Красивый остров

«Ла Исла Бонита»
«Ла Исла Бонита»
Сингл от Мадонны
из альбома True Blue
Выпущенный	25 февраля 1987 г.
Жанр	Латинская поп-музыка
Длина	4 : 03
Этикетка	Сир ; Уорнер Бразерс. ;
Автор(ы) песен	Мадонна ; Патрик Леонард ; Брюс Гейч ;
Продюсер(ы)	Мадонна ; Патрик Леонард ;
Мадонны Хронология синглов
Музыкальное видео
	"La Isla Bonita" на YouTube

« La Isla Bonita » (с испанского «Прекрасный остров») — песня американской певицы Мадонны из её третьего студийного альбома True Blue (1986). Патрик Леонард и Брюс Гейч создали его как инструментальное демо и предложили певцу Майклу Джексону , который отказался. Когда Леонард встретил Мадонну, чтобы начать работу над True Blue , он проиграл ей демо. Мадонна придумала название, написала текст и спродюсировала песню вместе с Леонардом. Это ее первая песня с латинским влиянием. Его инструменты включают гитару фламенко , латинскую перкуссию , маракасы и включают четыре строки, исполненные на испанском языке. В текстах говорится об острове Сан-Педро, местонахождение которого вызывает споры. Мадонна сказала, что эта песня – ее дань уважения латиноамериканцам .

После выпуска в качестве пятого и последнего сингла с альбома True Blue 25 февраля 1987 года "La Isla Bonita" был положительно воспринят музыкальными критиками , которые назвали его ярким моментом альбома. Он имел коммерческий успех, став ее одиннадцатым хитом в пятерке лучших в Billboard Hot 100 и вторым номером один в категории «Современная музыка для взрослых» . Он возглавил чарты Канады и нескольких стран Европы, включая Великобританию, где стал четвертым номером один для Мадонны, Францию, Западную Германию и Австрию. В сопровождающем клипе Мадонна изображает двух противоположных персонажей: молодую католичку и танцовщицу фламенко . Клип получил неоднозначные отзывы от авторов и современных критиков: одни увидели в использовании латиноамериканских образов успешную маркетинговую стратегию, другие обвинили певца в культурном присвоении .

Мадонны "La Isla Bonita" была включена в восемь концертных туров и исполнена каверами нескольких артистов, включая Рики Мартина и Ализе . Ее также называют одной из лучших песен Мадонны, и она включена в ее сборники The Immaculate Collection (1990) и Celebration (2009).

Предыстория и выпуск

Патрик Леонард (слева, на фото 2018 года) создал инструментальную демо-версию "La Isla Bonita" и предложил ее Майклу Джексону (справа, на фото 1988 года), который отказался.

Осенью 1985 года Мадонна приступила к написанию и записи песен для своего третьего студийного альбома True Blue . ^{[ 1 ]} Для проекта она вернула Стивена Брея , с которым она работала над своим предыдущим альбомом Like a Virgin (1984), и Virgin Tour музыкального руководителя , продюсера Патрика Леонарда . ^{[ 1 ]} До работы с Мадонной Леонард работал в Джексонов в 1984 году туре Victory Tour . ^{[ 2 ]} После завершения тура он поддерживал связь с Майклом Джексоном и его менеджером Куинси Джонсом , которые связались с ним и попросили написать «что-то вроде Шаде ». для Джексона ^{[ 3 ]} "La Isla Bonita" была одной из инструментальных демо, созданных Леонардом для одобрения Джексона. ^{[ 3 ]} По словам музыканта Брюса Гайча , который сотрудничал с этим треком, он начинался как инструментальная композиция без какого-либо текста или даже названия, и идея Леонарда заключалась в включении латинских звуков. ^{[ 4 ]} Однако, когда он представил демо Джексону и Джонсу, оно им не понравилось, и они отказались. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

После встречи с Мадонной, чтобы начать работу над True Blue , Леонард представил ей демо, и она начала над ним работать. ^{[ 3 ]} Она придумала название «La Isla Bonita», что примерно переводится как «Прекрасный остров», и написала текст, когда была в Гонконге на съемках «Шанхайского сюрприза ». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Гейчу не понравилось это название, опасаясь, что оно будет «некоммерческим». ^{[ 8 ]} Далее Мадонна описала эту песню как дань уважения «красоте и тайне латиноамериканских народов », добавив далее, что «[Пэт и я] оба думаем, что в другой жизни мы были латиноамериканцами [...] [потому что] латиноамериканцы ритмы часто доминируют в наших быстрых композициях». ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Леонард и она продолжили вместе работать над другими песнями, вдохновленными латиноамериканской тематикой, такими как « Who's That Girl » из одноимённого фильма и «Spanish Eyes» из « Like a Prayer» (1989). ^{[ 5 ]}

"La Isla Bonita" был выпущен как пятый и последний сингл True Blue 25 февраля 1987 года. ^{[ 10 ]} На обложке сингла изображена Мадонна в вышитом болеро в испанском стиле . ^{[ 11 ]} Мадонны "La Isla Bonita" также входит в сборники The Immaculate Collection (1990) и Celebration (2009). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 2014 году, во время работы над своим тринадцатым студийным альбомом Rebel Heart (2015) с продюсером Diplo , Мадонна записала даблплейт «La Isla Bonita» с новым текстом, отсылающим к трио Major Lazer . ^{[ 14 ]} Премьера этой версии состоялась в марте 2015 года на BBC Radio 1Xtra . ^{[ 15 ]}

Композиция и тексты песен

"La Isla Bonita" была написана и спродюсирована Мадонной и Леонардом, а дополнительные слова написал Гайтч. ^{[ 16 ]} В состав персонала, работавшего над песней, входили Леонард (аранжировка клавишных и программирование) , Гайч (гитара) и Паулиньо да Кошта ( перкуссионист) ; бэк-вокал исполнили Сида Гарретт и Эди Леманн. ^{[ 16 ]} Песню описывают как « балладу в стиле латино-поп танцевальную », а ее звучание сравнивают с «Босса-новой» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По словам автора Мэри Кросс, "La Isla Bonita" ознаменовала собой отход в звучании Мадонны, поскольку она сочетает в себе гитару фламенко , латинскую перкуссию , электронные звуки, маракасы и включает четыре строки, исполненные на испанском языке. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 9 ]} Чтобы получить правильный перевод, Леонард и Мадонна поговорили по телефону с домработницей латиноамериканского происхождения. ^{[ 20 ]} Согласно нотам, опубликованным Alfred Publishing Inc. , «La Isla Bonita» написана в тактовом размере обычного времени с темпом 100 ударов в минуту . Песня поставлена в тональности до ♯ минор ( F ♯ минор). ^{[ 21 ]} для бриджа), голос Мадонны варьируется от G ₃ до C ₅ . ^{[ 22 ]}

«Ла Исла Бонита»

20-секундный отрывок из "La Isla Bonita", в котором есть куплет, в котором Мадонна конкретно упоминает остров Сан-Педро по имени.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В лирическом плане "La Isla Bonita" рассказывает о "скромном наблюдателе, захваченном ритмом воображаемого острова" по имени Сан-Педро, с упоминанием "тропического бриза" и "дикой и свободной природы". ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Песня начинается со вступления, исполняемого на бонго , а затем переходит к кастаньетам . ^{[ 24 ]} Затем Мадонна произносит фразу « Как это может быть правдой?» («Как это может быть правдой?»). ^{[ 9 ]} В одной строчке Мадонна специально поет: Прошлой ночью мне снился Сан-Педро/Как будто я никогда не уезжал, я знал эту песню . ^{[ 18 ]} Географическое положение этого места обсуждается, Куба , Белиз , Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика . в качестве возможных упоминаются ^{[ 25 ]} Некоторые авторы предполагают, что город Сан-Педро на острове Амбергрис-Кей , Белиз, является фактическим местом, упомянутым в песне. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 23 ]} На своем официальном сайте курортный спа-отель Victoria House разместил на острове сообщение, что из-за этой песни город получил прозвище «Ла Исла Бонита». ^{[ 25 ]}

Во время интервью журналу Rolling Stone Мадонна призналась, что не знает, где находится Сан-Педро: «Я не знаю [где находится Сан-Педро]. В тот момент я не была человеком, который ездил в отпуск на красивые острова. Я могу были на пути в студию и увидели съезд на Сан-Педро ». ^{[ 28 ]} Авторы Эдуардо Виньуэла, Игорь Паскуаль и Лара Гонсалес отметили, что, хотя в песне присутствуют характерные элементы испанской музыки, такие как гитара фламенко, в ее текстах упоминается бразильский музыкальный жанр самба . Авторы считали, что это «усложняет» расположение острова, делая его тем самым вымышленным «утопическим» местом, а не реальным. ^{[ 29 ]} Точно так же Даниэль Гарран с испанской радиостанции Los 40 утверждал, что тексты песен являются «данью уважения латинскому сообществу Нью-Йорка, с которым [Мадонна] всегда была близка», и не говорят о реальном месте. ^{[ 27 ]}

Критический прием

«Голос Мадонны всегда пронизан непосредственностью и безупречными эмоциями. Она наполняет даже самые заурядные тексты своей целеустремленностью, как это происходит в простой романтической балладе «La Isla Bonita» [...] она выражает тоску, которую прямолинейные люди тексты песен уточняйте».

— Мэтью Реттенмунда . Рецензия на трек автора ^{[ 30 ]}

После выпуска "La Isla Bonita" получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков и авторов. В книге «Мадонна: интимная биография » автор Дж. Рэнди Тараборелли назвал ее «экзотической [...] очаровательной, быстрой песней на испанскую тематику с столь же очаровательной мелодией». ^{[ 31 ]} Уильям Маккин , автор книги «Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться », назвал ее «спокойной» и сравнил ее лирическую тему «воображаемого побега из города» с темой из песни Скитальцев « На крыше » (1962); Маккин далее привел это как пример «сладостей с латинским вкусом, перед которыми Блонди никогда не могла устоять». ^{[ 32 ]} По мнению Creem Кена Барнса из , «['La Isla Bonita'] - это не ' Open Your Heart ', но ее живое (но в то же время задумчивое) качество выходит за рамки клише южного края». ^{[ 33 ]} Дон Китли в Public Women, Public Words сказала, что "La Isla Bonita" была "гладкой [и] прозрачной", а также одной из "самых совершенных" песен Мадонны. ^{[ 34 ]} В книге «Мадонна: The Rolling Stone Files » Джин Розенблут отметила, что сингл «захватывает своим ярким двуязычным пением [и] смутно скорбным оттенком». ^{[ 35 ]} Дэрил Исли, автор книги «Madonna: Blond Ambition », написал, что «La Isla Bonita» и другие синглы True Blue «настолько сильны, что затмевают напоминание об [альбоме]». ^{[ 36 ]} Для Люси О'Брайен , автора книги «Мадонна: Как икона» , «чувство романтического волнения» True Blue отражено в таких песнях, как «La Isla Bonita». ^{[ 37 ]}

New York Times из Джон Парелес сказал, что это одна из «самых дружелюбных» песен о любви певца. ^{[ 38 ]} AllMusic Стюарт Мейсон из True Blue назвал этот трек «самым дальновидным» треком , который звучит «свежо и приятно по-новому». Далее он назвал «мурлыкающий» вокал певицы одним из ее «самых сексуальных и сдержанных выступлений». ^{[ 19 ]} Из Houston Chronicle Марти Расин назвал этот трек одним из выдающихся треков на альбоме, полагая, что он «почти романтичен, даже если и отдает ночным романом, где быть настоящим синим не так уж и сложно». ^{[ 39 ]} назвал «La Isla Bonita» «отважной» Джон Лиланд для Spin , а Ян ДеНок из Chicago Tribune назвал ее «очаровательной». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В статье для Entertainment Weekly Дэвид Браун высказал мнение, что «30-летний городской утонченный [...] человек, делающий Кармен Миранду движения на MTV , должен звучать смешно. Однако с помощью таких сотрудников, как Стивен Брей и Патрик Леонард [. ..] [это] превращается в прекрасно задуманную поп-пластинку». ^{[ 42 ]} В журнале Slant Magazine Сэл Чинквемани назвал ее «вневременной» и одним из «самых больших и влиятельных хитов Мадонны», а Эд Шродт аплодировал «скрытой сложной аранжировке» Леонарда и считал, что песня «придала динамизм музыке [Мадонны], которая окончательно умерли мысли, основанные на ее ранних хитах, что она была просто поп-девчонкой из Danceteria ». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Для Entertainment Weekly Чак Арнольд добавил, что сингл исследует латиноамериканскую поп-музыку «до того, как она стала модной», и отметил ее влияние на творчество других артистов, таких как » Леди Гаги « Alejandro (2010). ^{[ 45 ]}

Несмотря на то, что он назвал его «чистым смехотворным китчем [...] неуклюжей фетишизацией экзотической культуры», Stereogum Том Брейхан из назвал этот трек «одним из самых головокружительных джемов в карьере, полной обморочных джемов». . ^{[ 46 ]} В своей книге «Полное руководство по музыке Мадонны » Рикки Руксби дал несколько неоднозначную оценку: «Это одна из тех песен, на которые вы точно знаете, что [музыкальное] видео будет немного более интересным». ^{[ 24 ]} Несмотря на то, что он был назван одним из лучших синглов Мадонны, HuffPost Мэтью Джейкобс из высказал мнение, что «для ['La Isla Bonita'] нужно быть в правильном настроении - его средний темп может показаться утомительным». ^{[ 47 ]} Более негативно отреагировали сотрудники Kentucky New Era , которые посчитали трек незабываемым и «плохим выбором» для The Immaculate Collection . ^{[ 48 ]}

Признание

"La Isla Bonita" часто называют одним из лучших синглов Мадонны. В статье для The AV Club Стивен Томас Эрлевин также назвал его 20-м лучшим произведением Мадонны, отметив его «свежее очарование», которое «создает фантазию о продолжительном тропическом отпуске». ^{[ 49 ]} Сотрудники журналов Rolling Stone и The Guardian Джуд Роджерс из считают ее 40-й и 30-й лучшей песней Мадонны соответственно. ^{[ 28 ]}^{[ 50 ]} Для Чака Арнольда "La Isla Bonita" является 19-м лучшим синглом Мадонны: "Эта островная песенка, безусловно, одна из самых прекрасных мелодий, которые [она] когда-либо исполняла", - написал он. ^{[ 45 ]} признали ее 14-й лучшей песней исполнителя Сотрудники Billboard ; Бьянка Грейси сказала, что это «одна из самых романтических песен в ее каталоге», и похвалила ее «зрелый, пышный вокал». ^{[ 51 ]} Ник Левин из NME также назвал его одним из ее самых романтических, а также «мерцающим жемчужиной латиноамериканской поп-музыки, [...] немного меланхоличным». ^{[ 52 ]} назвали "La Isla Bonita" десятой и одиннадцатой лучшей песней Мадонны PinkNews Майер Нассим из и The Backlot из Луи Виртель соответственно: первый назвал ее "настоящим курортным романом", а второй - одним из ее "самых вневременных песен". треки [...] Как романтика - это трогательно, а как личное размышление - это прекрасно". ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Коммерческое исполнение

21 марта 1987 года "La Isla Bonita" дебютировал под номером 49 в Billboard Hot 100 , став одиннадцатым подряд синглом Мадонны, который был назван лучшим новым синглом недели - серия, начавшаяся с " Lucky Star " (1984) - и один из самых добавляемых песен на радиостанциях. ^{[ 55 ]} К 25 апреля песня стала двенадцатым подряд хитом Мадонны в десятке лучших, рекорд, который разделил с Майклом Джексоном. ^{[ 56 ]} "La Isla Bonita" вошел в десятку лучших синглов True Blue , что сделало его вторым альбомом артистки, вошедшим в пять первых десяток (вторым стал " " Джанет Джексон ( Control 1986). ^{[ 56 ]} 2 мая песня достигла своего пика под номером 4, став одиннадцатым синглом Мадонны, занявшим первые пять позиций в чарте, - подвиг, превзойденный на тот момент только Битлз и Элвисом Пресли . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В чарте Adult Contemporary сингл дебютировал на 31-й позиции на неделе с 4 апреля, достигнув первой позиции более чем через месяц. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Это был второй хит Мадонны в чартах Adult Contemporary после " Live to Tell ". ^{[ 60 ]} "La Isla Bonita" также заняла первое место в чарте продаж синглов Hot Dance . ^{[ 61 ]} Billboard сообщил, что 75 000 копий 12-дюймового сингла . к июлю 1987 года было продано ^{[ 62 ]} "La Isla Bonita" заняла 58-е место в Billboard чарте Hot 100 на конец года за 1987 год и 34-е место в чарте Adult Contemporary на конец года. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В Канаде сингл дебютировал на 58-й позиции в RPM чарте Top Singles на неделе 4 апреля. ^{[ 65 ]} После десяти недель в чарте он достиг верхней позиции 6 июня 1987 года. ^{[ 66 ]} "La Isla Bonita" заняла 22-е место в рейтинге RPM на конец 1987 года. ^{[ 67 ]}

В Великобритании "La Isla Bonita" дебютировала на пятой позиции чарта синглов 4 апреля; он достиг первой позиции три недели спустя, 25 апреля, проведя две недели на первом и одиннадцатом месте в общем чарте. ^{[ 68 ]} Это был четвертый номер один Мадонны в стране. ^{[ 69 ]} Сингл получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за тираж 400 000 копий. ^{[ 70 ]} По данным журнала Music Week , по состоянию на 2008 год в Великобритании было продано 421 760 копий. ^{[ 71 ]} "La Isla Bonita" стала первой песней Мадонны номер один во Франции, где она провела три недели на первом месте в июле 1987 года и получила золотой статус от Национального синдиката фонографического издания (SNEP) за отгрузку 500 000 копий. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Он остается одним из самых продаваемых синглов Мадонны в стране: зарегистрированные продажи превысили 620 000 копий. ^{[ 74 ]} Песня имела успех и в Европе, возглавив чарты Швейцарии, Западной Германии и Австрии. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} "La Isla Bonita" также возглавила чарт European Hot 100 Singles на неделе 20 июня 1987 года. ^{[ 78 ]} Он вошел в пятерку лучших в Ирландии. ^{[ 79 ]} Норвегия, ^{[ 80 ]} Нидерланды, ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} и Швеция, ^{[ 83 ]} и десятка лучших в Испании. ^{[ 84 ]}

Музыкальное видео

Предыстория и краткий обзор

Клип , которая ранее работала с Мадонной на «La Isla Bonita» сняла Мэри Ламберт в клипах « Borderline » и « Like a Virgin » (1984). ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Съемки проходили в центре Лос-Анджелеса и длились более трех дней. ^{[ 88 ]} более 500 статистов В представлении приняли участие латиноамериканского происхождения; одним из них был тогда еще неизвестный Бенисио дель Торо , получивший выплату в размере 150 долларов. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} По словам Шэрон Орек в ее книге Video Slut (2010), это была очень простая съемка. ^{[ 88 ]}

Визуализация показывает певца в двух разных эпизодах, играющего разных персонажей. В одном из эпизодов она играет католичку с короткой стрижкой в квартире в Нью-Йорке. ^{[ 6 ]}^{[ 90 ]} Одетая в белую рубашку, она зажигает свечи у алтаря в гостиной, наполненного католическими образами. ^{[ 90 ]} Во время молитвы она держит четки и вспоминает остров Сан-Педро. ^{[ 6 ]}^{[ 90 ]} В эпизоде воспоминаний ее видели в квартире, наполненной зажженными свечами; она играет танцовщицу фламенко в ярком красном платье с рюшами и цветами в волосах. ^{[ 85 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Видео заканчивается тем, что Мадонна, все еще в платье фламенко, выходит из квартиры и присоединяется к группе людей, танцующих на улицах испанского района . ^{[ 93 ]}

Мировая премьера "La Isla Bonita" состоялась на MTV 6 марта 1987 года и стала самым востребованным видео в истории канала в течение рекордных 20 недель подряд. ^{[ 94 ]} В Европе это был самый ротируемый клип года на телевидении. ^{[ 95 ]} Его можно найти в видеосборниках Мадонны The Immaculate Collection (1990) и Celebration: The Video Collection (2009). ^{[ 87 ]}^{[ 13 ]}

Анализ и прием

И автор Виктория Чоу, и Хуан Сангвино из испанского издания Vanity Fair отметили, что видео на "La Isla Bonita" ознаменовало момент, когда Мадонна начала заимствовать элементы из других культур, но последний также обвинил ее в культурном присвоении ; «[она] больше похожа на пьяную девчонку на Абрильской ярмарке, чем на танцовщицу [фламенко] [...] но, по крайней мере, у нее хватило приличия отрастить брови», - написал Сангвино. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} В своей книге «Медиа-культура: культурные исследования, идентичность и политика между модерном и постмодерном » Дуглас Келлнер отметил, что использование Мадонной «фантастических образов латиноамериканской моды как символа красоты и романтизма» помогло ей успешно обратиться к более широкому кругу людей. более разнообразная аудитория. ^{[ 98 ]} Люси О'Брайен пришла к выводу, что образ Мадонны в красном платье фламенко «столь же знаковый, как игрушка для мальчика или сирена в черном корсете ». ^{[ 99 ]} Это мнение разделили Кара Линн Шульц из People 's и Аарон Парсли, назвавшие образ фламенко одним из «самых незабываемых» певицы. ^{[ 91 ]} Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Джарман-Ивенс, авторы « Затонувших миров Мадонны », отметили контраст между характерами певицы: «строгость и пассивность» католического характера и «страсть и активность» танцовщицы фламенко. ^{[ 93 ]}

Сотрудники журнала Rolling Stone назвали его одним из самых «театральных» клипов певицы. ^{[ 28 ]} Напротив, Райан Мерфи, писавший для The Spokesman-Review , раскритиковал его как «тупой, преувеличенный и [и] почти абсурдный». Далее он отрицательно сравнил его с предыдущими видео True Blue , отметив также «всепроникающее чувство юмора, которого [которого] не должно быть», особенно в сцене, когда Мадонна танцует на улице. ^{[ 100 ]} и Салом Чинквемани 34-м и 20-м лучшим музыкальным видео Мадонны "La Isla Bonita" был назван Луи Виртелем соответственно. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} По состоянию на 2024 год это ее самое просматриваемое музыкальное видео на YouTube . ^{[ 103 ]}

Живые выступления

Выступления "La Isla Bonita" в рамках тура Sticky & Sweet Tour 2008–2009 годов ( вверху ) и Rebel Heart Tour 2015–2016 годов ( внизу ).

Мадонны "La Isla Bonita" была включена в восемь концертных туров : Who's That Girl (1987), The Girlie Show (1993), Drowned World (2001), Confessions (2006), Sticky & Sweet (2008–2009), Rebel Сердце (2015–2016 гг.), Мадам X (2019–2020 гг.) и Праздник (2023–2024 гг.). На первом она была одета в платье испанского кабаре, и к ней присоединились ее бэк-вокалистки Ники Харис , Донна Де Лори и Дебра Парсон; сцена была устроена как «испанская фантазия», как отметили авторы Кэрол Бенсон и Аллен Мец. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Джон Парелес высказал мнение, что во время номера Мадонна напоминала «тропическую соблазнительницу». ^{[ 107 ]} Два разных исполнения можно найти в видеороликах Who's That Girl: Live in Japan и Ciao Italia: Live from Italy (1988), снятых в Токио в июне и в Турине в сентябре соответственно. ^{[ 108 ]}^{[ 105 ]}

На Girlie Show Мадонна исполнила песню, украшенную горизонтальными полосками и банданой, а танцоры были одеты как моряки. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} В номере также был фрагмент, где певец притворился, что упал, и его пришлось утащить со сцены. ^{[ 110 ]} Baltimore Sun из . Джей Ди Консидайн похвалил музыкальную химию Мадонны с «ее первоклассной аккомпанирующей группой» во время песни ^{[ 112 ]} Выступление, записанное 19 ноября 1993 года на стадионе Sydney Cricket Ground , было включено в The Girlie Show: Live Down Under выпуск домашнего видео (1994). ^{[ 109 ]}

"La Isla Bonita" был одним из двух синглов Мадонны 1980-х годов, исполненных в рамках Drowned World Tour. ^{[ 113 ]} Одетая в черные брюки, черное платье с открытой спиной и окруженная «толпой перкуссионистов и танцоров», она играла на акустической гитаре в версии песни «отключенного фламенко». ^{[ 114 ]} Рецензируя концерт в Бостоне , The Massachusetts Daily Collegian Николас Маркантонатос из отметил, что этот номер послужил напоминанием о том, что «[Мадонна] окунулась в латиноамериканскую музыку задолго до того, как Рикки Мартин потряс своим бонбоном всемирное повальное увлечение латиноамериканской музыкой». ^{[ 115 ]} Выступление 26 августа 2001 года в Детройтском дворце Оберн-Хиллз было записано и выпущено на концертном видеоальбоме Drowned World Tour 2001 . ^{[ 116 ]}

Мадонна исполнила « дискотечную » версию «La Isla Bonita» во время своего тура Confessions. ^{[ 117 ]} , на ней был белый купальник, а на заднем экране были показаны цветные изображения тропического острова, которые отражали «сладострастность [ее] танца». журнала Slant Magazine из По словам Эда Гонсалеса ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Исполнение с лондонских The концертов 15–16 августа вошло во второй концертный альбом певицы Confessions Tour (2007). ^{[ 121 ]}

7 июля 2007 года Мадонна и цыганская панк-группа Gogol Bordello исполнили «безумную» версию «La Isla Bonita» на концерте London Live Earth . ^{[ 122 ]} Для Sticky & Sweet Tour была задана цыганская тема с инструментами из скрипок и аккордеонов . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В номере Мадонна сжимала в зубах розу, к ней присоединились цыганские музыканты и танцоры, в том числе украинская группа «Колпаков Трио» . ^{[ 125 ]}^{[ 123 ]} Denver Post Рикардо Бака из назвал выступление «самым ярким, смелым и смелым моментом шоу - триумфом переосмысления, как и сама Мадонна». ^{[ 126 ]} Выступление вошло в выпуск концертного альбома Sticky & Sweet Tour (2010), записанного во время четырех концертов в Буэнос-Айресе , Аргентина. ^{[ 127 ]}

Во время тура Rebel Heart Tour Мадонна исполнила песню в стиле фламенко с «топотом, аплодисментами и криками». ^{[ 128 ]} На ней были брюки в стиле матадора из черного тюля с прозрачными боковыми вставками из бисера и куртка черного цвета с фуксией, покрытая кристаллами Сваровски , украшенная буквой М. ^{[ 129 ]} Pitchfork Т. Коул Рэйчел из отметила, что "La Isla Bonita" была одним из номеров тура, который "привел к почти оглушительным подпевкам размером с арену". ^{[ 130 ]} Исполнение песни на концертах 19–20 марта 2016 года на Allphones Arena Мадонны в Сиднее было записано и выпущено на пятом концертном альбоме (2017 ) Rebel Heart Tour . ^{[ 131 ]} 27 июля 2017 года Мадонна спела «La Isla Bonita» на Леонардо Ди Каприо ежегодном гала-концерте по сбору средств в Сен-Тропе , Франция. ^{[ 132 ]}

Гитарная ча-ча-ча смесь из "La Isla Bonita" и песни "Welcome to My Fado Club" была исполнена в рамках тура певицы Madame X Tour. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Сцена была оформлена как ночной клуб Лиссабона , и Мадонна изменила текст на «мою португальскую колыбельную». ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} В какой-то момент она сняла одну из перчаток и сказала: «Это тот самый рейтинг X, который будет сегодня вечером». ^{[ 133 ]} Для газеты Los Angeles Daily News Келли Скай Фадроски высказала мнение, что Мадонна «взлетела» по этому показателю. ^{[ 137 ]} 9 октября 2021 года, после выхода Мадам X» , Мадонна дала «интимное выступление в кабаре » в подвале ресторана Маркуса Самуэльссона гарлемского фильма-концерта « Red Rooster и спела лаунж- версии «La Isla Bonita», Madame X. треки из альбома « Dark Ballet » и «Crazy» (2019), а также Кабо-Верде коладейры песня « Sodade »; она была одета в черное коктейльное платье с «эффектным разрезом на ногах», кружевные перчатки и длинный светлый парик. ^{[ 138 ]} Затем "La Isla Bonita" была включена в праздничный тур Мадонны, где она была смешана с " Don't Cry for Me Argentina " (1996); ^{[ 139 ]} ее сын Дэвид Банда играл на гитаре, пока она пела. ^{[ 140 ]} Рецензируя премьеру в Лондоне, Variety Марк Сазерленд из подчеркнул «чистый, неотразимый шик номера». ^{[ 141 ]} По словам Саши Касюхи, контент-директора тура, певец решил использовать искусственный интеллект совместно с нью-йоркской стартап-компанией Runway для создания визуальных эффектов преобразования текста в видео. ^{[ 142 ]}

Использование и обложки

Рики Мартин (слева, на фото 2014 года) и Ализе (справа, на фото 2007 года) входят в число артистов, исполнивших кавер на "La Isla Bonita".

Между 1986 и 1987 годами Мадонна подписала контракт с Mitsubishi Motors на 3 миллиона долларов ; в рамках этой сделки она снялась в телевизионном рекламном ролике, танцующем под «La Isla Bonita». ^{[ 143 ]} В 1986 году, прежде чем песня была официально выпущена как сингл, голландская певица Микаэла выпустила кавер, который достиг 25-й строчки в Нидерландах. ^{[ 144 ]} В июле 1987 года кавер мексиканской певицы Бьянки достиг 45-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs . ^{[ 145 ]} "La Isla Bonita" использовала сэмпл В 1999 году чилийская певица Дита в треке "El Paraiso Rico" из ее альбома Deadly Cha Cha . ^{[ 146 ]}

В песне американского рэпера Блэка Роба "Spanish Fly", включенной в его альбом Life Story (2000), Дженнифер Лопес поет припев на основе "La Isla Bonita". ^{[ 147 ]} В 2004 году американский актер Дэвид Хассельхофф включил исполнение «La Isla Bonita» в свой альбом Sings America , который подвергся критике за «явное караоке » со стороны Джейка Джейкмана из BBC . ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} В том же году американский рэпер Мейс использовал отрывок из этой песни для своей песни «My Harlem Lullaby», вошедшей в альбом Welcome Back . ^{[ 150 ]} В 2008 году французская певица Ализе разместила кавер на песню на своей официальной MySpace . странице ^{[ 151 ]} Студийная версия была затем включена в мексиканское турне ее третьего студийного альбома Psychédélices и вошла в десятку лучших радиостанций в Мексике. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} В своем обзоре концерта, который Ализе дала в Мехико, Артуро Крус Барсенас из La Jornada не был впечатлен обложкой: «[Она] мечтает быть похожей на Мадонну [...], но [ее исполнение «La Isla Bonita»] только показывает, насколько далека она от этой цели». ^{[ 154 ]}

В 2010 году американский блоггер Перес Хилтон выпустил «Gagalupe», пародию на «La Isla Bonita» с текстами, высмеивающими « убеждения Нью-Эйдж » Мадонны. ^{[ 155 ]} В следующем году в сеть просочилась неизданная песня американской певицы Бритни Спирс «Love 2 Love U» , в которую вошли многочисленные сэмплы «La Isla Bonita». Сотрудники Los 40 описали его как «ямайский танцевальный ритм», которые также отметили, что мелодия и структура такие же, как у «La Isla Bonita». ^{[ 156 ]} В вышедшем в эфир в феврале 2012 года двенадцатом эпизоде третьего сезона американского телесериала Glee « Учитель испанского языка » приглашенная звезда Рики Мартин пел песню вместе с актрисой Найей Риверой , сыгравшей персонажа Сантану Лопес . ^{[ 157 ]} Катриона Вайтман из Digital Spy отметила «потрясающее» выступление. ^{[ 158 ]} Этот кавер занял 99-е место в чарте Billboard Hot 100 США и 93-е место в чарте Canadian Hot 100 . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Американская группа Deerhoof назвала свой тринадцатый студийный альбом (2014) в честь песни; Участник группы Грег Сонье объяснил, что альбом является данью уважения Мадонне и Джанет Джексон, назвав его «самой грубой и панк-работой группы с момента их дебюта в 1997 году » . ^{[ 161 ]} « Mamacita », песня 2020 года американской группы Black Eyed Peas и пуэрториканского певца Озуны , содержит семпл «La Isla Bonita». ^{[ 162 ]} По словам продюсера Джонни Гольдштейна была идеей will.i.am. , идея сэмплировать песню ^{[ 163 ]}

Трек-лист и форматы

Американский 7-дюймовый сингл ^{[ 164 ]}

«Ла Исла Бонита» — 4:03
«La Isla Bonita» (инструментальный ремикс) — 4:20

Британский 7-дюймовый сингл ^{[ 164 ]}

"La Isla Bonita" (7-дюймовый ремикс) - 4:01
«La Isla Bonita» (инструментальный ремикс) — 4:20

12-дюймовый макси-сингл США и Германии ^{[ 165 ]}

"La Isla Bonita" (расширенный ремикс) - 5:28
«La Isla Bonita» (инструментал) — 5:14

Цифровой сингл (2023) ^{[ 166 ]}

«Ла Исла Бонита» — 4:05
"La Isla Bonita" (редактирование ремикса) - 4:06
"La Isla Bonita" (расширенный ремикс) - 5:33
"La Isla Bonita" (инструментальный расширенный ремикс) - 5:23

Австралийский и японский компакт-диск 1992 года Super Mix; 2019 ко Дню музыкального магазина Эксклюзивный зеленый винил ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

"La Isla Bonita" (расширенный ремикс) - 5:28
« Открой свое сердце » (расширенная версия) – 10:38
« Игрок » – 3:58
« Без ума от тебя » - 4:12
«La Isla Bonita» (инструментал) — 5:21

Кредиты и персонал

Титры взяты из альбома True Blue и 12-дюймовых отдельных вкладышей. ^{[ 16 ]}^{[ 165 ]}

Мадонна — автор песен, продюсер, вокал
Брюс Гейч — гитара ( испанская и акустическая гитара), автор песен
Патрик Леонард — программирование ударных, клавишные, автор песен, продюсер
Джонатан Моффетт — ударные
Паулиньо да Кошта — ударные
Сида Гарретт , Эди Леманн — бэк-вокал
Майкл Вердик — микширование звука, инженер
Херб Риттс - фотография
Джери Макманус — дизайн

Графики

Недельные графики

Выступление "La Isla Bonita" в еженедельном чарте 1987 года.
Диаграмма (1987)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 170 ]}	6
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 77 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 171 ]}	3
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 66 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 172 ]}	1
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) ^{[ 78 ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 173 ]}	3
Франция ( СНЭП ) ^{[ 72 ]}	1
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 174 ]}	18
Исландия ( RÚV ) ^{[ 175 ]}	2
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 79 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 82 ]}	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 81 ]}	3
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 176 ]}	5
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 80 ]}	5
Португалия ( AFP ) ^{[ 173 ]}	2
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 84 ]}	8
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 83 ]}	3
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 75 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 68 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 57 ]}	4
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 60 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 177 ]}	4
и поп-чарты США CHR ( радио и пластинки ) ^{[ 178 ]}	3
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 76 ]}	1

Выступление "La Isla Bonita" в еженедельном чарте 1995 года.
Диаграмма (1995)	Пик позиция
Япония ( Таблица одиночных игр Oricon ) ^{[ 179 ]}	51

Выступление "La Isla Bonita" в еженедельном чарте 2024 года.
Диаграмма (2024 г.)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 180 ]}	51

Графики на конец года

Выступление "La Isla Bonita" в чарте на конец 1987 года.
Диаграмма (1987)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 181 ]}	58
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 182 ]}	6
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 183 ]}	13
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 67 ]}	22
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) ^{[ 184 ]}	1
Франция (СНЭП) ^{[ 185 ]}	2
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 186 ]}	12
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 187 ]}	13
Весенний период в Норвегии (список VG) ^{[ 188 ]}	8
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 189 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 190 ]}	17
США Billboard Hot 100 ^{[ 63 ]}	58
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 64 ]}	34
Кроссовер-синглы США ( Billboard ) ^{[ 191 ]}	15
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 192 ]}	46
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 193 ]}	2

Сертификация и продажи

Сертификация и продажи "La Isla Bonita"
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) ^{[ 73 ]}	Золото	620,000 ^{[ 74 ]}
Германия ( BVMI ) ^{[ 194 ]}	Золото	250,000 ^{^}
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 195 ]} с 2009 года	Золото	35,000 ^‡
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 197 ]}	Золото	181,290 ^{[ 196 ]}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 198 ]}	Золото	30,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 70 ]}	Золото	500,000 ^‡
Соединенные Штаты 12-дюймовый формат (к июлю 1987 г.)	—	75,000 ^{[ 62 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Кросс 2007 , стр. 40–41.
^ Робертс, Дэйв (3 февраля 2022 г.). « Люди спрашивают, можете ли вы написать хит? Ответ: Нет. Я имею в виду, очевидно, что могу, но не потому, что я пытался » . Музыкальный бизнес по всему миру . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дрезден, Хилтон (14 августа 2017 г.). «Песня Мадонны «La Isla Bonita» была написана для Майкла Джексона» . Вне . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Утопленная Мадонна — Брюс Гейч» . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 7 октября 2023 г. - через DrowedMadonna.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чинквемани, Сал (12 июня 2019 г.). «Непреходящая любовь Мадонны к латинской культуре, от «La Isla Bonita» до «Мадам X » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Имс, Том (15 августа 2018 г.). «История… «La Isla Bonita» Мадонны» . Гладкое радио . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Реттенмунд 1995 , стр. 98.
^ Jump up to: ^а ^б Исли 2012 , с. 57
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , с. 143
^ «Madonna.com > Дискография > La Isla Bonita» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 14 июля 2022 г. - через Icon: официальный сайт Мадонны.
^ Клерк 2012 , с. 64
^ Маки, Дрю (5 октября 2016 г.). Мадонны «Видео: Immaculate Collection исполняется 25 лет: все 17 треков получили рейтинг» . Люди . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « 'Celebration' – объявлен трек-лист для CD и DVD» . 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 6 июля 2022 г. - через Icon: Официальный сайт Мадонны.
^ Линч, Джоэл (24 июля 2014 г.). «Мадонна перезаписывает классику 80-х для Diplo» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Корнер, Льюис (24 марта 2014 г.). «Diplo представляет полный дубляж Мадонны «La Isla Bonita»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с True Blue (примечания на вкладыше). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1986. 925442-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Обзоры: Синглы - Поп» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 13. 28 марта 1987. с. 73. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэтью-Уокер 1991 , стр. 118–119.
^ Jump up to: ^а ^б Мейсон, Стюарт. «Мадонна > «Исла Бонита» > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Руджери, Мелисса (30 июня 2021 г.). «Смелый альбом Мадонны True Blue превратил ее в «серьезную» звезду, - говорит продюсер Патрик Леонард» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г. (требуется подписка)
^ «Мадонна 'La Isla Bonita' – Теория крючка» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Ноты Мадонны 'La Isla Bonita'» . Альфред Музыка . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ваннини 2022 , с. 94
^ Jump up to: ^а ^б Руксби, 2004 г. , стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б «Мадонне исполняется 60 лет: о каких местах говорится в ее песне «La Isla Bonita»? (Мадонне исполняется 60 лет: о каких местах говорится в ее песне «La Isla Bonita»?)» (на испанском языке). Мир Би-би-си . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Эджелл-старший и Суонсон, 2018 , стр. 190
^ Jump up to: ^а ^б Коготь, Дэниел (1 декабря 2020 г.). «О чем именно пела Мадонна «Прекрасный остров»? ( на испанском языке). 40 . Архивировано из оригинала 1 декабря . Получено 7 , октября
^ Jump up to: ^а ^б ^с «50 величайших песен Мадонны: «La Isla Bonita» (из альбома True Blue , 1986)» . Роллинг Стоун . 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Гонсалес, Паскуаль и Виньуэла 2018 , стр. 64
^ Реттенмунд 1995 , стр. 165.
^ Тараборелли 2002 , с. 128
^ МакКин 2000 , с. 233
^ Барнс, Кевин (июль 1987 г.). «45 откровений». Крим . 18 (11). Издательство Cambray: 23. ISSN 0011-1147 .
^ Китли и Петтигрю 2005 , с. 380
^ Rolling Stone Press 1997 , с. 76
^ Исли 2012 , с. 50
^ О'Брайен 2007 , с. 103
^ Парелес, Джон (26 июля 2001 г.). «ПОП-ОБЗОР: Мадонна и козни своеволия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Расин, Марти (20 июля 1986 г.). «Рекорды: True Blue , Мадонна» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Лиланд, Джон (июль 1987 г.). «Одиночки» . Вращаться . 3 (4): 32. ISSN 0886-3032 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ ДеНок, Январь (20 марта 1987 г.). «В ремейке Club Nouveau снова включается песня Билла Уизерса «Lean On Me»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Браун, Дэвид (14 декабря 1990 г.). « Безупречная коллекция (1990)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). «Рецензия: Мадонна, True Blue » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Все 82 сингла Мадонны в рейтинге» . Журнал «Слант» . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Брейхан, Том (8 марта 2021 г.). «Номер один: песня Мадонны «Who's That Girl» » . Стереогум . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Обзор альбома: Безупречная коллекция » . Новая эра Кентукки : 12. 19 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас (26 июля 2023 г.). «40 лет Мадонне: величайшие песни королевы поп-музыки, 20-е место. 'La Isla Bonita' (1987)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Джуд, Роджерс (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Левин, Ник (19 августа 2022 г.). «10 лучших синглов Мадонны за всю историю – в рейтинге!» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Миссим, Найер (15 августа 2018 г.). «Мадонне в 60 лет: рейтинг 60 лучших синглов Queen of Pop» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Виртель, Луи (2 марта 2013 г.). «100 величайших песен Мадонны» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Грейн, Пол (21 марта 1987 г.). « "Lean on Me" занимает первое место во второй раз; "Graceland" достигает своего предыдущего пика / Hot 100 Singles Action: самый популярный на радио" (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 12. С. 6 и 80. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грейн, Пол (25 апреля 1987 г.). «U2 занимает первое место в чарте Top Pop Albums, что соответствует карьере Спрингстина» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 17. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Грейн, Пол (2 мая 1987 г.). «Мадонна попадает в пятерку лучших подряд 11-й раз подряд: второй раз - это очарование для Саймона де Бурга» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 18. с. 6. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ «100 горячих современников для взрослых» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 14. 4 апреля 1987. с. 16. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История чарта Мадонны (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Горячие танцы/дискотека: продажи 12-дюймовых синглов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 20. 16 мая 1986. с. 32. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеперд, Стефани (18 июля 1987 г.). «12-дюймовый рынок: удивительное количество этикеток преодолевает перенасыщение, чтобы добиться больших продаж» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 29. с. Т-8. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшие поп-синглы 1987 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшие современные синглы для взрослых 1987 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Том 45, № 26, 04 апреля 1987 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 4 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0817 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучшие синглы - том 47, № 12, 26 декабря 1987 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. 26 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мадонна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Майерс, Джастин (22 февраля 2022 г.). «61 невероятный факт и подвиг Мадонны» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 июня 2024 г.
^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна – La Isla Bonita» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Французские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 9 июля 2022 г. Выберите МАДОННА и нажмите ОК .
^ Jump up to: ^а ^б Фермент, Фабрис. «Вершина – 1987» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). Национальный союз фонографических изданий (SNEP). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 9 июля 2022 г. - через Top-France.fr.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна – Ла Исла Бонита» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Offiziellecharts.de – Мадонна – La Isla Bonita» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна – прекрасный остров» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (24): 14–15. 20 июня 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – La Isla Bonita» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна — прекрасный остров» . Список ВГ . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна – La Isla Bonita» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Мадонна – Ла Исла Бонита» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Бего 2000 , с. 189
^ Ямато, Джен (4 апреля 2019 г.). «Режиссер оригинального «Кладбища домашних животных» Мэри Ламберт о своей классике ужасов, видео Мадонны и встречах со Стивеном Кингом в Denny's» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мадонна (1990). Непорочная коллекция (VHS). Уорнер Мьюзик Вижен . 0-7599-38195-2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Орек 2010 , с. 142
^ «Какой известный голливудский актер сыграл эпизодическую роль в фильме Мадонны «Исла Бонита» (на испанском языке) ?» Лос 40. 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Риналло, Скотт и Макларан, 2013 , с. 39
^ Jump up to: ^а ^б Шульц, Кара Лин; Парлси, Аарон (16 августа 2023 г.). «65 самых незабываемых образов Мадонны в честь ее дня рождения» . Люди . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Соллоси, Мэри (16 августа 2018 г.). «Эволюция моды Мадонны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , стр. 145–146
^ «Мадонна отпраздновала 30-летие «La Isla Bonita»» . Телеграф (на испанском языке). 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Инглис, Кэти (26 декабря 1987 г.). «Euroclips 1987: Яркий и яркий свет правит экранами» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (51/52): 7. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Чоу 2004 , с. 54
^ Сангино, Хуан (16 августа 2017 г.). «Видео Мадонны ранжировано от наименьшего до наибольшего культурного присвоения (видео Мадонны ранжировано от наименьшего до наибольшего культурного присвоения)» . Vanity Fair Испания (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Келлнер 1995 , с. 271
^ О'Брайен 2007 , с. 117
^ Мерфи, Райан (17 апреля 1987 г.). «Мадонна становится Кармен Мирандой» . Пресс-обзор . Найт Риддер . п. 2. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Виртель, Луи (16 августа 2013 г.). «55 лучших клипов Мадонны, в честь ее 55-летия» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Чинквемани, Сал (6 октября 2022 г.). «25 величайших музыкальных клипов Мадонны» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Меле, София (15 августа 2018 г.). «Отпразднуйте 60-летие Мадонны с ее 10 самыми просматриваемыми видеороликами на YouTube» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Хилберн, Роберт (29 июня 1987 г.). «Тур открывается! Это правда: Мадонна действительно хороша» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мадонна (1988). Чао Италия: Прямой эфир из Италии (VHS). Домашнее видео Уорнера.
^ Мец и Бенсон 1999 , с. 8
^ Парелес, Джон (15 июля 1987 г.). «Поп: пособие Мадонны по борьбе со СПИДом в саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Мадонна (1987). Кто эта девушка: Концерт в Японии (VHS). Домашнее видео Уорнера.
^ Jump up to: ^а ^б Мадонна (1994). Девчачье шоу: Live Down Under (VHS). Уорнер Мьюзик Вижен .
^ Jump up to: ^а ^б Реттенмунд 1995 , стр. 74–75.
^ О'Брайен 2007 , с. 194
^ Консидайн, доктор медицинских наук (16 октября 1993 г.). « Girlie переделывает песни, чтобы заострить внимание» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ Чинквемани, Сал (26 июля 2001 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 25 июля 2001 г.)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Манчини, Роберт (23 июля 2001 г.). «Мадонна — все пятеро — вторгается в Филадельфию с гастролями» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Маркантонатос, Николас (5 сентября 2001 г.). «Мадонна топит Бостон» . Массачусетс Дейли Коллегиан . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ Мадонна (2001). Мировое турне Drowned 2001 (DVD, VHS). Уорнер Мьюзик Видение. 38558-3.
^ Коэн, Сэнди (22 мая 2006 г.). «Критики в ярости от образов Мадонны» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 июня 2006 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Исли 2012 , с. 234
^ Лю, Мария (1 июня 2006 г.). «Признание: переосмысление становится Мадонной» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Гонсалес, Эд (4 июля 2006 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 3 июля 2006 г.)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Мадонна (2007). Тур «Признания» (CD/DVD). Домашнее видео Уорнера. 9362-44489-2.
^ Сазерленд, Марк (7 июля 2007 г.). «Live Earth London завершается зрелищным зрелищем Мадонны» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Варга, Джордж (5 ноября 2008 г.). «Как праздник: концерт Мадонны в Petco Park восхищает ее музыкой и выборами нового президента» . Войдите в Сан-Диего . Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Кроник, Скотт (23 ноября 2008 г.). «Мадонна дарит фанатам зрелище в Boardwalk Hall» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Империя, Китти (30 августа 2008 г.). «Мама, не проповедуй…» The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Бака, Рикардо (8 ноября 2008 г.). «Мадонна приводит в восторг фанатов в Pepsi Center» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Мадонна (2010). Sticky & Sweet Tour (CD/DVD). Warner Bros. Live Nation . Фильмы Семтекс. 9362-49728-4.
^ Ли, Эшли (8 сентября 2015 г.). «Мадонна умело рекламирует непочтительность и культурное погружение во время тура Rebel Heart Tour в MSG: обзор концерта» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Бранч, Кейт (25 сентября 2015 г.). «Все невероятные дизайнерские костюмы из тура Madonna's Rebel Heart Tour» . Гламур . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ Рэйчел, Т. Коул (21 сентября 2015 г.). «Я преодолел пустыню: о гей-фандоме и взрослении вместе с Мадонной» . Вилы . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Игл Рекордс . 051300-208622.
^ Гарднер, Крис (27 июля 2017 г.). «Мадонна неожиданно появилась на мероприятии Леонардо Ди Каприо по сбору средств в Сан-Тропе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеффилд, Робб (20 сентября 2019 г.). «Почему тур Мадонны Madame X Tour — это великолепно безумный беспорядок вашей мечты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Линч, Джо (20 сентября 2019 г.). «В роли Мадам X Мадонна является самой настоящей личностью на сцене за последние годы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Фрагасси, Селена (17 октября 2019 г.). «Время начала 22:45 очень модно (и стоит подождать), когда ты Мадонна» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Скотт, Даррен (30 января 2020 г.). «Лондонский дебют Мадам Икс доказывает, что это мир Мадонны, и мы все просто живем в нем» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Фадроски, Келли Скай (14 ноября 2019 г.). «Тур Мадонны Madame X продолжается в The Wiltern допоздна, но волнует ли ее поклонников из Лос-Анджелеса?» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Мунценридер, Кайл (10 октября 2021 г.). «Внутри секретного шоу Мадонны Madame X, которое закончилось на улицах Гарлема» . В. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Грэм, Адам (16 января 2024 г.). «Мадонна демонстрирует уязвимость на выпускном концерте: «Надеюсь, ты гордишься мной, Детройт!» " . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
^ Уилер, Брэд (12 января 2024 г.). «Праздничный тур Мадонны отдает дань уважения ее истории, без ностальгии» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
^ Сазерленд, Марк (14 октября 2023 г.). «Праздничный тур Мадонны доказывает, что Material Girl по-прежнему является правящей королевой поп-музыки: обзор концерта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Мадонна входит в число первых последователей следующей волны искусственного интеллекта» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 4 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Реттенмунд 1995 , стр. 118.
^ «Микаэла (1980-е) – La Isla Bonita» (на голландском языке). Single Top 100. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «История карты: Бьянка» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Шэн, Юэнь. «Дита – Смертельная Ча-Ча (Лондонские Отчеты)» . MTV Азия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2004 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ « История жизни » . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 3 июля 2022 г.
^ Катнер и Ли 2010 , с. 159
^ Джейкман, Джейк (9 июня 2004 г.). «Пол Веллер, Элисон Мойет и Дэвид Хассельхофф (!!) выбирают простой вариант с альбомами каверов» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Чинквемани, Сал (14 августа 2004 г.). «Обзор: Мэйс, с возвращением » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Кадет, Тьерри (6 июня 2008 г.). «Ализе исполняет кавер на песню Мадонны «La Isla Bonita»!)» (на французском языке). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Ализе > Psychédélices (Mexican Tour Edition) > Обзор» . Вся музыка. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Las 10 canciones más Populares (10 самых популярных песен)» . Лос Тьемпос (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Барсенас Крус, Аруро (19 июня 2008 г.). «В Аудиториуме Ализе колебалась между игривостью и сексуальностью» . День (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Перес Хилтон hace una 'Gagalupe' (Перес Хилтон исполняет 'Gagalupe')» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «¿Has oído 'Love 2 Love U', el nuevo temazo Бритни Спирс? (Вы слушали 'Love 2 Love U', новую песню Бритни Спирс?)» (на испанском языке). Лос 40. 2 декабря 2011. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Стек, Тим (3 февраля 2012 г.). « Сенсация : подробности из эпизода Рикки Мартина на следующей неделе «Учитель испанского языка» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.
^ Вайтман, Катриона (8 февраля 2012 г.). « Glee : краткий обзор «Учителя испанского языка»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «История диаграммы Рики Мартина» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «История чарта Рикки Мартина (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Линч, Джо (31 октября 2014 г.). «Deerhoof отмечает 20-летие выпуском вдохновленного Мадонной альбома La Isla Bonita » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Флорес, Гризельда (17 декабря 2020 г.). «Почему латиноамериканской музыке не хватило семплов в 2020 году» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Амтер, Чарли (9 июля 2020 г.). «Хитмейкер месяца: продюсер Джонни Гольдштейн объединил израильские и латинские ритмы в песне Black Eyed Peas «Mamacita» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б La Isla Bonita (7-дюймовые однострочные банкноты США). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 9 28378-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б La Isla Bonita (12-дюймовые банкноты Maxi Single в США). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 0-20633. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «La Isla Bonita – EP Мадонны в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ La Isla Bonita (австралийский компакт-диск, одиночные примечания). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 7599-25451-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ La Isla Bonita (примечания на японском компакт-диске). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. WPCP-3440. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «La Isla Bonita – Super Mix Green RSD Exclusive 2019» . Амазонка . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ « Мадонна - Прекрасный остров» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 июля 2022 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 0815 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (22): 12. 6 июня 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2021 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Мадонна».
^ «История чарта Мадонны» . RÚV (на исландском языке). 22 марта 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ " Мадонна - Ла Исла Бонита" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «100 лучших синглов Cash Box». Денежный ящик . Том. Л, нет. 45. 9 мая 1987. с. 4.
^ «Мадонна» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ « Таблица продаж синглов Мадонны» (на японском языке. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г.).
^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выбрать неделю 06.04.2024–12.04.2024) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Kent Music Report № 701 - 28 декабря 1987 г. > 100 лучших синглов страны за 1987 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Получено 9 июля 2022 г. - через Imgur.com.
^ «Джахрешитпарад 1987» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Jaaroverzichten 1987» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Европейские чарты 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 4 августа 2023 г.
^ «Лучшие продавцы 1987 года» (PDF) . Музыка и медиа . 5 (2): 25. 12 марта 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 г. . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «100 лучших Jaaroverzicht 1987 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ "Topp 20 Single Vår 1987" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.
^ «Швейцер Яхрешитпарад 1987» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Копси, Роб (23 апреля 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1987 года» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Лучшие горячие кроссоверные синглы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987. с. Ю-27. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Диаграммы Cash Box на конец года: 1987 год» . Касса . 26 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «100 лучших синглов Jahrescharts» (на голландском языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Мадонна; La Isla Bonita ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 апреля 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «La Isla Bonita». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Графики Oricon . 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
^ «Японские сертификаты синглов - Мадонна - La Isla Bonita» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите «10 минут 1995 года» . В раскрывающемся меню
^ «Испанские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 января 2024 г.

Библиография

Бего, Марк (2000). Мадонна: Блондинка с амбициями . Купер Сквер Пресс . ISBN 978-0-8154-1051-5 .
Чоу, Виктория (2004). Мадонна . Издательство Метро Медиа. ISBN 1-904756-12-3 .
Клерк, Кэрол (2012). Мадоннастайл . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-8874-3 .
Кросс, Мэри (2007). Мадонна: Биография . Издательская группа Гринвуд . ISBN 978-0-313-33811-3 .
Исли, Дэрил (2012). Мадонна: Блондинка с амбициями . Книги о бэкбите. ISBN 978-1-61713-034-2 .
Эджелл-старший, Дэвид Л.; Суонсон, Джейсон Р. (2018). Туристическая политика и планирование: вчера, сегодня и завтра . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-351-03353-4 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
Фуз-Эрнандес, Сантьяго; Джарман-Ивенс, Фрейя (2004). Затонувшие миры Мадонны . Ashgate Publishing , Ltd. ISBN 0-7546-3372-1 .
Гонсалес, Лара; Пазкуаль, Игорь; Виньуэла, Эдуардо (2018). Сука, она Мадонна: королева поп-музыки в современной культуре (на испанском языке). Редакция Дос Биготес. ISBN 9788494887123 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
Китли, Дон; Петтигрю, Джон (2005). Публичные женщины, публичные слова: документальная история американского феминизма . Роуман и Литтлфилд . ISBN 0-7425-2236-9 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
Келлнер, Дуглас (1995). Медиа-культура: культурные исследования, идентичность и политика между модерном и постмодерном . Рутледж . ISBN 0-415-10570-6 .
Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-84449-283-1 .
Мэтью-Уокер, Роберт (1991). Мадонна: Биография . Панские книги . ISBN 0-330-31482-3 .
Мец, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 978-0-8256-7194-4 .
Маккин, Уильям (2000). Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться . WW Нортон и компания . ISBN 0-393-04700-8 .
Орек, Шэрон (2010). Видео шлюшка . Макмиллан. ISBN 978-0-86547-986-9 .
О'Брайен, Люси (2007). Мадонна: Как икона . Бантам Пресс . ISBN 978-0-593-05547-2 .
Реттенмунд, Мэтью (1995). Энциклопедия Мадонника . Пресса Святого Мартина . ISBN 0-312-11782-5 .
Риналло, Диего; Скотт, Линда М .; Макларан, Полина (2013). Потребление и духовность . Рутледж. ISBN 978-0-415-88911-7 .
Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-9883-3 .
Тараборелли, Рэнди Дж. (2002). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 0-7432-2880-4 .
Ваннини, Филипп; Ваннини, апрель (2022 г.). Во имя дикой природы: семья, пять лет, десять стран и новое видение дикой природы . Издательство Университета Британской Колумбии . ISBN 978-0-7748-9044-1 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
Мадонна: Файлы журнала Rolling Stone . Гиперион Пресс . 1997. ISBN 0-7868-8154-2 .

[Cross1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Кросс 2007 , стр. 40–41.

[MusicBusinessWorldWide-2] Робертс, Дэйв (3 февраля 2022 г.). « Люди спрашивают, можете ли вы написать хит? Ответ: Нет. Я имею в виду, очевидно, что могу, но не потому, что я пытался » . Музыкальный бизнес по всему миру . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[OutLIB-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дрезден, Хилтон (14 августа 2017 г.). «Песня Мадонны «La Isla Bonita» была написана для Майкла Джексона» . Вне . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[DrownedMadona-4] Jump up to: ^а ^б «Утопленная Мадонна — Брюс Гейч» . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 7 октября 2023 г. - через DrowedMadonna.

[BBLIB-5] Jump up to: ^а ^б ^с Чинквемани, Сал (12 июня 2019 г.). «Непреходящая любовь Мадонны к латинской культуре, от «La Isla Bonita» до «Мадам X » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[SmoothRadio-6] Jump up to: ^а ^б ^с Имс, Том (15 августа 2018 г.). «История… «La Isla Bonita» Мадонны» . Гладкое радио . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[Madonnica1-7] Jump up to: ^а ^б Реттенмунд 1995 , стр. 98.

[Easlea1-8] Jump up to: ^а ^б Исли 2012 , с. 57

[Fouz-Hernandez1-9] Jump up to: ^а ^б ^с Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , с. 143

[10] «Madonna.com > Дискография > La Isla Bonita» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 14 июля 2022 г. - через Icon: официальный сайт Мадонны.

[11] Клерк 2012 , с. 64

[PeopleImmaculate-12] Маки, Дрю (5 октября 2016 г.). Мадонны «Видео: Immaculate Collection исполняется 25 лет: все 17 треков получили рейтинг» . Люди . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[Celebration-13] Jump up to: ^а ^б « 'Celebration' – объявлен трек-лист для CD и DVD» . 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 6 июля 2022 г. - через Icon: Официальный сайт Мадонны.

[14] Линч, Джоэл (24 июля 2014 г.). «Мадонна перезаписывает классику 80-х для Diplo» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.

[15] Корнер, Льюис (24 марта 2014 г.). «Diplo представляет полный дубляж Мадонны «La Isla Bonita»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.

[TBliner-16] Jump up to: ^а ^б ^с True Blue (примечания на вкладыше). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1986. 925442-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[17] «Обзоры: Синглы - Поп» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 13. 28 марта 1987. с. 73. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.

[Walker-18] Jump up to: ^а ^б ^с Мэтью-Уокер 1991 , стр. 118–119.

[AllMusicLIB-19] Jump up to: ^а ^б Мейсон, Стюарт. «Мадонна > «Исла Бонита» > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[USAToday-20] Руджери, Мелисса (30 июня 2021 г.). «Смелый альбом Мадонны True Blue превратил ее в «серьезную» звезду, - говорит продюсер Патрик Леонард» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г. (требуется подписка)

[DigitalMusicSheet-21] «Мадонна 'La Isla Bonita' – Теория крючка» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 14 февраля 2024 г.

[22] «Ноты Мадонны 'La Isla Bonita'» . Альфред Музыка . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.

[Vannini-23] Jump up to: ^а ^б Ваннини 2022 , с. 94

[rik-24] Jump up to: ^а ^б Руксби, 2004 г. , стр. 24–25.

[Ubicación-25] Jump up to: ^а ^б «Мадонне исполняется 60 лет: о каких местах говорится в ее песне «La Isla Bonita»? (Мадонне исполняется 60 лет: о каких местах говорится в ее песне «La Isla Bonita»?)» (на испанском языке). Мир Би-би-си . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[26] Эджелл-старший и Суонсон, 2018 , стр. 190

[Los40-27] Jump up to: ^а ^б Коготь, Дэниел (1 декабря 2020 г.). «О чем именно пела Мадонна «Прекрасный остров»? ( на испанском языке). 40 . Архивировано из оригинала 1 декабря . Получено 7 , октября

[RS50-28] Jump up to: ^а ^б ^с «50 величайших песен Мадонны: «La Isla Bonita» (из альбома True Blue , 1986)» . Роллинг Стоун . 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[29] Гонсалес, Паскуаль и Виньуэла 2018 , стр. 64

[Madonnica3-30] Реттенмунд 1995 , стр. 165.

[31] Тараборелли 2002 , с. 128

[32] МакКин 2000 , с. 233

[33] Барнс, Кевин (июль 1987 г.). «45 откровений». Крим . 18 (11). Издательство Cambray: 23. ISSN 0011-1147 .

[34] Китли и Петтигрю 2005 , с. 380

[aletti-35] Rolling Stone Press 1997 , с. 76

[Easlea-36] Исли 2012 , с. 50

[obrien-37] О'Брайен 2007 , с. 103

[TNYTi,es-38] Парелес, Джон (26 июля 2001 г.). «ПОП-ОБЗОР: Мадонна и козни своеволия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[39] Расин, Марти (20 июля 1986 г.). «Рекорды: True Blue , Мадонна» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[40] Лиланд, Джон (июль 1987 г.). «Одиночки» . Вращаться . 3 (4): 32. ISSN 0886-3032 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[41] ДеНок, Январь (20 марта 1987 г.). «В ремейке Club Nouveau снова включается песня Билла Уизерса «Lean On Me»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[42] Браун, Дэвид (14 декабря 1990 г.). « Безупречная коллекция (1990)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[Slant-43] Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). «Рецензия: Мадонна, True Blue » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[44] «Все 82 сингла Мадонны в рейтинге» . Журнал «Слант» . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[EW60-45] Jump up to: ^а ^б Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[StereogumWTG-46] Брейхан, Том (8 марта 2021 г.). «Номер один: песня Мадонны «Who's That Girl» » . Стереогум . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[47] Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[48] «Обзор альбома: Безупречная коллекция » . Новая эра Кентукки : 12. 19 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[49] Эрлевин, Стивен Томас (26 июля 2023 г.). «40 лет Мадонне: величайшие песни королевы поп-музыки, 20-е место. 'La Isla Bonita' (1987)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.

[50] Джуд, Роджерс (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[51] «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[52] Левин, Ник (19 августа 2022 г.). «10 лучших синглов Мадонны за всю историю – в рейтинге!» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[53] Миссим, Найер (15 августа 2018 г.). «Мадонне в 60 лет: рейтинг 60 лучших синглов Queen of Pop» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[54] Виртель, Луи (2 марта 2013 г.). «100 величайших песен Мадонны» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[55] Грейн, Пол (21 марта 1987 г.). « "Lean on Me" занимает первое место во второй раз; "Graceland" достигает своего предыдущего пика / Hot 100 Singles Action: самый популярный на радио" (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 12. С. 6 и 80. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[U2-56] Jump up to: ^а ^б Грейн, Пол (25 апреля 1987 г.). «U2 занимает первое место в чарте Top Pop Albums, что соответствует карьере Спрингстина» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 17. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[bbhot100-57] Jump up to: ^а ^б «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.

[58] Грейн, Пол (2 мая 1987 г.). «Мадонна попадает в пятерку лучших подряд 11-й раз подряд: второй раз - это очарование для Саймона де Бурга» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 18. с. 6. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[59] «100 горячих современников для взрослых» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 14. 4 апреля 1987. с. 16. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 9 июля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[ac-60] Jump up to: ^а ^б ^с «История чарта Мадонны (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.

[61] «Горячие танцы/дискотека: продажи 12-дюймовых синглов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 20. 16 мая 1986. с. 32. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[salesBB-62] Jump up to: ^а ^б Шеперд, Стефани (18 июля 1987 г.). «12-дюймовый рынок: удивительное количество этикеток преодолевает перенасыщение, чтобы добиться больших продаж» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 29. с. Т-8. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[BBhot100end-63] Jump up to: ^а ^б «Лучшие поп-синглы 1987 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[Adultyearend-64] Jump up to: ^а ^б «Лучшие современные синглы для взрослых 1987 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[65] «Том 45, № 26, 04 апреля 1987 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 4 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[canrpm-66] Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0817 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июля 2022 г.

[canrpmyeafrend-67] Jump up to: ^а ^б «Лучшие синглы - том 47, № 12, 26 декабря 1987 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. 26 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[uktop-68] Jump up to: ^а ^б «Мадонна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2022 г.

[69] Майерс, Джастин (22 февраля 2022 г.). «61 невероятный факт и подвиг Мадонны» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[bpi-70] Jump up to: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 июня 2024 г.

[MusicWeek-71] Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель по 50-летию Мадонны» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[fra-72] Jump up to: ^а ^б « Мадонна – La Isla Bonita» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 9 июля 2022 г.

[snep-73] Jump up to: ^а ^б «Французские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 9 июля 2022 г. Выберите МАДОННА и нажмите ОК .

[snepsales-74] Jump up to: ^а ^б Фермент, Фабрис. «Вершина – 1987» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). Национальный союз фонографических изданий (SNEP). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 9 июля 2022 г. - через Top-France.fr.

[swi-75] Jump up to: ^а ^б « Мадонна – Ла Исла Бонита» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.

[ger-76] Jump up to: ^а ^б « Offiziellecharts.de – Мадонна – La Isla Bonita» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июля 2022 г.

[aut-77] Jump up to: ^а ^б « Мадонна – прекрасный остров» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 июля 2022 г.

[EuroHot100-78] Jump up to: ^а ^б «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (24): 14–15. 20 июня 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[irl-79] Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – La Isla Bonita» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.

[nor-80] Jump up to: ^а ^б « Мадонна — прекрасный остров» . Список ВГ . Проверено 9 июля 2022 г.

[dt100-81] Jump up to: ^а ^б « Мадонна – La Isla Bonita» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июля 2022 г.

[dt40-82] Jump up to: ^а ^б « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июля 2022 г.

[swe-83] Jump up to: ^а ^б « Мадонна – Ла Исла Бонита» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 июля 2022 г.

[spain-84] Jump up to: ^а ^б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[Bego-85] Jump up to: ^а ^б Бего 2000 , с. 189

[LATMary-86] Ямато, Джен (4 апреля 2019 г.). «Режиссер оригинального «Кладбища домашних животных» Мэри Ламберт о своей классике ужасов, видео Мадонны и встречах со Стивеном Кингом в Denny's» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[TICVideo-87] Jump up to: ^а ^б Мадонна (1990). Непорочная коллекция (VHS). Уорнер Мьюзик Вижен . 0-7599-38195-2.

[Oreck-88] Jump up to: ^а ^б ^с Орек 2010 , с. 142

[89] «Какой известный голливудский актер сыграл эпизодическую роль в фильме Мадонны «Исла Бонита» (на испанском языке) ?» Лос 40. 12 декабря 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[RinalloScott-90] Jump up to: ^а ^б ^с Риналло, Скотт и Макларан, 2013 , с. 39

[People-91] Jump up to: ^а ^б Шульц, Кара Лин; Парлси, Аарон (16 августа 2023 г.). «65 самых незабываемых образов Мадонны в честь ее дня рождения» . Люди . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[92] Соллоси, Мэри (16 августа 2018 г.). «Эволюция моды Мадонны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[Hernandez-93] Jump up to: ^а ^б Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , стр. 145–146

[ElTelégrafo-94] «Мадонна отпраздновала 30-летие «La Isla Bonita»» . Телеграф (на испанском языке). 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[95] Инглис, Кэти (26 декабря 1987 г.). «Euroclips 1987: Яркий и яркий свет правит экранами» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (51/52): 7. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Проверено 9 июля 2022 г.

[96] Чоу 2004 , с. 54

[cultural-97] Сангино, Хуан (16 августа 2017 г.). «Видео Мадонны ранжировано от наименьшего до наибольшего культурного присвоения (видео Мадонны ранжировано от наименьшего до наибольшего культурного присвоения)» . Vanity Fair Испания (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г.

[98] Келлнер 1995 , с. 271

[99] О'Брайен 2007 , с. 117

[100] Мерфи, Райан (17 апреля 1987 г.). «Мадонна становится Кармен Мирандой» . Пресс-обзор . Найт Риддер . п. 2. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[101] Виртель, Луи (16 августа 2013 г.). «55 лучших клипов Мадонны, в честь ее 55-летия» . Задняя часть . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[102] Чинквемани, Сал (6 октября 2022 г.). «25 величайших музыкальных клипов Мадонны» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[103] Меле, София (15 августа 2018 г.). «Отпразднуйте 60-летие Мадонны с ее 10 самыми просматриваемыми видеороликами на YouTube» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[WTGTour1-104] Хилберн, Роберт (29 июня 1987 г.). «Тур открывается! Это правда: Мадонна действительно хороша» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[ciao-105] Jump up to: ^а ^б Мадонна (1988). Чао Италия: Прямой эфир из Италии (VHS). Домашнее видео Уорнера.

[106] Мец и Бенсон 1999 , с. 8

[107] Парелес, Джон (15 июля 1987 г.). «Поп: пособие Мадонны по борьбе со СПИДом в саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[108] Мадонна (1987). Кто эта девушка: Концерт в Японии (VHS). Домашнее видео Уорнера.

[GirlieVideo-109] Jump up to: ^а ^б Мадонна (1994). Девчачье шоу: Live Down Under (VHS). Уорнер Мьюзик Вижен .

[Madonnica2-110] Jump up to: ^а ^б Реттенмунд 1995 , стр. 74–75.

[111] О'Брайен 2007 , с. 194

[112] Консидайн, доктор медицинских наук (16 октября 1993 г.). « Girlie переделывает песни, чтобы заострить внимание» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 30 июля 2022 г.

[113] Чинквемани, Сал (26 июля 2001 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 25 июля 2001 г.)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[114] Манчини, Роберт (23 июля 2001 г.). «Мадонна — все пятеро — вторгается в Филадельфию с гастролями» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[Boston-115] Маркантонатос, Николас (5 сентября 2001 г.). «Мадонна топит Бостон» . Массачусетс Дейли Коллегиан . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 10 апреля 2023 г.

[116] Мадонна (2001). Мировое турне Drowned 2001 (DVD, VHS). Уорнер Мьюзик Видение. 38558-3.

[CBSSandy-117] Коэн, Сэнди (22 мая 2006 г.). «Критики в ярости от образов Мадонны» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 июня 2006 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[Easlea2-118] Исли 2012 , с. 234

[119] Лю, Мария (1 июня 2006 г.). «Признание: переосмысление становится Мадонной» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[120] Гонсалес, Эд (4 июля 2006 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 3 июля 2006 г.)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[tct-121] Мадонна (2007). Тур «Признания» (CD/DVD). Домашнее видео Уорнера. 9362-44489-2.

[122] Сазерленд, Марк (7 июля 2007 г.). «Live Earth London завершается зрелищным зрелищем Мадонны» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[SignOnSanDiego-123] Jump up to: ^а ^б Варга, Джордж (5 ноября 2008 г.). «Как праздник: концерт Мадонны в Petco Park восхищает ее музыкой и выборами нового президента» . Войдите в Сан-Диего . Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[AtlanticCityPressReview-124] Кроник, Скотт (23 ноября 2008 г.). «Мадонна дарит фанатам зрелище в Boardwalk Hall» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[Guardian2-125] Империя, Китти (30 августа 2008 г.). «Мама, не проповедуй…» The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[Denver-126] Бака, Рикардо (8 ноября 2008 г.). «Мадонна приводит в восторг фанатов в Pepsi Center» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[127] Мадонна (2010). Sticky & Sweet Tour (CD/DVD). Warner Bros. Live Nation . Фильмы Семтекс. 9362-49728-4.

[128] Ли, Эшли (8 сентября 2015 г.). «Мадонна умело рекламирует непочтительность и культурное погружение во время тура Rebel Heart Tour в MSG: обзор концерта» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[129] Бранч, Кейт (25 сентября 2015 г.). «Все невероятные дизайнерские костюмы из тура Madonna's Rebel Heart Tour» . Гламур . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[130] Рэйчел, Т. Коул (21 сентября 2015 г.). «Я преодолел пустыню: о гей-фандоме и взрослении вместе с Мадонной» . Вилы . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[videorebel-131] Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (2 × CD, DVD, Blu-ray). Игл Рекордс . 051300-208622.

[132] Гарднер, Крис (27 июля 2017 г.). «Мадонна неожиданно появилась на мероприятии Леонардо Ди Каприо по сбору средств в Сан-Тропе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[MXTour-133] Jump up to: ^а ^б Шеффилд, Робб (20 сентября 2019 г.). «Почему тур Мадонны Madame X Tour — это великолепно безумный беспорядок вашей мечты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[BBMadameXTour-134] Линч, Джо (20 сентября 2019 г.). «В роли Мадам X Мадонна является самой настоящей личностью на сцене за последние годы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[135] Фрагасси, Селена (17 октября 2019 г.). «Время начала 22:45 очень модно (и стоит подождать), когда ты Мадонна» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[PinkNewsMX-136] Скотт, Даррен (30 января 2020 г.). «Лондонский дебют Мадам Икс доказывает, что это мир Мадонны, и мы все просто живем в нем» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[137] Фадроски, Келли Скай (14 ноября 2019 г.). «Тур Мадонны Madame X продолжается в The Wiltern допоздна, но волнует ли ее поклонников из Лос-Анджелеса?» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[138] Мунценридер, Кайл (10 октября 2021 г.). «Внутри секретного шоу Мадонны Madame X, которое закончилось на улицах Гарлема» . В. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[139] Грэм, Адам (16 января 2024 г.). «Мадонна демонстрирует уязвимость на выпускном концерте: «Надеюсь, ты гордишься мной, Детройт!» " . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.

[140] Уилер, Брэд (12 января 2024 г.). «Праздничный тур Мадонны отдает дань уважения ее истории, без ностальгии» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.

[141] Сазерленд, Марк (14 октября 2023 г.). «Праздничный тур Мадонны доказывает, что Material Girl по-прежнему является правящей королевой поп-музыки: обзор концерта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[142] «Мадонна входит в число первых последователей следующей волны искусственного интеллекта» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 4 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[143] Реттенмунд 1995 , стр. 118.

[Mikaela-144] «Микаэла (1980-е) – La Isla Bonita» (на голландском языке). Single Top 100. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[145] «История карты: Бьянка» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[146] Шэн, Юэнь. «Дита – Смертельная Ча-Ча (Лондонские Отчеты)» . MTV Азия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2004 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[147] « История жизни » . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 3 июля 2022 г.

[148] Катнер и Ли 2010 , с. 159

[149] Джейкман, Джейк (9 июня 2004 г.). «Пол Веллер, Элисон Мойет и Дэвид Хассельхофф (!!) выбирают простой вариант с альбомами каверов» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[150] Чинквемани, Сал (14 августа 2004 г.). «Обзор: Мэйс, с возвращением » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[151] Кадет, Тьерри (6 июня 2008 г.). «Ализе исполняет кавер на песню Мадонны «La Isla Bonita»!)» (на французском языке). Графики во Франции. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[152] «Ализе > Psychédélices (Mexican Tour Edition) > Обзор» . Вся музыка. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.

[153] «Las 10 canciones más Populares (10 самых популярных песен)» . Лос Тьемпос (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[154] Барсенас Крус, Аруро (19 июня 2008 г.). «В Аудиториуме Ализе колебалась между игривостью и сексуальностью» . День (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[155] «Перес Хилтон hace una 'Gagalupe' (Перес Хилтон исполняет 'Gagalupe')» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[156] «¿Has oído 'Love 2 Love U', el nuevo temazo Бритни Спирс? (Вы слушали 'Love 2 Love U', новую песню Бритни Спирс?)» (на испанском языке). Лос 40. 2 декабря 2011. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[157] Стек, Тим (3 февраля 2012 г.). « Сенсация : подробности из эпизода Рикки Мартина на следующей неделе «Учитель испанского языка» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.

[158] Вайтман, Катриона (8 февраля 2012 г.). « Glee : краткий обзор «Учителя испанского языка»» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[159] «История диаграммы Рики Мартина» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[160] «История чарта Рикки Мартина (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[161] Линч, Джо (31 октября 2014 г.). «Deerhoof отмечает 20-летие выпуском вдохновленного Мадонной альбома La Isla Bonita » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

[162] Флорес, Гризельда (17 декабря 2020 г.). «Почему латиноамериканской музыке не хватило семплов в 2020 году» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[163] Амтер, Чарли (9 июля 2020 г.). «Хитмейкер месяца: продюсер Джонни Гольдштейн объединил израильские и латинские ритмы в песне Black Eyed Peas «Mamacita» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[La_Isla_Bonita-164] Jump up to: ^а ^б La Isla Bonita (7-дюймовые однострочные банкноты США). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 9 28378-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[12inch-165] Jump up to: ^а ^б La Isla Bonita (12-дюймовые банкноты Maxi Single в США). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 0-20633. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[166] «La Isla Bonita – EP Мадонны в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[167] La Isla Bonita (австралийский компакт-диск, одиночные примечания). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. 7599-25451-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[168] La Isla Bonita (примечания на японском компакт-диске). Мадонна. Сир Рекордс. 1987. WPCP-3440. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[169] «La Isla Bonita – Super Mix Green RSD Exclusive 2019» . Амазонка . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[kent-170] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[fla-171] « Мадонна - Прекрасный остров» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 июля 2022 г.

[rpmac-172] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 0815 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июля 2022 г.

[EuropeTop3-173] Jump up to: ^а ^б «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 4 (22): 12. 6 июня 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2021 г. . Проверено 9 июля 2022 г.

[italy-174] «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 9 июля 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Мадонна».

[Ice-175] «История чарта Мадонны» . RÚV (на исландском языке). 22 марта 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[nz-176] " Мадонна - Ла Исла Бонита" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 июля 2022 г.

[177] «100 лучших синглов Cash Box». Денежный ящик . Том. Л, нет. 45. 9 мая 1987. с. 4.

[178] «Мадонна» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 16 декабря 2022 г.

[179] « Таблица продаж синглов Мадонны» (на японском языке. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г.).

[180] «OLiS – официальный список трансляции» (Выбрать неделю 06.04.2024–12.04.2024) (на польском языке). ОЛиС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[181] «Kent Music Report № 701 - 28 декабря 1987 г. > 100 лучших синглов страны за 1987 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Получено 9 июля 2022 г. - через Imgur.com.

[182] «Джахрешитпарад 1987» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[183] «Jaaroverzichten 1987» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[184] «Европейские чарты 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 4 августа 2023 г.

[185] «Лучшие продавцы 1987 года» (PDF) . Музыка и медиа . 5 (2): 25. 12 марта 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 г. . Проверено 9 июля 2022 г.

[186] «100 лучших Jaaroverzicht 1987 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[187] "Jaaroverzichten - Single 1987" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[188] "Topp 20 Single Vår 1987" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.

[189] «Швейцер Яхрешитпарад 1987» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[190] Копси, Роб (23 апреля 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1987 года» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[191] «Лучшие горячие кроссоверные синглы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987. с. Ю-27. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 9 июля 2022 г.

[192] «Диаграммы Cash Box на конец года: 1987 год» . Касса . 26 декабря 1987 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[193] «100 лучших синглов Jahrescharts» (на голландском языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[GermanyMadonnaLa_Isla_BonitasingleCertRef-194] «Золотая/платиновая база данных (Мадонна; La Isla Bonita ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 16 декабря 2014 г.

[ItalyMadonnaLa_Isla_BonitasingleCertRef-195] «Итальянские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 апреля 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «La Isla Bonita». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».

[196] Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио: Графики Oricon . 2006. ISBN 4-87131-077-9 .

[JapanMadonnaLa_Isla_BonitasingleCertRef-197] «Японские сертификаты синглов - Мадонна - La Isla Bonita» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите «10 минут 1995 года» . В раскрывающемся меню

[SpainMadonnaLa_Isla_BonitasingleCertRef-198] «Испанские одиночные сертификаты – Мадонна – La Isla Bonita» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 13 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Мадонны Песни
Singles Songs Covers Unreleased songs
1980s singles	"Everybody" "Burning Up" "Physical Attraction" "Holiday" "Lucky Star" "Borderline" "Like a Virgin" "Material Girl" "Crazy for You" "Angel" "Into the Groove" "Dress You Up" "Gambler" "Live to Tell" "Papa Don't Preach" "True Blue" "Open Your Heart" "La Isla Bonita" "Who's That Girl" "Causing a Commotion" "The Look of Love" "Spotlight" "Like a Prayer" "Express Yourself" "Cherish" "Oh Father" "Dear Jessie"
1990s singles	"Keep It Together" "Vogue" "Hanky Panky" "Justify My Love" "Rescue Me" "This Used to Be My Playground" "Erotica" "Deeper and Deeper" "Bad Girl" "Fever" "Rain" "Bye Bye Baby" "I'll Remember" "Secret" "Take a Bow" "Bedtime Story" "Human Nature" "You'll See" "One More Chance" "Love Don't Live Here Anymore" "You Must Love Me" "Don't Cry for Me Argentina" "Another Suitcase in Another Hall" "Frozen" "Ray of Light" "Drowned World/Substitute for Love" "The Power of Good-Bye" "Nothing Really Matters" "Beautiful Stranger"
2000s singles	"American Pie" "Music" "Don't Tell Me" "What It Feels Like for a Girl" "Die Another Day" "American Life" "Hollywood" "Me Against the Music" "Nothing Fails" "Love Profusion" "Hung Up" "Sorry" "Get Together" "Jump" "4 Minutes" "Give It 2 Me" "Miles Away" "Celebration" "Revolver"
2010s singles	"Give Me All Your Luvin'" "Girl Gone Wild" "Masterpiece" "Turn Up the Radio" "Living for Love" "Ghosttown" "Bitch I'm Madonna" "Hold Tight" "Medellín" "Crave" "I Rise"
2020s singles	"I Don't Search I Find" "Levitating (The Blessed Madonna remix)" "Frozen (Sickick remixes)" "Break My Soul (The Queens remix)" "Back That Up to the Beat" "Popular" "Vulgar"
Promotional singles	"You Can Dance (LP Cuts)" "Erotic" "I Want You" "Sky Fits Heaven" "Impressive Instant" "GHV2 Megamix" "Into the Hollywood Groove" "Nobody Knows Me" "Imagine" "Hey You" "Superstar" "Future" "Dark Ballet" "Material Gworrllllllll" "Hung Up on Tokischa"
Other songs recorded	"Santa Baby" "Sooner or Later" "Oh What a Circus" "Sing" "Beat Goes On" "Gang Bang" "I Don't Give A" "Devil Pray" "Unapologetic Bitch" "Illuminati" "Joan of Arc" "Iconic" "Holy Water" "Wash All Over Me" "Rebel Heart" "God Control" "Batuka"
Other songs written	"Sidewalk Talk" "Each Time You Break My Heart" "Just a Dream" "Love Won't Wait" "The Greatest Hit" "Don't Wanna Lose This Feeling" "Go Hard" "Who's That Chick?" "Mamacita"
Category Template