✖


Jump to content

Святая вода (песня Мадонны)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
«Святая вода»
Песня Мадонны ​
из альбома Rebel Heart
Выпущенный 6 марта 2015 г.
Записано 2014
Жанр
Длина 4 : 09
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Мадонна
  • Дин
  • Запад
  • Чарли Хит (совместное производство)
Rebel Heart Трек-лист
24 трека
Лицензионное аудио
«Святая вода» на YouTube

«Holy Water» — песня, записанная американской певицей и автором песен Мадонной для ее тринадцатого студийного альбома Rebel Heart (2015). Песню написали Мадонна, Мартин Кирзенбаум , Наталия Кири-Фишер , Майк Дин , Канье Уэст и Томми Браун. Продюсировали его Мадонна, Дин и Уэст, а Чарли Хит сопродюсером выступил . Демо "Holy Water" просочилось в Интернет в конце декабря 2014 года, а окончательная версия - в феврале 2015 года, за месяц до выхода альбома. "Holy Water" - это песня в стиле электроники и технопопа , в которой присутствуют минималистичные басы, рикошетящие синтезаторы и "боевые ритмы". [ 1 ] в его инструментарии.

В лирическом плане песня рассказывает о куннилингусе , где Мадонна сравнивает свои вагинальные выделения со святой водой , сопоставляя христианские образы с сексуальностью. "Святая вода" разделила музыкальных критиков; некоторые сочли его выдающимся и одним из самых скандальных треков в карьере Мадонны, в то время как другие сочли его смущающим и чрезмерным. Песня была включена в сет-лист ее тура Rebel Heart Tour (2015–16). В представлении участвовали танцоры, одетые как монахини, певица, кружащаяся вокруг креста, стоя на танцоре, и реконструкция Тайной вечери . Он стал объектом споров в Сингапуре , где Мадонна исключила его из сет-листа и подверглась критике со стороны католической церкви .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Наталья Киллс ( на фото ) написала «Святую воду» в соавторстве с Мадонной.

Во время работы над Rebel Heart Мадонна привлекла к работе с ней ряд композиторов и продюсеров. фотографию 9 апреля 2014 года она загрузила в свой Instagram с Натальей Киллс и Мартином Кирзенбаумом , намекнув, что они работают над некоторыми песнями для альбома, написав: «Работаю в полуночную смену с Натальей Киллс. 2 девушки на диван... разве это не похоже на святую воду #artforfreedom #rebelheart #revolutionoflove». [ 2 ] На снимке Мадонна сидела с Киллсом перед двумя микрофонами, и, как отметил Кит Колфилд из Billboard , «на переднем плане — Мартин Кирзенбаум, основатель и председатель Cherrytree Records и старший исполнительный директор A&R Interscope » . Рекорды ». [ 2 ] В интервью Paper Киллс рассказал, что танцоры Мадонны каждую неделю исполняли песни Киллса во время своих репетиций и тренировок, что заинтересовало Мадонну в сотрудничестве с ней. Вместе они написали восемь песен за неделю, и Киллс прокомментировал Мадонну: «Она пишет невероятные тексты, поет красивые мелодии, но, прежде всего, она чертовски забавная». [ 3 ]

множество своих незавершенных песен из Rebel Heart Позже Мадонна исполнила для Канье Уэста . [ 4 ] который согласился работать с певцом и в итоге стал сопродюсером трех песен с альбома, включая «Holy Water». [ 5 ] 17 декабря 2014 года тринадцать незаконченных демо с будущего альбома Мадонны просочились в сеть, что побудило певицу срочно выпустить шесть треков с альбома в iTunes Store после предварительного заказа на альбом три дня спустя. [ 6 ] Неделю спустя в сеть просочилось более 14 новых демо; среди них присутствовала и «Святая вода». [ 7 ] Позже, 3 февраля 2015 года, более чем за месяц до даты выхода альбома, в сеть просочилась готовая версия песни. [ 8 ]

Запись и композиция

[ редактировать ]

«Святая вода» была написана Мадонной, Мартином Кирзенбаумом , Натальей Кири-Фишер , Майком Дином , Канье Уэстом и Томми Брауном. Его продюсировали Мадонна, Дин и Уэст, а сопродюсером - Чарли Хит . Дин также отвечал за клавишные, программирование ударных, разработку и сведение. Демасио «Демо» Кастельон также участвовал в разработке и сведении трека. [ 9 ] «Holy Water» — песня в стиле электроники и технопопа . [ 10 ] [ 1 ] и в нем есть «минималистский басовый бормотание», [ 11 ] «боевые удары», [ 1 ] и рикошетящие синтезаторы в его инструментах. [ 12 ] "Holy Water" вставляет свою собственную песню " Vogue " во время бриджа трека. [ 11 ] певец отдает предпочтение «принятию позы» вместо ритмической основы. [ 12 ] На протяжении всего трека она также издает «оргазмические вздохи». [ 13 ]

В лирическом плане песня рассказывает о поклонении куннилингусу . [ 11 ] с Мадонной, сравнивающей оральный секс со святой водой , [ 14 ] и, как отметила Ванесса Григориадис из , Billboard он был назван в честь ее давних навязчивых идей: [ 15 ] поскольку в нем присутствуют «нападки на церковь», [ 16 ] «сопоставление христианских образов с откровенной сексуальностью». [ 17 ] Во время устного припева она поет: «Целуй лучше, целуй лучше / Сделай лучше, сделай влажнее». [ 18 ] а позже она говорит: «Если вам это нравится, пожалуйста, исповедуйтесь / Благословите себя и преклоните колени». [ 12 ] В припеве она заявляет: «Разве это не похоже на святую воду?», прежде чем уточнить: «Йизус больше всего любит мою киску». [ 19 ] Адам Р. Хольц из Plugged In (публикация) отметил, что в песне «Мадонна возвращается к своей давней привычке подчеркивать секс духовных образов». [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Святая вода» разделила музыкальных критиков . Спенсер Корнхабер из The Atlantic назвал это «самым запоминающимся моментом альбома». [ 11 ] Энни Залески из The AV Club написала, что этот трек является ярким моментом: «суровая технопоп-команда в оттенках серого с Натальей Киллс». [ 1 ] В статье для The National автор Саид Саид назвал его «самым скандальным треком Мадонны этого десятилетия», заявив, что «задумчивый, наполненный басами куплет уступает место поптастическому припеву, в котором используются гедонистические звуковые эффекты, отсылающие к ее альбому Justify 1990 года». Моя любовь .'" [ 20 ] Брэдли Стерн из MuuMuse также счел это «самым шокирующим моментом сексуальной эксплуатации», заявив: «Богохульство действительно никогда не было слаще на вкус». [ 21 ] Daily Telegraph Энди Гилл из отметил, что песня «умудряется быть кощунственной и невероятно озорной». [ 22 ] В рецензии на «Rebel Heart» в «Time Out » Ник Левин назвал ее «блестяще нелепым гимном куннилингусу», где Мадонне удается «чередовать хвастовство, выходку и подведение итогов». [ 23 ] Эми Петтифер из The Quietus похвалила трек за то, что он «богат атмосферой Ники , без того, чтобы Ники фактически не появлялась во второй раз», заявив: «Секс всегда был одной из любимых тем М., особенно когда он смело сочетается с религией; здесь она исполняет своего рода эротическое крещение, в то время как бас в стиле Мородера подчеркивает ее проповедь. Это один из многих сильных припевов, которые переносят вас в неожиданное место». Она также похвалила семпл "Vogue" и охарактеризовала трек как "хитрый ход от Holy Madonna и Baby Yeezus". [ 12 ]

Кайл Андерсон из Entertainment Weekly что Мадонна продает эту песню из-за «басового булькания, которое напомнило ему классическую Massive Attack или отсылку к Vogue » . написал , [ 17 ] PopMatters Эван Соди из наслаждался чувством грязного веселья, которое пронизывает "Holy Water", написав, что "Мадонна звучит очень как дома с такими агрессивными высказываниями, как "Сука, слезь с моего шеста" и "Йизус больше всех любит мою киску", явно играя вокруг с религиозной иконографией и немного провокационно развлекаясь». Он также нашел образец «Vogue» «редким случаем признания Мадонной своего собственного наследия». [ 24 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что эта песня представляет собой «долгожданную частицу просачивающейся электроники». Чинквемани похвалил включение слова «преклонение колен» в поп-песню, но также посчитал, что «католическая травля Мадонны [на данный момент является] своего рода рефлексом». Рецензент считал, что Мадонна намеренно включила в песню провокационные тексты, либо для того, чтобы вернуть себе образ Диты Парло из ее студийного альбома 1992 года Erotica , либо просто для того, чтобы заявить «о женщинах определенного возраста, без извинений демонстрирующих свое либидо». [ 10 ]

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал это «обходным путем», где Мадонна «предается как эротики ». подлости, нарушающей табу эпохи [ 25 ] Бен Келли написал в Attitude , что, по его мнению, песня «немного упрощенна». [ 19 ] Джон Маррс из Gay Times согласился, назвав это «немного смущающим и упрощенным». [ 26 ] В своей рецензии на альбом The Guardian 's назвала его глупым треком , Kitty Empire который «поддерживает долгосрочное повествование о католических подшучиваниях, которое проходит через похотливое творчество Мадонны». [ 27 ] Льюис Корнер из Digital Spy высказал мнение, что трек «разочаровывает, потому что продюсирование резкое и предлагает некоторые из самых интересных моментов на альбоме, но откровенно сексуальные тексты кажутся вынужденным шоком. [...] Конечно, это шокирует аудитория — это дело Мадонны, но здесь это кажется скорее грубым, чем умным». [ 13 ] Написав для Billboard , Джо Леви определил ее как «одни из самых абсурдно смачных секс-песен в ее абсурдно смачной карьере». [ 28 ] В августе 2018 года Billboard назвал ее 83-й величайшей песней певицы, назвав ее «оживленной версией ее соблазнительных игр в спальне эпохи эротики [...] Только Мадонна могла сделать богохульство таким приятным на вкус». [ 29 ] Кэрин Ганц из Rolling Stone назвала ее «чрезмерной секс-песней» и «неприятным треком». [ 30 ] В своем обзоре на Rebel Heart Марк Лор из Paste сказал, что песне «не удается достичь более сдержанной сексуальности «Justify My Love». [ 31 ] Грег Кот из Chicago Tribune был более критичен, написав, что в «Святой воде» Мадонна «объединяет религию и эротику в 3243-й раз за [ее] карьеру». [ 32 ]

Живое выступление

[ редактировать ]
В мэшапе «Holy Water» и « Vogue » в рамках тура Rebel Heart Tour Мадонна стояла на танцоре и кружилась на кресте.

«Holy Water» была включена в сет-лист тура Madonna's Rebel Heart Tour (2015–2016) как часть первого сегмента. [ 33 ] Для выступления ее танцовщицы были одеты как монахини в шортах , топах бикини и сапогах на высоком каблуке. [ 34 ] [ 33 ] а также в нем есть «шлифовка, нижнее белье и попы». [ 35 ] В середине выступления Мадонна «кружилась вместе с танцем на шесте ». [ 36 ] оседлав и извивающуюся танцовщицу, одетую монахиней. [ 37 ] [ 38 ] она также исполнила партии из « Vogue » (1990). Ближе к концу выступления [ 39 ] В финале Мадонна воспроизвела Тайную вечерю и изобразила на сцене оргию с танцорами, один из которых был одет как Иисус Христос. [ 36 ] [ 40 ] Исполнение песни на концертах 19–20 марта 2016 года в сиднейской было Allphones Arena Rebel записано и выпущено в пятом концертном альбоме певицы Heart Tour . [ 41 ]

Спектакль «Святая вода» поляризовал рецензентов. Нил Маккормик из Daily Telegraph назвал это «бесспорно еще одним фантастическим проявлением шока и трепета в шоу-бизнесе со стороны хозяйки формы». [ 40 ] Джон Парелес из The New York Times назвал это «квотой богохульства в сериале». [ 42 ] в то время как Майкл Хамерсли из Miami Herald назвал это выступление «непревзойденным». [ 34 ] Джордан Зивиц из The Montreal Gazette высказал мнение: «Спустя двадцать шесть лет после того, как видео « a Prayer » Like возмутило Ватикан и родителей, которые полагались на MTV как на дешевую няню, вид танцоров, скручивающих стальные распятия, в то время как Мадонна огрызалась: «Сука, «Слезай с шеста» в «Святой воде» должно было быть комичным». [ 43 ]

Во время азиатской части тура в Сингапуре (MDA) запретило Мадонне исполнять «Holy Water» Управление по развитию СМИ из-за «откровенного сексуального» и «религиозно чувствительного» характера выступления. Представитель MDA заявил: «При определении рейтинга MDA тщательно изучило предложенный сет-лист и проконсультировалось с Консультативной группой по искусству. Религиозно чувствительный контент, нарушающий наши правила, такой как песня «Holy Water», таким образом, не будет исполняться. в Сингапуре». [ 44 ] Организаторы концерта хотели соответствовать своему рейтингу R18 и удалить любой контент или материалы, оскорбляющие расу или религию. [ 45 ] Другие песни, такие как « Iconic » и « Devil Pray », также были удалены из сет-листа. [ 46 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Управление

[ редактировать ]
  • Webo Girl Publishing, Inc. (ASCAP)/Мартин Черритри Music and Songs of Universal (BMI)
  • The Kills Effect (BMI) совместно с Songs of Universal/Warner-Tamerlane Pub Corp. и Papa George Music (BMI)
  • Пожалуйста, дайте мне мою публикацию через EMI Blackwood Music, Inc. (BMI)/Sony/ATV Songs LLC (BMI).

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с официального сайта Мадонны. [ 9 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Залески, Энни (10 марта 2015 г.). «Бунтарское сердце: Мадонна» . АВ-клуб . Проверено 27 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт (10 апреля 2014 г.). «Мадонна посещает студию с Натальей Киллс и Мартином Кирзенбаумом» . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2016 г.
  3. ^ Хейрстон, Тахира (15 октября 2014 г.). «Как Наталья убивает, соблазняет мир» . Бумага . Проверено 7 июля 2016 г.
  4. ^ Ганц, Кэрин (21 декабря 2014 г.). « 'Rebel Heart': Мадонна раскрывает историю шести песен-сюрпризов» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 5 января 2016 г.
  5. ^ Фарбер, Джим (7 марта 2015 г.). «Эксклюзив: Мадонна рассказывает о новом альбоме «Rebel Heart», Канье Уэсте, ностальгии и продолжении расширения границ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 января 2016 г.
  6. ^ Стерн, Брэдли (20 декабря 2014 г.). «Мадонна выпускает альбом «Rebel Heart» для предварительного заказа на iTunes, сейчас доступны 6 песен» . Идолопоклонник . Проверено 7 июля 2016 г.
  7. ^ Стерн, Брэдли (23 декабря 2014 г.). «Песня Мадонны «Rebel Heart» продолжает просачиваться: в сети появилось 14 новых песен, включая «Iconic» и «Freedom » . Идолопоклонник . Проверено 7 июля 2016 г.
  8. ^ Доу, Робби (3 февраля 2015 г.). «Последняя версия альбома «Rebel Heart» Мадонны утекла в сеть за месяц до релиза» . Идолопоклонник . Проверено 7 июля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Сердце мятежника – Кредиты» . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б Чинквемани, Сал (26 февраля 2015 г.). «Мадонна: Сердце мятежника» . Журнал «Слант» . Проверено 6 января 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Корнхабер, Спенсер (10 марта 2015 г.). «Бунтарское сердце Мадонны — поразительный провал» . Атлантика . Проверено 7 июля 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Петтифер, Эми (25 февраля 2015 г.). «Бунтарское сердце Мадонны: обзор трека за треком» . Квиетус . Проверено 28 июля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (6 марта 2015 г.). «Мадонна: Обзор альбома Rebel Heart – «Некоторые по-настоящему великолепные поп-песни» » . Цифровой шпион . Проверено 10 августа 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б Хольц, Адам Р. «Обзор альбома Rebel Heart (2015)» . Подключен (публикация) . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 7 июля 2016 г.
  15. ^ Григориадис, Ванесса (13 февраля 2015 г.). «Мадонна рассказывает о «Пятидесяти оттенках серого» («Не очень сексуально»), Папе Римском и о том, почему «слово «Полиция может отвалиться» » . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2016 г.
  16. ^ Греби, Джеймс (6 февраля 2015 г.). « Прирученное 'Rebel Heart': наша редакция из 12 треков нового альбома Мадонны» . Вращаться . Проверено 7 марта 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Андерсон, Кайл; Марковиц, Адам (5 марта 2015 г.). Мадонны « Бунтарское сердце : обзор точек зрения и контрапунктов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 марта 2015 г.
  18. ^ Хейнс, Гэвин (4 марта 2015 г.). «Мадонна – «Бунтарское сердце» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Келли, Бен (24 февраля 2015 г.). «Отношение рассматривает мятежное сердце Мадонны» . Отношение . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  20. ^ Саид, Саид (2 марта 2015 г.). «Постатейный обзор: Rebel Heart – Madonna» . Национальный . Проверено 13 октября 2015 г.
  21. ^ Стерн, Брэдли (10 марта 2016 г.). « 'Rebel Heart': непримиримое поп-завоевание Мадонны (обзор альбома)» . МууМузе . Проверено 8 июля 2016 г.
  22. ^ Маккормик, Нил (24 февраля 2015 г.). «Мадонна, Rebel Heart, рецензия: «Она снова в игре» » . «Дейли телеграф» . Проверено 5 марта 2015 г.
  23. ^ Левин, Ник (26 февраля 2015 г.). «Мадонна – «Бунтарское сердце» » . Тайм-аут . Проверено 6 марта 2015 г.
  24. ^ Соди, Эван (9 марта 2015 г.). «Мадонна: Сердце мятежника» . ПопМатерс . Проверено 10 августа 2015 г.
  25. ^ Эрлевин, Стивен Томас (10 марта 2015 г.). «Бунтарское сердце — Мадонна» . Вся музыка . Проверено 27 июля 2015 г.
  26. ^ Маррс, Джон. «Обзор: Сердце бунтовщика Мадонны» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  27. ^ Империя, Китти (8 марта 2015 г.). «Мадонна: обзор Rebel Heart – привлеките баскского полемиста» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.
  28. ^ Леви, Джо (5 марта 2015 г.). «Обзор альбома: «Rebel Heart» Мадонны сочетает в себе изобретательные биты и максималистскую поп-музыку» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2015 г.
  29. ^ Персонал Billboard (15 августа 2018 г.). «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 25 ноября 2018 г.
  30. ^ Ганц, Кэрин (25 февраля 2015 г.). «Обзор альбома Мадонны Rebel Heart» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  31. ^ Лор, Марк (11 марта 2015 г.). «Мадонна: Обзор мятежных сердец» . Вставить . Проверено 7 января 2016 г.
  32. ^ Кот, Грег (6 марта 2015 г.). «Мадонна демонстрирует уязвимость в «Rebel Heart» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 марта 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б Варга, Георгий (30 октября 2015 г.). «Мадонна падает, поднимается и удивляет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 7 января 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б Лич, Робин (22 октября 2015 г.). «Предварительный просмотр: остановка Мадонны «Rebel Heart» в MGM Grand с Майком Тайсоном, хитов в изобилии» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  35. ^ Йейтс, Сиана (6 марта 2016 г.). «Мадонна не разочаровывает, когда поп-икона выходит на сцену в клипе Vector Arena в Окленде» . Stuff.co.nz . Проверено 13 марта 2016 г.
  36. ^ Jump up to: а б Ли, Эшли (18 сентября 2015 г.). «Мадонна умело рекламирует непочтительность и культурное погружение во время тура Rebel Heart в MSG: обзор концерта» . Голливудский репортер . Проверено 13 марта 2016 г.
  37. ^ Копси, Роб (2 декабря 2015 г.). «Тур Мадонны Rebel Heart в прямом эфире на лондонской O2 Arena: обзор» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2016 г.
  38. ^ Шеффилд, Роб (17 сентября 2015 г.). «Сука, она Мадонна: остановка в Нью-Йорке демонстрирует гений тура Rebel Heart Tour» . Роллинг Стоун . Проверено 19 июля 2016 г.
  39. ^ Хамерсли, Майкл (24 января 2016 г.). «Обзор: Мадонна привнесла искренний и индивидуальный подход в свой концерт в Майами» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Маккормик, Нил (2 декабря 2015 г.). «Мадонна – с некоторой помощью Грэма Нортона – ошеломляет O2» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 декабря 2015 г.
  41. ^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Игл Рекордс.
  42. ^ Парелес, Джон (19 сентября 2015 г.). «Мадонна возвращается в сад, непримиримая и игривая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2015 г.
  43. ^ Зивиц, Иордания (10 сентября 2015 г.). «Обзор концерта: тур Мадонны Rebel Heart Tour начинает биться в Bell Centre» . Монреальская газета . Проверено 10 сентября 2015 г.
  44. ^ Лоури, Кларисса (19 февраля 2016 г.). «Мадонне запретили исполнять «религиозно чувствительную» песню «Holy Water» в Сингапуре» . Независимый . Проверено 10 июля 2016 г.
  45. ^ Абдул Хади, Эддино (8 января 2016 г.). «Святая вода упала, в шоу Мадонны R18 внесены другие изменения» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 10 июля 2016 г.
  46. ^ Чонг, Элвин (29 февраля 2016 г.). «Бунтарское сердце Мадонны укрощено в Сингапуре» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holy_Water_(Madonna_song)&oldid=1241023513"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 406ba25ae4d962e8bde842d89397f6e5__1715013600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/e5/406ba25ae4d962e8bde842d89397f6e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Holy Water (Madonna song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)