадонны по MDNA приезжает на стадион Янки» . Вращаться . Проверено 9 мая 2013 г.
  38. ^ «Туровые костюмы Мадонны MDNA: возвращение конусного бюстгальтера» . ИнСтиль . п. 6. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  39. ^ Империя, Китти (22 июля 2012 г.). «Мадонна – обзор: Гайд-парк, Лондон» . Хранитель . Проверено 15 июня 2013 г.
  40. ^ Стивенсон, Джейн (12 сентября 2012 г.). «Обзор концерта: Мадонна» . Джем! . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ Робертс, Рэндалл (11 октября 2012 г.). «Обзор: Мадонна занимается политикой и развлекает публику в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  42. ^ Мировое турне MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Мадонна . Интерскоп Рекордс . 2013. 602537507054. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ Эрлевин, Стивен Томас (10 сентября 2013 г.). «Мировое турне MDNA – Мадонна» . Вся музыка . Проверено 12 февраля 2014 г.
  44. ^ Родман, Сара (5 сентября 2012 г.). «Мадонна делает это по-своему на энергичном шоу Garden» . Бостон Глобус . Проверено 18 июня 2013 г.
  45. ^ Руджери, Мелисса (18 ноября 2012 г.). «Мадонна выставляет напоказ свои достоинства на Philips Arena» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  46. ^ «Обзор и фотографии: Мадонна выступает в Мюррейфилде» . Глазго Геральд . 22 июля 2012 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  47. ^ Мадонна — Шедевр . ТопХит . Проверено 22 февраля 2021 г.
  48. ^ «История чарта Мадонны» . РУВ . 22 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  49. ^ "Чарты > 12 ноября 2012 г" . Billboard . November 12, 2012. Archived from the original on December 16, 2012 . Retrieved November 22, 2012 .
  50. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 19 ноября 2012 г. ». ТопХит . Проверено 22 февраля 2021 г.
  51. ^ «Лучшие хиты конца 2012 года» . ТопХит. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  52. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2012" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  53. ^ «Лучшие хиты конца 2013 года» . ТопХит. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  54. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia 2013» (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  55. ^ «Топ-радио хиты Украины в годовом чарте 2013» (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  56. ^ Брюс, Кен; Лестер, Алекс. «BBC Radio 2 – Запись недели» . Радио Би-би-си 2 . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Masterpiece_(Madonna_song)&oldid=1231390146"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f63c7d918f8955b0a78da85a745abc88__1719526020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/88/f63c7d918f8955b0a78da85a745abc88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Masterpiece (Madonna song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)