✖


Jump to content

Каково это девушке

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Каково это для девушки»
Мадонна в белом топе высунула язык в камеру. Фотография находится в круглой рамке, поверх которой жирным заглавным шрифтом написано имя исполнителя и песни.
Сингл от Мадонны
из альбома Музыка
сторона B «Что чувствуют женщины»
Выпущенный 16 апреля 2001 г. ( 16 апреля 2001 г. )
Студия Сарм Уэст ( Лондон )
Жанр
Длина 4 : 43
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Мадонны Хронология синглов
« Не говори мне »
(2000) 		« Каково это девушке »
(2001) 		« Умри, но не сейчас »
(2002)
Музыкальное видео
"Каково это девушке" на YouTube

« What It Feels Like for a Girl » — песня, записанная американской певицей Мадонной для ее восьмого студийного альбома Music (2000). Он был выпущен как третий и последний сингл с альбома 16 апреля 2001 года на лейбле Maverick Records . Мадонна и Гай Сигсворт написали и спродюсировали песню вместе с Дэвидом Торном в качестве соавтора и Марком «Спайком» Стентом в качестве сопродюсера. «What It Feels Like For a Girl» — среднетемповая электронная и синти-поп песня. общества В лирическом плане он передает двойные стандарты по отношению к женщинам, развенчивая вредные мифы о женской неполноценности. Чтобы подчеркнуть послание, песня открывается отрывком из устной речи актрисы Шарлотты Генсбур из британского фильма 1993 года «Цементный сад» . Испанская версия трека « Lo Que Siente la Mujer » была переведена Альберто Феррерасом и включена в латиноамериканское издание Music .

Песня получила признание большинства музыкальных критиков, которые назвали ее ярким моментом альбома, а также отметили ее как одно из самых зрелых музыкальных начинаний в карьере Мадонны. В коммерческом плане "What It Feels Like for a Girl" вошел в десятку лучших чартов рекордов Австралии, Канады, Дании, Финляндии, Исландии, Румынии, Испании, Шотландии и Великобритании. В США он занял 23-е место в Billboard Hot 100 и первое место в чарте Dance Club Songs .

Сопровождающий видеоклип на эту песню был снят тогдашним мужем Мадонны Гаем Ричи , премьера которого состоялась 22 марта 2001 года. В нем певица изображена в образе безрассудной женщины, совершающей преступления. Видео подверглось критике за изображение насилия и жестокого обращения, из-за чего MTV запретило его до 21:00. Сингл также был выпущен на DVD и стал самым высоким за неделю по продажам DVD-диска в США. Мадонна исполнила этот трек на рекламных концертах Music в ноябре 2000 года и во время своего мирового турне Drowned World Tour 2001 года , где ремикс-версия использовалась в качестве видео-интермедии, а также исполнялась на испанском языке. Песня была исполнена актерами телесериала Glee во время эпизода « The Power of Madonna » и была включена в сопровождающий EP .

Предыстория и развитие

[ редактировать ]
Гай Сигсворт держит в правой руке чашку белого чая и улыбается.
Гай Сигсворт ( на фото 2007 г.), один из главных продюсеров фильма «Каково это для девушки».

После критического и коммерческого успеха ее седьмого студийного альбома Ray of Light (1998) Мадонна намеревалась отправиться в концертный тур в сентябре 1999 года, но тур был отменен из-за задержки выхода ее фильма The Next Best Thing (2000). ). [ 1 ] Она выпустила такие синглы, как « Beautiful Stranger » (1999) и кавер на » Дона Маклина « American Pie (2000). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Певица также забеременела сыном Рокко от отношений с режиссером Гаем Ричи . [ 5 ] Желая отвлечься от безумия СМИ, Мадонна сосредоточилась на разработке своего восьмого студийного альбома Music . [ 6 ]

В апреле 2000 года было объявлено, что французский музыкант Мирваис Ахмадзай создает для альбома смесь танцевальных и поп-песен с нотками диско. [ 7 ] Позже также было объявлено, что Мадонна пригласила Гая Сигсворта для работы с ней над альбомом. [ 8 ] Певица следила за творчеством Сигсворта, восхищалась его любовью к сдержанным технологиям в музыке и связалась с ним, чтобы он добавил атмосферности в ее пластинку. Мадонна проиграла ему черновые демо-треки, разработанные для Music , включая песни, созданные вместе с Ахмадзаем. [ 9 ] Идея песни «Каково это девушке» пришла к Мадонне, когда она была на середине беременности, и она пыталась скрыть эту информацию от средств массовой информации. [ 10 ] Сигсворт прислал ей демо-минусовку, содержащую отрывок из британского фильма 1993 года «Цементный сад » режиссера Эндрю Биркина , в котором голос актрисы Шарлотты Генсбур тихо говорит: «Девочки могут носить джинсы, коротко стричься, носить рубашки и ботинки». Потому что быть мальчиком - это нормально. Но мальчик выглядеть как девочка унизительно. Потому что ты думаешь, что быть девочкой - это унизительно. Но втайне тебе хотелось бы знать, что это такое... Не хотелось бы. ты? Каково это для девушки». [ 9 ] [ 11 ]

Мадонна прислушалась к фразе, произнесенной Генсбуром, и начала писать песню и мелодию, в результате чего получился трек «What It Feels Like for a Girl», который она описала как жалобу на политику полов. [ 9 ] Она переживала эмоциональные потрясения из-за того, что жила на другом континенте, чем ее муж Гай Ричи. [ 10 ] Из-за беременности она решила переехать в Англию, чтобы быть ближе к нему. «Будучи девушкой, я пошла на первый компромисс. Это то дополнительное качество, которое есть у [женщин]. Я не думаю, что мы лучше мужчин, но я верю, что есть дополнительная приспосабливаемая хромосома», — сказала она интервью из . Ингрид Сиши . [ 10 ] Мадонна размышляла о том, как ее поколение женщин поощрялось быть независимыми, получать образование и использовать любую возможность, которую им даровала жизнь. Но она поняла, что умная и образованная женщина может стать угрозой для мужчин, тем самым сделав их жертвой. Мадонна спросила: «Почему мне никто не сказал? Почему меня никто не предупредил?» И эта песня тоже об этом — проглотить горькую пилюлю… Именно сочетание всего этого и чувства невероятной уязвимости вдохновило эту песню». [ 11 ]

Запись и композиция

[ редактировать ]
Консоль звукозаписи внутри студии.
консоль SSL 9000 J. Для записи песни в студии Sarm West Studios использовалась

Демо-трек Сигсворта стал вторым из двух скетчей, представленных Мадонне, и она выбрала тот, который содержал сэмпл из The Cement Garden . Он был почти закончен, но все еще оставался неотшлифованным, чтобы певец мог продолжать писать поверх него. [ 12 ] Он записал трек в Sarm West Studios, а не в своей собственной студии, так как не хотел «облажаться», работая с Мадонной. [ 9 ] Песня была закончена быстро, и в течение четырех дней они смогли создать окончательную версию. С первого дня Мадонна и Сигсворт решили исключить из демо все музыкальные шумы. Поэтому продюсеру пришлось найти способ переместить вокал Мадонны по сегментам, используя Pro Tools на SSL 9000 J. консоли [ 12 ] [ 13 ] Мадонна настояла на том, чтобы Сигсворт дал ей черновой приблизительный звук, а не работал над музыкой два-три часа. Таким образом, они будут знать, можно ли его оставить или отклонить, и сэкономят время на производстве. Во время записи Сигсворт заметил, что куплеты не синхронизированы с музыкой, и захотел добавить дополнительный такт , который помог бы им быть связными. Однако Мадонна отвергла это предложение, и ему пришлось вырезать отдельную музыку, чтобы поместить ее в свой компьютер для сопровождения ее вокала. Сигсворт посчитал, что это сделало песню более «плавной и волшебной», и похвалил Мадонну за то, что она не пошла на отговорку. [ 9 ]

«What It Feels Like for a Girl» — электронная песня . [ 14 ] синти-поп [ 15 ] и глитч-поп [ 16 ] полубаллада. [ 17 ] Мадонна и Сигсворт были указаны в качестве авторов песен и продюсеров трека, а продюсером выступил Марк «Спайк» Стент . [ 18 ] Американский гитарист Дэвид Торн был назван дополнительным автором песен после того, как Мадонна узнала, что Сигсворт взял сэмплы из альбома Торна 1987 года Cloud About Mercury . [ 19 ] Стент записал «What It Feels Like for a Girl», используя Sony 3348 HR и кассету BASF 931. Он смикшировал его в лондонской Olympic Studios, используя Quantegy магнитные ленты SSL серии G. Тим Янг мастерил трек в студии Metropolis в Вестминстере, Лондон. [ 13 ]

«Каково это девушке»
Продолжительность: 29 секунд.
Отрывок из "What It Feels Like For a Girl", среднетемпового трека с текстами, предлагающими слушателям представить себя девушками. [ 11 ] Сэмпл иллюстрирует звуки барабанов и ритм-секцию, поддерживаемую струнными пэдами. Это также иллюстрирует, когда барабаны выдвигаются непосредственно перед началом припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, песня написана в обычном времени , с темпом 104 удара в минуту . Он построен в тональности E , ♭ мажор G а вокал Мадонны простирается от нижней октавы 3 до более высокой ноты B ♭ 4 . В песне есть последовательность D ♭ maj9 –E ♭ –E ♭ /F–A ♭ во время куплета и F 9sus4 –A ♭ –D ♭ maj9 –E ♭ во время припева в качестве последовательности аккордов . [ 20 ] Трек начинается с монолога Генсбура, за которым следуют звуки барабанов, ритм-секция, поддерживаемая струнными пэдами, и последовательность аккордов, подчеркивающая мелодию. [ 21 ] Мадонна поет под синтезатор первый куплет: «Шелковистые гладкие губы, сладкие, как конфеты, детка / Узкие синие джинсы, кожа, проступающая пятнами» мягким и женственным тоном, который обусловлен «крутым битом» и фильтрованным басом. облизывает. [ 11 ] [ 22 ] В эмбиент-продукции в треке плавает множество звуков, длинное эхо и отодвинутый вокал. [ 21 ]

Когда предварительный припев заканчивается, барабаны вынимаются и добавляются, сразу же начинается припев , захлестнутый приливными клавишами и пэдами, и Мадонна задает вопрос: «Вы знаете, каково это для девушки?». [ 21 ] [ 22 ] Фил Деллио из The Village Voice заметил присутствие «тонкого» синтезатора на заднем плане, а автор Рикки Руксби выделил эквалайзерную бас-гитару в центре композиции. [ 21 ] [ 23 ] Еще одна характерная особенность Сигсворта — «проскакивающий» звук проигрывателя компакт-дисков во время песни. [ 12 ] Испанская версия трека под названием "Lo Que Siente la Mujer" (англ. What a Woman Feels ) была переведена Альберто Феррерасом и включена в качестве B-стороны макси-сингла в США, а также в качестве бонуса. диск из издания Music Special Tour 2001 года и в качестве бонус-трека в мексиканском и латиноамериканском изданиях. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Стэн Хокинс, автор книги «Критические музыковедческие размышления », считал, что, заменив слово «девушка» на «женщина» в испанской версии, Мадонна «обновила» свою природу. [ 27 ] В лирическом плане "What It Feels Like for a Girl" осуждает мужской шовинизм, обращаясь к обидным мифам о женской неполноценности и женских ролевых играх в обществе, при этом певец предлагает мужчинам представить себя девочками. [ 11 ]

Релиз и ремиксы

[ редактировать ]
Трое мужчин в черных костюмах стоят, средний наклонился и смеется справа от него.
Английская группа Upper & Beyond ( на фото 2011 года) создала один из официальных ремиксов на песню.

Изначально планировалось, что "What It Feels Like for a Girl" станет вторым синглом с альбома, но " Don't Tell Me ". вместо этого был выбран [ 8 ] В конечном итоге песня была выпущена как третий сингл с альбома 16 апреля 2001 года. [ 28 ] После выпуска было заказано несколько ремиксов , созданных Upper & Beyond , Виктором Кальдероном , Ричардом «Шалтай» Виссионом , Полом Окенфолдом и Трейси Янг . [ 29 ] Композиция "Velvet Masta Mix", созданная Ричардом Виссионом, придала песне насыщенное басами вступление и более фанковый ритм. [ 17 ] Вижн вспомнил, что Мадонна отказалась от его первого микса и попросила его переделать его еще раз. [ 30 ] "Dark Side Mix" Кальдерона был более мягким, в нем больше полагались на ударные, в то время как микс Трейси Янг включал инструменты на струнной арфе . Хосе Ф. Промис из AllMusic особенно похвалил версию Окенфолда за «превращение песни в массивный, глубокий клубный топ». [ 17 ] Ремикс «Above & Beyond», который использовался для музыкального клипа, включает в себя «жесткие и ритмичные» накачивающие биты и удалены куплеты Мадонны, оставлен только припев и несколько раз повторен сэмпл Шарлотты Генсбур в середине. [ 11 ] Он достиг 14-й строчки в рейтинге VG в Норвегии. [ 31 ]

Продюсерский дуэт Thunderpuss был нанят для создания официального ремикса на "What It Feels Like for a Girl". неофициальный ремикс, получивший название "The Thunderpuss Mix" просочился Однако, когда они были почти закончены, в Интернет . Во время интервью About.com в Барри Харрис из группы вспомнил, что они работали над ремиксом и ждали его одобрения, когда им позвонили из Warner Bros. Records и сообщили, что ремикс распространяется Интернет. И Крис Кокс , и Харрис попытались выяснить проблему и пришли к выводу, что кто-то переименовал оригинал, указав название их группы, и выпустил его. Thunderpuss пытался убедить руководителей звукозаписывающей компании, но потерпел неудачу, и ремикс был отменен. [ 32 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Люси О'Брайен смотрит вперед.
Люси О'Брайен (на фото 2012 года) похвалила трек в своей книге Madonna: Like an Icon .

После выпуска песня получила всеобщее признание музыкальных критиков . Рикки Руксби написал в своей книге « Полное руководство по музыке Мадонны» (2004), что «What It Feels Like for a Girl» — лучший трек на альбоме «Музыка» . [ 21 ] Автор Люси О'Брайен описала эту песню как «прекрасно исполненную чувство гнева» в своей биографии 2007 года « Мадонна: Как икона» . Сравнивая ее с синглом Мадонны 1989 года « Express Yourself », О'Брайен назвал ее «женской поп-песней». [ 9 ] AllMusic из Стивен Томас Эрлевин назвал его одним из самых ярких моментов альбома, назвав его «потрясающим среднетемповым треком». [ 33 ] Slant Сэл Чинквемани из считает, что «Мадонна раскрыла себя больше, чем когда-либо [в музыке ]. Больше не окутанная педантичной духовностью, она стала еще более человечной [...] раскрывая свою душу в «What It Feels Like For A». Девочка'". [ 34 ] Однако в своем обзоре GHV2 (2001) Чинквемани посчитал, что этот трек «в значительной степени затерялся среди традиционного звучания последнего сингла Music », и назвал его наименее динамичным предложением на компиляции, присвоив ему рейтинг C-. [ 35 ] Эрик Хендерсон из того же журнала написал, что «иногда и только изредка возможности Мадонны превышают ее возможности. «What It Feels Like for a Girl» — один из таких случаев. Его намерения более полно конкретизируются в скандальном музыкальном видео. чем в самой песне». [ 36 ]

Натан Смит из Houston Press выразил мнение, что это было «одно из самых настоящих и зрелых вокальных выступлений в ее карьере, поскольку она мягко исследует двойные стандарты, с которыми сталкиваются амбициозные женщины». [ 37 ] Джо Морган из Gay Star News назвал это «явным напоминанием о том, что Мадонна может писать невероятные тексты». [ 38 ] В статье для Entertainment Weekly журналист Дэвид Браун назвал этот трек «старым и мудрым « Into the Groove », подчеркнув его «мягкий, мягкий бит и по-настоящему чуткий текст». [ 39 ] Q журнала Дэнни Экклстон из назвал его выдающимся треком, заявив, что он имеет «самое смутное мелодичное отголосок Basement Jaxx потрясающей песни « On & On »». [ 40 ] Синтия Фанчс из PopMatters выбрала эту песню своей любимой на альбоме, назвав ее «выдающейся» с «сладкими, очаровательными битами». [ 41 ] Имон Суини из Hot Press счел его похожим по тону и текстуре на сингл Натали Имбрулья 1998 года " Smoke ". [ 42 ] Джон Парелес из The New York Times назвал это «квазифеминистским заявлением Мадонны». [ 43 ] Rolling Stone Барри Уолтерс из журнала назвал его «столь же музыкально нежным, сколь и лирически колючим». [ 44 ]

Гарри Малхолланд из The Guardian похвалил его «меланхоличную атмосферу и двусмысленность». [ 45 ] Также из The Guardian Мэдди Коста сочла трек «изысканным», добавив: «В песне «What It Feels Like for a Girl» ты чувствуешь себя Мадонной прошлого, говорящей о том, чтобы быть поп-сукой, и заставляющей тебя трепетать даже от своей избитой фразы. лирика». [ 46 ] В статье для Billboard Ларри Флик назвал его «насыщенным среднетемповым джемом [...], который должен дать Бритни / Кристины немного пищи для размышлений», подчеркнув его «материнскую, заботливую перспективу». поколению слушательниц-подростков [ 47 ] Также из Billboard Чак Тейлор назвал ее «одним из наиболее содержательных и зрелых музыкальных проектов в карьере [Мадонны]», одновременно раскритиковав ее версию ремикса за то, что она «сводит песню к бессмысленному потоку битов без каких-либо намеков на стихи». [ 14 ] Алекс Паппадемас из Spin отметил, что песня «демонстрирует самое сексуальное синтезаторное мерцание этой стороны песни [Агилеры] « Genie in a Bottle »». [ 48 ] The Village Voice Фил Деллио из нашел эту песню «идеальным ответом на [роман] Девственницы-самоубийцы (где мальчики действительно стоят на обочине улицы, непонимающе глядя на девочек)». [ 23 ] В ретроспективном обзоре своего родительского альбома Pitchfork Шаад Д'Суза из охарактеризовала "What It Feels Like for a Girl" как "что-то вроде интерпретации Мадонной баллады Dido , с шикарными синтезаторами, обернутыми вокруг самого чистого, самого традиционного припева альбома". и «красивая, но немного сбивающая с толку песня», в заключение: «Опять же, это не столько песня о расширении возможностей, сколько просьба. [...] Тексты универсальны, но их все же трудно отделить от воспоминаний наглых, поп-звезда в броне, дебютировавшая в 1982 году, сознательно неуязвимая для стандартов окружающего ее мира». [ 49 ]

Говоря более критично, Ричард ЛаБо из Medium высказал мнение, что «при более качественном производстве это могло бы стать настоящей классикой». [ 50 ] Интернет-журнал Queerty посчитал, что испанская версия «Lo Que Siente la Mujer» была «попыткой, как мы полагаем, доказать, что она может говорить по-испански, черт возьми! Или, по крайней мере, запомнить достаточно слов, чтобы они звучали так, как будто она говорит по-испански». [ 51 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Перечисляя «100 величайших песен Мадонны», Луи Виртель из The Backlot поставил «Каково это для девушки» на 45-е место, заявив, что «ее нежность и сила нашли отклик, как ни одна баллада о Мадонне со времен « Take a Bow »». [ 52 ] В 2013 году Скотт Кирнан из Boston.com включил его под номером 26 в свой список «30 лучших синглов Мадонны»; он написал, что «Мадонна много рассказала о том, как в мире обращаются с женщинами, но она редко бывает настолько нефильтрованной». [ 53 ] В том же году Эдвард Чунг из PopMatters поставил его на шестое место среди лучших произведений Гая Сигсворта, написав, что «отлично помещенный образец устной речи (в исполнении Шарлотты Генсбур) и пронзительная синтезаторная партия сразу же задали тон треку Мэдж как модно одинокому». . [ 22 ] Мэтью Джейкоб из The Huffington Post поставил трек на 51-е место в своем списке «Окончательный рейтинг синглов Мадонны», отметив его «значительное лирическое достижение». [ 54 ]

Составляя рейтинг синглов Мадонны в честь ее 60-летия, в августе 2018 года Джуд Роджерс из The Guardian поместил трек на 37-е место и написал, что «это звучит как песня Сент-Этьена, случайно перепетая суперзвездой». [ 55 ] Entertainment Weekly Чак Арнольд из назвал его «одним из творческих пиков Мадонны» и ее «самым недооцененным» релизом; он назвал его 14-м лучшим синглом. [ 56 ] В 2019 году Сэмюэл Р. Мюрриан из Parade поставил ее на 16-е место в своем списке 100 величайших песен певицы: «Лирически резкий, но мягкий по звучанию, один из самых радикальных треков Мадонны исследует жестокость женщины в мужском мире. [ ...] Хотя он был записан почти за два десятилетия до движения #MeToo , этот трек кажется гимном Мадонне, которая опережала свое время». [ 57 ]

График производительности

[ редактировать ]

"What It Feels Like for a Girl" дебютировал под номером 73 в чарте Billboard Hot 100 США 5 мая 2001 года, а на следующей неделе переместился на номер 46, став самым большим скачком за эту неделю. [ 58 ] Выпуск сингла на DVD, макси-CD и 12-дюймового винила позволил песне дебютировать под номером 15 в чарте продаж синглов Hot 100 с тиражом 6600 копий, большая часть которых приходится на сингл на DVD, что стало самым высоким показателем продаж сингла на DVD за неделю. продажи. [ 59 ] Песня достигла 23-го места в выпуске от 19 мая 2001 года, став самым прибыльным по продажам за эту неделю. [ 60 ] На той же неделе он также достиг вершины чарта Dance Club Songs . [ 61 ] В рейтинге на конец 2001 года песня заняла 24-е место в рейтинге Dance Club Songs. [ 62 ] Согласно официальному сайту Мадонны, поскольку коммерчески был выпущен только макси-сингл , это помешало попаданию в чарты Billboard Hot 100. [ 28 ] В Канаде песня дебютировала под номером 14 в канадском чарте синглов , а две недели спустя достигла второй позиции. [ 63 ] [ 64 ]

В Австралии "What It Feels Like for a Girl" дебютировал и достиг шестой строчки в чарте ARIA 6 мая 2001 года, в течение девяти недель присутствовал в топ-50 и занял 84-е место по итогам года. конечные места размещения. [ 65 ] [ 66 ] Трек также достиг вершин австралийских танцевальных чартов. [ 67 ] Он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 35 000 копий сингла. [ 68 ] Песня дебютировала под номером 50 в чарте синглов Новой Зеландии и достигла пика под номером 15 через шесть недель. [ 69 ]

В Соединенном Королевстве "What It Feels Like for a Girl" сумела стать третьей песней Music , которая достигла пика в первой десятке, достигнув седьмого места 28 апреля 2001 года. [ 70 ] По данным компании Official Charts , по состоянию на август 2008 года в стране было продано 86 771 копий. [ 71 ] Песня имела успех по всей Европе, войдя в десятку лучших чартов Дании, Финляндии, Италии, Нидерландов и Испании. [ 72 ] [ 73 ] Однако в некоторых странах «Каково это для девушки» не удалось попасть в двадцатку лучших. В Австрии и Швеции песня достигла 26-го и 22-го места соответственно, став ее синглом с самым низким рейтингом со времен " Nothing Really Matters " (1999) в обеих странах. [ 74 ] [ 75 ] Во Франции песня дебютировала и достигла 40-й строчки во французском чарте синглов , а затем быстро опустилась вниз. [ 76 ] Трек сумел войти в десятку лучших в чарте European Hot 100 Singles , достигнув восьмого места 5 мая 2001 года. [ 77 ] Это также была самая популярная песня на европейских радиостанциях, удерживавшая первую позицию в течение пяти недель. [ 78 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и краткий обзор

[ редактировать ]
Гай Ричи в синем пальто смотрит направо.
Режиссером клипа выступил тогдашний муж Мадонны Гай Ричи ( на фото 2017 года).

В феврале 2001 года английский кинорежиссер Гай Ричи , тогдашний муж Мадонны, заявил, что они планируют вместе работать над ее новым музыкальным клипом; «в творческом плане нам нравятся одни и те же вещи, так что это имеет смысл». [ 79 ] Месяц спустя Мадонна рассказала Ингрид Сиши, что видео будет на песню «What It Feels Like for a Girl», что она нашла «ироничным, потому что [Ричи] такой мачо, а его фильмы настолько основаны на тестостероне, что но я давно спросил его, какая песня на альбоме ему понравилась больше всего, и это та самая". [ 10 ] Съемки проходили в Лос-Анджелесе, в том числе на Олимпийском бульваре . По словам Мадонны, в клипе она изобразила « нигилистическую разозленную девчонку», делающую то, чего девушкам обычно не рекомендуют. В видео использовалась не оригинальная версия песни, а ремикс «Above & Beyond» , поскольку певец «хотел, чтобы к ней был соответствующий визуальный эффект и острый танцевальный микс». [ 80 ]

Клип начинается с того, что певица в номере мотеля готовится выйти на улицу, ее волосы прямые, до подбородка, с пробором посередине. [ 81 ] Затем она подключает желтый Chevrolet Camaro к стоянке 1978 года выпуска с номерными знаками с надписью «Киска» и «Кошка» спереди и сзади, прежде чем поехать в «Гостевой дом Ола Кунца», чтобы забрать полукататонического человека. пожилая женщина. [ 82 ] На светофоре они останавливаются рядом с машиной с тремя молодыми людьми, один из которых посылает ей воздушный поцелуй, что побуждает Мадонну развернуть машину и столкнуться с ними. [ 83 ] Она паркуется у банкомата , нападает на мужчину электрошокером и крадет его деньги, а затем отдает их официантке в бургерной под наблюдением двух полицейских. [ 82 ] [ 84 ] Певец едет рядом и царапает их полицейскую машину , а затем брызгает им в лицо водой из фальшивого пистолета, прежде чем въехать в их машину задом наперед, сработав подушки безопасности. [ 82 ] Затем она сбивает группу уличных хоккеистов , а затем угоняет красный Pontiac Trans Am 1979 года выпуска с заправки, в то время как мужчина заправляет его бак, проливая бензин по тротуару. Затем Мадонна выбрасывает зажигалку из окна, вызывая взрыв, все еще в сопровождении старухи. [ 82 ] На последнем кадре видно, как она врезается угнанной машиной в телефонный столб, очевидно, совершая убийство-самоубийство . [ 83 ]

Выпуск и запрет

[ редактировать ]
См. подпись.
Кадр из музыкального клипа, в котором Мадонна целится из водяного пистолета в полицейского. Рядом с ней находится пожилая женщина, которую она забирает из «Гостевого дома Ола Кунца».

После выхода видео подверглось критике за жестокое содержание. Музыкальные каналы MTV и VH1 заявили, что он не будет добавлен в их регулярную ротацию в США и будет транслироваться только один раз во время новостного сегмента, прежде чем будет полностью запрещен . [ 85 ]

Из-за чрезмерного насилия, в котором персонаж Мадонны совершил несколько убийств, "What It Feels Like for a Girl" стал четвертым музыкальным клипом Мадонны, запрещенным телеканалами (и третьим запрещенным MTV), после " Like a Prayer " ( 1989) из-за богохульства, « Оправдайте мою любовь » (1990) и « Эротика » (1992) за наготу и бисексуальность. [ 84 ] «Каково это для девушки» вышло в эфир 20 марта 2001 года в 23:30 после вступления ведущего MTV News Курта Лодера . [ 82 ] Лиз Розенберг, публицист Мадонны, опубликовала заявление, в котором призвала каналы «взять на себя очень твердое обязательство воспроизвести это видео [...] есть много других возможностей, которые мы можем изучить, но нашим первым выбором всегда было воспроизведение VH1 и MTV». [видео], и не раз». [ 86 ] В 2002 году видео полностью вышло в эфир на канале MTV2 в рамках специального отсчета самых скандальных видеороликов года. [ 87 ]

Три дня спустя клип несколько раз был показан на канале Oxygen в рамках музыкального сериала «Daily Remix». [ 88 ] Пресс-секретарь Oxygen заявила, что решение транслировать видео несколько раз было принято потому, что «наша аудитория состоит из женщин в возрасте 18–49 лет [...] старше, чем MTV». Канадский музыкальный канал MuchMusic следил за этим видео и транслировал его несколько раз в течение дня и ночи. [ 89 ] Норм Шонфилд, вице-президент по программированию MuchMusic в США, опубликовал заявление, в котором говорится: «[видео] не более и не менее жестокое, чем то, что дети видят по телевизору каждый день. Мы не обиделись на него и относимся к нему так же, как к любому другому видео Мадонны. . То, что MTV не показывает это, не означает, что мы не можем». Шенфилд также раскритиковал решение опубликовать рекомендательное предупреждение рядом с видео, потому что «это обязанность артиста». Тем не менее, другие канадские телеканалы показали его только после 21:00 с предупреждением. [ 89 ] Были также разговоры о показе видео на канале HBO , но этого так и не произошло. [ 86 ] [ 89 ]

После разногласий с MTV Warner Bros. Records подписала соглашение с AOL о трансляции видео в Интернете на своих музыкальных форумах. «Наша работа как звукозаписывающей компании — привлечь внимание к видео. Поэтому, когда лейбл не смог убедить Viacom взять на себя обязательство показать видео, он начал обращаться к другим СМИ», — объяснил Розенберг. [ 90 ] 24 апреля 2001 года видео было выпущено в виде DVD-сингла , причем диск имел линейной PCM . качество звука [ 91 ] Он дебютировал в музыкальных видео Billboard чарте продаж лучших под номером два с проданными копиями 6200, что является самой высокой суммой для сингла на DVD со времен клипа Мадонны на "Music", который был продан тиражом 4200 копий в сентябре 2000 года. [ 59 ] [ 92 ] Позже клип был включен в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection 2009 года . [ 93 ] [ 94 ] Что касается содержания насилия, Мадонна заявила, что ее намерением было «заставить людей задавать вопросы и открывать диалог». [ 91 ] Вместо того, чтобы запретить клип, публицист Мадонны Лиз Розенберг призвала к открытому разговору о том, почему персонаж Мадонны вышел из-под контроля. Розенберг объяснил New York Daily News , что в клипе рассказывается история женщины, которая, вероятно, подверглась насилию, и назвал его «своего рода фильмом против насилия. Я не могу себе представить, чтобы кто-то захотел его дублировать». По словам Ричи, очевидное самоубийство в конце имело отсылки из греческой мифологии . [ 86 ]

Прием и анализ

[ редактировать ]

Дэвид Бьянкулли из New York Daily News считает, что «Мадонна всегда сохраняла свои видео и изображения не менее свежими, чем ее музыка. Однако песня «What It Feels Like for a Girl» - плохая попытка привлечь внимание, обещая противоречия». . [ 82 ] Аналогично, Billboard Карла Хэй из пришла к выводу, что видео не оправдало ажиотажа. [ 89 ] Джордж Лэнг из The Oklahoman назвал его худшим клипом певца и раскритиковал режиссерские способности Ричи; «У него великолепное визуальное чутье, но его работам часто не хватает глубины. И его актив, и его дебет были наглядно продемонстрированы в [видео]». [ 83 ] Entertainment Weekly Николас Фонсека из дал видео оценку C и высказал мнение, что « Тельма и Луиза - это не так. На самом деле, маленькие девочки, вероятно, смогут найти больше возможностей, копируя провокационный танец Бритни Спирс на стуле из ее видео « Stronger »». Но он раскритиковал решение MTV запретить клип, когда на канале транслировались гораздо более жестокие видеоролики. [ 81 ] Иден Миллер из PopMatters поддержал это мнение, добавив, что MTV транслировало такие видео, как » Эминема « Stan , в котором главный герой съезжает на машине с моста со своей беременной девушкой, привязанной в багажнике, или « Робби Уильямса » Rock DJ . ", на котором певец в графических деталях сдирает с себя кожу. Критики утверждали, что существуют двойные гендерные стандарты, когда телевизионные сети в основном терпимо относятся к жестоким музыкальным клипам певцов-мужчин. Миллер объяснил запрет музыкального клипа Мадонны тем, что «идея женщины, вымещающей свою агрессию на мужчинах, даже таким острым телеканалом, как MTV не может быть принята . Вот что так тревожит. И это действительно то, на что это похоже». для девушки». [ 95 ]

В статье для San Francisco Chronicle Нева Чонин обвинила видео в том, что оно является маркетинговым ходом , и полагала, что певец знал, что это приведет к спорам и увеличению продаж на фоне рекламы. Тем не менее, она похвалила его за то, что он стал продолжением эстетики Мадонны и изменением ее внешности по сравнению с ее ранней карьерой. Чонин понял, что, сняв жестокое видео, Мадонна еще раз доказала концепцию песни, заставив девочку вести себя агрессивно вместо мальчика. [ 84 ] Луи Виртель из The Backlot поставил его на 12-е место среди величайших видео певицы, назвав его «высшим (читай: исключительно терпимым) сотрудничеством Мадонны и Гая Ричи [...] Она одновременно пугающая и абсолютно уверенная в себе. Это ее самое пугающее выступление в музыке. видео, и когда она врезается на этой машине в группу незнакомцев, ее стоическая реакция становится ее величайшим видеомоментом 2000-х». [ 96 ]

Эндрю Мортон высказал мнение, что видео «полностью соответствует темам, которые [Мадонна] исследовала последние двадцать лет, а именно отношениям между полами, двусмысленности гендера и неразрешенным конфликтам для женщин в патриархальном обществе. полностью женственные и сексуальные, осуществляя при этом контроль над своей жизнью». [ 97 ] По мнению Сантьяго Фуз-Эрнандеса и Фрейи Джарман-Ивенс, авторов книги « Затонувшие миры Мадонны» , видео представляет женскую фантазию вести себя как «плохой мальчик» и делать вещи, связанные с мужчинами. Они указали на сцену, в которой Мадонна подмигивает трем мужчинам на светофоре непосредственно перед тем, как разбить их машину, поскольку они чувствовали, что в этом конкретном кадре она «переворачивает ситуацию с насилием против мужчин, для которых такое поведение считается нормальным и подвергая их насилию, положение, которое обычно зарезервировано для женщин». [ 98 ] Они заметили, что в отличие от предыдущих видеороликов Мадонны, которые были запрещены из-за религиозных тем или сексуальности, MTV считало насилие правонарушением. Даже использование ремикса в клипе изменило женственный и горько-сладкий характер песни на что-то более быстрое и жесткое - прилагательные, обычно предназначенные для мальчиков. Авторы пришли к выводу, что Мадонна, как всегда, поменяла в клипе традиционные роли и характеристики мужского и женского пола. [ 98 ]

Живые выступления и кавер-версия

[ редактировать ]
Мадонна в черном платье на вершине наклонного сооружения, внизу ее танцоры.
Мадонна исполняет "Lo Que Siente la Mujer", испанскую версию "What It Feels Like for a Girl", во время мирового турне Drowned World Tour 2001 года.

"What It Feels Like for a Girl" исполнялась на рекламных концертах Music в ноябре 2000 года в нью-йоркском Roseland Ballroom и в лондонской Brixton Academy . [ 99 ] [ 100 ] В Нью-Йорке Мадонна посвятила песню певице Бритни Спирс, надев майку с напечатанным на ней именем Спирс. [ 99 ] [ 100 ] Для выступления в Лондоне она надела другой топ с именами сына Рокко и дочери Лурдес. [ 101 ] Концерт в Лондоне, который транслировался через Интернет, посетили около 3000 фанатов. По словам Ники Прайса, представителя Microsoft MSN , веб-трансляции , концерт посмотрели более девяти миллионов человек. продюсера [ 100 ] Она стала самой просматриваемой веб-трансляцией всех времен, опередив Пола Маккартни исполнение «классики рок-н-ролла 50-х» в ливерпульском The Cavern Club в декабре 1999 года, которое посмотрело около трех миллионов зрителей. [ 100 ] [ 102 ]

Во время мирового тура Drowned 2001 года ремикс на трек использовался в качестве видеоинтерлюдии. Танцоры в костюмах, вдохновленных аниме и мангой, раскачивались на проводах в японском стиле, а на заднем плане были сцены преследования, ловушки и сексуального насилия над обнаженной девушкой. Эти клипы были взяты из Сатоши Кона « фильма Идеальный синий» 1997 года с вкраплениями хентай- аниме «Уроцукидодзи» . [ 43 ] [ 103 ] [ 104 ] В статье для MTV News Роб Манчини высказал мнение, что интермедийное видео «еще больше усилило мрачность [шоу]». [ 105 ] В том же туре Мадонна исполнила испанскую версию песни "Lo Que Siente La Mujer" на вращающемся черном кожаном подиуме, одетая в черные брюки и черную блузку с открытой спиной. [ 105 ] Танцоры были одеты в мужские наряды, а танцоры-мужчины носили длинные парики и корсеты. Академик Жорж Клод Гильбер , автор книги « Мадонна как постмодернистский миф », похвалил спектакль за его «гендерный изгиб и дальнейшее ощущение двусмысленности», в то время как Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine счел его «разочаровывающим». [ 104 ] [ 106 ] Выступление 26 августа 2001 года в The Palace of Auburn Hills , недалеко от Детройта, родного города Мадонны, было записано и выпущено в виде концертного Drowned видеоальбома World Tour 2001 . [ 107 ]

В 2010 году «Каково это для девушки» было показано в эпизоде ​​американского телесериала Glee под названием « Сила Мадонны ». В эпизоде ​​его исполнили актеры Кори Монтейт , Кевин Макхейл , Крис Колфер , Марк Саллинг , Гарри Шам-младший и Мэттью Моррисон . [ 108 ] [ 109 ] Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате в iTunes Store , а также вошла в саундтрек EP Glee: The Music, The Power of Madonna . [ 110 ] Он занял 125-е место в британском чарте синглов. [ 111 ] В своем обзоре саундтрека Фрейзер Макэлпайн из BBC News отметил, что «решение заставить всех мальчиков спеть «What It Feels Like for a Girl» вдохновенно и представляет собой действительно мощный музыкальный момент, который не нуждается в телевидении». сюжет шоу, чтобы заставить его летать». [ 108 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]
  • ПРОМО CD-R США
  1. «Каково это для девушки» (Инструментальная композиция Трейси Янг) - 8:52

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к 12-дюймовому синглу. [ 120 ]

Управление

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 68 ] Золото 35,000 ^
Великобритания — 86,771 [ а ]
Соединенные Штаты
Ремикс 		— 17,000 [ б ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Продажи в Великобритании по состоянию на август 2008 г. [ 71 ]
  2. ^ Продажи версии ремикса в США по состоянию на май 2001 г. [ 153 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Кауфман, Гил (15 марта 1999 г.). «Задержка фильма стала причиной отмены тура Мадонны» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  2. ^ «Обладатели премии Грэмми – Мадонна» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  3. ^ Тейлор, Чак (12 февраля 2000 г.). «В центре внимания: Мадонна «Американский пирог» » . Рекламный щит . Том. 112, нет. 7. с. 22. ISSN   0006-2510 . Проверено 31 декабря 2017 г.
  4. ^ «Обзоры треков NME - Американский пирог» . НМЕ . 26 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 декабря 2017 г.
  5. ^ Хоффман, Билл (21 марта 2000 г.). «Беременность – это «вторая» натура Мадонны» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  6. ^ О'Брайен 2008 , с. 338
  7. ^ «Мадонна привлекает французского музыканта Мирваиса для совместного продюсирования будущего альбома» . Новости МТВ. 18 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Уолтер, Барри (5 августа 2000 г.). «Мадонна предлагает оптимистичную музыку на Maverick» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 32. с. 98. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж О'Брайен 2008 , стр. 343–346.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Сиши, Ингрид (март 2001 г.). «Эксклюзив для Мадонны! Лучшее интервью с Ингрид Сиши». Интервью . ISSN   0006-2510 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , с. 30
  12. ^ Перейти обратно: а б с Инглис, Сэм (март 2001 г.). «Гай Сигсворт: Музыка после MIDI» . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Профессиональное аудио: синглы номер 1 по версии Billboard» (PDF) . Рекламный щит . 2 июня 2001 г. с. 60 . Проверено 18 мая 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Чак (7 апреля 2001 г.). «Обзоры и превью: Синглы» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 14. с. 20. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  15. ^ Грэм, Адам (16 августа 2020 г.). «Как икона: 62 лучшие песни Мадонны к ее 62-летию» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  16. ^ Элан, Прия (30 ноября 2011 г.). «Мадонна – ранжируйте альбомы» . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Промис, Хосе Ф. (10 апреля 2001 г.). «Музыка – каково это девушке» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  18. ^ Музыка (ноты). Мадонна. Маверик Рекордс . 2000. 93624-78652-8. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Прасад, Анил (2012). «Дэвид Торн – Пересекающиеся амбиции» . Внутренние взгляды . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  20. ^ «Мадонна Чикконе: каково это девушке» . Musicnotes.com. Издательство Альфред . 29 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Руксби 2004 , с. 59
  22. ^ Перейти обратно: а б с Чунг, Эдвард (1 мая 2013 г.). «10 лучших постановок... Гая Сигсворта» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Деллио, Фил (19 сентября 2000 г.). «Акт раскаяния» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Каково это для девушки (примечания на компакт-диске JP). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. WPCR-10906. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Музыка: Специальное турне (примечания). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 9362481352. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Музыка (ноты). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 9362-48135-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Хокинс 2012 , с. 35
  28. ^ Перейти обратно: а б «Дискография > Каково это девушке» . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  29. ^ Каково это для девушки (примечания к синглу на компакт-диске США). Мадонна. Маверик Рекордс. 2000. 9 42372-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Арена 2017 , с. 33
  31. ^ "What It Feels Like For a Girl – Beyond & Beyond 12" Club Mix" (на норвежском языке). VG-lista . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 августа 2022 года .
  32. ^ Сломович, Рон. «Интервью Барри Харриса» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2005 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  33. ^ Томас Эрлевин, Стивен (19 сентября 2000 г.). «Музыка – Мадонна» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  34. ^ Чинквемани, Сал (20 августа 2001 г.). «Мадонна: Музыка» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  35. ^ Чинквемани, Сал (8 ноября 2001 г.). «Мадонна: обзор GHV2» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  36. ^ Хендерсон, Эрик (1 августа 2018 г.). «Рит продолжается: рейтинг каждого сингла Мадонны» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  37. ^ Смит, Натан (11 января 2016 г.). «10 лучших треков Мадонны 21 века» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  38. ^ Морган, Джо (9 августа 2018 г.). «Окончательный рейтинг 60 лучших синглов Мадонны» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  39. ^ Браун, Дэвид (18 сентября 2000 г.). «Мадонна: Музыка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  40. ^ Экклстон, Дэни (2000). «Обзоры – Мадонна: Музыка» . Вопрос . Архивировано из оригинала 5 декабря 2000 года . Проверено 13 апреля 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ Фукс, Синтия (19 сентября 2000 г.). «Мадонна: Музыка» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  42. ^ Суини, Имон (25 апреля 2001 г.). «Музыкальные обзоры - синглы: Каково это для девушки» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон (26 июля 2001 г.). «Поп-обзор; Мадонна и уловки своеволия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  44. ^ Уолтер, Барри (12 октября 2000 г.). «Мадонна: Музыка» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  45. ^ Малхолланд, Гарри (15 сентября 2000 г.). «Гарри Малхолланд хочет, чтобы музыка Мадонны нравилась. Проблема в том, что она невыносимо наивна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  46. ^ Коста, Мэдди (30 ноября 2000 г.). «Дерзкий концерт Мадонны в Брикстоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  47. ^ Флик, Ларри (5 августа 2000 г.). «Эксклюзив: Мадонна на музыке» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 32. с. 98. ISSN   0006-2510 . Проверено 13 апреля 2018 г.
  48. ^ Паппадемас, Алекс (октябрь 2000 г.). «Рецензии: Мадонна – Музыка» . Вращаться . 16 (10): 173. ISSN   0886-3032 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  49. ^ Д'Суза, Шаад (12 марта 2023 г.). «Мадонна: Обзор музыкального альбома» . Вилы . Проверено 12 марта 2023 г.
  50. ^ Лебо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!) Дня рождения» . Середина . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  51. ^ «Танцовать можно: рейтинг испаноязычных песен Мадонны» . Странно . 21 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  52. ^ Виртель, Луи (3 февраля 2012 г.). «100 величайших песен Мадонны» . TheBacklot.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  53. ^ Кирнан, Скотт (9 сентября 2013 г.). «30 лучших синглов Мадонны» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  54. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  55. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  56. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  57. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 августа 2019 г.). «Мы составили рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен» . Парад . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  58. ^ «Горячая сотня Billboard» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 19. 12 мая 2001 г., стр. 142–143. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Пьетролуонго, Сильвио (12 мая 2001 г.). «Горячий 100 прожекторов» (PDF) . Рекламный щит . п. 143 . Проверено 7 апреля 2018 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2018 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2018 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «График Billboard на конец 2001 года» (PDF) . Рекламный щит . стр. YE-41, YE-48 . Проверено 20 мая 2018 г.
  63. ^ «Хиты мира: Канада» (PDF) . Рекламный щит . 12 мая 2001 г. с. 48 . Проверено 20 мая 2018 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира: Канада» (PDF) . Рекламный щит . 26 мая 2001 г. с. 48. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 мая 2018 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 2001 года» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б « Chart Report, 7 мая 2001 г., выпуск № 584» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 20 мая 2018 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 21 мая 2018 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2018 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2018 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 25 августа 2008 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» . Трек слушать . Проверено 20 мая 2018 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» Canciones Top 50 . Проверено 20 мая 2018 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 мая 2018 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 мая 2018 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б « Мадонна – каково это девушке» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 мая 2018 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира: Еврочарт» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 18. 5 мая 2001. с. 47. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б "100 лучших одиночных игр Eurochart 2001" (PDF) . Музыка и медиа : 14. 22 декабря 2001 г. Проверено 31 декабря 2017 г.
  79. ^ «Гай Ричи срежиссирует Мадонну, пара собирается снять видео» . Мадонна.com. 13 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  80. ^ «Мадонна демонстрирует новое видео» . Мадонна.com. 20 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Фонсека, Николас (21 марта 2001 г.). «Каково это для девушки» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бьянкулли, Дэвид (22 марта 2001 г.). «Клип Мадонны снимает холостое» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Ланг, Джордж (23 марта 2001 г.). «Новое видео с Мадонной рушится и горит» . Оклахоман . Проверено 5 апреля 2018 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Чонин, Нева (23 марта 2001 г.). «No 'Pussy Cat' Мадонны / MTV снова запрещает ее последнее видео» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  85. ^ Сотрудники MTV (19 марта 2001 г.). «Новое видео Мадонны: слишком жарко для телевидения!» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с Фараш, Эмили (19 марта 2001 г.). «MTV запрещает видео с Мадонной» . Э! . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  87. ^ «Спорные видео» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 мая 2002 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  88. ^ «Спорное видео Мадонны попало в кислород» . Рекламный щит . 22 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 7 апреля 2018 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б с д Хэй, Карла (7 апреля 2001 г.). «MTV и VH1 запретили видео Мадонны, но другие каналы все еще транслируют его» (PDF) . Рекламный щит . п. 103 . Проверено 7 апреля 2018 г.
  90. ^ Ли, Хейн К. (23 марта 2001 г.). «В сети появилось скандальное новое видео Мадонны» . CNN . Архивировано из оригинала 1 мая 2001 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б "Спорный DVD-сингл Мадонны "What It Feels Like for a Girl" выйдет 24 апреля" . Нью-Йорк Рок. 12 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2001 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие музыкальные клипы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 113, нет. 20. 19 мая 2001. с. 67 . Проверено 28 сентября 2023 г.
  93. ^ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Трек-лист Мадонны «Celebration» раскрыт: все ли там лучшие хиты?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  94. ^ Фолкард 2002 , с. 1940 год
  95. ^ Миллер, Иден (март 2001 г.). «Каково это материальной девушке» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2005 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  96. ^ Виртель, Луи (16 августа 2013 г.). «55 лучших видеороликов Мадонны в честь ее 55-летия» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  97. ^ Мортон 2002 , с. 183
  98. ^ Перейти обратно: а б Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , стр. 31–33
  99. ^ Перейти обратно: а б Паолетта, Майкл (18 ноября 2000 г.). «Мадонна празднует глобальный успех музыки в Roseland» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 47. с. 37. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д Кемп, Роб (29 ноября 2000 г.). «Мадонна побила рекорд по количеству просмотров в веб-трансляции, говорит продюсер» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  101. ^ Сойер, Миранда (3 декабря 2000 г.). «Мадонна их вводит» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  102. ^ «Новый хит Мадонны» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  103. ^ Steiff & Tamplin 2010 , с. 118
  104. ^ Перейти обратно: а б Чинквемани, Сал (26 июля 2001 г.). «Мадонна, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 25 июля 2001 г.» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Манчини, Роб (23 июля 2001 г.). «Мадонна – все пятеро – вторгается в Филадельфию с туром «Drowned World» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  106. ^ Гильберт 2002 , с. 190
  107. ^ Траст, Гэри (9 октября 2001 г.). "Drowned" Мадонны приходит в домашнее видео" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б Макэлпайн, Фрейзер (2010). «Glee Cast Glee: Обзор музыки, силы Мадонны» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  109. ^ Хартманн, Маргарет (21 апреля 2010 г.). «Glee: Каково это девушке» . Иезавель . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  110. ^ «Glee: Музыка – Сила Мадонны» . Магазин iTunes . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 1 мая 2018 г.
  111. ^ «Официальный чарт синглов за неделю, закончившуюся 8 мая 2010 г.». ЧартсПлюс (454). Ливерпуль: 1–4. 6 мая 2010 г.
  112. ^ Каково это для девушки (примечания к макси-синлу на американском компакт-диске). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 9 42372-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  113. ^ Каково это для девушки (примечания на компакт-диске ЕС). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 5439 16752 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  114. ^ Каково это для девушки (европейские 12-дюймовые одиночные заметки). Мадонна. Maverick Records. 2001. 9362 42367 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  115. ^ Каково это для девушки (12-дюймовый виниловый сингл, Великобритания). Мадонна. Maverick Records. 2001. W533T. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  116. ^ Каково это девушке (отдельные строки на видеокассете EU). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 7599 38539-3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  117. ^ Каково это девушке (примечания к отдельным строкам DVD в США). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 38539-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  118. ^ Каково это девушке (примечания к отдельным строкам DVD ЕС). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 7599 38541-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  119. ^ «What It Feels Like For A Girl» Мадонны в Apple Music . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  120. ^ Каково это для девушки (12-дюймовые заметки в США). Мадонна. Маверик Рекордс. 2001. 9 42372-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  121. ^ «Music», альбому Мадонны, который больше всего подвергается оскорблениям, исполняется 20 лет . Мари Клэр (на испанском языке). Аргентина. 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  122. ^ « Мадонна - каково это девушке» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2018 г.
  123. ^ « Мадонна - каково это девушке» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая 2018 г.
  124. ^ «20 лучших канадских компаний в 2001 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  125. ^ «HR Топ 20 Список» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  126. ^ « Мадонна: каково это девушке» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 20 мая 2018 г.
  127. ^ « Мадонна - каково это девушке» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2018 г.
  128. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 22. 26 мая 2001. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Проверено 9 июня 2020 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 20. 12 мая 2001. с. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 9 июня 2020 г.
  130. ^ «Топ-20 исландского искусства» . Morgunblaðið (на исландском языке). 19 апреля 2001 г. с. 72 . Проверено 12 июля 2023 г.
  131. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Каково это девушке» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  132. ^ « Мадонна – каково это девушке» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 мая 2018 г.
  133. ^ « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2018 г.
  134. ^ « Мадонна - каково это девушке» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2018 г.
  135. ^ « Мадонна – каково это девушке» . ВГ-листа . Проверено 20 мая 2018 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших синглов Румынии - лучший результат 2001 года» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Проверено 9 декабря 2002 г.
  137. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2018 г.
  138. ^ « Мадонна – каково это девушке» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 мая 2018 г.
  139. ^ "50 лучших официальных музыкальных видеочартов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2018 г.
  140. ^ "История диаграммы Мадонны (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2018 г.
  141. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2018 г.
  142. ^ "История чарта Мадонны (продажа танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 3034 г.
  143. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2018 г.
  144. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 8 июня 2021 г.
  145. ^ «Танцевальные синглы ARIA – конец 2001 года» (PDF) . Диаграммы АРИЯ. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 года . Проверено 20 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  146. ^ «Jaaroverzichten 2001 – Танец» (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  147. ^ «100 лучших игроков Бразилии на конец 2001 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  148. ^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем1 . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  149. ^ «Топ-100 лидеров Японии 2001 года» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  150. ^ «Charts Plus UK, конец 2001 г.» (PDF) . UKChartsPlus . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  151. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  152. ^ «Год в музыке 2002: продажи синглов Hot Dance Maxi» (PDF) . Рекламный щит . 28 декабря 2002 г. с. ЙЕ-53. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  153. ^ Пьетролуонго, Сильвио (19 мая 2001 г.). «Горячий 100 прожекторов» . Рекламный щит . п. 85 . Проверено 8 августа 2023 г.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_It_Feels_Like_for_a_Girl&oldid=1234655649"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1117c466c3cfa8a4bd1021e750bf682__1721039280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/82/e1117c466c3cfa8a4bd1021e750bf682.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
What It Feels Like for a Girl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)