Naya Rivera

Naya Rivera
Naya Rivera
	Ривера в 2010 году
Рожденный	Naya Marie Rivera ; 12 января 1987 г. ; Валенсия, Калифорния , США
Умер	8 июля 2020 г. ( 33 года ; Lake Piru , California, U.S.
Причина смерти	Утопление
Тело обнаружено	13 июля 2020 г.
Место захоронения	Мемориальный парк Форест-Лоун (Голливудские холмы) , Калифорния
Другие имена	Naya Rivera Dorsey
Занятия	Актриса ; певец ; модель ;
Годы активности	1991–2020
Супруг	Райан Дорси ; ( м. 2014 г.; дивизия 2018 г.)
Дети	1
Родственники	Mychal Rivera (brother)
	Музыкальная карьера
Жанры	Поп ; Р&Б ;
Инструменты	Вокал
Этикетки	Колумбия

Ная Мари Ривера ( / ˈ n aɪ ə r ɪ ˈ v ɛər ə / NY -ə riv- AIR ə ; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 12 января 1987 — 8 июля 2020) — американская актриса, певица и модель. Признанная за работу в популярном музыкальном комедийно-драматическом сериале «Хор» , в котором она снималась с 2009 по 2015 год, она получила различные награды, в том числе премию Гильдии киноактеров и номинации на две премии «Грэмми» .

Она начала свою карьеру в качестве детской актрисы и модели, впервые появившись в рекламных роликах национального телевидения. В возрасте четырех лет она получила роль Хиллари Уинстон в недолговечном CBS ситкоме «Королевская семья» была номинирована на премию «Молодой артист» (1991–1992), а в пять лет . После серии повторяющихся ролей на телевидении, а затем в качестве гостя в подростковом возрасте, в 2009 году она получила свою выдающуюся роль Сантаны Лопес в Fox телесериале Glee . За эту роль она получила признание критиков и различные награды, в том числе премию SAG и премию ALMA , а также была номинирована вместе с остальными актерами на две премии «Грэмми» и одну премию Brit Award .

В 2011 году она подписала контракт с Columbia Records в качестве сольного музыкального исполнителя и, несмотря на то, что так и не выпустила студийный альбом, выпустила сингл « Извините » в 2013 году. Она выиграла две премии ALMA Awards как музыкальный исполнитель. На большом экране Ривера дебютировала в фильме ужасов « У дверей дьявола» (2014), а затем сыграла второстепенную роль в комедии « Безумные семейки» (2017). Помимо выступлений, Ривера отстаивал различные благотворительные цели, особенно права ЛГБТ , права иммигрантов и права женщин . Она также выступала против расизма, особенно в сфере развлечений. Ее личная жизнь на протяжении всей ее карьеры привлекала значительное внимание прессы и средств массовой информации, и в 2016 году она опубликовала мемуары под названием « Прости, не извини: мечты, ошибки и взросление» . Из-за ее разнообразных ролей на протяжении трех десятилетий в качестве исполнительницы Ривера считается авангардом афро-латиноамериканского и ЛГБТ-представления на телевидении.

8 июля 2020 года Ривера утонула на озере Пиру , недалеко от Санта-Клариты, Калифорния , находясь на лодке со своим четырехлетним сыном. После пятидневных поисков ее тело было обнаружено в озере утром 13 июля. На момент смерти она находилась в перерыве между сезонами телесериала « Шаг вперед» , в котором она сыграла главную женскую роль Коллетт Джонс.

Ранний период жизни

Ная Мари Ривера родилась в Валенсии, Калифорния , 12 января 1987 года. ^{[ 7 ]} Она выросла в Валенсии и прожила в Лос-Анджелесе или его окрестностях. большую часть своей жизни ^{[ 7 ]} Она имела афроамериканское, немецкое и пуэрториканское происхождение. ^{[ 8 ]}^{[ с ]} Когда в 2010-х годах термин «афро-латиноамериканка» получил широкое распространение, ее часто называли таковой. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ее мать, Иоланда Превитир (урожденная Уайт), агент по недвижимости и бывшая модель. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} в то время как ее отец, Джордж Ривера, ^{[ 16 ]} работал на различных должностях в сфере ИТ, включая должности в Disney и Universal Music . ^{[ 17 ]} Ее родители поженились в 1986 году, но развелись в 1996 году, а ее мать снова вышла замуж за Чарльза Превитайра в 1999 году; Ривера был близок со своим отчимом, ^{[ 14 ]} но на самом деле не знала ее бабушку и дедушку. ^{[ 18 ]} Ее бабушкой по материнской линии была Клара Уайт, консультант по абортам и деятель движения за гражданские права , которая участвовала в Марше на Вашингтон , маршах от Сельмы до Монтгомери и беспорядках в Чикаго в 1968 году . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и кто организовал протесты с ^{[ 22 ]} и был представлен активистом и адвокатом Ллойдом Барби . ^{[ 23 ]}

Ривера не рос, говоря по-испански . дома ^{[ 24 ]} но понял это ^{[ 25 ]} а позже научился на нем говорить. ^{[ 26 ]} Она была старшей из троих детей: ее младший брат - бывший НФЛ тайт-энд Мичал Ривера (1990 г.р.), ^{[ 27 ]} а ее младшая сестра - модель Никайла Ривера (р. 1994). ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]} Пока ее родители были женаты, доход семьи резко колебался: иногда они жили в роскоши, а иногда в трудностях; ^{[ 17 ]} когда они столкнулись с финансовыми трудностями, Ривера одобрила использование части денег, которые она заработала в детстве, и которые были отложены на ее счету в Кугане . ^{[ 18 ]} Семья владела лодкой и часто каталась на ней, когда Ривера был ребенком; ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} будучи взрослой, она все еще любила кататься на лодке и много раз ездила на озеро Пиру недалеко от своего дома, которое она считала «убежищем». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В возрасте 8 или 9 месяцев Риверу начал представлять тот же агент по поиску талантов , что и ее мать, которая переехала в Лос-Анджелес, чтобы заняться модельным бизнесом. ^{[ 33 ]} Ривера был поклонником Майкла Джексона с юных лет и подружился с одной из племянниц Джексона, когда он был детской актрисой на прослушивании, дважды посетив ранчо Неверленд (хотя и без присутствия Джексона). ^{[ 34 ]} она также встретила Тупака Шакура В детстве ; он был поклонником ее игры и подошел, чтобы представиться, увидев ее семью в Лос-Анджелесе . ^{[ 35 ]} Ривера учился в средней школе Валенсии в Санта-Кларите и окончил ее в 2005 году. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Ее мать убедила ее присоединиться к хору на первом курсе, но она бросила его через несколько недель, потому что ее постоянно упускали из виду из-за одноклассницы Назанин Манди . Она предложила Мэнди выступить соло, но Манди отказалась, и Ривера ушел. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}^{[ 35 ]}^{[ 38 ]} Она хотела стать чирлидершей, но ее семья не могла себе этого позволить. ^{[ 24 ]} Вместо школьных занятий Ривера проводила свободное время на актерских прослушиваниях. ^{[ 8 ]} В подростковом возрасте она страдала анорексией , о чем рассказала, будучи взрослой. ^{[ 17 ]} В 2019 году Ривера назвала свой школьный опыт «ужасным». ^{[ 39 ]} указывая в других случаях, что отчасти это было ее отношением к образованию (по сравнению с ее карьерой), отсутствием там кофе, ^{[ 37 ]}^{[ 26 ]} и расизм. ^{[ 10 ]}

Карьера

1991–2008: Королевская семья и начало карьеры.

Ривера появлялась в рекламе Kmart В детстве CBS , но ее первая значительная актерская работа состоялась в возрасте четырех лет, когда она появилась в роли Хиллари Уинстон в ситкоме «Королевская семья» в 1991 году. ^{[ 33 ]} Поскольку она не могла читать сценарии, она выучивала свои строки путем декламации и запоминала их. Этот навык остался с ней, поскольку она была известна тем, что быстро запоминала реплики и никогда не ошибалась на съемочной площадке. ^{[ 17 ]} Первоначально шоу получило положительные отзывы и высокие рейтинги, но было отменено вскоре после того, как звезда Редд Фокс перенес смертельный сердечный приступ на съемочной площадке. ^{[ 40 ]} свидетелем чего стал Ривера. ^{[ 41 ]} Ривера написала, что они с Фоксом «были лучшими друзьями из поколения в поколение с того момента, как [они] встретились», и что она считала его дедушкой. ^{[ 18 ]} Наблюдение за тем, как Фокс умирает на ее глазах в молодом возрасте, повлияло на нее на всю оставшуюся жизнь, особенно в финалах съемочного сезона. ^{[ 42 ]} Тем не менее, она сказала, что в «Королевской семье» она «влюбилась в то, что ее показывают по телевидению»; ^{[ 18 ]} она была номинирована на премию «Молодой артист» . за свою роль в сериале ^{[ 43 ]}

Будучи актером-ребенком и подростком в период с 1992 по 2002 год, Ривера был частью золотого века черных ситкомов . ^{[ 9 ]} и имел роли в фильмах «Свежий принц из Бель-Эйра» , «Семейные дела» , «Джерси» , «Живой выстрел » , «Спасатели Малибу» , «Умный парень» , «Домашняя смесь» , «Эвен Стивенс» и «Мастер маскировки» . В 2002 году она также появилась в клипе группы B2K « Why I Love You ». Затем она появилась в качестве гостя на Шоу Берни Мака в 2002 году, прежде чем вернуться в шоу в десяти эпизодах на протяжении пяти сезонов. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Выросшая в индустрии развлечений в семье смешанной расы, она обнаружила, что ее этническая принадлежность может как помогать, так и ограничивать ее возможности: иногда она обнаруживала, что директора по кастингу не могут выбрать ее типаж, потому что она «недостаточно черная или недостаточно латиноамериканка», и боролась с трудностями. чтобы получить роли любой этнической принадлежности, ^{[ 47 ]} но также сказала, что она «могла сыграть представителей самых разных национальностей, от простой старой темнокожей белой девушки до латиноамериканки и афроамериканки», расширяя круг ролей, на которые она могла бы пройти прослушивание. ^{[ 17 ]} Это также беспокоило ее, поскольку она чувствовала, что ее, возможно, выбрали для работы моделью в качестве «этнической девушки». ^{[ 48 ]} В 2016 году она рассказала, как на этом этапе своей карьеры она все еще сталкивалась с расизмом при кастинге, используя пример прослушивания, на котором ей сказали, что она уступила роль белой женщине, потому что «размер [ее] губ [был] отвлекающим мужчинам-руководителям», говоря: «Она знает, что это расизм, я латиноамериканец и черный, ты не можешь так говорить»; ^{[ 49 ]}

Когда она стала старше, она появилась в эпизодах сериалов « 8 простых правил» и «CSI: Майами» . ^{[ 33 ]}^{[ 50 ]} Будучи подростком, она также записывала музыку, а отец тайком привозил ее к себе на работу. ^{[ 10 ]} и работал с Элом Б. Конечно! в четырнадцать лет. ^{[ 51 ]} К этому моменту роли иссякли, и она работала реже. ^{[ 17 ]}^{[ 52 ]} В перерывах между прослушиваниями и ролями Ривера работал продавцом по телефону , няней и провожающим в магазине Abercrombie & Fitch . ^{[ 53 ]} В 2006 и 2007 годах она приняла участие в постановке пьесы Марка Э. Суинтона « Ты меня не знаешь: мюзикл » как в Лос-Анджелесе, так и во время турне по стране. ^{[ 43 ]} Она также проходила прослушивание в неуказанном сезоне American Idol во время прослушиваний в Сан-Франциско , но была исключена в первом туре. ^{[ 54 ]} В марте 2008 года Ривера начал изучать сценарное мастерство в Нью-Йоркской киноакадемии , которую окончил в том же году. ^{[ 55 ]}

2009–2011: Прорыв в Glee

В 2009 году Ривера получила роль Сантаны Лопес , школьной чирлидерши, в Fox музыкальном комедийном сериале канала «Glee» , рассказывающем о школьном хоровом клубе . ^{[ 56 ]} Она прошла прослушивание, чтобы получить возможность «петь, танцевать и играть в одном шоу», а также потому, что она была поклонницей соавтора Райана Мерфи предыдущей работы над Nip/Tuck . ^{[ 50 ]} Чтобы подготовиться к роли, она использовала свой собственный школьный опыт непопулярности, а также смотрела фильмы, в том числе « Дрянные девчонки» , чтобы «по-настоящему попасть в зону и почувствовать себя стервозной второкурсницей». ^{[ 50 ]} Ривера описала свою героиню Сантану как «немного плохую девочку». ^{[ 57 ]} и «по большей части типичная школьная чирлидерша», ^{[ 50 ]} говоря, что ей нравилось играть Сантану, потому что у нее «всегда есть действительно остроумные остроты, которые она выбрасывает». ^{[ 57 ]}^{[ 50 ]} Газета LA Times написала, что Риверу «крайне недостаточно использовали на протяжении большей части Glee первого сезона ». ^{[ 58 ]} хотя Сантана сыграла более заметную роль в последних девяти эпизодах; ^{[ 59 ]} Ривера тогда сказал, что «Сантана сеет хаос среди парней людей, детей и учителей людей - она школьный ужас и будет продолжать оставаться злодеем». ^{[ 60 ]} Ривера продолжала работать няней, работая над первыми тремя эпизодами Glee , не зная, вернут ли они ее; Мерфи был настолько впечатлен ею, что «убедил телеканал» заключить с ней контракт на этом этапе. ^{[ 10 ]}

После того, как во второй половине первого сезона ее экранное время и музыкальная вовлеченность увеличились , Ривера стала постоянным участником сериала с начала второго сезона . ^{[ 61 ]} Говорят, что это заслужено, потому что ее «магнетизм на экране был неоспорим». ^{[ 62 ]} Свое первое соло она получила в пятом эпизоде второго сезона « Шоу ужасов Рокки Хоррора », а по ходу сезона исполнила еще несколько. Во втором сезоне роль Риверы в сериале радикально изменилась, когда выяснилось, что ее персонаж - лесбиянка. Ривера изобразил Сантану, изо всех сил пытающуюся смириться со своей сексуальностью, любовью к лучшему другу и неспособностью выйти из туалета. Ривера рассказала о развитии этого аспекта ее характера, сказав, что сценаристы сначала задумали его как «забавную мелочь» для короткой изюминки; актриса настаивала на том, чтобы к сексуальности и отношениям относились серьезно. ^{[ 63 ]} Она получила положительные отзывы за свое выступление. ^{[ 43 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} и славится изображением Сантаны и ее изображением персонажа: ^{[ д ]} В одной из особенностей наследия Риверы говорилось, что «в ландшафте, лишенном репрезентаций, Сантана была оазисом. Смелая, разносторонняя, веселая цветная женщина, которая была открытой и непримиримой лесбиянкой». ^{[ 62 ]} В 2013 году сцена каминг-аута Сантаны во втором сезоне была описана как «одна из визитных карточек всего сериала». ^{[ 10 ]} Что касается шоу, Ривера был приглашенным наставником в The Glee Project « эпизоде второго сезона Сексуальность». ^{[ 66 ]} В январе 2011 года появилась в пародии «Funny or Die» на « Nuthin' But a 'G' Thang » под названием «Nuthin' But a Glee Thang», написанной в соавторстве с ее по сериалу «Glee» партнершей Хизер Моррис . ^{[ 67 ]} Ривера и Моррис сыграли в сериале подруг и, в конечном итоге, жен; Ривера сказал, что паре было комфортно снимать интимные сцены, но это стало неловко, потому что «все ребята хотели посетить съемочную площадку». ^{[ 10 ]} Они оставались близкими друзьями до конца жизни Риверы. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

В 2011 году Ривера получила свою первую премию ALMA как любимая музыкальная исполнительница; ^{[ 71 ]} еще две она выиграла в 2012 году в категориях «Любимая телеактриса – главная роль в комедии» и «Музыкальная артистка». ^{[ 72 ]} Она получила большую похвалу критиков как за свою игру, так и за свои вокальные выступления во второй половине второго сезона и в начале третьего сезона Glee . ^{[ 52 ]} К концу 2011 года она или ее персонаж были во многих списках «Лучших», в том числе в списке « HitFix . 25 звезд прорыва 2011 года» по версии ^{[ 73 ]} Лучшие выступления 2011 года по версии TV Guide , ^{[ 74 ]} и MTV . лучшие телеперсонажи 2011 года по версии ^{[ 75 ]} - в 2020 году Сантана появилась в версии Thrillist списке 100 величайших телеперсонажей 21 века по , заняв 85-е место и являясь единственным включенным персонажем Glee . ^{[ 76 ]} В третьем сезоне персонаж Риверы Сантана была разоблачена и начала публично принимать свою сексуальность, что придало Ривере более сложные и эмоциональные сюжетные линии. ^{[ 66 ]}^{[ 52 ]} Также она исполнила дуэтом с Рикки Мартином . ^{[ 77 ]} и работал с Глорией Эстефан , которая сыграла мать Сантаны. Эстефан сказала, что она изучала игру Риверы как источник вдохновения для своего собственного персонажа, пояснив: «Я уже знала, что [Сантана] была очень саркастичной, но у [нее] также есть сердце, [...] Поэтому ее матери приходилось быть жесткой как гвозди. , но с небольшим саркастическим оттенком», но при этом оказывая поддержку. ^{[ 78 ]} Обсуждая номинации на премию «Эмми» в 2012 году, Collider сказал, что Ривера был «пожалуй, единственным светлым пятном» сезона. ^{[ 79 ]} Study Breaks подчеркнули, что, хотя у Сантаны были впечатляющие сюжетные линии о ее сексуальности, она отклонилась от «популярного образа» странных персонажей, определяемого их странностью, поскольку «она также играет главную роль во многих других сюжетных линиях сериала. Сценаристы Glee делают это в изобилии». ясно, что Сантана - лесбиянка, но она также яростная, целеустремленная мечтательница, которая любит и теряет, как и все остальные», при этом в статье добавляется, что ее «твердое чувство собственного достоинства выходит за рамки ее расы и сексуальности». ^{[ 80 ]}

По мере приближения 64-й церемонии вручения премии «Эмми» в 2012 году многие критики и средства массовой информации назвали Риверу заслуживающим номинации; The Hollywood Reporter включил ее в фотосессию «Эмми 2012: Поддержка игроков». ^{[ 81 ]} ежегодная фотография 25 лучших претендентов в различных категориях выступлений второго плана, ^{[ 82 ]} и ее чтили такие средства массовой информации, как E! , ^{[ 83 ]} ХитФикс, ^{[ 84 ]} и телегид . ^{[ 85 ]} Академия телевидения выбрала ее в качестве ведущей видео «Обратный отсчет до Эмми» для предстоящей церемонии награждения, видео-презентации к ежегодной церемонии, которую смотрят около 25 миллионов человек. ^{[ 66 ]} Для получения награды Ривера представил сериала «Glee эпизод » «Mash Off » на рассмотрение в категории «Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале» – эпизод, который вызвал много шума на «Эмми», – потому что он «был настолько хорошо продуман». [ Glee — это] комедия, но [ей] также удалось продемонстрировать в нем некоторые драматические аспекты персонажа». ^{[ 66 ]} Несмотря на это, Ривера не была номинирована на премию «Эмми» ни в 2012 году, ни при жизни, и средства массовой информации обычно считали это пренебрежением; ^{[ 86 ]} The Daily Beast утверждала, что ее и других актеров не заметили из-за того, что их персонажи были молоды. ^{[ 87 ]} в то время как в 2020 году подверглась критике за многолетнюю недостаточную представленность латыни на премии «Эмми». Телевизионной академии ^{[ 88 ]}

2012–2014: Музыкальный сольный дебют и дебют в кино.

Ривера оставался в главной роли Glee с 2012 по 2014 год. в четвертом и пятом сезонах ^{[ 89 ]} Работая над последними сезонами Glee , Ривера взялся за другие проекты. В мае 2011 года было объявлено, что она подписала контракт с Columbia Records на выпуск сольного альбома; ^{[ 90 ]} она сказала, что «ждала этого дня с тех пор, как [она] была маленькой девочкой» и что «[ее] всегда было мечтой выпустить [свою] собственную музыку». ^{[ 91 ]} В 2012 году музыкальный дуэт 2Cellos выпустил второй сингл со своего второго альбома — кавер на песню Muse « Supermassive Black Hole » с вокалом Риверы. Она также снялась в клипе на эту песню. Ривера и 2Cellos впервые встретились и работали вместе с Грантом Гастином над песней, представленной на Glee , при этом виолончелисты решили, что «сексуальный голос» Риверы идеально подойдет для их кавера на Muse. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} На раннем этапе производства экранизации « Голодных игр» 2012 года Ривера рассматривалась на роль Китнисс Эвердин , но роль ей не досталась. ^{[ 94 ]} и позже была фаворитом на роль Джоанны Мейсон в сиквеле « И вспыхнет пламя » - роль, которую, по ее словам, она «хотел бы сыграть». ^{[ 95 ]}

Когда четвертый сезон Glee пошел в производство, Ривера выразила желание, чтобы было показано больше членов семьи ее персонажа и чтобы у нее было больше диалогов на испанском языке, чтобы «по-настоящему прославить культуру», заявив, что должно быть больше латинских персонажей; ^{[ 96 ]} Когда он начал выходить в эфир, она сказала, что Сантана находится «в подвешенном состоянии» и бесцельно. ^{[ 97 ]} Стервятник сказал, что Ривера была «лучшей частью [четвертого сезона], даже если она не появлялась в каждой серии»; Истории Сантаны включали расставание с персонажем Морриса Бриттани и переезд в Нью-Йорк . ^{[ 98 ]} Летом 2013 года Комплекс назвал ее «самой большой звездой [шоу]» с собственной «культовой фанатской базой». ^{[ 10 ]} Производство пятого сезона Glee , было ненадолго отложено после смерти актера Кори Монтейта поскольку съемки должны были начаться в июле 2013 года; ^{[ 99 ]} Ривера был близок с Монтейтом и сделал заявление, в котором говорилось, что он «всегда будет частью [ее] собственной семьи». ^{[ 100 ]} а также провел минуту молчания в его честь на кинофестивале Джиффони 24 июля 2013 года. ^{[ 101 ]} В пятом сезоне Сантана вступает в новые отношения с Деми Ловато Дэни, прежде чем вернуться в Бретань. персонажем ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} хотя Ривера не появился в финале сезона. ^{[ 104 ]}

Дебютный сингл Риверы « Извините » при участии рэпера Биг Шона был выпущен для скачивания в цифровом формате 17 сентября 2013 года. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Хотя ее самыми популярными выступлениями на Glee были более мягкие баллады, она предпочла написать «что-то более глянцевое и душевное» для своей собственной музыки и работала со своей собственной командой, включая барабанщика Glee Джона Лока, вместо того, чтобы следовать предложениям Columbia; она сказала, что сказала лейблу: «Это то, что я делаю. Вставай или уходи. Я думаю, что [«Sorry»] - летняя песня, и я хочу, чтобы она звучала на радио к концу лета». ^{[ 24 ]} Сингл быстро вошел в топ-40 чарта Billboard Rhythmic и в топ-10 чарта загрузок iTunes . ^{[ 24 ]} Однако производство альбома «как бы остановлено» из-за «столько всего происходящего». ^{[ 107 ]} Ривера сказал: «Вмешалась политика, поэтому я отложил это на второй план». ^{[ 107 ]} В этот период она снялась в рекламе M&M под названием «Love Ballad», которая транслировалась во время Суперкубка XLVII 3 февраля 2013 года, в роли девушки антропоморфного «Красного» персонажа M&M. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} и озвучила мятежного персонажа-оленя по имени Искорка в рождественском фильме 2013 года «Список непослушных» . ^{[ 110 ]} за что она получила награду за озвучку. ^{[ 111 ]}

У двери дьявола» Премьера дебютного художественного фильма Риверы « South by Southwest , в котором она сыграла главную роль Веры, состоялась 9 марта 2014 года на кинофестивале в Остине, штат Техас . О фильме рассказал его режиссер Николас Маккарти. , как «уникальный жанровый фильм, я думаю, почти как кубик Рубика из фильма ужасов». ^{[ 112 ]} Ривера объяснил, что «криков было мало. Это не нервный фильм». ^{[ 10 ]} Фильм был выпущен в формате видео по запросу 8 августа 2014 года и выпущен в прокат 12 сентября 2014 года. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Он продолжал выступать на фестивалях, получая неоднозначные отзывы. Однако игра Риверы получила высокую оценку. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Эдгар Чапут из Sound on Sight назвал Риверу «выдающейся [и] самой естественной игрой в фильме». ^{[ 118 ]} и Марша Маккриди из Film Journal написали, что фильм «набирает обороты только в конце истории, когда Ривера продолжает повествование». ^{[ 119 ]} Джереми Киблер из журнала Diabolique написал: «В первую очередь из-за телевизионного опыта, и мне было интересно смотреть [...] захватывающую взгляд Найю Риверу, которая легко приспосабливается к большому экрану перед камерой. Ее Вера упряма и жестка, но сдержанна. просто нужное количество уязвимости». ^{[ 120 ]}

1 мая 2014 года стало известно, что Columbia отказалась от Риверы, потому что ее дебютный сингл оказался неудовлетворительным. ^{[ 121 ]} но представитель Риверы опубликовал заявление для новостных агентств, в котором говорилось, что такие утверждения были ложными, и они могут подать в суд, чтобы гарантировать кредитоспособность Риверы. ^{[ 122 ]} Впоследствии Ривера работал над проектом вместе с Гильермо Диасом , сняв короткометражный фильм PSA о влиянии иммиграции на детей и их родителей. Часть проекта Диаса посвящена рассказу историй молодых МЕЧТАТЕЛЕЙ и их страха перед депортацией своих матерей, а часть Риверы исследует культуру иммигрантов в Соединенных Штатах. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 11 ]} Визуально фильм очень стилизован и включает в себя кадры на 360 градусов . сказал Buzzfeed Ривера тогда , что «иммиграция показывает, насколько прекрасна Америка как страна, насколько она разнообразна [...] это то, что вы получаете, когда у вас разные культуры в одном месте. Если бы все думали так, [иммиграция] была бы быть более легким». ^{[ 11 ]}

2015–2020: Возвращение на телевидение.

В 2015 году Ривера исполнила повторяющуюся роль Бланки Альварес в третьем сезоне Lifetime « драматического сериала Коварные горничные» . ^{[ 125 ]} а с 2014 по 2015 год был постоянным приглашенным ведущим программы The View . ^{[ 126 ]} Она появилась в последнем сезоне Glee . в 2015 году, но попросила сократить ее роль, чтобы она могла сосредоточиться на другой работе ^{[ 89 ]} Изначально она должна была вести только несколько эпизодов The View , но все ее выступления произвели «звуковые фрагменты, которые стали вирусными» и дали шоу толчок в социальных сетях; Сообщалось, что продюсеры обдумывали «более масштабные планы» в отношении Риверы, прежде чем она стала более постоянной приглашенной ведущей. ^{[ 127 ]} Ривера был первым человеком, которого рассматривали на роль Бланки в сериале «Коварные горничные », поскольку продюсеры «были очень заинтересованы в том, чтобы эту роль сыграла известная актриса»; они изначально не думали, что Ривера заинтересуется. ^{[ 128 ]} Шоураннер Брайан Танен охарактеризовал этого персонажа как «ключевого». ^{[ 128 ]} Митчел Бруссард из We Got This Covered сказал, что она была «возможно, [самой] интересной» частью сезона, и что ее сюжетная линия «источала истоки теленовеллы». ^{[ 129 ]} Примерно в это же время Ривера также работал над музыкой с Глорией Эстефан после встречи в Glee ; Беременность Риверы «отвлекла» это партнерство, и они ничего не дали. ^{[ 130 ]}

Ривера написал мемуары под названием « Прости, не извини: мечты, ошибки и взросление» , опубликованные в сентябре 2016 года. ^{[ 131 ]} это она решила сделать во время ведущей The View и была внезапно поражена, когда один из зрителей спросил ее, каково это быть образцом для подражания, чувствуя, что она находится в тени Сантаны. Она решила рассказать больше о своей жизни и выборе, чтобы лучше почувствовать, что она заслуживает этого титула. Джаретт Визельман из BuzzFeed News написал во время ее выпуска, что книга была важна для Риверы, потому что «она была очень беременна, когда Glee закончился, поэтому было практически невозможно извлечь выгоду из динамики шоу», но она все еще могла писать. ^{[ 49 ]} После рождения сына Джози в сентябре 2015 года Ривера решила взять перерыв в актерской игре, чтобы провести его с ним из-за разрушительного образа жизни, связанного со съемками на телевидении. ^{[ 26 ]} Она вернулась со второстепенной ролью в другом фильме « Безумные семьи » в 2017 году. В фильме рассказывается о трех семьях — белой, латиноамериканской и афроамериканской — которые собираются вместе в походе с персонажем «миротворца» Риверы. Фелипа связана как с латиноамериканскими, так и с черными семьями. ^{[ 30 ]}^{[ 132 ]} В 2018 году она прошла прослушивание на роль Аниты в ремейке « Вестсайдской истории» 2021 года с песней « America », песней и ролью, которую она исполнила в Glee . ^{[ 133 ]}

Ривера был объявлен частью актерского состава YouTube Red сериала «Шаг вперед: Высокая вода» в 2017 году, взяв на себя ведущую роль школьного администратора и инструктора по танцам Коллетт Джонс вместе с Не-Йо и Фэйзон Лав . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Исполнительный продюсер шоу Адам Шенкман поставил Риверу в эпизоде Glee «The Rocky Horror Glee Show» и помог ей подготовиться к ее первому соло в нем. Он сказал, что Ривера взял на себя главную роль в «Шаг вперед » как «одолжение» ему, прежде чем стать «матерью всего актерского состава» и «Полярной звездой» шоу. ^{[ 136 ]} Шоураннер Холли Соренсен напомнила, что Коллетт была одной из последних персонажей, выбранных на роль; Шенкман позвонил Ривере, как только ее обсудили на роль, и Ривера сразу же проявил энтузиазм. ^{[ 42 ]} Ривера сказал во втором сезоне, что шоу было таким же домашним, как и в Glee . ^{[ 39 ]} В мае 2020 года сериал перешел на Starz , и было объявлено, что Ривера продолжит свою роль; на тот момент третий сезон находился в производстве, но график его выхода не был указан. ^{[ 137 ]} Что касается продления, Соренсен сказал, что Ривера «взволнована сезоном телевидения больше, чем когда-либо». ^{[ 138 ]} После смерти Риверы Deadline сообщил, что третий сезон будет переписан, но «не сразу», поскольку актерам и съемочной группе потребовалось время, чтобы осознать потерю. ^{[ 139 ]}

В 2019 году сообщалось, что комикс «Бэтмен: Длинный Хэллоуин» адаптируется в двухсерийный анимационный фильм для DC Universe Animated Original Movies . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} с Риверой, озвучивающим Женщину-кошку . Первая часть вышла 22 июня 2021 года и посвящена ее памяти; ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} вторая часть вышла месяц спустя. ^{[ 144 ]}

Общественный имидж

За свою карьеру Ривера появилась на обложках нескольких журналов, включая Cosmopolitan , Maxim , Rolling Stone , FHM , Complex , Glow , Prestige , The Hollywood Reporter , Cosmo for Latinas , Latina , Fit Pregnancy и Baby and Galore . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Она занимала высокие места в списках самых привлекательных журналов. Она вошла в список Maxim Hot 100 в 2010, 2011 и 2012 годах, заняв 27-е место в 2012 году. ^{[ 149 ]} В течение двух лет, в 2011 и 2012 годах, она занимала первое место в списке «Hot 100» сайта AfterEllen.com , а в 2013 году — третье. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} включил ее В 2012 году журнал People en Español в список 50 самых красивых женщин . ^{[ 153 ]} и вошла в FHM журнала список 100 самых сексуальных женщин , заняв 39-е место. ^{[ 154 ]} В мае 2013 года она снялась обнаженной в номере Allure журнала . ^{[ 155 ]}

В сентябре 2012 года Ривера был назван одним из журнала The Hollywood Reporter . 35 латиноамериканцев моложе 35 лет по версии ^{[ 96 ]} а в октябре 2012 года она появилась в третьем эпизоде сериала MTV «Вот как я это сделал» . В этом эпизоде Ривера рассказала о своей детской карьере актрисы и модели, а также о трудных временах, которые наступили в период с 16 до 21 года и привели к ее большому прорыву в сериале «Хор» . ^{[ 156 ]} В 2013 году Complex описал ее как «редчайшую из голливудских типов: молодую старлетку, которая действительно приземлена». ^{[ 10 ]} В декабре 2011 года она была назначена знаменитым представителем Proactiv . ^{[ 157 ]} и стала послом бренда средств от выпадения волос NIOXIN в марте 2017 года после того, как столкнулась с выпадением волос после родов. ^{[ 158 ]}

Представительство и наследие

Благодаря своим разнообразным актерским ролям Ривера считается одним из самых ранних, самых ярких и глубоких примеров как афро - латиноамериканского представления, так и странного латиноамериканского представления (как Сантана в Glee ) на телевидении в прайм-тайм . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 47 ]}^{[ 62 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Риверу называют иконой геев ^{[ 10 ]}^{[ 58 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} и «настоящая икона для всех чернокожих и коричневых девушек». ^{[ 164 ]} В 2011 году президент GLAAD заявил, что сюжетная линия Риверы в роли Сантаны «не рассказывалась в сетевых телешоу в прайм-тайм на этом уровне, особенно цветным подростком ЛГБТ». ^{[ 159 ]} При жизни Риверы было написано множество научных работ, в которых основное внимание уделялось важным изменениям, которые, в частности, ее изображение Сантаны принесло на телевидение с нестереотипными историями, касающимися расы и сексуальности, включая роман о каминг -ауте и отношениях «Латинидад» , а не явно имеют черный или белый код, а также составляют меньшинство, участвующее в основных сюжетных линиях, не ориентированных на такие личности. ^{[ и ]} В своей главе одной из таких работ в 2013 году Изабель Молина-Гузман добавила, что Ривера сыграла «первую латиноамериканку-лесбиянку на телевидении в прайм-тайм [и, таким образом, была] удостоена чести за ее сострадательное и сложное изображение». ^{[ 166 ]}

В знак уважения к индустрии после ее смерти NBC написала, что Ривера «[переопределила] представление гомосексуалистов и афро-латиноамериканцев на телевидении»; Lionsgate написала, что ее «замечательный вклад в нашу отрасль оставил неизгладимую память»; ^{[ 13 ]} Digital Spy заявил, что «влияние Найи Риверы было просто революционным»; ^{[ 62 ]} а NME назвал ее «первопроходцем, [который] оставил после себя чрезвычайно мощное наследие». ^{[ 63 ]} Эрика Абад, профессор гендерных и сексуальных исследований и специалист по латиноамериканским исследованиям , ^{[ 172 ]} написал, что «персонажи Найи Риверы обеспечили солидарность и известность, [ее] карьера [и] разнообразные роли [демонстрируют] потребность поддерживать и развивать афро-латиноамериканские сюжетные линии». ^{[ 173 ]} Точно так же Esquire написал, что «за такое короткое время Ривере удалось сформировать ландшафт и стать частью измеримых перемен». ^{[ 174 ]}

Сантана Лопес из Найи Риверы начинала как антагонист. Злой, грязный, сложный. Все то, чего латиноамериканским женщинам часто не удается показать на телевидении в прайм-тайм [...] Найя разрушила стереотипы и подарила зрителям сложную, странную чернокожую пуэрториканскую женщину. Найя наделила Сантану в равной степени решимостью и уязвимостью, и она сама быстро стала героем, когда Сантана призналась, что она лесбиянка. Найя служила сосудом для истины и тем самым блестяще приоткрыла крышку возможностей того, как афро-латиноамериканское представление может выглядеть на телевидении. [...] Она незаметно вдохновила всех нас, афро-латиноамериканских рассказчиков, создавать персонажей, которые достоверно и непримиримо отражали бы нашу индивидуальность.

– Стивен Каналс для Entertainment Weekly , 2020 г. ^{[ 175 ]}

Различные журналисты и телевизионные творцы писали, что Ривера, просто появившаяся на экране в образе афро-латиноамериканки, произвела впечатление, прежде чем ее представление росло по мере развития ее персонажа Сантаны. ^{[ 47 ]}^{[ 13 ]}^{[ 160 ]}^{[ 12 ]}^{[ 176 ]} Ариана Ромеро из Refinery29 подробно рассказала о влиянии появления Риверы на телевидении с ее более темным оттенком кожи, отметив, что даже в 2020 году шоу с выдающимися афро-латиноамериканскими исполнителями – за исключением Pose – в основном отменяются после одного сезона, и что другие странные латиноамериканские персонажи существуют как «одно крайне ограничительное видение», в котором они «все более светлокожие» и обладают характером, соответствующим стереотипному образцу, в то время как «Сантана совсем не похожа на этих [других персонажей]. Она ведет себя как они еще меньше» . ^{[ 12 ]} Г-жа отметила, что, хотя к 2020 году странных представлений стало гораздо больше, стремление Риверы к урегулированию отношений Сантаны хорошо характеризует персонажа как «одного из немногих персонажей-лесбиянок, у которых в конечном итоге будет счастливый конец». ^{[ 177 ]} В ретроспективе BBC в 2020 году рассматривалось влияние роли Риверы как Сантаны на обеспечение важного представительства на международном уровне молодых женщин-гомосексуалистов, а также идея участия в музыкальной индустрии. В статье действительно отмечалось, что выбор гетеросексуальной актрисы на эту роль, возможно, не одобрялся в последующие годы, но наличие образа было революционным в то время, и было положительным моментом, что Ривера открыто принял роль лесбиянки. ^{[ 178 ]}

Журналист квир-медиа Дана Пикколи написала для NBC репортаж о наследии актрисы, сказав: «Я не отношусь к слову «наследие» легкомысленно. Но Ривера и ее любимый персонаж из сериала «Хор » , Сантана Лопес, помогли изменить историю квир-телевидения». ^{[ 179 ]} Пикколи и другие журналисты заявили, что более поздние примеры изображения, такие как Елена Альварес в «Одном дне за раз» и персонажи в «Виде» , связаны с ролью Риверы. ^{[ 179 ]}^{[ 160 ]} и ответственный редактор их. на эту тему сказал Уэмбли Сьюэлл в интервью NPR , что «то, что [цветные ЛГБТК] собираются создать и представить миру, потому что [Ривера] дала нам то, что она сделала, будет таким невероятным». ^{[ 180 ]} Стивен Каналс – один из создателей шоу 2018 года «Поза» , действие которого разворачивается в квир-афроамериканской и латиноамериканской культуре, – написал, что он «никогда не сможет сформулировать, насколько важно видеть Найю [Риверу], чернокожего пуэрториканца, изображающего странная афро-латиноамериканка в то время на телевидении в прайм-тайм». ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Отношения и семья

Ривера встречалась с актером Таджем Моури в период с 2000 по 2004 год. ^{[ 181 ]} после первой встречи на съемках рекламы, когда Ривере было четыре года ^{[ 36 ]} а позже вместе работали над «Умным парнем» в 1990-х. Она поддерживала близкие отношения с Таджем и его семьей, особенно с его сестрами Тией и Тамерой Моури , в течение многих лет, в том числе помогала сестрам найти квартиру, когда их выгнали из дома. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} и появление в сериале «Тиа Моури дома» в 2017 году. ^{[ 126 ]} В своем посте в Instagram от 12 июля 2020 года, после того как Ривера был объявлен пропавшим без вести, Моури написал, что никогда не переставал любить Риверу. ^{[ 181 ]}^{[ 185 ]} В период с 2008 по 2010 год Ривера встречалась с по сериалу «Хор коллегой » Марком Саллингом . У них были непростые отношения, и в конечном итоге они расстались по просьбе публициста Саллинга; Позже она сказала, что расставание Саллинга с ней в то время казалось «самым худшим событием на свете». ^{[ 186 ]} Саллинг был арестован в 2015 году за хранение детской порнографии; в своей книге (написанной до последующего самоубийства Саллинга) Ривера выразила, что она не была «полностью шокирована» этим, но все же это застало ее врасплох. ^{[ 186 ]} Затем она ненадолго встречалась с актером Райаном Дорси , за которого позже выйдет замуж. ^{[ 187 ]} В своих мемуарах Ривера рассказала, что сделала аборт в 2010 году, вскоре после разрыва с Дорси, из-за того, что ее карьера пошла на взлет благодаря успеху Glee ; ^{[ 188 ]} она не рассказала Дорси об аборте, пока они не сошлись снова в 2014 году. ^{[ 38 ]} и сказал, что он поддерживал и уважал ее, когда она это делала. ^{[ 189 ]} Она написала об абортах в своей книге, «[чтобы использовать] свою платформу, [чтобы] бороться со стигмой». ^{[ 190 ]}

В апреле 2013 года она начала встречаться с записывающимся артистом Биг Шоном . ^{[ 191 ]} и пара объявила о помолвке в октябре 2013 года. ^{[ 191 ]} но расстались в апреле 2014 года. ^{[ 192 ]} Пока они были вместе, Биг Шон читал о ней рэп в своей популярной партии на треке « All Me » Дрейка . ^{[ 193 ]} В своих мемуарах Ривера написала, что узнала, что их отношения закончились «в то же время, что и весь остальной мир», когда Биг Шон опубликовал эту новость в Интернете. ^{[ 194 ]} После того, как они расстались, она попросила Большого Шона не писать о ней песни; вместо этого это побудило его сделать это, и он добавил стихи о Ривере к написанной им песне под названием « I Don't Fuck with You ». ^{[ 38 ]}^{[ 195 ]} который стал ведущим синглом с его альбома Dark Sky Paradise 2015 года . ^{[ 196 ]} Песня заняла первое место в рейтинге US Hot R&B/Hip-Hop Songs. ^{[ 197 ]} США и под номером 11 в Billboard Hot 100 . ^{[ 198 ]} Ривера исполнил эту песню в в 2018 году эпизоде Lip Sync Battle , который, как считается, затмил его. ^{[ 199 ]} В 2017 году Биг Шон выпустил еще один дисс-трек о Ривере, «No More Interviews», который, по словам In Touch Weekly, «действительно нацелен на шею Найи». ^{[ 200 ]}

Вскоре после разрыва с Биг Шоном Ривера возобновила отношения с Райаном Дорси, и они поженились в Кабо-Сан-Лукас , Мексика, 19 июля 2014 года; о помолвке и свадьбе они объявили только 23 июля. ^{[ 187 ]} В феврале 2015 года Ривера объявила, что они с Дорси ждут первенца. ^{[ 201 ]} и их сын Джози Холлис родился 17 сентября 2015 года. ^{[ 202 ]} Ривера воспитывал Джози как двуязычного, владеющего испанским и английским языками. ^{[ 26 ]} с этим намерением улучшила свои знания испанского языка. ^{[ 25 ]} В ноябре 2016 года она подала на развод с Дорси после двух лет брака. ^{[ 203 ]} но отменил расставание в октябре 2017 года. ^{[ 204 ]} Во время этого расставания она была связана с актером Дэвидом Спейдом . ^{[ 205 ]} В конце ноября 2017 года Ривера была арестована и обвинена в округе Канава, Западная Вирджиния , в домашнем правонарушении в отношении Дорси после того, как она якобы ударила его по голове во время ссоры из-за их ребенка; ^{[ 206 ]} ее освободил и забрал из здания суда ее тесть. ^{[ 207 ]} Впоследствии в декабре 2017 года она повторно подала на развод. ^{[ 208 ]} а в январе 2018 года обвинение в нанесении побоев в быту было снято по просьбе Дорси, который «уведомил как обвинение, так и адвоката, что он больше не добивается судебного преследования, и подтвердил, что поведение г-жи Риверы никогда ему не причиняло вреда. ". ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} 14 июня 2018 года Ривера и Дорси завершили развод. ^{[ 211 ]} разделяют совместную опеку над Джози, при этом оба отказываются от права на алименты. ^{[ 212 ]} Соглашение о совместной опеке было изменено в марте 2020 года, согласно которому Ривера получила основную опеку, но при этом оговаривала, что Дорси «предоставляется частый и значимый контакт под стражей»; ^{[ 213 ]} после смерти Риверы Дорси взял на себя единоличную опеку. ^{[ 214 ]} В 2020 году Ривера был в отношениях с футболистом на пенсии Джермейном Джонсом . ^{[ 215 ]}

В январе 2015 года во время выступления в качестве приглашенной ведущей на The View Ривера предположила, что «она может быть бисексуалкой». ^{[ 52 ]} В этом эпизоде Рози О'Доннелл отметила исследование, показывающее, что у бисексуальных женщин чаще возникают проблемы с психическим здоровьем, чем у лесбиянок, на что Ривера ответил: «Рози, неудивительно, что я сумасшедший. Это просто все решает». ^{[ 52 ]}^{[ 216 ]} После ее смерти Esquire написал, что «Ривера никогда не раскрывала свою настоящую сексуальность». ^{[ 174 ]} и Gay Times включили ее и персонажа Сантану в свой список «любимых персонажей ЛГБТК+, которых на самом деле играли актеры ЛГБТК+». ^{[ 217 ]}

Филантропия и пропаганда

Ривера особенно поддерживал различные благотворительные организации, особенно для сообщества ЛГБТ + и иммигрантов. ^{[ 52 ]} Она посвятила свое время организациям, включая GLAAD, ^{[ 218 ]} «Противостояние раку» , «Проект Тревор» , «Проект слон», ^{[ 219 ]} Фонд «Солнечный свет», ^{[ 220 ]} Я иммигрантка, Альянс мам, ^{[ 221 ]} Точка Фонда , ^{[ 222 ]} Третий проект , ^{[ 223 ]} FEED , Миссия Лос-Анджелеса , ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} Получите образование и Фонд Kindred . ^{[ 226 ]}^{[ 225 ]} В 2009 году она сказала: «Я чувствую, что [...] участие в благотворительных мероприятиях или помощь обществу [...] действительно важно, потому что я чувствую, что мне так повезло с моей работой и моей жизнью прямо сейчас. что я хотел бы уделить время игре в боулинг ради дела. Я надеюсь собрать деньги, чтобы помочь другим людям, которые оказались в действительно сложной ситуации». ^{[ 50 ]} Ее публицист, работавший в Glee, охарактеризовал Риверу как «опередившую свое время» с точки зрения защитника, заявив, что она «действительно хотела использовать свою платформу и свой голос во благо, будь то для борьбы с издевательствами или для равных прав». Что касается цветных женщин, она хотела использовать эту роль, чтобы помочь говорить о более широком послании». ^{[ 227 ]}

Ривера, наиболее известный как лесбиянка Сантана, также защищал права ЛГБТ+ за кадром. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} В мае 2011 года она провела церемонию вручения наград GLAAD Media Awards в Сан-Франциско . ^{[ 230 ]} а 24 марта 2012 года она снова провела мероприятие, на этот раз в Нью-Йорке в качестве соведущей вместе с Glee Кори Монтейтом, партнером по фильму . Вместе с Джоном Стамосом , приглашенной звездой шоу, оба ведущих продали с аукциона поцелуи толпе, собрав 15 000 долларов. ^{[ 218 ]} В декабре 2012 года она посетила ежегодный фестиваль Trevor Live! мероприятие, где она исполнила кавер на песню « Тихая ночь », ^{[ 219 ]} а в рамках Месяца гордости в 2017 году ее пригласили написать для Billboard , написав «Любовное письмо ЛГБТ-сообществу», поблагодарив фанатов за то, что они приняли ее характер, и еще раз подтвердив свою активную поддержку сообщества. ^{[ 228 ]}

В других благотворительных начинаниях Ривера работал волонтером в продовольственных банках Лос-Анджелеса и приютах для бездомных. ^{[ 224 ]} и Проект по борьбе со СПИДом в предгорьях в 2009 году, ^{[ 50 ]} и выступил с Эмбер Райли на 10-м ежегодном мероприятии Celebration of Dreams для Dream Foundation в ноябре 2011 года. ^{[ 231 ]} В октябре 2012 года вместе с другими участниками актерского состава Glee Ривера принял участие в «Самом большом шоу», исполнении сценариев молодых писателей для некоммерческой организации « Молодые рассказчики» . ^{[ 232 ]}

Любимой благотворительной организацией Риверы был Alexandria House, женский приют в Лос-Анджелесе, для которого она организовывала сбор средств и работала волонтером в 2019 и 2020 годах. ^{[ 36 ]}^{[ 233 ]}^{[ 159 ]}^{[ 234 ]} После ее смерти кампания GoFundMe, которую она начала для Александрийского дома, вызвала приток пожертвований в ее память. ^{[ 233 ]} 5 июня 2020 года Ривера присутствовал на акции Black Lives Matter протеста , посвященной дню рождения Бреонны Тейлор . ^{[ 36 ]} В других случаях она поддерживала движение Black Lives Matter. В августе 2020 года Entertainment Tonight объявили, что, чтобы «продолжить [почтить] наследие Риверы», они будут продвигать некоторые из идей, наиболее близких к покойной звезде. ^{[ 221 ]} В декабре 2020 года участники актерского состава Glee запустили кампанию под названием Snixxmas в пользу Александрийского дома, продолжая рождественскую благотворительную традицию, которую Ривера начал среди своих друзей. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Пожизненный демократ , ^{[ 52 ]} Ривера выступал с актерами Glee в Белом доме во время первой администрации Обамы . ^{[ 237 ]} а также с Эмбер Райли и Дарреном Криссом на его второй инаугурации . ^{[ 238 ]} В 2016 году она проводила кампанию «Все голосуют» и «Rock the Vote», чтобы способствовать участию избирателей. ^{[ 239 ]} и принял участие в песне кампании знаменитостей Funny or Die (« Святое дерьмо (вы должны голосовать) »), которая поддержала Хиллари Клинтон . ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Религия

Ривера написала о своей религии в своих мемуарах и всю жизнь была христианкой . Ее мать стала очень религиозной на какое-то время в детстве Риверы, и с семи лет и до подросткового возраста, как она вспоминает, ей и ее брату разрешалось слушать только христианскую музыку ; на шоу талантов в средней школе она исполняла христианские песни, которые «на самом деле не разрушали дом». ^{[ 18 ]} Ни у Риверы, ни у ее семьи не было никаких опасений по поводу ее лесбийской сюжетной линии в сериале «Glee» , при этом Ривера сказала, что ее мать «самый непредвзятый и крутой человек». ^{[ 10 ]} Ривера объяснила, что она всегда чувствовала себя комфортно в своем христианстве и особенно возвращалась к нему в стрессовые моменты своей карьеры, подчеркнув момент в 2014 году, когда она привлекла негативное внимание средств массовой информации после того, как ходили слухи, что ее уволили из Glee в том же году. На неделе Биг Шон расстался с ней, заявив, что, чтобы двигаться дальше, ей «нужно быть просто с [себой] и с Богом». ^{[ 18 ]}^{[ 243 ]}

Исчезновение и смерть

8 июля 2020 года Ривера была объявлена пропавшей без вести после того, как ее четырехлетний сын Джози был найден один в арендованной Риверой лодке на озере Пиру , водохранилище в национальном лесу Лос-Падрес в округе Вентура, штат Калифорния . Ривера посещал озеро уже много лет и считался сильным пловцом. Поиски Риверы и Джози начались в 16:00 по тихоокеанскому времени , через три часа после того, как они покинули пристань, когда их аренда закончилась и они не вернулись. Джози был найден один, спящим на лодке в спасательном жилете, около 17:00. ^{[ 31 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} Джози рассказал следователям, что он и Ривера плавали, когда она сказала ему вернуться в лодку. ^{[ 246 ]} В полицейских отчетах говорится, что он вспомнил, как она помогла ему забраться обратно в лодку. ^{[ 247 ]} но не смогла сама подняться на борт, а затем исчезла под водой, ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} в то время как в иске Райана Дорси утверждается, что Джози Дорси забрался на борт без посторонней помощи, в то время как его мать изо всех сил пыталась сделать то же самое. ^{[ 250 ]} В обоих рассказах говорится, что он видел, как его мать протянула руку и звала на помощь; ^{[ 246 ]}^{[ 250 ]} он искал на лодке веревку, чтобы помочь ей, пока она боролась. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Он также заявил, что на его матери не было спасательного жилета. ^{[ 253 ]}

На следующий день офис шерифа округа Вентура подтвердил NBC, что Ривера считается мертвым и что спасательные работы перейдут к усилиям по восстановлению. ^{[ 254 ]} 11 и 12 июля родители и отчим Риверы, брат, бывший муж Райан Дорси и близкая подруга и коллега по фильму Хизер Моррис присоединились к поисковой группе на озере. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} а офис шерифа отговорил больше гражданских лиц от попыток обысков из-за опасной местности. ^{[ 258 ]} 13 июля было объявлено, что тело было обнаружено водолазами на озере Пиру, когда утром возобновились поиски; ^{[ 247 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} На пресс-конференции, состоявшейся позже в тот же день, было подтверждено, что тело принадлежит Ривере. ^{[ 260 ]}^{[ 249 ]}^{[ 261 ]} Шериф предположил, что Ривера и Джози, возможно, попали в обратное течение и изо всех сил пытались вернуться в лодку, заявив, что она, вероятно, «собрала достаточно энергии, чтобы спасти своего сына, но недостаточно, чтобы спасти себя». ^{[ 249 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} 14 июля судмедэксперт округа Вентура опубликовал отчет о вскрытии, в котором говорилось, что причиной смерти стало случайное утопление и что не было никаких доказательств травм или интоксикации. ^{[ 1 ]} Ривера был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун на Голливудских холмах . ^{[ 264 ]} кладбище, известное многочисленными захоронениями представителей индустрии развлечений, после частной службы 24 июля 2020 года. ^{[ 2 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Реакции

Когда люди умирают молодыми, это очень больно, потому что мы теряем их, а также их потенциал. [Ривера] был путеводной звездой для всех нас, борющихся за большее разнообразие и представительство.

– Джек Рико, NBC и Telemundo журналист ^{[ 160 ]}^{[ 267 ]}

Поклонники Риверы опубликовали сообщения поддержки во время ее исчезновения и дань уважения после того, как она была найдена мертвой. Ее семья поблагодарила их за «излияние любви» в сообщении, опубликованном 15 июля. ^{[ 268 ]} Бывший муж Риверы Дорси не делал публичных заявлений до тех пор, пока после похорон Риверы он не написал в Instagram, что ему все еще трудно поверить в ее смерть, но что наличие у них сына помогает справиться с ситуацией легче; ^{[ 269 ]} ее парень Джонс сделал пост в Instagram в день, когда было найдено ее тело, выразив свое горе, сосредоточившись на любви Риверы к ее сыну. ^{[ 215 ]} Выдающиеся политики и исполнители музыки, телевидения, кино и театра также поделились посланиями в ее память. ^{[ 48 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} Мемориал Ривере был построен под знаком озера Пиру через несколько дней после ее смерти. ^{[ 274 ]} Озеро Пиру оставалось закрытым для публики более месяца после смерти Риверы. ^{[ 275 ]} и купание стало запрещено. ^{[ 275 ]}

Риверы по фильму «Хор» также отдали дань уважения: Многие коллеги ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}^{[ 271 ]} и создатели шоу, Райан Мерфи, Ян Бреннан и Брэд Фэлчук , объявили, что планируют создать фонд колледжа для сына Риверы, Джози. ^{[ 279 ]} Хизер Моррис опубликовала совместные фотографии их сыновей, назвав ее «последовательным и любящим другом», который был «самым сильным и выносливым человеком [она знала]». ^{[ 280 ]} Эмбер Райли под своим сценическим псевдонимом РАЙЛИ исполнила дань уважения Ривере в выпуске Jimmy Kimmel Live! от 27 августа 2020 года! . ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} СМИ отметили, что тело Риверы было найдено в годовщину смерти ее коллеги по фильму Кори Монтейта семью годами ранее; ^{[ 247 ]}^{[ 283 ]} трибьют, который она спела для него, песня « If I Die Young », вызвала волну просмотров. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} и другие актеры сделали посты в социальных сетях для обоих актеров. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} Мать Монтейта, Энн МакГрегор, также опубликовала длинную дань уважения, написав, как много дружба Риверы значила для ее сына и их семьи, и сказав: «Мы будем носить вас в наших сердцах навсегда. Мы скучаем по вам. Друзья воссоединились на вечность». ^{[ 290 ]}

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2002	Мастер маскировки	Капитан Америка Кид		^{[ 126 ]}^{[ 291 ]}
2009	Франкенство	красотка		^{[ 292 ]}
2011	Glee: 3D-фильм-концерт	Сантана Лопес		^{[ 293 ]}
2013	Непослушный список	Блеск	Голос	^{[ 294 ]}
2014	У двери дьявола	Существование		^{[ 112 ]}
2017	Безумные семьи	Фелипа Йонас		^{[ 295 ]}
2017	И победитель не	Себя	Документальный фильм	^{[ 296 ]}
2021	Бэтмен: Длинный Хэллоуин	Селина Кайл / Женщина-кошка	Голосовая роль Посмертный релиз, последняя роль в кино; посвященный памяти	^{[ 142 ]}

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1991–92	Королевская семья	Хиллари Уинстон	Главная роль	^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}
1992–93	Семейные дела	Гвендолин	3 серии	^{[ 45 ]}
1993	Свежий принц Бельэра	Синди	Эпизод: «Связка радости»	^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}
1993	Шоу Синдбада	Гость вечеринки	Эпизод: «Это моя вечеринка, я заплачу, если захочу»	^{[ 297 ]}
1994	сирены	Шелли	1 серия	^{[ 126 ]}
1995	Живой снимок	Энн	Эпизод: «Еще один день, еще одна история»	^{[ 44 ]}
1996	Спасатели Малибу	Вилла	Эпизод: «Скорчер»	^{[ 45 ]}
1997–99	умный парень	Просить Келли	Эпизоды: «Детка, это ты, ты и ты» "Никогда не слишком молод"	^{[ 41 ]}
1999	Джерси	Девушка №2	Эпизод: «Будь верен себе»	^{[ 46 ]}
2002	Домашняя смесь	Хлоя	Пилотный эпизод	^{[ 44 ]}
2002	Даже Стивенс	Шарлин	Эпизод: «Рассказ»	^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}
2002	Моя жена и дети	Янтарь	1 серия	^{[ 126 ]}
2002–06	Шоу Берни Мака	Донна	11 серий	^{[ 45 ]}
2003	Еда души	Лорин	2 серии	^{[ 45 ]}^{[ 298 ]}
2004	8 простых правил	Хорошая девочка	Эпизод: «Хэллоуин»	^{[ 41 ]}
2007	Дикий мир Спайка	Сама / Студентка колледжа	Эпизод: «Любительский танец на пилоне»	^{[ 46 ]}
2008	Подруги	Карин	Эпизод: «Выстоять и доставить»	^{[ 126 ]}
2008	Место преступления: Майами	Рэйчел Кальвадо	Эпизод: "Power Trip"	^{[ 50 ]}
2009–15	Ликование	Сантана Лопес	Повторяющаяся роль (сезоны 1 и 6) Главная роль (2–5 сезоны)	^{[ 299 ]}
2014	Настоящие домохозяйки Атланты	Себя	Эпизод: «Тайны раскрыты»	^{[ 300 ]}
2015	Коварные горничные	Бланка Альварес	5 серий	^{[ 125 ]}
2016	Американский папаша!	Лоло Фуэнтес	Эпизод: «Не включенные»	^{[ 298 ]}
2017	Дрэг-рейсинг РуПола	Себя	Приглашенный судья; серия: «Доброе утро, суки»	^{[ 298 ]}
2018	Кевин Харт: легенда Lyft	Naya/Girlfriend	Эпизод: «Ная Ривера знакомится с мистером Стилом, девочка»	^{[ 301 ]}
2018–19	Шаг вперед: высокая вода	Коллетт Джонс	Главная роль (1–2 сезоны) Третий сезон находится в производстве на момент ее смерти.	^{[ 302 ]}^{[ 303 ]} ^{[ 137 ]}
2020	Сахарная лихорадка: очень сладкая	Себя	Приглашенный судья; серия: «Птицы одного пера» Посмертный выпуск; эпизод, посвященный ей	^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}
2020	Шоу Эрика Андре	Себя	Эпизод: «Бланнибал уходит» Посмертный выпуск; окончательный вид	^{[ 306 ]}

Музыкальные клипы
Год	Художник	Название песни
2002	Б2К	« Почему я люблю тебя » ^{[ 43 ]}
2012	2Cellos с участием. Ная Ривера	« Сверхмассивная черная дыра » ^{[ 93 ]}

Этап

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2006–2007	Ты меня не знаешь	Боулинг	Лос-Анджелес и национальный тур по США ^{[ 43 ]}
2010–2011	Радуйся в прямом эфире! На концерте!	Сантана Лопес	Тур по Северной Америке, Великобритании и Ирландии ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

Дискография

В 2012 году Ривера был представлен на сингле музыкального дуэта 2Cellos, исполнив кавер на песню Muse "Supermassive Black Hole". ^{[ 92 ]} Сингл из альбома In2ition продержался в чартах две недели, достигнув 16-го места в чарте iTunes Top 100 Classical за неделю с 13 по 19 июля 2020 года. ^{[ 309 ]} и через неделю опустился на 81 место. ^{[ 310 ]} Японское коллекционное издание In2ition также включало исполнение актерского состава Glee . 2Виолончельная версия песни "Smooth Criminal", на которой пел Ривера. ^{[ 311 ]} Эта версия альбома заняла первое место в Японии. ^{[ 312 ]} и выиграл премию Japan Gold Disc Award . ^{[ 313 ]} За свою музыкальную карьеру она выпустила свой дебютный сингл "Sorry" при участии тогдашнего парня Биг Шона в 2013 году. Запланированный альбом застрял в разработке, прежде чем был полностью отменен. ^{[ 106 ]}^{[ 121 ]} Следующим и последним релизом Риверы стал EP из шести треков My Heart , вышедший в апреле 2019 года. ^{[ 314 ]} содержащий треки «Seven Days», «Prayer for the Broken», «My Heart», «Think You Slick», «Beautiful Boy» и «Radio Silence». ^{[ 315 ]} Она также внесла свой вклад в создание оригинального саундтрека к фильму « Step Up: High Water» , исполнив фортепианную версию « Amazing Grace ». ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} В 2023 году вокал Риверы был использован в сингле «You and I» группы. Яффа Мур , сын актера Джеймса Бонда Роджера. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} В начале февраля 2023 года сингл поднялся на 21 строчку в телеканала Rockefella TV/Talking Pictures TV Heritage Chart шоу .

Одиночные игры

Заголовок	Год	Пиковые позиции				Альбом
Заголовок	Год	НАС Ритмичный ^{[ 320 ]}	ИРЭ ^{[ 321 ]}	Великобритания ^{[ 322 ]}	iTunes Классический ^{[ 309 ]}	Альбом
« Сверхмассивная черная дыра » ( 2Cellos с участием Наи Риверы)	2012	—	—	—	16	In2ition
" Извини " (с участием Биг Шона )	2013	34	81	73	—	Неальбомный сингл ^{[ ж ]}
"Великая благодать" ( Step Up: High Water с участием Найи Риверы)	2019	—	—	—	—	Шаг вперед: Высокая вода, 2 сезон (Оригинальный саундтрек)
"Ты и я" (Jaffa Moore featuring Naya Rivera)	2023	—	—	—	—	Фотография ^{[ 323 ]}
«Молитва за сломленных» (с друзьями из Glee ) ^{[ г ]}	2023	—	—	—	—	Неальбомный сингл ^{[ ч ]}
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

С ликованием

В качестве ведущей певицы в актерском составе Glee Ривера и ее коллеги по съемкам выпустили множество синглов и получили множество похвал; в 2011 году они были коллективно номинированы на премию Грэмми за версию « Don't Stop Believin' ». ^{[ 324 ]} получение номинации на Грэмми за альбом ^{[ 325 ]} и номинация на премию Brit Award , ^{[ 326 ]} и к началу шестого сезона они стали самой популярной группой в истории. ^{[ 327 ]} – рекорд продержался до марта 2020 года. ^{[ 328 ]} Риверы Первым синглом Glee в качестве ведущего вокалиста стал The Boy Is Mine — дуэтный кавер на песню « The Boy Is Mine », исполненный с Эмбер Райли (в роли Мерседес Джонс ). ^{[ 329 ]} Последним синглом Glee , попавшим в чарты во время шоу, стал кавер Риверы на "If I Die Young". ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} Помимо ее синглов, попавших в чарты, особое внимание уделялось нескольким другим выступлениям Риверы, в том числе « Girl on Fire » в четвертом сезоне; « Не дождь на моем параде » и « Ду Воп (Эта штука) » в 5 сезоне; и « Двойной полнометражный фильм научной фантастики » и оригинальная песня « Trouty Mouth » во втором сезоне. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]} Она была солисткой оригинальной песни « Loser Like Me », получившей золотой сертификат ; ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} она и пять других песен, которые она исполнила, вошли в топ-40 мировых чартов. ^{[ 331 ]}^{[ я ]}

Награды и номинации

Впервые Ривера был номинирован на премию в возрасте 5 лет в 1992 году, но не получил ее до 2010 года, восемнадцать лет спустя. После этого она постоянно номинировалась и получала награды за актерское мастерство, пение и публичный имидж, включая различные награды зрительских симпатий . За работу над Glee она получила 9 наград из 24 номинаций. Ее последняя награда, врученная в 2018 году, через 26 лет после ее первой номинации, была вручена за актерский состав и постановку фильма « Шаг вперед: Высокая вода», обеспечивающую равное представительство женщин.

Год	Ассоциация	Категория	Работа	Результат	Ссылки.
1992	Награды молодых артистов	Исключительная игра молодой актрисы до десяти лет	Королевская семья	номинирован	^{[ 340 ]}
2010	AfterEllen Visibility Awards	Любимая телеактриса	Ликование	номинирован	^{[ 341 ]}
	Американская музыкальная премия	Любимый альбом саундтреков	Glee: The Music, том 3 Showstoppers	Выиграл	^{[ 342 ]}
	Награда "Выбор народа геев"	Любимый музыкальный дуэт или группа	Хоровой состав	Выиграл	^{[ 343 ]}
	Награда "Выбор народа геев"	Лучший актерский ансамбль на телевидении	Ликование	Выиграл	^{[ 343 ]}
	Имиджевые награды	Лучшая женская роль второго плана – телевидение	Ликование	номинирован	^{[ 344 ]}
	Награда "Выбор народа" лесбиянок/би	Любимый музыкальный дуэт или группа	Хоровой состав	номинирован	^{[ 345 ]}
	Премия Nickelodeon "Выбор австралийских детей"	Любимая международная группа	Хоровой состав	номинирован	^{[ 346 ]}
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале	Ликование	Выиграл	^{[ 347 ]}
	Награды «Выбор подростков»	Лучшая музыка: группа	Хоровой состав	номинирован	^{[ 348 ]}
	Награды TV Land	Будущая классика	Ликование	Выиграл	^{[ 349 ]}
2011	Награды АЛМА	Любимая музыкальная исполнительница	Себя	Выиграл	^{[ 71 ]}
	Награды АЛМА	Любимая телеактриса – главная роль в комедии	Ликование	номинирован	^{[ 71 ]}
	Британские награды	Закон о международном прорыве	Хоровой состав	номинирован	^{[ 326 ]}
	Премии Грэмми	Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом	"Don't Stop Believin'" ( версия актеров Glee ) ^{[ Дж ]}	номинирован	^{[ 324 ]}
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале	Ликование	номинирован	^{[ 350 ]}
	Награды «Выбор подростков»	Лучшая музыка: группа	Хоровой состав	номинирован	^{[ 351 ]}
2012	Награды АЛМА	Лучшая музыкальная исполнительница	Себя	Выиграл	^{[ 72 ]}
	Награды АЛМА	Любимая телеактриса - комедия	Ликование	Выиграл	^{[ 72 ]}
	Премии Грэмми	Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа	Glee: The Music, Volume 4 ( состав Glee )	номинирован	^{[ 325 ]}
	НовоеСейчасСледующее Награды	Потому что ты горячий	Себя	Выиграл	^{[ 352 ]}
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале	Ликование	номинирован	^{[ 353 ]}
2013	Кинофестиваль Джиффони	Премия Giffoni Experience	Себя	Выиграл	^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}
2013	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале	Ликование	номинирован	^{[ 356 ]}
2014	Приз зрительских симпатий	Любимые телевизионные приятели	Glee (с Леа Мишель )	Выиграл	^{[ 357 ]}
2014	Награды «Выбор подростков»	Лучший сериал: похититель женских сцен	Ликование	номинирован	^{[ 358 ]}
2018	Марка ReFrame	Телевизионный сезон (с участием женщин в ключевых ролях)	Шаг вперед: Высокая вода (1 сезон)	Выиграл	^{[ 359 ]}

↑ Ривера была официально объявлена мертвой 13 июля 2020 года, после того как ее тело было обнаружено. ^{[ 1 ]} В ее свидетельстве о смерти указана официальная дата смерти как 13 июля 2020 года, но в качестве причины смерти также отмечено, что она умерла «в течение нескольких минут», то есть фактическая дата смерти была 8 июля. ^{[ 2 ]}
↑ Смерть Риверы была признана случайным утоплением. ^{[ 1 ]} но ее бывший муж от имени их сына и имущества подал иски о неправомерной смерти против округа и служб водного хозяйства в ноябре 2020 года. ^{[ 3 ]}
↑ Ривера описала свою расу как «на четверть афроамериканку, на четверть немку и на половину пуэрториканку». ^{[ 9 ]} Ее отец - пуэрториканец, а мать афроамериканского и немецкого происхождения. ^{[ 10 ]} Она рассказала, что члены ее семьи мигрировали из Пуэрто-Рико и Югославии . ^{[ 11 ]}
^ См. раздел «Представительство и наследие» .
^ В подборку таких книг входят издания «Повествования в начале третьего тысячелетия» . Хомберг-Шрамм, Расокат, Швейкер; ^{[ 163 ]} Латиноамериканцы и нарративные СМИ: участие и изображение под ред . Алдама ; ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Справочник Пэлгрейва по половому воспитанию, ред. Аллен, Расмуссен; ^{[ 168 ]} Квир в хоровой комнате: Очерки гендера и сексуальности в Glee под ред. Парк; ^{[ 169 ]} и «Glee и новые направления социальных изменений ». Джонсон, Фэйл. ^{[ 170 ]} Журнал освещает тему «Сексуальность и культура» (2013; том 17, выпуск 3). ^{[ 171 ]}
^ Сингл, не входящий в альбом
↑ В состав «Друзей из Glee» входят Эшли Финк , Ванесса Ленгис , Хизер Моррис , Кевин Макхейл , Дженна Ушковиц и Эмбер Райли.
^ Сингл, не входящий в альбом
^ «Забыть тебя», ^{[ 337 ]} «Оползень», ^{[ 338 ]} «Ходят слухи / Кто-то вроде тебя», ^{[ 333 ]} "Мы молоды", ^{[ 339 ]} и «Гладкий преступник».
↑ Совместно с Кори Монтейтом , Леей Мишель , Крисом Колфером , Кевином Макхейлом , Дженной Ушковиц , Марком Саллингом и Эмбер Райли.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Звезда сериала «Хор» Ная Ривера умерла от случайного утопления» . Новости Би-би-си. 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера похоронена через две недели после утопления, поскольку в свидетельстве о смерти указано, что она умерла в течение нескольких минут» . Люди . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Ная Ривера: иск о неправомерной смерти подан в связи с утоплением звезды Glee» . Новости Би-би-си. 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Ная Ривера выходит замуж за актера Райана Дорси на свадьбе-сюрпризе» . Лос-Анджелес Таймс . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Обратный отсчет до 64-й церемонии вручения премии «Эмми» (United Airlines) . Телевизионная академия. 2012 год. Событие происходит в 00:31 . Проверено 5 августа 2020 г.
^ Как произносится Ная Ривера . Руководство по американскому произношению. 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера Био» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симпсон, Мелоди (17 марта 2009 г.). «Знакомьтесь, Кори Монтейт и Ная Ривера из Glee» . Голливуд – путь письма. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера говорит, что то, что она «другая» в расовом отношении, повлияло на ее жизнь и карьеру с раннего возраста» . Фокс Ньюс . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Ная Ривера: Ставки высоки (история на обложке, 2013 г.)» . Сложный . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карраскильо, Адриан (24 июня 2014 г.). « Звезда «Glee» Ная Ривера приветствует иммигрантов в Америке в своем режиссерском дебюте» . БаззФид . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ромеро, Ариана (17 июля 2020 г.). «В честь Наи Риверы, странной афро-латиноамериканской телевизионной иконы Glee» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Наю Риверу запомнили как вдохновляющую латиноамериканку, которая изменила представление об афро-латиноамериканцах» . Новости Эн-Би-Си . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иоланда Ривера: Кто мать Наи Риверы?» . Инквизитор . 9 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ «Ная Ривера покупает и продает дома между эпизодами «Glee»» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2013 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Профиль Мичала Риверы» . ЮТСпортс . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера, актриса и певица, 1987-2020» . Файнэншл Таймс . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ривера, Ная (13 сентября 2016 г.). «Извини, не извини: мечты, ошибки и взросление» . Нью-Йорк. ISBN 978-0-399-18499-4 . OCLC 956530348 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ривера, Ная. «Ная Ривера: история моего аборта» . США СЕГОДНЯ . Проверено 16 августа 2020 г.
^ «Внутри наследия Наи Риверы как первопроходца ЛГБТ-телевидения: «так много значило для многих странных женщин» » . ЛЮДИ.com . Проверено 16 августа 2020 г.
^ Ная Ривера. «Сегодня утром я размышлял о ней. О том, что мы все видим сегодня перед нами. Это происходит уже несколько десятилетий. Мы ведем одну и ту же борьбу на протяжении веков. Я горжусь тем, что происхожу из рода людей. кто отстаивает правду» . Проверено 16 августа 2020 г. - через Twitter.
^ «Законодатель арестован за демонстрацию: помогает построить баррикаду перед автобусом: групповые протесты против перемещения негритянских детей» . Том. 67, нет. 190. Манитовок Геральд Таймс . АП. 24 мая 1965 г. Альтернативный веб-просмотр: https://www.ancestry.com/sharing/21852372?h=39f8df.
^ Барби, Ллойд А. (10 октября 2017 г.). Справедливость для всех: избранные сочинения Ллойда А. Барби . Барби-Вутен, Дафна; Мур, Гвен. Мэдисон, Висконсин. п. 146. ИСБН 978-0-87020-839-3 . OCLC 988028045 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвардс, Гэвин (7 ноября 2013 г.). «Ная Ривера: «Плохая девчонка» Glee стремится попасть в поп-чарты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера — девушка с обложки журнала Cosmo для латиноамериканцев весны 2014 года!» . Космополитен . 29 января 2014. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о новом шоу «Шаг вперед: Высокая вода» » . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Корман, Ребекка. «Познакомьтесь с Михалом Риверой» . Raiders.com . Окленд Рэйдерс. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Массабрук, Николь (7 августа 2017 г.). «Национальный день сестры 2017: знаменитости, о которых вы не знали, были братьями и сестрами» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Найя Ривера рассказывает о юбке-невидимке и говорит, что ее стиль «сексуальный», но стильный» . Яху . 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о «безумных семьях», воспитании сына Джози и взрослении в сумасшедшей семье» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера посещала озеро Пиру «за несколько лет» до исчезновения: возможно, оно было для нее «убежищем» » . На связи еженедельно . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Раньше Ная Ривера каталась на лодке по озеру, где, по мнению полиции, она утонула» . Обертка . 9 июля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭКСКЛЮЗИВ: Мы болтаем с Найей Риверой из GLE» . «Хорошие девчонки» на телевидении. 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ «Покойся с миром, Ная Ривера» . MJVibe . 14 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Элиза (13 сентября 2016 г.). «13 самых важных открытий из новой книги Наи Риверы» . Космополитен . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Внутри невероятно насыщенной жизни Наи Риверы и наследия, которое она оставляет после себя» . Э! Онлайн . 14 июля 2020 г. . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б История SCV | Средняя школа Валенсии | Ежегодник 2005 г. (полный) . п. 92 . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера делает шокирующие признания в новых мемуарах «Извини, но не извини» » . На связи еженедельно . 13 сентября 2016 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Почему Ная Ривера говорит, что работает над Step Up: высокая вода напоминает ей о ликовании» . Э! Онлайн . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Картер, Билл; Рутенрберг, Джим (9 ноября 2011 г.). «Скорбная звезда ABC сериала, который был ключевым в его составе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сарнер, Лорен (13 июля 2020 г.). «Лучшие моменты Найи Риверы: от «Glee» до ярких моментов за 29 лет карьеры» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Андреева, Нелли (17 июля 2020 г.). « Создательница «Шаг вперед» Холли Соренсен оплакивает Найю Риверу и делится историями об «одном из самых крутых и красивых людей, которых мы когда-либо знали » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера: Мы рассмотрим основные моменты карьеры звезды Glee» . Вечерний стандарт . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бриттон, Фелисити (2013). Актерский состав Glee: вдохновляющая мания Gleek . Миннеаполис: Книги XXI века. ISBN 978-1-4677-0153-2 . OCLC 812925030 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Запоминающиеся роли Найи Риверы: от «Glee» до «Семейных дел» (фотографии)» . Обертка . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Эми (19 мая 2012 г.). «Гли Ривера приняла участие в соревнованиях по танцам на пилоне» . Цифровой шпион . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамирес, Алисия (15 июля 2020 г.). «Ная Ривера открыла двери для многих латиноамериканцев вроде меня» . Журнал Опры . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Найя Ривера, детская звезда, которая позже обрела известность благодаря новаторской роли в американском телевизионном хите Glee» . Вестник Шотландии . 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Визельман, Джаретт (13 сентября 2016 г.). «Новое направление Найи Риверы» . Новости БаззФида . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стейнберг, Джейми. «Ная Ривера: Наполненная ликованием» . Журнал «Звездное созвездие» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ Эл Б. Конечно!. «Ал Б. Конечно! В Instagram: «#AlBeez 🐝 вокруг 🌍 Когда вы увлекаетесь блогами, которые ищут трафик, что в тренде, потому что я выразил свои мысли или…» « . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 г. - из Instagram.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вспоминая Наю Риверу, притягательную исполнительницу, которая сломала границы в «Glee» » . Независимый . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Ито, Роберт (24 мая 2011 г.). « Glee»: Ная Ривера рада сыграть чирлидера-гея Сантану» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ «11 известных певцов, которых отверг «American Idol» » . Роллинг Стоун . 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Паскин, Фрэнк (18 октября 2011 г.). «Выпускники Нью-Йоркской киноакадемии в третьем сезоне Glee» . Блог Нью-Йоркской киноакадемии . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Имс, Том (28 октября 2012 г.). «Ная Ривера: «Я почти бросила сниматься в 21 год » . Цифровой шпион . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Беседы TWIST с Найей Риверой из Glee» . Крутить . Издательство Бауэр . 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Сантана в исполнении актрисы «Glee» Найи Риверы выходит под аплодисменты» . Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 2011 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Нинохоса, Стейси (3 декабря 2009 г.). «Ная Ривера из «Glee» Talks Сантана, Пение и Спенсер Пратт» . Просто чтобы вы знали. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Дос Сантос, Кристин (14 декабря 2009 г.). «Спойлер-чат: Дженни Хамфри — домохозяйка из сплетницы?» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ Осиелло, Майкл (27 апреля 2010 г.). « Эксклюзив Glee: Бриттани и Сантана готовятся к крупному промоушену» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Эмили (14 июля 2020 г.). «Глубокое влияние Найи Риверы на сообщество ЛГБТК+ не будет забыто» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера: вспоминая первопроходца представительства ЛГБТК+» . НМЕ . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ ВанДерверфф, Эмили (27 апреля 2011 г.). «Рожденный таким» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 6 октября 2019 г.
^ Гонсалес, Сандра (9 марта 2011 г.). «Краткий обзор Glee: поговорим о сексе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голдберг, Лесли (28 июня 2012 г.). «Эмми 2012: Ная Ривера из Glee о роли лесбийской модели для подражания» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Nuthin' But A Glee Thang с Хизер Моррис, Мэтью Моррисон и Софией Вергарой от Хизер Моррис, Софии Вергары, Мэтью Моррисона, Кори Монтейта, Найи Риверы, Гарри Шама-младшего, Рики Линдхоума, Эшли Лендцион, Дэвида Бернада, Исаака Хэги, BoTown Sound , Шона О'Тул, Funny Or Die, Кит Шофилд, Брайан Мулчи и Кристин Троган» . Смешно или умри. 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Альтер, Ребекка (15 июля 2020 г.). «Хизер Моррис «находит время, чтобы почтить мое горе» после смерти Найи Риверы» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Экранная жена Найи Риверы вспоминает «любящего друга» » . Новости Би-би-си . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Хизер Моррис подробно рассказывает о своей дружбе с Найей Риверой в трогательной дань уважения» . СИНЕМАБЛЕНД . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты на премию ALMA Awards 2011» (PDF) . almaawards.com . 29 июля 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2014 г. . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера забирает домой две награды ALMA» . Новости Эн-Би-Си . 18 декабря 2012 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «25 ярких звезд 2011 года» . ХитФикс. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ «Лучшее года — лучшие выступления» . Телегид . 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ « Звезда «Glee» поднимает настроение нашим 50 лучшим телеперсонажам 2011 года» . МТВ. 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ «100 величайших телеперсонажей 21 века» . Триллерист . 12 августа 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Форд, Ребекка (29 января 2012 г.). «SAG Awards: Ная Ривера называет работу с Рикки Мартином «мечтой, сбывшейся» (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Глория Эстефан в финале сезона Glee с Найей Риверой» . Латина. 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ Кин, Эллисон (18 июля 2012 г.). «Премия «Эмми 2012»: наш список недооцененных выступлений и шоу, заслуживающих признания» . Коллайдер . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Ная Ривера стала настоящим многомерным лесбийским персонажем в «Glee» » . Учебные перерывы . 7 августа 2020 г. . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Голдберг, Лесли (6 июня 2012 г.). «Эмми 2012: игроки второго плана на телевидении рассказывают о работе ансамбля, компьютерщик на фотосессии THR (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Эмми 2012: Телевизионные игроки второго плана штурмуют фотосессию THR» . Голливудский репортер . 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Претендентки на Эмми: актриса второго плана, комедия» . Э!. 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Предварительный просмотр номинации на Эмми 2012 — Лучшая женская роль второго плана в комедии» . ХитФикс. 15 июня 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Эмми: выбор TVGuide.com для актрис второго плана в комедийном сериале» . Телегид. 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Эмми Пренебрежение 2012: какие латиноамериканцы должны были быть номинированы?» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
«Эмми 2011: 18 оскорблений, которые вас раздражают» . EW.com . Проверено 6 августа 2020 г.
«Эмми-2012: 10 актеров и актрис, достойных номинаций впервые» . Голливудский репортер . 18 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
НатДиДжи. «Считаю ли я, что Лею следовало номинировать на «Эмми»?» . СпойлерТВ . Проверено 6 августа 2020 г.
«Номинации на Эмми 2011: Огни ночной пятницы (НАКОНЕЦ) и многое другое…» thefilmexperience . Проверено 6 августа 2020 г.
«Номинации на премию «Эмми-2012»: пять крупнейших пренебрежений и сюрпризов» . Э! Онлайн . 19 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2020 г.
Мартин, Ребекка (19 июля 2012 г.). «Эмми 2012: самые большие пренебрежения и сюрпризы» . Мокрая краска . Проверено 6 августа 2020 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Фэллон, Кевин (19 сентября 2013 г.). «Ненавидят ли обладатели премии «Эмми» детей?» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Ордонья, Майкл (28 июля 2020 г.). «Номинанты на премию «Эмми-2020» более разнообразны, но представительство латиноамериканцев по-прежнему ужасно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « В шестом сезоне «Glee» Найя Ривера не будет постоянным участником, но им лучше не терять ее характер» . Суета . 8 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ "Ная Ривера из Glee заключает контракт на сольную запись" . Зап2ит. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Ноймайер, Скотт (18 сентября 2013 г.). « Звезда Glee Ная Ривера подает блюда в новой песне «Нагота»» . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «2CELLOS выпустили новое музыкальное видео с участием звезды Glee Наи Риверы на хите Muse «Supermassive Black Hole» » . PRNewswire. 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СМОТРЕТЬ: Соблазнительная «Сверхмассивная черная дыра» Найи Риверы и 2CELLOS » . Вне . 19 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Найя Ривера могла бы сыграть Китнисс в «Голодных играх», если бы желание одного из режиссеров Marvel исполнилось» . СИНЕМАБЛЕНД . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «ИНТЕРВЬЮ: Ная Ривера из Glee говорит, что хотела бы сыграть Джоанну в «Голодных играх: И вспыхнет пламя» . Голодные геймеры . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «35 самых горячих молодых латиноамериканцев в сфере развлечений по версии THR» . Голливудский репортер . 20 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ « Ная Ривера из «Glee»: «На распутье» Сантаны » . Голливудский репортер . 25 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ «Ная Ривера из Glee о разгневанных фанатах Бриттаны, Сумасшедшей Куинн и кардиганах Финна» . Стервятник . 14 марта 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Осиелло, Майкл (20 июля 2013 г.). «Босс Glee Райан Мерфи рассказывает о смерти Кори Монтейта, эпизоде, посвящённом Финну, о том, как скорбящая Лиа Мишель «была скалой» » . ТВЛайн . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Ная Ривера из «Glee»: Кори Монтейт был «особой частью этого мира» » . Голливудский репортер . 15 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Ривера почтил минутой молчания Монтейта» . Метро . 25 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Ригби, Сэм (18 сентября 2013 г.). « Glee» Ривера о «поцелуях» с Ловато» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Краткий обзор Glee: грим Бриттаны, разрыв отношений с Куинн и музыкальные встряски - узнайте, что произошло в 100-м эпизоде!» . Э! Онлайн . 19 марта 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Как Glee выписал Сантану в исполнении Найи Риверы из финала пятого сезона? Очевидно, самым отстойным способом» . Суета . 14 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «iTunes – Музыка – Извините (с участием Биг Шона) – Сингл Наи Риверы» . Айтюнс. 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера поет о записи сингла «Sorry» с Биг Шоном» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Зак (23 июля 2014 г.). «Найя Ривера — новая Шеннен Доэрти» . Э! Онлайн. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
^ «Найя Ривера флиртует в рекламе M&M на Супербоуле!» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Хогир, Юсра К. (2013). Антропоморфизм бренда: литературная жизнь маркетинговых талисманов (PDF) (Диссертация). Университет Ливерпуля . стр. 167–173. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2020 г.
^ «Список непослушных — обзор фильма» . СМИ здравого смысла . 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Ная Ривера (Награды)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джейсон (4 марта 2014 г.). «South By Southwest, 2014, интервью с директором HOME Николасом Маккарти» . Электронный кинокритик . HBS Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Ямато, Джен (10 апреля 2014 г.). «IFC Midnight Nabs SXSW Midnighter 'Home' » . Крайний срок . Пенске Бизнес Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Миска, Брэд (29 мая 2014 г.). «Свидания IFC «У двери дьявола», ранее называвшиеся «Дома» (эксклюзив)» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ МакГранаган, Майк (29 июля 2014 г.). «У двери дьявола» . Сиденье у прохода . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Локвуд, Джастин (8 августа 2014 г.). «Нация монстров: У дверей дьявола» . Гики вон . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Хантер, Крейг (24 августа 2014 г.). «FrightFest 2014: Обзор дома (он же у двери дьявола)» . Экран Смак . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Чапут, Эдгар (29 июля 2014 г.). «Фантазия 2014: «У двери дьявола» легко пугает, несмотря на мутный сценарий» . Звук на виду . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Маккриди, Марша (7 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм: У дверей дьявола» . Киножурнал . Международный киножурнал. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Киблер, Джереми (8 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм: У дверей дьявола» . Журнал Диаболик . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Липшуц, Джейсон (1 мая 2014 г.). «Ная Ривера исключена из Columbia Records» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Обнаженная, Тим (2 мая 2014 г.). «Представитель Найи Риверы отрицает, что Columbia Records отказалась от нее» . Журнал «Люди». Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ «Найя Ривера – режиссерский дебют» . Бизнес-стандарт Индии . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Шайн, Мэтт (26 июня 2014 г.). «Режиссерский дебют Наи Риверы» . www.femalefirst.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Свифт, Энди (29 мая 2015 г.). «Первый взгляд на коварных горничных: Ная Ривера делает ужасающее открытие» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Андреева, Нелли (4 февраля 2015 г.). «Ная Ривера присоединится к «Коварным горничным» и вернется в «The View» в качестве приглашенной соведущей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новый босс «Коварных горничных» говорит о третьем сезоне более сексуально и загадочно» . Голливудский репортер . Июнь 2015 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Рецензия на третий сезон коварных горничных» . Мы позаботились об этом . 31 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 5 августа 2020 г.
^ «Глория Эстефан надеется, что дочь Glee Найю Риверу запомнят как «чудесную тройную угрозу» » . Э! Онлайн . 13 августа 2020 г. . Проверено 14 августа 2020 г.
^ «Книжные предложения: неделя от 8 июня 2015 г.» . ИздательствоWeekly.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Обзор DVD «Безумные семейки»» . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Ная Ривера публикует видео для прослушивания в Вестсайдской истории» . Э! Онлайн . 18 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Куинн, Дэйв (31 января 2018 г.). «Ная Ривера из Glee возвращается в класс для сексуального танца с Не-Йо в Step Up: High Water» . Люди . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Пецки, Дениз (28 июня 2017 г.). « Шаг вперед: Высокая вода»: Не-Йо, Ная Ривера и Фэйзон Лав в топ-лайн красного драматического сериала на YouTube» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Адам Шенкман делится милым ретро-видео, на котором Ная Ривера и сын Джози поют вместе» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Яннуччи, Ребекка (28 мая 2020 г.). «Сериал Step Up возобновлен на Starz в третьем сезоне после закрытия YouTube» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ « Создатель сериала «Шаг вперед» делится трогательными историями Найи Риверы на съемочной площадке: «Мы никогда, никогда не забудем» » . EW.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Андреева, Нелли (13 июля 2020 г.). « Шаг вперед» на Starz: сериал, оставленный покойной Найей Риверой» . Крайний срок . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «ОТЧЕТ: DC работает над отдельным анимационным фильмом «Бэтмен: Длинный Хэллоуин»» . ЦБ РФ . 4 января 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Бэтмен: Длинный Хэллоуин» получит двухсерийный анимационный фильм . ЭкранРант . 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть первая» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 31 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
^ Труитт, Брайан. «Эксклюзив: посмотрите последнюю роль Наи Риверы в роли Женщины-кошки в новом анимационном фильме «Бэтмен» . США СЕГОДНЯ . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Лейн, Карли (19 мая 2021 г.). « Трейлер «Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть вторая» раскрывает дату выхода заключения с рейтингом R» . Коллайдер . Проверено 29 июля 2021 г.
^ «Сын Наи Риверы дебютирует на обложке журнала» . Э! Онлайн . 18 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ «Обложка журнала Latina от Найи Риверы за май 2012 года» . Латина . 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Фотографии обложек журнала Ная Ривера — Список обложек журналов с участием Наи Риверы — FamousFix» . Сайт FamousFix.com . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Эрнандес, Ли (7 мая 2012 г.). «Ная Ривера демонстрирует горячее тело в бикини в развороте «Космо для латиноамериканцев»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Бар Рафаэли, Ная Ривера и Стивен Кольбер вошли в список «Горячей сотни» журнала Maxim» . Вашингтон Пост . 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Горячая сотня AfterEllen.com 2011 года» . После Эллен . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Анонсируем рейтинг AfterEllen Hot 100 2012!» . После Эллен . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ "Горячая сотня AfterEllen.com 2013!" . После Эллен . 25 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «PEOPLE en Espanol назвал 50 самых красивых латиноамериканских знаменитостей» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 г. - через www.prnewswire.com.
^ «100 самых сексуальных женщин мира 2012 года по версии FHM: полный список!» . ФХМ . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Найя Ривера рассказывает о спанксе, униформе Hooters и своем поведении в раздевалке на съемках ее съемок в обнаженном виде Allure» . Очарование . 2 апреля 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ « Звезда «Glee» Ная Ривера «почти ушла», прежде чем «добилась успеха » . MTV.com. 26 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «Секреты ухода за кожей Glee Star Наи Риверы» . Космополитен . 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о своем подрывающем уверенность опыте потери волос» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера, звезда-новатор сериала «Glee», найдена мертвой в 33 года» . Время . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эти латиноамериканцы оставили след в наших сообществах и стране. Мы потеряли их в 2020 году» . Новости Эн-Би-Си . 30 декабря 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Софи (12 января 2021 г.). «Не забывай меня, я умоляю: замечательное наследие Найи Риверы» . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Даманте, Бекки (14 июля 2020 г.). «Глубокое странное наследие Найи Риверы» . Адвокат . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шорн, Джоанна (май 2017 г.). «Выход в 21 век: квир на современном телевидении». В Хомберг-Шрамме, Джессика; Расокат, Анна; Швейкер, Фелиситас (ред.). Повествования начала третьего тысячелетия . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. ISBN 978-1-4438-5554-9 . OCLC 966288193 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Вомак, Калин (22 июля 2020 г.). «Ная Ривера и ее наследие в «Glee» » . Журнал «Нью-Йорк Минут» . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Алдама, Фредерик Луи , изд. (2013). Латиноамериканцы и нарративные СМИ: участие и изображение (Первое изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 100-1 3, 16–18, 28, 143–144, 154–160. ISBN 978-1-137-36645-0 . OCLC 845085678 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Молина-Гузман, Изабель (2013). «Латинская этнорасовая двусмысленность в пострасовых телевизионных повествованиях». В Алдаме, Фредерик Луи (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 100-1 143–160. дои : 10.1057/9781137361783_10 . ISBN 978-1-349-47415-8 .
^ Алдама, Фредерик Луис (2013). «Мультимедийные латиноамериканцы в XXI веке: Введение». В Алдаме, Фредерик Луис (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 1–31. дои : 10.1057/9781137361783_1 . ISBN 978-1-349-47415-8 .
^ Кларк, Кира (2017). «Трогательный аффект: педагогика интимных и банальных моментов в хоре». В Аллене, Луиза; Расмуссен, Мэри Лу (ред.). Справочник Пэлгрейва по сексуальному образованию . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 439–454. дои : 10.1057/978-1-137-40033-8_21 . ISBN 978-1-137-40032-1 .
^ Хокинс, Трейси Л. (2014). «Выход: сложные изображения различных сексуальных ориентаций». В Парке, Мишель (ред.). Квир в хоровой комнате: очерки о гендере и сексуальности в Glee . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 11–23. ISBN 978-0-7864-9593-1 . OCLC 879584372 .
^ Джонсон, Брайан С.; Фэйл, Дэниел К., ред. (27 февраля 2015 г.). Ликование и новые направления социальных перемен . Роттердам, Нидерланды. ISBN 978-94-6209-905-0 . OCLC 904397330 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Мейер, Микаэла Д.Э.; Вуд, Меган М. (2013). «Сексуальность и подростковое телевидение: новые взрослые реагируют на представление странной идентичности в Glee» . Сексуальность и культура . 17 (3): 434–448. дои : 10.1007/s12119-013-9185-2 . ISSN 1095-5143 . S2CID 145371984 .
^ «Эрика Абад, доктор философии». Университет Невады, Лас-Вегас . 26 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Возвращение к Сантане Лопес Найи Риверы: афро-латиноамериканка, которая заслуживала больше времени» . Латинские пространства . 15 июля 2020 г. . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Киркланд, Джастин (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера заставила людей почувствовать себя увиденными впервые. Ее наследие не будет забыто» . Эсквайр . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Покойные великие: дань уважения звездам, которых мы потеряли в 2020 году» . EW.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Родригес-Хименес, Хорхе (14 июля 2020 г.). «Квир-люди выражают благодарность новаторскому персонажу Найи Риверы Сантане Лопес» . мы миту . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Ная Ривера: Как «Glee» помогло женщинам-лесбиянкам почувствовать себя замеченными» . Мисс Журнал . 23 августа 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г.
^ Бэггс, Майкл (14 июля 2020 г.). «Почему Ная Ривера в Glee была важна для ЛГБТ-женщин» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выступление Найи Риверы в сериале «Glee» изменило жизни людей и историю странного телевидения» . Новости Эн-Би-Си. 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Вспоминая наследие Наи Риверы для цветных ЛГБТ» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тадж Моури рассказывает о том, что Ная Ривера была его «первой» любовью в трогательном трибьюте» . Э! Онлайн . 11 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Александр, Брайан. « Покойся, сладкая Ная»: Рики Мартин, Леа Мишель из Glee, другие звезды реагируют на трагическую смерть Наи Риверы» . США СЕГОДНЯ . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Тамера Моури-Хаусли покидает «Реал» после шести сезонов» . Голливудский репортер . 13 июля 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Тамера Моури-Хаусли вспоминает покойную звезду «Glee» Наю Риверу как «Такой прекрасный свет» (эксклюзив)» . Поп-культура.com . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Гариано, Франческа (11 июля 2020 г.). «Тадж Моури говорит, что Ная Ривера была его первой любовью в душераздирающей дани» . Сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Время Марка Саллинга в Glee — и его« бурные »отношения с Найей Риверой» . Люди . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джордан, Джули (23 июля 2014 г.). «Ная Ривера выходит замуж за Райана Дорси» . Люди . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Гомес, Патрик (24 августа 2016 г.). «Ная Ривера рассказывает, что в подростковом возрасте она боролась с анорексией и сделала аборт во время Glee» . Люди . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
^ Харрис, Хантер. «Муж Найи Риверы прекрасно отреагировал на ее аборт» . НПЗ29 . Проверено 11 августа 2020 г.
^ «Актриса сериала «Хор» обсуждает свое решение сделать аборт» . Независимый . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нессиф, Бруна (3 октября 2013 г.). «Ная Ривера и Биг Шон помолвлены!» . Э! Онлайн . Проверено 3 октября 2013 г.
^ Ли, Эстер (9 апреля 2014 г.). «Ная Ривера, помолвка Биг Шона расторгнута; рэпер опубликовал заявление» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ «Найя Ривера из «Glee» дебютирует «Sorry», первый сингл с сольного альбома» . Хайпабле . 10 августа 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Несвиг, Кара (14 сентября 2016 г.). «Вам нужно прочитать, что Ная Ривера говорит об Ариане Гранде» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Александр, Бренда (21 июля 2020 г.). «Как Ная Ривера на самом деле относилась к предполагаемой дисс-записи своего бывшего Биг Шона» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «iTunes – Музыка – I Don’t F**k With You (feat. E-40) – Сингл Биг Шона» . Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
^ «История чартов Big Sean: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ «История чарта Big Sean: Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ «Найя Ривера затмевает большого Шона своим выступлением «Я не трахаюсь с тобой » в Lip Sync Battle» . Э! Онлайн . 25 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Большой Шон раскритиковал Наю Риверу в новой песне и обвиняет свою бывшую в многочисленных пластических операциях!» . На связи еженедельно . 1 ноября 2016 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Финн, Натали (24 февраля 2015 г.). «Ная Ривера беременна! Ребенок скоро появится у звезды Glee и мужа Райана Дорси» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Леон, Аня; Леонард, Элизабет (30 сентября 2015 г.). «Райан Дорси и Ная Ривера приветствуют сына Джози Холлиса» . Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ «Развод Найи Риверы: брак Райана Дорси распался через 2 года» . Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Кимбл, Линдси. «Ная Ривера отменяет развод с мужем Райаном Дорси почти через год после расставания: отчеты» . Люди . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Циммерман, Эми (4 апреля 2017 г.). «Дао Дэвида Спейда: самый невероятный пикап-артист Голливуда» . Ежедневный зверь .
^ «Ная Ривера арестована за домашнее избиение в Западной Вирджинии» . Э! Онлайн . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Звезде сериала «Хор» Найе Ривере предъявлено обвинение в домашнем насилии в отношении мужа» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Ная Ривера подает заявление о разводе с Райаном Дорси после ареста» . Нас еженедельно . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ «Зарядка бытовой батареи Найи Риверы была отклонена» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ Буэно, Антуанетта (17 января 2018 г.). «С Найи Риверы сняты обвинения в домашнем аккумуляторе, Райан Дорси больше не требует судебного преследования » . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Ная Ривера и Райан Дорси завершают развод» . Э! Новости. 14 июня 2018 г.
^ «Ная Ривера завершает развод с Райаном Дорси» . УПИ . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Ная Ривера и Райан Дорси согласились на совместную опеку над сыном Джози за 3 месяца до ее исчезновения» . Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Как сын Найи Риверы, Джози, справляется через месяц после смерти своей мамы» . Развлечения сегодня вечером . 12 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бывший футболист США пишет эмоциональное послание Найе Ривере» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 13 июля 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Вультаджио, Мария (14 января 2015 г.). «Найя Ривера выходит в свет? Посмотрите, как актриса отвечает на бисексуальный комментарий в программе «The View» » . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
^ «32 любимых ЛГБТК+ персонажа, которых на самом деле сыграли ЛГБТК+ актёры» . ГЕЙ ВРЕМЯ . 11 января 2022 г. . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трехсторонние поцелуи Джона Стамоса, Найи Риверы и Кори Монтейта» . Люди . 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Мэтт (3 декабря 2012 г.). «Кэти Перри удостоена чести на «Trevor Live» (но это шоу Эми Полер)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ «Звезда хора в ТО, чтобы помочь детям» . Торонто Сан . 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как Ная Ривера отстаивала равенство, самопринятие и права ЛГБТК» . Развлечения сегодня вечером . 17 июля 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Ванда Сайкс и Джилл Солоуэй, удостоенные награды за влияние на ЛГБТК, обещают бороться против Трампа» . Голливудский репортер . 9 октября 2017 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Ансель Элгорт и Кэтрин Хардвик названы лауреатами гала-концерта Thirth Gala (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 20 мая 2016 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Инохоса, Стейси (3 декабря 2009 г.). «Ная Ривера из «Glee» Talks Сантана, Пение и Спенсер Пратт» . JSYK.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера: Благотворительная деятельность и дела» . Посмотрите на Звезды . Проверено 11 августа 2020 г.
^ «Ная Ривера получает образование в Южном Лос-Анджелесе» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Найя Ривера хотела «использовать свою платформу» во благо, говорит бывший публицист» . Нас еженедельно . 14 июля 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чувствовать себя представленным значит очень многое» . Отаго Дейли Таймс . 16 июля 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Бриттана навсегда: празднование неизмеримого влияния Наи Риверы на квир-сообщество» . Э! Онлайн . 20 июля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
^ Снаркер, Дороти (16 мая 2011 г.). «Найя Ривера впечатляет своей ролью ведущей церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в Сан-Франциско» . AfterEllen.com. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ «Фонд мечты чествует Донну Каран на 10-м ежегодном празднике мечты» . Санта-Барбара Индепендент. 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Джоя, Майкл (12 октября 2012 г.). « Актерский состав «Glee», в том числе Даррен Крисс, Найя Ривера и Дин Гейер, примет участие в крупнейшем шоу молодых рассказчиков» . Афиша . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «После трагической смерти Наи Риверы фанаты собираются вместе, чтобы поддержать сбор средств, который она начала для своей любимой некоммерческой организации» . GoFundMe. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 г. - через Twitter. Привет, ребята! В прошлом году я начал исследовать различные организации, которым я мог бы посвятить свое личное время. При этом я наткнулся на Александрийский дом. Связь, которую я чувствую с этой организацией и людьми, которые там живут и работают, была самым большим благословением и оказала огромное положительное влияние на меня и моего сына. Мы действительно нашли дом вдали от дома, пока проводим там волонтерскую деятельность. (с GoFundMe 2020 г., ссылка)
^ Ная Ривера. «В честь Месяца черной истории давайте соберем немного денег для моей любимой организации!» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Twitter.
^ «Glee Cast запускает праздничный сбор средств в честь покойной подруги Наи Риверы» . news.yahoo.com . 4 декабря 2020 г. . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Ли, Джанет В. (5 декабря 2020 г.). « Актерский состав «Glee» запускает праздничный сбор средств в честь Найи Риверы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Фото-вспышка: актерский состав GLEE выступает на пасхальном яичном рулете в Белом доме 2010» . BroadwayWorld.com . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Концерты и вечеринки в честь инаугурации президента 2013» . Рекламный щит . 20 января 2013 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Ройз, Джессика (18 октября 2016 г.). «Суперсаркастическое видео Наи Риверы может просто изменить сознание упрямых людей» . мы миту . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ СВЯТОЕ ДЕРЬМО (Вы должны проголосовать) . Смешно или умри . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 12 августа 2020 г. - через YouTube.
^ Блум, Рэйчел (3 ноября 2016 г.). «СВЯТОЕ ДЕРЬМО (Вы должны проголосовать)» . Смешно или умрешь . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Мартинелли, Марисса (4 ноября 2016 г.). «Рэйчел Блум, Элизабет Бэнкс и другие поют ненормативный антитрамповский гимн в духе «We Are the World» » . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Нго, Шейреса (9 августа 2020 г.). «Найя Ривера обратилась к Богу после того, как ее отношения с Биг Шоном и «Glee» закончились» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Ная Ривера пропала» . CNN . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Звезда хора, вероятно, утонула в результате трагического несчастного случая » . Новости Би-би-си . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера и сын сосчитали «1,2,3» и вместе прыгнули в озеро, прежде чем она крикнула «Помогите!» и утонула» . ЛЮДИ . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джейн Линч, Крис Колфер и другие голливудские звезды отдают дань уважения Найе Ривере» . Голливудский репортер . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Ная Ривера: Сын говорит, что видел, как его мать исчезла под водой озера Пиру» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Власти сообщают обновленную информацию о поисках Найи Риверы (ПРЯМОЙ ЭФИР) . США сегодня. 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера тонет: иск о неправомерной смерти подан от имени сына актера Glee» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2020 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ Чан, Стелла; Вера, Амир (18 ноября 2020 г.). «Бывший муж и наследники Найи Риверы подали иск о неправомерной смерти от имени сына актрисы» . CNN . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Семья Найи Риверы подает иск о неправомерной смерти от имени ее сына» . Yahoo! Новости . 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Ная Ривера боялась смерти» . Фокс Лос-Анджелес . 9 июля 2020 г.
^ Коэн, Джесс (9 июля 2020 г.). «Найя Ривера предположительно мертва, поскольку власти перевели поиск на «операцию по восстановлению» » . Э! .
^ «Папа Наи Риверы присоединяется к маме и брату в поисках озера Пиру, эмоциональный визит» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Ян, Рэйчел (12 июля 2020 г.). «Эмбер Райли просит фанатов «сосредоточиться» на Найе Ривере, другие выпускницы Glee «сейчас не имеют значения» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Хизер Моррис «несколько раз» звонила шерифу во время поисков Найи Риверы» . Нас еженедельно . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Саперштейн, Пэт (12 июля 2020 г.). «Поиски Найя-Риверы продолжаются; прилегающая территория является частью усилий» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Тело найдено во время поисков актрисы сериала «Хор» Наи Риверы на озере Пиру . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция, разыскивающая Наю Риверу из Glee, нашла тело» . Новости Би-би-си . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Айелло, МакКенна (13 июля 2020 г.). «Ная Ривера умерла в 33 года: тело актрисы обнаружено через 5 дней после аварии на лодке» . Э! Онлайн . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Йейтс, Сидни (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера мертва: звезда сериала «Хор» собрала силы, чтобы спасти сына, а не себя » . Метро . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Бейли, Алисса (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера, возможно, пожертвовала собственной жизнью, чтобы вернуть своего 4-летнего сына на лодку» . Элль . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера похоронена на голливудском кладбище после смерти от утопления» . Нас еженедельно . 30 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
^ Уилкинсон, Джозеф (30 июля 2020 г.). Звезда « Glee» Ная Ривера похоронена на частных похоронах в Лос-Анджелесе . nydailynews.com . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Найя Ривера похоронена, в свидетельстве о смерти указано, что она умерла через несколько минут» . Развлечения сегодня вечером . 30 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Джек Рико» . Цветной журнал . 17 сентября 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Семья звезды сериала «Хор» Наи Риверы говорит: «Небеса обрели нашего нахального ангела» » . Независимый . 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Вудворд, Элли (31 июля 2020 г.). «В свидетельстве о смерти Найи Риверы указано, что она утонула «в считанные минуты» » . Новости БаззФида . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Харрис, Камала. «От семейных дел до Glee — мир видел, как Найя Ривера выросла на экране» . Получено 14 июля 2020 г. - через Twitter.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джейн Линч из Glee, Крис Колфер и другие отдали дань уважения Нае Ривере: «Какой силой ты была» » . Люди . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Тиа Моури, все больше звезд празднуют Найю Риверу» . Нас еженедельно . 28 августа 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Виола Дэвис и Лили Рейнхарт отдают дань памяти смерти Найи Риверы в возрасте 33 лет» . Метро . 14 июля 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Икбал Фива из Glee и Дот-Мари Джонс посещают мемориал Найи Риверы на озере Пиру» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Озеро Пиру вновь открывается через несколько недель после смерти Наи Риверы, но купание запрещено» . Метро . 22 августа 2020 г. . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Кеннеди, Марк (14 июля 2020 г.). «Актриса прославилась благодаря телевизионному мюзиклу «Glee » . Новости и обозреватель – через Associated Press. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ « Актерский состав «Glee» вспоминает Наю Риверу: «Какой силой ты была» » . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
^ Чейз, Стефани (15 июля 2020 г.). «Грант Гастин отдает дань уважения партнерше по фильму «Хор» Нае Ривере» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Создатели Glee создают фонд колледжа для сына Джози» . Вечерний стандарт . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Альтер, Ребекка (15 июля 2020 г.). «Хизер Моррис отдает дань уважения Нае Ривере: «Я знаю, что ты все еще со мной» » . Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Джексон, Анжелика (28 августа 2020 г.). «Эмбер Райли исполняет дань уважения покойной коллеге по фильму «Glee» Нае Ривере в шоу «Jimmy Kimmel Live» » . Разнообразие . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Эмбер Райли отдает дань уважения Найе Ривере в эмоциональном представлении» . Голливудский репортер . 28 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Звезды хора собираются с семьей Наи Риверы на озере Пиру» . Метро . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Посвящение Кори Монтейту «Если я умру молодым» Найи Риверы циркулирует на фоне ее исчезновения и сообщения о смерти» . Поп-культура . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Тело Найи Риверы найдено в 7-ю годовщину смерти звезды сериала Glee Кори Монтейта» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Шварц, Райан (13 июля 2020 г.). «Леа Мишель вспоминает Наю Риверу и Кори Монтейт с фото-трибьютом» . ТВЛайн . Проверено 14 июля 2020 г.
^ « Звезды и знаменитости Glee реагируют на смерть Найи Риверы» . Жизнь и стиль . 13 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
^ Лок, Джон. «сегодня из всех дней» . Проверено 14 августа 2020 г. - через Twitter.
^ «Дианна Агрон из Glee вспоминает «Друга и союзника» Найю Риверу: «Я буду держаться за нее» » . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Мама Кори Монтейта говорит, что он «обожал» Найю Риверу в сердечном трибьюте» . Э! Онлайн . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
^ « Звезда «Glee» Ная Ривера умерла в 33 года» . Роллинг Стоун Австралия . 13 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
^ «День рождения Наи Риверы! 10 фактов об актрисе» . MSN Развлечения . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Чунг, Надин (29 июля 2011 г.). « Звезда «Glee» Ная Ривера исполняет кавер на «Valerie» Эми Уайнхаус в 3D-фильме-концерте» . ПопКраш . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Крамп, Уильям Д. (4 апреля 2019 г.). Счастливых праздников — анимационные!: всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . Джефферсон, Северная Каролина, с. 208. ИСБН 978-1-4766-7293-9 . OCLC 1076805299 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Вагмайстер, Элизабет (20 сентября 2016 г.). «Чарли Шин, Лия Ремини и Ная Ривера сыграют главные роли в фильме «Безумные семейки» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ « 'И победитель не': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Шоу Синдбада (1993) :: В главных ролях: Ная Ривера, Кристель Халил» . www.rarefilmfinder.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «11 самых запоминающихся ролей Наи Риверы, от «Семейных дел» до «Glee» (фотографии)» . Яху . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Дэвис, Ханна Дж. (9 июля 2020 г.). «Ная Ривера: Звезда сериала «Хор» опасается смерти после того, как сына нашли одного в лодке на озере» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Ная Ривера рассказывает о помолвке с Биг Шоном и Нене Ликс в сериале «Настоящие домохозяйки Атланты» , 11 мая 2014 г., заархивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. , получено 19 июня 2021 г.
^ «Ная Ривера знакомится с мистером Стилом, девчонка | Кевин Харт: легенда Lyft» . Сеть «Смейтесь вслух». 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 25 сентября 2020 г. - через YouTube.
^ Плейлист «Шаг вперед» 1 сезона . Ютуб . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Плейлист «Шаг вперед 2 сезон» . Ютуб . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Андреева, Нелли (30 июля 2020 г.). «Ная Ривера появится в сериале «Сахарная лихорадка»; Netflix посвящает эпизод покойной актрисе после ее трагической смерти» . Крайний срок . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Respers France, Лиза (31 июля 2020 г.). «Найя Ривера делает одно из своих последних выступлений в «Сахарной лихорадке» » . CNN . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Деста, Йохана (22 октября 2020 г.). «Эрик Андре никуда не денется» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Мэсли, Эд (16 мая 2010 г.). « Поклонники Glee сохраняют веру в начало тура» . США сегодня . Проверено 16 мая 2010 г.
^ «Лондон зовет!: Glee Live! In Concert! этой весной выйдет на сцены через Атлантику» (пресс-релиз). Радиовещательная корпорация «Фокс». 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сверхмассивная черная дыра (с участием Наи Риверы)» . www.top-charts.com . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «100 лучших классических песен США по iTunes» . www.top-charts.com . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «2cellos2-In2ition-Коллекционное издание» . ХМВ Япония . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «2CELLOS поражает своей визуальной стратегией» ORICON NEWS (на японском языке, 5 ноября 2014 г.) . Проверено 23 ноября 2020 г. .
^ «Золотой диск Японии 2014» . РИАДЖ (на японском языке). 28 февраля 2014 г.
^ "My Heart - EP* Наи Риверы" . Гений . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
^ «НаяРивера» . Саундклауд . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Шаг вперед: Высокая вода, сезон 2 (Оригинальный саундтрек) от Step Up: High Water» . Эппл Мьюзик . 20 марта 2019 г. Проверено 16 июля 2020 г.
^ «Найя Ривера оплакивает коллегу по фильму «Шаг вперед: Высокая вода» Не-Йо» . Попкультура . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Яффа Мур, сын сэра Роджера Мура, выпускает новый альбом «Photograph» » . 27 января 2023 г.
^ «133-я неделя, 5 февраля 2023 г. — Карта наследия» .
^ «Поиск в чартах – Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2017 г.
^ «Извините, Ная Ривера и Биг Шон - Музыкальные чарты» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ «Ная Ривера с участием Биг Шона» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Ю (Джиндж), Кэт (27 января 2023 г.). «Яффа Мур, сын сэра Роджера Мура, выпускает новый альбом «Photograph » . Имбирь и орехи . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Rock On The Net: Премия Грэмми: Лучшее вокальное поп-исполнение группы или дуэта» . www.rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рок в сети: 54-я ежегодная премия Грэмми — 2012» . www.rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты на премию BRIT Awards 2011» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Макинтайр, Хью. « У 'Glee' больше попаданий в чарты, чем у кого-либо еще в истории» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Белл Медиа. «Дрейк возглавил актерский состав «Glee» по большинству записей в чарте Hot 100» . www.iheartradio.ca . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «21 из самых знаковых женских музыкальных коллабораций всех времен» . инди100 . 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ «Glee Cast | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Glee Cast — Музыкальные чарты» . acharts.co . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Осифо, Эхис (15 июля 2020 г.). «16 лучших выступлений Сантаны Лопес в «Glee» » . БаззФид . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакГенри, Джексон (13 июля 2020 г.). «Вспоминая выдающиеся выступления Наи Риверы» . Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «10 лучших песен Наи Риверы на Glee » . Рекламный щит . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ « Glee» представляет оригинальные песни «Loser Like Me» и «Get It Right» » . Идолопоклонник . 25 февраля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
^ «Glee RIAA Gold & Platinum» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 3 июля 2011 г.
^ «Гвинет Пэлтроу вспоминает свое время в «Glee» с Найей Риверой» . Грация . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Найя Ривера, исполняющая «Landslide», было лучшим «Glee»» . Решай . 14 июля 2020 г. . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Понравился вчерашний кавер на песню «We Are Young» из «Glee»? Познакомьтесь с нью-йоркскими инди-рокерами, написавшими ее, и послушайте их оригинал» . EW.com . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «13-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Сотрудники AfterEllen.com (20 декабря 2010 г.). «Награда за видимость AfterEllen.com 2010 — победители» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.
^ «Победители 2010 года» . АВС . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
^ «Победители 2-й ежегодной премии «Выбор геев»» . После Элтона . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ «Объявлена 25-я ежегодная премия Imagen» . Испаноязычный образ жизни . 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Первая ежегодная премия «Выбор народа лесбиянок/би»» . После Эллен . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Объявлены номинанты на премию Kids' Choice Awards 2010 . au.yahoo.tv.com . Yahoo! . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2010 г.
^ Добузинский, Алекс (24 января 2010 г.). «Информация: список победителей премии Гильдии киноактеров» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ Солл, Линдси. «Teen Choice Awards 2010: Объявлен первый тур номинантов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «TV Land Awards: «Glee» признан будущей классикой ностальгической ночи» . РЭУ . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Объявление номинантов на 17-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . Гильдия киноактеров . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 22 июня 2017 г.
^ Объявлены номинанты премии Teen Choice Awards 2011: «Гарри Поттер против Сумерек» . ХаффПост . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Найя Ривера получает награду «Потому что ты горячий»» . НовыйСейчасСледующий . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г.
^ «Премия Гильдии киноактеров 2012: Полный список номинантов» . Новости CBS . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Giffoni_ Experience (24 июля 2013 г.), Ная Ривера , получено 28 июля 2020 г.
^ «Ная Ривера на кинофестивале Джиффони 2013» . Джиффони (на итальянском языке). 8 апреля 2013 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Блейк, Мередит (12 декабря 2012 г.). «Номинации на премию SAG: доминируют кабельные драмы и сетевые ситкомы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Народный выбор 2014: победители» . США сегодня . 8 января 2014. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Объявлена вторая волна номинаций на премию «Выбор подростков 2014»» . 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Педерсен, Эрик (14 ноября 2018 г.). «ReFrame вручает 62 телешоу знак одобрения гендерного баланса; это первая печать группы на маленьком экране» . Крайний срок . Проверено 14 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Naya Rivera at IMDb
Ная Ривера в Find a Grave

[deathdate-3] Ривера была официально объявлена мертвой 13 июля 2020 года, после того как ее тело было обнаружено. ^{[ 1 ]} В ее свидетельстве о смерти указана официальная дата смерти как 13 июля 2020 года, но в качестве причины смерти также отмечено, что она умерла «в течение нескольких минут», то есть фактическая дата смерти была 8 июля. ^{[ 2 ]}

[5] Смерть Риверы была признана случайным утоплением. ^{[ 1 ]} но ее бывший муж от имени их сына и имущества подал иски о неправомерной смерти против округа и служб водного хозяйства в ноябре 2020 года. ^{[ 3 ]}

[14] Ривера описала свою расу как «на четверть афроамериканку, на четверть немку и на половину пуэрториканку». ^{[ 9 ]} Ее отец - пуэрториканец, а мать афроамериканского и немецкого происхождения. ^{[ 10 ]} Она рассказала, что члены ее семьи мигрировали из Пуэрто-Рико и Югославии . ^{[ 11 ]}

[69] См. раздел «Представительство и наследие» .

[176] В подборку таких книг входят издания «Повествования в начале третьего тысячелетия» . Хомберг-Шрамм, Расокат, Швейкер; ^{[ 163 ]} Латиноамериканцы и нарративные СМИ: участие и изображение под ред . Алдама ; ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Справочник Пэлгрейва по половому воспитанию, ред. Аллен, Расмуссен; ^{[ 168 ]} Квир в хоровой комнате: Очерки гендера и сексуальности в Glee под ред. Парк; ^{[ 169 ]} и «Glee и новые направления социальных изменений ». Джонсон, Фэйл. ^{[ 170 ]} Журнал освещает тему «Сексуальность и культура» (2013; том 17, выпуск 3). ^{[ 171 ]}

[328] Сингл, не входящий в альбом

[330] В состав «Друзей из Glee» входят Эшли Финк , Ванесса Ленгис , Хизер Моррис , Кевин Макхейл , Дженна Ушковиц и Эмбер Райли.

[331] Сингл, не входящий в альбом

[348] «Забыть тебя», ^{[ 337 ]} «Оползень», ^{[ 338 ]} «Ходят слухи / Кто-то вроде тебя», ^{[ 333 ]} "Мы молоды", ^{[ 339 ]} и «Гладкий преступник».

[359] Совместно с Кори Монтейтом , Леей Мишель , Крисом Колфером , Кевином Макхейлом , Дженной Ушковиц , Марком Саллингом и Эмбер Райли.

[autopsy-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Звезда сериала «Хор» Ная Ривера умерла от случайного утопления» . Новости Би-би-си. 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.

[peoplefuneral-2] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера похоронена через две недели после утопления, поскольку в свидетельстве о смерти указано, что она умерла в течение нескольких минут» . Люди . Проверено 30 июля 2020 г.

[bbclawsuit-4] «Ная Ривера: иск о неправомерной смерти подан в связи с утоплением звезды Glee» . Новости Би-би-си. 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.

[6] «Ная Ривера выходит замуж за актера Райана Дорси на свадьбе-сюрпризе» . Лос-Анджелес Таймс . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

[7] Обратный отсчет до 64-й церемонии вручения премии «Эмми» (United Airlines) . Телевизионная академия. 2012 год. Событие происходит в 00:31 . Проверено 5 августа 2020 г.

[8] Как произносится Ная Ривера . Руководство по американскому произношению. 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через YouTube.

[Us_Bio-9] Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера Био» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[Simpson2009-10] Перейти обратно: ^а ^б Симпсон, Мелоди (17 марта 2009 г.). «Знакомьтесь, Кори Монтейт и Ная Ривера из Glee» . Голливуд – путь письма. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 января 2010 г.

[raceidentity-11] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера говорит, что то, что она «другая» в расовом отношении, повлияло на ее жизнь и карьеру с раннего возраста» . Фокс Ньюс . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[complex2013-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Ная Ривера: Ставки высоки (история на обложке, 2013 г.)» . Сложный . Проверено 27 сентября 2020 г.

[director-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карраскильо, Адриан (24 июня 2014 г.). « Звезда «Glee» Ная Ривера приветствует иммигрантов в Америке в своем режиссерском дебюте» . БаззФид . Проверено 8 августа 2020 г.

[romeroal-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ромеро, Ариана (17 июля 2020 г.). «В честь Наи Риверы, странной афро-латиноамериканской телевизионной иконы Glee» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[nbcal-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Наю Риверу запомнили как вдохновляющую латиноамериканку, которая изменила представление об афро-латиноамериканцах» . Новости Эн-Би-Си . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[Inquisitr-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иоланда Ривера: Кто мать Наи Риверы?» . Инквизитор . 9 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[18] «Ная Ривера покупает и продает дома между эпизодами «Glee»» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2013 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[UTSports-19] «Профиль Мичала Риверы» . ЮТСпортс . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2012 г.

[ftbio-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера, актриса и певица, 1987-2020» . Файнэншл Таймс . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.

[SorryNotSorry-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ривера, Ная (13 сентября 2016 г.). «Извини, не извини: мечты, ошибки и взросление» . Нью-Йорк. ISBN 978-0-399-18499-4 . OCLC 956530348 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[22] Ривера, Ная. «Ная Ривера: история моего аборта» . США СЕГОДНЯ . Проверено 16 августа 2020 г.

[23] «Внутри наследия Наи Риверы как первопроходца ЛГБТ-телевидения: «так много значило для многих странных женщин» » . ЛЮДИ.com . Проверено 16 августа 2020 г.

[24] Ная Ривера. «Сегодня утром я размышлял о ней. О том, что мы все видим сегодня перед нами. Это происходит уже несколько десятилетий. Мы ведем одну и ту же борьбу на протяжении веков. Я горжусь тем, что происхожу из рода людей. кто отстаивает правду» . Проверено 16 августа 2020 г. - через Twitter.

[25] «Законодатель арестован за демонстрацию: помогает построить баррикаду перед автобусом: групповые протесты против перемещения негритянских детей» . Том. 67, нет. 190. Манитовок Геральд Таймс . АП. 24 мая 1965 г. Альтернативный веб-просмотр: https://www.ancestry.com/sharing/21852372?h=39f8df.

[26] Барби, Ллойд А. (10 октября 2017 г.). Справедливость для всех: избранные сочинения Ллойда А. Барби . Барби-Вутен, Дафна; Мур, Гвен. Мэдисон, Висконсин. п. 146. ИСБН 978-0-87020-839-3 . OCLC 988028045 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[rollingstone247985-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эдвардс, Гэвин (7 ноября 2013 г.). «Ная Ривера: «Плохая девчонка» Glee стремится попасть в поп-чарты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[cosmospanish-28] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера — девушка с обложки журнала Cosmo для латиноамериканцев весны 2014 года!» . Космополитен . 29 января 2014. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[stepupinterview-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о новом шоу «Шаг вперед: Высокая вода» » . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[30] Корман, Ребекка. «Познакомьтесь с Михалом Риверой» . Raiders.com . Окленд Рэйдерс. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[Massabrook_2017-31] Массабрук, Николь (7 августа 2017 г.). «Национальный день сестры 2017: знаменитости, о которых вы не знали, были братьями и сестрами» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.

[32] «Найя Ривера рассказывает о юбке-невидимке и говорит, что ее стиль «сексуальный», но стильный» . Яху . 12 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[madfaminterview-33] Перейти обратно: ^а ^б «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о «безумных семьях», воспитании сына Джози и взрослении в сумасшедшей семье» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[lakepiruexperience-34] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера посещала озеро Пиру «за несколько лет» до исчезновения: возможно, оно было для нее «убежищем» » . На связи еженедельно . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 2 августа 2020 г.

[35] «Раньше Ная Ривера каталась на лодке по озеру, где, по мнению полиции, она утонула» . Обертка . 9 июля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.

[ngtv2009-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭКСКЛЮЗИВ: Мы болтаем с Найей Риверой из GLE» . «Хорошие девчонки» на телевидении. 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2010 г.

[37] «Покойся с миром, Ная Ривера» . MJVibe . 14 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.

[cosmobook-38] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Элиза (13 сентября 2016 г.). «13 самых важных открытий из новой книги Наи Риверы» . Космополитен . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[eonline1-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Внутри невероятно насыщенной жизни Наи Риверы и наследия, которое она оставляет после себя» . Э! Онлайн . 14 июля 2020 г. . Проверено 30 июля 2020 г.

[yearbook-40] Перейти обратно: ^а ^б История SCV | Средняя школа Валенсии | Ежегодник 2005 г. (полный) . п. 92 . Проверено 3 августа 2020 г.

[IT2016-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера делает шокирующие признания в новых мемуарах «Извини, но не извини» » . На связи еженедельно . 13 сентября 2016 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[stepuphome-42] Перейти обратно: ^а ^б «Почему Ная Ривера говорит, что работает над Step Up: высокая вода напоминает ей о ликовании» . Э! Онлайн . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[43] Картер, Билл; Рутенрберг, Джим (9 ноября 2011 г.). «Скорбная звезда ABC сериала, который был ключевым в его составе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 29 апреля 2009 г.

[episodes-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сарнер, Лорен (13 июля 2020 г.). «Лучшие моменты Найи Риверы: от «Glee» до ярких моментов за 29 лет карьеры» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 июля 2020 г.

[stepupcreators-45] Перейти обратно: ^а ^б Андреева, Нелли (17 июля 2020 г.). « Создательница «Шаг вперед» Холли Соренсен оплакивает Найю Риверу и делится историями об «одном из самых крутых и красивых людей, которых мы когда-либо знали » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[standardcareer-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера: Мы рассмотрим основные моменты карьеры звезды Glee» . Вечерний стандарт . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.

[USATodaybio2013-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бриттон, Фелисити (2013). Актерский состав Glee: вдохновляющая мания Gleek . Миннеаполис: Книги XXI века. ISBN 978-1-4677-0153-2 . OCLC 812925030 .

[episodes2-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Запоминающиеся роли Найи Риверы: от «Glee» до «Семейных дел» (фотографии)» . Обертка . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.

[jerseyWWOS-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Эми (19 мая 2012 г.). «Гли Ривера приняла участие в соревнованиях по танцам на пилоне» . Цифровой шпион . Проверено 24 августа 2020 г.

[oprahal-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рамирес, Алисия (15 июля 2020 г.). «Ная Ривера открыла двери для многих латиноамериканцев вроде меня» . Журнал Опры . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[herald-51] Перейти обратно: ^а ^б «Некролог: Найя Ривера, детская звезда, которая позже обрела известность благодаря новаторской роли в американском телевизионном хите Glee» . Вестник Шотландии . 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[wieselman-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Визельман, Джаретт (13 сентября 2016 г.). «Новое направление Найи Риверы» . Новости БаззФида . Проверено 8 августа 2020 г.

[Steinberg-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стейнберг, Джейми. «Ная Ривера: Наполненная ликованием» . Журнал «Звездное созвездие» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 января 2010 г.

[54] Эл Б. Конечно!. «Ал Б. Конечно! В Instagram: «#AlBeez 🐝 вокруг 🌍 Когда вы увлекаетесь блогами, которые ищут трафик, что в тренде, потому что я выразил свои мысли или…» « . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 г. - из Instagram.

[independentobit-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вспоминая Наю Риверу, притягательную исполнительницу, которая сломала границы в «Glee» » . Независимый . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[56] Ито, Роберт (24 мая 2011 г.). « Glee»: Ная Ривера рада сыграть чирлидера-гея Сантану» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[57] «11 известных певцов, которых отверг «American Idol» » . Роллинг Стоун . 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[58] Паскин, Фрэнк (18 октября 2011 г.). «Выпускники Нью-Йоркской киноакадемии в третьем сезоне Glee» . Блог Нью-Йоркской киноакадемии . Проверено 19 августа 2020 г.

[59] Имс, Том (28 октября 2012 г.). «Ная Ривера: «Я почти бросила сниматься в 21 год » . Цифровой шпион . Проверено 19 августа 2020 г.

[twistmag-60] Перейти обратно: ^а ^б «Беседы TWIST с Найей Риверой из Glee» . Крутить . Издательство Бауэр . 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[LATimes2011-61] Перейти обратно: ^а ^б « Сантана в исполнении актрисы «Glee» Найи Риверы выходит под аплодисменты» . Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 2011 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[62] Нинохоса, Стейси (3 декабря 2009 г.). «Ная Ривера из «Glee» Talks Сантана, Пение и Спенсер Пратт» . Просто чтобы вы знали. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[63] Дос Сантос, Кристин (14 декабря 2009 г.). «Спойлер-чат: Дженни Хамфри — домохозяйка из сплетницы?» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.

[64] Осиелло, Майкл (27 апреля 2010 г.). « Эксклюзив Glee: Бриттани и Сантана готовятся к крупному промоушену» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[digitalspylegacy-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Эмили (14 июля 2020 г.). «Глубокое влияние Найи Риверы на сообщество ЛГБТК+ не будет забыто» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[nmeobit-66] Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера: вспоминая первопроходца представительства ЛГБТК+» . НМЕ . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[67] ВанДерверфф, Эмили (27 апреля 2011 г.). «Рожденный таким» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 6 октября 2019 г.

[68] Гонсалес, Сандра (9 марта 2011 г.). «Краткий обзор Glee: поговорим о сексе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[emmyvideo-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голдберг, Лесли (28 июня 2012 г.). «Эмми 2012: Ная Ривера из Glee о роли лесбийской модели для подражания» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[71] «Nuthin' But A Glee Thang с Хизер Моррис, Мэтью Моррисон и Софией Вергарой от Хизер Моррис, Софии Вергары, Мэтью Моррисона, Кори Монтейта, Найи Риверы, Гарри Шама-младшего, Рики Линдхоума, Эшли Лендцион, Дэвида Бернада, Исаака Хэги, BoTown Sound , Шона О'Тул, Funny Or Die, Кит Шофилд, Брайан Мулчи и Кристин Троган» . Смешно или умри. 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[72] Альтер, Ребекка (15 июля 2020 г.). «Хизер Моррис «находит время, чтобы почтить мое горе» после смерти Найи Риверы» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.

[73] «Экранная жена Найи Риверы вспоминает «любящего друга» » . Новости Би-би-си . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[74] «Хизер Моррис подробно рассказывает о своей дружбе с Найей Риверой в трогательной дань уважения» . СИНЕМАБЛЕНД . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[alma1-75] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты на премию ALMA Awards 2011» (PDF) . almaawards.com . 29 июля 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2014 г. . Проверено 9 июля 2020 г.

[alma2-76] Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера забирает домой две награды ALMA» . Новости Эн-Би-Си . 18 декабря 2012 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[77] «25 ярких звезд 2011 года» . ХитФикс. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.

[78] «Лучшее года — лучшие выступления» . Телегид . 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.

[79] « Звезда «Glee» поднимает настроение нашим 50 лучшим телеперсонажам 2011 года» . МТВ. 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.

[80] «100 величайших телеперсонажей 21 века» . Триллерист . 12 августа 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.

[81] Форд, Ребекка (29 января 2012 г.). «SAG Awards: Ная Ривера называет работу с Рикки Мартином «мечтой, сбывшейся» (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[82] «Глория Эстефан в финале сезона Glee с Найей Риверой» . Латина. 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[83] Кин, Эллисон (18 июля 2012 г.). «Премия «Эмми 2012»: наш список недооцененных выступлений и шоу, заслуживающих признания» . Коллайдер . Проверено 19 сентября 2020 г.

[studybreaks-84] «Ная Ривера стала настоящим многомерным лесбийским персонажем в «Glee» » . Учебные перерывы . 7 августа 2020 г. . Проверено 8 августа 2020 г.

[85] Голдберг, Лесли (6 июня 2012 г.). «Эмми 2012: игроки второго плана на телевидении рассказывают о работе ансамбля, компьютерщик на фотосессии THR (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[86] «Эмми 2012: Телевизионные игроки второго плана штурмуют фотосессию THR» . Голливудский репортер . 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[87] «Претендентки на Эмми: актриса второго плана, комедия» . Э!. 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[88] «Предварительный просмотр номинации на Эмми 2012 — Лучшая женская роль второго плана в комедии» . ХитФикс. 15 июня 2012. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[89] «Эмми: выбор TVGuide.com для актрис второго плана в комедийном сериале» . Телегид. 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[90] «Эмми Пренебрежение 2012: какие латиноамериканцы должны были быть номинированы?» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
«Эмми 2011: 18 оскорблений, которые вас раздражают» . EW.com . Проверено 6 августа 2020 г.
«Эмми-2012: 10 актеров и актрис, достойных номинаций впервые» . Голливудский репортер . 18 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
НатДиДжи. «Считаю ли я, что Лею следовало номинировать на «Эмми»?» . СпойлерТВ . Проверено 6 августа 2020 г.
«Номинации на Эмми 2011: Огни ночной пятницы (НАКОНЕЦ) и многое другое…» thefilmexperience . Проверено 6 августа 2020 г.
«Номинации на премию «Эмми-2012»: пять крупнейших пренебрежений и сюрпризов» . Э! Онлайн . 19 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2020 г.
Мартин, Ребекка (19 июля 2012 г.). «Эмми 2012: самые большие пренебрежения и сюрпризы» . Мокрая краска . Проверено 6 августа 2020 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[91] Фэллон, Кевин (19 сентября 2013 г.). «Ненавидят ли обладатели премии «Эмми» детей?» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2020 г.

[92] Ордонья, Майкл (28 июля 2020 г.). «Номинанты на премию «Эмми-2020» более разнообразны, но представительство латиноамериканцев по-прежнему ужасно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 сентября 2020 г.

[gleefinal-93] Перейти обратно: ^а ^б « В шестом сезоне «Glee» Найя Ривера не будет постоянным участником, но им лучше не терять ее характер» . Суета . 8 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[94] "Ная Ривера из Glee заключает контракт на сольную запись" . Зап2ит. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[95] Ноймайер, Скотт (18 сентября 2013 г.). « Звезда Glee Ная Ривера подает блюда в новой песне «Нагота»» . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2020 г.

[supermassive-96] Перейти обратно: ^а ^б «2CELLOS выпустили новое музыкальное видео с участием звезды Glee Наи Риверы на хите Muse «Supermassive Black Hole» » . PRNewswire. 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[supermassiveout-97] Перейти обратно: ^а ^б «СМОТРЕТЬ: Соблазнительная «Сверхмассивная черная дыра» Найи Риверы и 2CELLOS » . Вне . 19 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[98] «Найя Ривера могла бы сыграть Китнисс в «Голодных играх», если бы желание одного из режиссеров Marvel исполнилось» . СИНЕМАБЛЕНД . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[99] «ИНТЕРВЬЮ: Ная Ривера из Glee говорит, что хотела бы сыграть Джоанну в «Голодных играх: И вспыхнет пламя» . Голодные геймеры . Проверено 8 августа 2020 г.

[35list-100] Перейти обратно: ^а ^б «35 самых горячих молодых латиноамериканцев в сфере развлечений по версии THR» . Голливудский репортер . 20 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[101] « Ная Ривера из «Glee»: «На распутье» Сантаны » . Голливудский репортер . 25 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

[102] «Ная Ривера из Glee о разгневанных фанатах Бриттаны, Сумасшедшей Куинн и кардиганах Финна» . Стервятник . 14 марта 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[103] Осиелло, Майкл (20 июля 2013 г.). «Босс Glee Райан Мерфи рассказывает о смерти Кори Монтейта, эпизоде, посвящённом Финну, о том, как скорбящая Лиа Мишель «была скалой» » . ТВЛайн . Проверено 27 сентября 2020 г.

[104] «Ная Ривера из «Glee»: Кори Монтейт был «особой частью этого мира» » . Голливудский репортер . 15 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[105] «Ривера почтил минутой молчания Монтейта» . Метро . 25 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[106] Ригби, Сэм (18 сентября 2013 г.). « Glee» Ривера о «поцелуях» с Ловато» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2020 г.

[107] «Краткий обзор Glee: грим Бриттаны, разрыв отношений с Куинн и музыкальные встряски - узнайте, что произошло в 100-м эпизоде!» . Э! Онлайн . 19 марта 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[108] «Как Glee выписал Сантану в исполнении Найи Риверы из финала пятого сезона? Очевидно, самым отстойным способом» . Суета . 14 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[109] «iTunes – Музыка – Извините (с участием Биг Шона) – Сингл Наи Риверы» . Айтюнс. 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2014 г.

[SorrySingle-110] Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера поет о записи сингла «Sorry» с Биг Шоном» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.

[SallingAlbum-111] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Зак (23 июля 2014 г.). «Найя Ривера — новая Шеннен Доэрти» . Э! Онлайн. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.

[112] «Найя Ривера флиртует в рекламе M&M на Супербоуле!» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[113] Хогир, Юсра К. (2013). Антропоморфизм бренда: литературная жизнь маркетинговых талисманов (PDF) (Диссертация). Университет Ливерпуля . стр. 167–173. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2020 г.

[114] «Список непослушных — обзор фильма» . СМИ здравого смысла . 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[115] «Ная Ривера (Награды)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[atdd-116] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джейсон (4 марта 2014 г.). «South By Southwest, 2014, интервью с директором HOME Николасом Маккарти» . Электронный кинокритик . HBS Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[117] Ямато, Джен (10 апреля 2014 г.). «IFC Midnight Nabs SXSW Midnighter 'Home' » . Крайний срок . Пенске Бизнес Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[118] Миска, Брэд (29 мая 2014 г.). «Свидания IFC «У двери дьявола», ранее называвшиеся «Дома» (эксклюзив)» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[119] МакГранаган, Майк (29 июля 2014 г.). «У двери дьявола» . Сиденье у прохода . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[120] Локвуд, Джастин (8 августа 2014 г.). «Нация монстров: У дверей дьявола» . Гики вон . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[121] Хантер, Крейг (24 августа 2014 г.). «FrightFest 2014: Обзор дома (он же у двери дьявола)» . Экран Смак . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[122] Чапут, Эдгар (29 июля 2014 г.). «Фантазия 2014: «У двери дьявола» легко пугает, несмотря на мутный сценарий» . Звук на виду . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[123] Маккриди, Марша (7 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм: У дверей дьявола» . Киножурнал . Международный киножурнал. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[124] Киблер, Джереми (8 августа 2014 г.). «Рецензия на фильм: У дверей дьявола» . Журнал Диаболик . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[ColumbiaDrop-125] Перейти обратно: ^а ^б Липшуц, Джейсон (1 мая 2014 г.). «Ная Ривера исключена из Columbia Records» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.

[126] Обнаженная, Тим (2 мая 2014 г.). «Представитель Найи Риверы отрицает, что Columbia Records отказалась от нее» . Журнал «Люди». Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[127] «Найя Ривера – режиссерский дебют» . Бизнес-стандарт Индии . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[128] Шайн, Мэтт (26 июня 2014 г.). «Режиссерский дебют Наи Риверы» . www.femalefirst.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[deviousmaids-129] Перейти обратно: ^а ^б Свифт, Энди (29 мая 2015 г.). «Первый взгляд на коварных горничных: Ная Ривера делает ужасающее открытие» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[tvguidecreds-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ная Ривера» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[131] Андреева, Нелли (4 февраля 2015 г.). «Ная Ривера присоединится к «Коварным горничным» и вернется в «The View» в качестве приглашенной соведущей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[taneninterview-132] Перейти обратно: ^а ^б «Новый босс «Коварных горничных» говорит о третьем сезоне более сексуально и загадочно» . Голливудский репортер . Июнь 2015 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[133] «Рецензия на третий сезон коварных горничных» . Мы позаботились об этом . 31 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[134] «Глория Эстефан надеется, что дочь Glee Найю Риверу запомнят как «чудесную тройную угрозу» » . Э! Онлайн . 13 августа 2020 г. . Проверено 14 августа 2020 г.

[135] «Книжные предложения: неделя от 8 июня 2015 г.» . ИздательствоWeekly.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[136] «Обзор DVD «Безумные семейки»» . Проверено 9 сентября 2020 г.

[137] «Ная Ривера публикует видео для прослушивания в Вестсайдской истории» . Э! Онлайн . 18 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[138] Куинн, Дэйв (31 января 2018 г.). «Ная Ривера из Glee возвращается в класс для сексуального танца с Не-Йо в Step Up: High Water» . Люди . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.

[139] Пецки, Дениз (28 июня 2017 г.). « Шаг вперед: Высокая вода»: Не-Йо, Ная Ривера и Фэйзон Лав в топ-лайн красного драматического сериала на YouTube» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[140] «Адам Шенкман делится милым ретро-видео, на котором Ная Ривера и сын Джози поют вместе» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[stepups3-141] Перейти обратно: ^а ^б Яннуччи, Ребекка (28 мая 2020 г.). «Сериал Step Up возобновлен на Starz в третьем сезоне после закрытия YouTube» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[142] « Создатель сериала «Шаг вперед» делится трогательными историями Найи Риверы на съемочной площадке: «Мы никогда, никогда не забудем» » . EW.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[143] Андреева, Нелли (13 июля 2020 г.). « Шаг вперед» на Starz: сериал, оставленный покойной Найей Риверой» . Крайний срок . Проверено 24 июля 2020 г.

[144] «ОТЧЕТ: DC работает над отдельным анимационным фильмом «Бэтмен: Длинный Хэллоуин»» . ЦБ РФ . 4 января 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[srbatman-145] «Бэтмен: Длинный Хэллоуин» получит двухсерийный анимационный фильм . ЭкранРант . 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[batman-146] Перейти обратно: ^а ^б « Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть первая» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 31 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.

[147] Труитт, Брайан. «Эксклюзив: посмотрите последнюю роль Наи Риверы в роли Женщины-кошки в новом анимационном фильме «Бэтмен» . США СЕГОДНЯ . Проверено 6 июля 2021 г.

[148] Лейн, Карли (19 мая 2021 г.). « Трейлер «Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть вторая» раскрывает дату выхода заключения с рейтингом R» . Коллайдер . Проверено 29 июля 2021 г.

[149] «Сын Наи Риверы дебютирует на обложке журнала» . Э! Онлайн . 18 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[150] «Обложка журнала Latina от Найи Риверы за май 2012 года» . Латина . 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[151] «Фотографии обложек журнала Ная Ривера — Список обложек журналов с участием Наи Риверы — FamousFix» . Сайт FamousFix.com . Проверено 10 июля 2020 г.

[152] Эрнандес, Ли (7 мая 2012 г.). «Ная Ривера демонстрирует горячее тело в бикини в развороте «Космо для латиноамериканцев»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[153] «Бар Рафаэли, Ная Ривера и Стивен Кольбер вошли в список «Горячей сотни» журнала Maxim» . Вашингтон Пост . 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[154] «Горячая сотня AfterEllen.com 2011 года» . После Эллен . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[155] «Анонсируем рейтинг AfterEllen Hot 100 2012!» . После Эллен . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[156] "Горячая сотня AfterEllen.com 2013!" . После Эллен . 25 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[157] «PEOPLE en Espanol назвал 50 самых красивых латиноамериканских знаменитостей» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 г. - через www.prnewswire.com.

[158] «100 самых сексуальных женщин мира 2012 года по версии FHM: полный список!» . ФХМ . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[159] «Найя Ривера рассказывает о спанксе, униформе Hooters и своем поведении в раздевалке на съемках ее съемок в обнаженном виде Allure» . Очарование . 2 апреля 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

[160] « Звезда «Glee» Ная Ривера «почти ушла», прежде чем «добилась успеха » . MTV.com. 26 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[161] «Секреты ухода за кожей Glee Star Наи Риверы» . Космополитен . 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[162] «ЭКСКЛЮЗИВ: Ная Ривера рассказывает о своем подрывающем уверенность опыте потери волос» . ЛАТИНА . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[time-163] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера, звезда-новатор сериала «Glee», найдена мертвой в 33 года» . Время . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[madeamark-164] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эти латиноамериканцы оставили след в наших сообществах и стране. Мы потеряли их в 2020 году» . Новости Эн-Би-Си . 30 декабря 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.

[165] Софи (12 января 2021 г.). «Не забывай меня, я умоляю: замечательное наследие Найи Риверы» . Проверено 7 февраля 2021 г.

[166] Даманте, Бекки (14 июля 2020 г.). «Глубокое странное наследие Найи Риверы» . Адвокат . Проверено 27 июля 2020 г.

[schorn-167] Перейти обратно: ^а ^б Шорн, Джоанна (май 2017 г.). «Выход в 21 век: квир на современном телевидении». В Хомберг-Шрамме, Джессика; Расокат, Анна; Швейкер, Фелиситас (ред.). Повествования начала третьего тысячелетия . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. ISBN 978-1-4438-5554-9 . OCLC 966288193 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[168] Вомак, Калин (22 июля 2020 г.). «Ная Ривера и ее наследие в «Glee» » . Журнал «Нью-Йорк Минут» . Проверено 8 сентября 2020 г.

[aldama-169] Алдама, Фредерик Луи , изд. (2013). Латиноамериканцы и нарративные СМИ: участие и изображение (Первое изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 100-1 3, 16–18, 28, 143–144, 154–160. ISBN 978-1-137-36645-0 . OCLC 845085678 .

[molinag-170] Перейти обратно: ^а ^б Молина-Гузман, Изабель (2013). «Латинская этнорасовая двусмысленность в пострасовых телевизионных повествованиях». В Алдаме, Фредерик Луи (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 100-1 143–160. дои : 10.1057/9781137361783_10 . ISBN 978-1-349-47415-8 .

[171] Алдама, Фредерик Луис (2013). «Мультимедийные латиноамериканцы в XXI веке: Введение». В Алдаме, Фредерик Луис (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 1–31. дои : 10.1057/9781137361783_1 . ISBN 978-1-349-47415-8 .

[172] Кларк, Кира (2017). «Трогательный аффект: педагогика интимных и банальных моментов в хоре». В Аллене, Луиза; Расмуссен, Мэри Лу (ред.). Справочник Пэлгрейва по сексуальному образованию . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 439–454. дои : 10.1057/978-1-137-40033-8_21 . ISBN 978-1-137-40032-1 .

[hawkins-173] Хокинс, Трейси Л. (2014). «Выход: сложные изображения различных сексуальных ориентаций». В Парке, Мишель (ред.). Квир в хоровой комнате: очерки о гендере и сексуальности в Glee . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 11–23. ISBN 978-0-7864-9593-1 . OCLC 879584372 .

[174] Джонсон, Брайан С.; Фэйл, Дэниел К., ред. (27 февраля 2015 г.). Ликование и новые направления социальных перемен . Роттердам, Нидерланды. ISBN 978-94-6209-905-0 . OCLC 904397330 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[175] Мейер, Микаэла Д.Э.; Вуд, Меган М. (2013). «Сексуальность и подростковое телевидение: новые взрослые реагируют на представление странной идентичности в Glee» . Сексуальность и культура . 17 (3): 434–448. дои : 10.1007/s12119-013-9185-2 . ISSN 1095-5143 . S2CID 145371984 .

[177] «Эрика Абад, доктор философии». Университет Невады, Лас-Вегас . 26 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[178] «Возвращение к Сантане Лопес Найи Риверы: афро-латиноамериканка, которая заслуживала больше времени» . Латинские пространства . 15 июля 2020 г. . Проверено 4 августа 2020 г.

[esquire-179] Перейти обратно: ^а ^б Киркланд, Джастин (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера заставила людей почувствовать себя увиденными впервые. Ее наследие не будет забыто» . Эсквайр . Проверено 8 августа 2020 г.

[180] «Покойные великие: дань уважения звездам, которых мы потеряли в 2020 году» . EW.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[181] Родригес-Хименес, Хорхе (14 июля 2020 г.). «Квир-люди выражают благодарность новаторскому персонажу Найи Риверы Сантане Лопес» . мы миту . Проверено 4 августа 2020 г.

[182] «Ная Ривера: Как «Glee» помогло женщинам-лесбиянкам почувствовать себя замеченными» . Мисс Журнал . 23 августа 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г.

[183] Бэггс, Майкл (14 июля 2020 г.). «Почему Ная Ривера в Glee была важна для ЛГБТ-женщин» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[piccoli-184] Перейти обратно: ^а ^б «Выступление Найи Риверы в сериале «Glee» изменило жизни людей и историю странного телевидения» . Новости Эн-Би-Си. 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.

[185] «Вспоминая наследие Наи Риверы для цветных ЛГБТ» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 сентября 2020 г.

[tahjmowry-186] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тадж Моури рассказывает о том, что Ная Ривера была его «первой» любовью в трогательном трибьюте» . Э! Онлайн . 11 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[187] Александр, Брайан. « Покойся, сладкая Ная»: Рики Мартин, Леа Мишель из Glee, другие звезды реагируют на трагическую смерть Наи Риверы» . США СЕГОДНЯ . Проверено 14 июля 2020 г.

[188] «Тамера Моури-Хаусли покидает «Реал» после шести сезонов» . Голливудский репортер . 13 июля 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[189] «Тамера Моури-Хаусли вспоминает покойную звезду «Glee» Наю Риверу как «Такой прекрасный свет» (эксклюзив)» . Поп-культура.com . Проверено 26 августа 2020 г.

[:2-190] Гариано, Франческа (11 июля 2020 г.). «Тадж Моури говорит, что Ная Ривера была его первой любовью в душераздирающей дани» . Сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[:3-191] Перейти обратно: ^а ^б «Время Марка Саллинга в Glee — и его« бурные »отношения с Найей Риверой» . Люди . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[:6-192] Перейти обратно: ^а ^б Джордан, Джули (23 июля 2014 г.). «Ная Ривера выходит замуж за Райана Дорси» . Люди . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[193] Гомес, Патрик (24 августа 2016 г.). «Ная Ривера рассказывает, что в подростковом возрасте она боролась с анорексией и сделала аборт во время Glee» . Люди . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.

[194] Харрис, Хантер. «Муж Найи Риверы прекрасно отреагировал на ее аборт» . НПЗ29 . Проверено 11 августа 2020 г.

[195] «Актриса сериала «Хор» обсуждает свое решение сделать аборт» . Независимый . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 11 августа 2020 г.

[e2013-196] Перейти обратно: ^а ^б Нессиф, Бруна (3 октября 2013 г.). «Ная Ривера и Биг Шон помолвлены!» . Э! Онлайн . Проверено 3 октября 2013 г.

[197] Ли, Эстер (9 апреля 2014 г.). «Ная Ривера, помолвка Биг Шона расторгнута; рэпер опубликовал заявление» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[198] «Найя Ривера из «Glee» дебютирует «Sorry», первый сингл с сольного альбома» . Хайпабле . 10 августа 2013 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[199] Несвиг, Кара (14 сентября 2016 г.). «Вам нужно прочитать, что Ная Ривера говорит об Ариане Гранде» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[200] Александр, Бренда (21 июля 2020 г.). «Как Ная Ривера на самом деле относилась к предполагаемой дисс-записи своего бывшего Биг Шона» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 6 августа 2020 г.

[201] «iTunes – Музыка – I Don’t F**k With You (feat. E-40) – Сингл Биг Шона» . Магазин iTunes . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 4 ноября 2016 г.

[202] «История чартов Big Sean: горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.

[203] «История чарта Big Sean: Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.

[204] «Найя Ривера затмевает большого Шона своим выступлением «Я не трахаюсь с тобой » в Lip Sync Battle» . Э! Онлайн . 25 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[disstracks-205] «Большой Шон раскритиковал Наю Риверу в новой песне и обвиняет свою бывшую в многочисленных пластических операциях!» . На связи еженедельно . 1 ноября 2016 года . Проверено 6 августа 2020 г.

[206] Финн, Натали (24 февраля 2015 г.). «Ная Ривера беременна! Ребенок скоро появится у звезды Glee и мужа Райана Дорси» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[207] Леон, Аня; Леонард, Элизабет (30 сентября 2015 г.). «Райан Дорси и Ная Ривера приветствуют сына Джози Холлиса» . Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[Divorce-208] «Развод Найи Риверы: брак Райана Дорси распался через 2 года» . Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.

[209] Кимбл, Линдси. «Ная Ривера отменяет развод с мужем Райаном Дорси почти через год после расставания: отчеты» . Люди . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[210] Циммерман, Эми (4 апреля 2017 г.). «Дао Дэвида Спейда: самый невероятный пикап-артист Голливуда» . Ежедневный зверь .

[211] «Ная Ривера арестована за домашнее избиение в Западной Вирджинии» . Э! Онлайн . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[212] «Звезде сериала «Хор» Найе Ривере предъявлено обвинение в домашнем насилии в отношении мужа» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[213] «Ная Ривера подает заявление о разводе с Райаном Дорси после ареста» . Нас еженедельно . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.

[214] «Зарядка бытовой батареи Найи Риверы была отклонена» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.

[215] Буэно, Антуанетта (17 января 2018 г.). «С Найи Риверы сняты обвинения в домашнем аккумуляторе, Райан Дорси больше не требует судебного преследования » . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.

[216] «Ная Ривера и Райан Дорси завершают развод» . Э! Новости. 14 июня 2018 г.

[217] «Ная Ривера завершает развод с Райаном Дорси» . УПИ . Проверено 18 августа 2020 г.

[218] «Ная Ривера и Райан Дорси согласились на совместную опеку над сыном Джози за 3 месяца до ее исчезновения» . Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[219] «Как сын Найи Риверы, Джози, справляется через месяц после смерти своей мамы» . Развлечения сегодня вечером . 12 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.

[jonesmessage-220] Перейти обратно: ^а ^б «Бывший футболист США пишет эмоциональное послание Найе Ривере» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 13 июля 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[221] Вультаджио, Мария (14 января 2015 г.). «Найя Ривера выходит в свет? Посмотрите, как актриса отвечает на бисексуальный комментарий в программе «The View» » . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.

[222] «32 любимых ЛГБТК+ персонажа, которых на самом деле сыграли ЛГБТК+ актёры» . ГЕЙ ВРЕМЯ . 11 января 2022 г. . Проверено 1 апреля 2022 г.

[people.com-223] Перейти обратно: ^а ^б «Трехсторонние поцелуи Джона Стамоса, Найи Риверы и Кори Монтейта» . Люди . 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.

[Los_Angeles_Times-224] Перейти обратно: ^а ^б Доннелли, Мэтт (3 декабря 2012 г.). «Кэти Перри удостоена чести на «Trevor Live» (но это шоу Эми Полер)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[225] «Звезда хора в ТО, чтобы помочь детям» . Торонто Сан . 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2012 г.

[ETCharity-226] Перейти обратно: ^а ^б «Как Ная Ривера отстаивала равенство, самопринятие и права ЛГБТК» . Развлечения сегодня вечером . 17 июля 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.

[227] «Ванда Сайкс и Джилл Солоуэй, удостоенные награды за влияние на ЛГБТК, обещают бороться против Трампа» . Голливудский репортер . 9 октября 2017 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[228] «Ансель Элгорт и Кэтрин Хардвик названы лауреатами гала-концерта Thirth Gala (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 20 мая 2016 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[foodbanks-229] Перейти обратно: ^а ^б Инохоса, Стейси (3 декабря 2009 г.). «Ная Ривера из «Glee» Talks Сантана, Пение и Спенсер Пратт» . JSYK.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 15 августа 2010 г.

[charity-230] Перейти обратно: ^а ^б «Ная Ривера: Благотворительная деятельность и дела» . Посмотрите на Звезды . Проверено 11 августа 2020 г.

[231] «Ная Ривера получает образование в Южном Лос-Анджелесе» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[232] «Найя Ривера хотела «использовать свою платформу» во благо, говорит бывший публицист» . Нас еженедельно . 14 июля 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[otago-233] Перейти обратно: ^а ^б «Чувствовать себя представленным значит очень многое» . Отаго Дейли Таймс . 16 июля 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.

[234] «Бриттана навсегда: празднование неизмеримого влияния Наи Риверы на квир-сообщество» . Э! Онлайн . 20 июля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.

[235] Снаркер, Дороти (16 мая 2011 г.). «Найя Ривера впечатляет своей ролью ведущей церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в Сан-Франциско» . AfterEllen.com. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[236] «Фонд мечты чествует Донну Каран на 10-м ежегодном празднике мечты» . Санта-Барбара Индепендент. 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[237] Джоя, Майкл (12 октября 2012 г.). « Актерский состав «Glee», в том числе Даррен Крисс, Найя Ривера и Дин Гейер, примет участие в крупнейшем шоу молодых рассказчиков» . Афиша . Проверено 30 июля 2020 г.

[gofundme-238] Перейти обратно: ^а ^б «После трагической смерти Наи Риверы фанаты собираются вместе, чтобы поддержать сбор средств, который она начала для своей любимой некоммерческой организации» . GoFundMe. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 30 июля 2020 г. - через Twitter. Привет, ребята! В прошлом году я начал исследовать различные организации, которым я мог бы посвятить свое личное время. При этом я наткнулся на Александрийский дом. Связь, которую я чувствую с этой организацией и людьми, которые там живут и работают, была самым большим благословением и оказала огромное положительное влияние на меня и моего сына. Мы действительно нашли дом вдали от дома, пока проводим там волонтерскую деятельность. (с GoFundMe 2020 г., ссылка)

[239] Ная Ривера. «В честь Месяца черной истории давайте соберем немного денег для моей любимой организации!» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г. - через Twitter.

[240] «Glee Cast запускает праздничный сбор средств в честь покойной подруги Наи Риверы» . news.yahoo.com . 4 декабря 2020 г. . Проверено 4 декабря 2020 г.

[241] Ли, Джанет В. (5 декабря 2020 г.). « Актерский состав «Glee» запускает праздничный сбор средств в честь Найи Риверы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[242] «Фото-вспышка: актерский состав GLEE выступает на пасхальном яичном рулете в Белом доме 2010» . BroadwayWorld.com . Проверено 12 августа 2020 г.

[243] «Концерты и вечеринки в честь инаугурации президента 2013» . Рекламный щит . 20 января 2013 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[244] Ройз, Джессика (18 октября 2016 г.). «Суперсаркастическое видео Наи Риверы может просто изменить сознание упрямых людей» . мы миту . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[245] СВЯТОЕ ДЕРЬМО (Вы должны проголосовать) . Смешно или умри . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 12 августа 2020 г. - через YouTube.

[246] Блум, Рэйчел (3 ноября 2016 г.). «СВЯТОЕ ДЕРЬМО (Вы должны проголосовать)» . Смешно или умрешь . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.

[247] Мартинелли, Марисса (4 ноября 2016 г.). «Рэйчел Блум, Элизабет Бэнкс и другие поют ненормативный антитрамповский гимн в духе «We Are the World» » . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 14 августа 2020 г.

[248] Нго, Шейреса (9 августа 2020 г.). «Найя Ривера обратилась к Богу после того, как ее отношения с Биг Шоном и «Glee» закончились» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 9 августа 2020 г.

[249] «Ная Ривера пропала» . CNN . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[250] «Звезда хора, вероятно, утонула в результате трагического несчастного случая » . Новости Би-би-си . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 10 июля 2020 г.

[11Sep2020-251] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Найя Ривера и сын сосчитали «1,2,3» и вместе прыгнули в озеро, прежде чем она крикнула «Помогите!» и утонула» . ЛЮДИ . Проверено 12 сентября 2020 г.

[THRdeath-252] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джейн Линч, Крис Колфер и другие голливудские звезды отдают дань уважения Найе Ривере» . Голливудский репортер . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[:1-253] «Ная Ривера: Сын говорит, что видел, как его мать исчезла под водой озера Пиру» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[july13conference-254] Перейти обратно: ^а ^б ^с Власти сообщают обновленную информацию о поисках Найи Риверы (ПРЯМОЙ ЭФИР) . США сегодня. 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.

[guardianlawsuit-255] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера тонет: иск о неправомерной смерти подан от имени сына актера Glee» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2020 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[cnnlawsuit-256] Чан, Стелла; Вера, Амир (18 ноября 2020 г.). «Бывший муж и наследники Найи Риверы подали иск о неправомерной смерти от имени сына актрисы» . CNN . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[yahoolawsuit-257] «Семья Найи Риверы подает иск о неправомерной смерти от имени ее сына» . Yahoo! Новости . 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.

[:0-258] «Ная Ривера боялась смерти» . Фокс Лос-Анджелес . 9 июля 2020 г.

[259] Коэн, Джесс (9 июля 2020 г.). «Найя Ривера предположительно мертва, поскольку власти перевели поиск на «операцию по восстановлению» » . Э! .

[260] «Папа Наи Риверы присоединяется к маме и брату в поисках озера Пиру, эмоциональный визит» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[rileydisappearance-261] Ян, Рэйчел (12 июля 2020 г.). «Эмбер Райли просит фанатов «сосредоточиться» на Найе Ривере, другие выпускницы Glee «сейчас не имеют значения» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июля 2020 г.

[USBuschowstatements-262] «Хизер Моррис «несколько раз» звонила шерифу во время поисков Найи Риверы» . Нас еженедельно . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.

[263] Саперштейн, Пэт (12 июля 2020 г.). «Поиски Найя-Риверы продолжаются; прилегающая территория является частью усилий» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[264] Тело найдено во время поисков актрисы сериала «Хор» Наи Риверы на озере Пиру . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.

[bbc13july-265] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция, разыскивающая Наю Риверу из Glee, нашла тело» . Новости Би-би-си . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[Aiello_2020-266] Айелло, МакКенна (13 июля 2020 г.). «Ная Ривера умерла в 33 года: тело актрисы обнаружено через 5 дней после аварии на лодке» . Э! Онлайн . Проверено 13 июля 2020 г.

[267] Йейтс, Сидни (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера мертва: звезда сериала «Хор» собрала силы, чтобы спасти сына, а не себя » . Метро . Проверено 14 июля 2020 г.

[268] Бейли, Алисса (13 июля 2020 г.). «Найя Ривера, возможно, пожертвовала собственной жизнью, чтобы вернуть своего 4-летнего сына на лодку» . Элль . Проверено 14 июля 2020 г.

[funeral-269] Перейти обратно: ^а ^б «Найя Ривера похоронена на голливудском кладбище после смерти от утопления» . Нас еженедельно . 30 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.

[270] Уилкинсон, Джозеф (30 июля 2020 г.). Звезда « Glee» Ная Ривера похоронена на частных похоронах в Лос-Анджелесе . nydailynews.com . Проверено 30 июля 2020 г.

[271] «Найя Ривера похоронена, в свидетельстве о смерти указано, что она умерла через несколько минут» . Развлечения сегодня вечером . 30 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.

[272] «Джек Рико» . Цветной журнал . 17 сентября 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[273] «Семья звезды сериала «Хор» Наи Риверы говорит: «Небеса обрели нашего нахального ангела» » . Независимый . 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[274] Вудворд, Элли (31 июля 2020 г.). «В свидетельстве о смерти Найи Риверы указано, что она утонула «в считанные минуты» » . Новости БаззФида . Проверено 1 августа 2020 г.

[harristweet-275] Харрис, Камала. «От семейных дел до Glee — мир видел, как Найя Ривера выросла на экране» . Получено 14 июля 2020 г. - через Twitter.

[peopletributes-276] Перейти обратно: ^а ^б «Джейн Линч из Glee, Крис Колфер и другие отдали дань уважения Нае Ривере: «Какой силой ты была» » . Люди . Проверено 30 августа 2020 г.

[277] «Тиа Моури, все больше звезд празднуют Найю Риверу» . Нас еженедельно . 28 августа 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.

[278] «Виола Дэвис и Лили Рейнхарт отдают дань памяти смерти Найи Риверы в возрасте 33 лет» . Метро . 14 июля 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.

[279] «Икбал Фива из Glee и Дот-Мари Джонс посещают мемориал Найи Риверы на озере Пиру» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[piruopen-280] Перейти обратно: ^а ^б «Озеро Пиру вновь открывается через несколько недель после смерти Наи Риверы, но купание запрещено» . Метро . 22 августа 2020 г. . Проверено 23 августа 2020 г.

[281] Кеннеди, Марк (14 июля 2020 г.). «Актриса прославилась благодаря телевизионному мюзиклу «Glee » . Новости и обозреватель – через Associated Press. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[282] « Актерский состав «Glee» вспоминает Наю Риверу: «Какой силой ты была» » . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.

[283] Чейз, Стефани (15 июля 2020 г.). «Грант Гастин отдает дань уважения партнерше по фильму «Хор» Нае Ривере» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[284] «Создатели Glee создают фонд колледжа для сына Джози» . Вечерний стандарт . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[285] Альтер, Ребекка (15 июля 2020 г.). «Хизер Моррис отдает дань уважения Нае Ривере: «Я знаю, что ты все еще со мной» » . Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.

[286] Джексон, Анжелика (28 августа 2020 г.). «Эмбер Райли исполняет дань уважения покойной коллеге по фильму «Glee» Нае Ривере в шоу «Jimmy Kimmel Live» » . Разнообразие . Проверено 29 августа 2020 г.

[287] «Эмбер Райли отдает дань уважения Найе Ривере в эмоциональном представлении» . Голливудский репортер . 28 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.

[288] «Звезды хора собираются с семьей Наи Риверы на озере Пиру» . Метро . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.

[289] «Посвящение Кори Монтейту «Если я умру молодым» Найи Риверы циркулирует на фоне ее исчезновения и сообщения о смерти» . Поп-культура . Проверено 13 июля 2020 г.

[290] «Тело Найи Риверы найдено в 7-ю годовщину смерти звезды сериала Glee Кори Монтейта» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[291] Шварц, Райан (13 июля 2020 г.). «Леа Мишель вспоминает Наю Риверу и Кори Монтейт с фото-трибьютом» . ТВЛайн . Проверено 14 июля 2020 г.

[292] « Звезды и знаменитости Glee реагируют на смерть Найи Риверы» . Жизнь и стиль . 13 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.

[293] Лок, Джон. «сегодня из всех дней» . Проверено 14 августа 2020 г. - через Twitter.

[294] «Дианна Агрон из Glee вспоминает «Друга и союзника» Найю Риверу: «Я буду держаться за нее» » . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[295] «Мама Кори Монтейта говорит, что он «обожал» Найю Риверу в сердечном трибьюте» . Э! Онлайн . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.

[296] « Звезда «Glee» Ная Ривера умерла в 33 года» . Роллинг Стоун Австралия . 13 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.

[297] «День рождения Наи Риверы! 10 фактов об актрисе» . MSN Развлечения . Проверено 25 марта 2021 г.

[298] Чунг, Надин (29 июля 2011 г.). « Звезда «Glee» Ная Ривера исполняет кавер на «Valerie» Эми Уайнхаус в 3D-фильме-концерте» . ПопКраш . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[299] Крамп, Уильям Д. (4 апреля 2019 г.). Счастливых праздников — анимационные!: всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . Джефферсон, Северная Каролина, с. 208. ИСБН 978-1-4766-7293-9 . OCLC 1076805299 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[300] Вагмайстер, Элизабет (20 сентября 2016 г.). «Чарли Шин, Лия Ремини и Ная Ривера сыграют главные роли в фильме «Безумные семейки» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[301] « 'И победитель не': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[302] «Шоу Синдбада (1993) :: В главных ролях: Ная Ривера, Кристель Халил» . www.rarefilmfinder.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[yahooroles-303] Перейти обратно: ^а ^б ^с «11 самых запоминающихся ролей Наи Риверы, от «Семейных дел» до «Glee» (фотографии)» . Яху . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[304] Дэвис, Ханна Дж. (9 июля 2020 г.). «Ная Ривера: Звезда сериала «Хор» опасается смерти после того, как сына нашли одного в лодке на озере» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[305] Ная Ривера рассказывает о помолвке с Биг Шоном и Нене Ликс в сериале «Настоящие домохозяйки Атланты» , 11 мая 2014 г., заархивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. , получено 19 июня 2021 г.

[306] «Ная Ривера знакомится с мистером Стилом, девчонка | Кевин Харт: легенда Lyft» . Сеть «Смейтесь вслух». 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 25 сентября 2020 г. - через YouTube.

[307] Плейлист «Шаг вперед» 1 сезона . Ютуб . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[308] Плейлист «Шаг вперед 2 сезон» . Ютуб . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[sugarrush-309] Андреева, Нелли (30 июля 2020 г.). «Ная Ривера появится в сериале «Сахарная лихорадка»; Netflix посвящает эпизод покойной актрисе после ее трагической смерти» . Крайний срок . Проверено 30 июля 2020 г.

[310] Respers France, Лиза (31 июля 2020 г.). «Найя Ривера делает одно из своих последних выступлений в «Сахарной лихорадке» » . CNN . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.

[311] Деста, Йохана (22 октября 2020 г.). «Эрик Андре никуда не денется» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 ноября 2020 г.

[312] Мэсли, Эд (16 мая 2010 г.). « Поклонники Glee сохраняют веру в начало тура» . США сегодня . Проверено 16 мая 2010 г.

[313] «Лондон зовет!: Glee Live! In Concert! этой весной выйдет на сцены через Атлантику» (пресс-релиз). Радиовещательная корпорация «Фокс». 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.

[SBHchart-314] Перейти обратно: ^а ^б «Сверхмассивная черная дыра (с участием Наи Риверы)» . www.top-charts.com . Проверено 8 августа 2020 г.

[315] «100 лучших классических песен США по iTunes» . www.top-charts.com . Проверено 8 августа 2020 г.

[316] «2cellos2-In2ition-Коллекционное издание» . ХМВ Япония . Проверено 23 ноября 2020 г.

[317] «2CELLOS поражает своей визуальной стратегией» ORICON NEWS (на японском языке, 5 ноября 2014 г.) . Проверено 23 ноября 2020 г. .

[318] «Золотой диск Японии 2014» . РИАДЖ (на японском языке). 28 февраля 2014 г.

[319] "My Heart - EP* Наи Риверы" . Гений . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.

[320] «НаяРивера» . Саундклауд . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[321] «Шаг вперед: Высокая вода, сезон 2 (Оригинальный саундтрек) от Step Up: High Water» . Эппл Мьюзик . 20 марта 2019 г. Проверено 16 июля 2020 г.

[322] «Найя Ривера оплакивает коллегу по фильму «Шаг вперед: Высокая вода» Не-Йо» . Попкультура . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[323] «Яффа Мур, сын сэра Роджера Мура, выпускает новый альбом «Photograph» » . 27 января 2023 г.

[324] «133-я неделя, 5 февраля 2023 г. — Карта наследия» .

[325] «Поиск в чартах – Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2017 г.

[326] «Извините, Ная Ривера и Биг Шон - Музыкальные чарты» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[327] «Ная Ривера с участием Биг Шона» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[329] Ю (Джиндж), Кэт (27 января 2023 г.). «Яффа Мур, сын сэра Роджера Мура, выпускает новый альбом «Photograph » . Имбирь и орехи . Проверено 4 октября 2023 г.

[grammy-332] Перейти обратно: ^а ^б «Rock On The Net: Премия Грэмми: Лучшее вокальное поп-исполнение группы или дуэта» . www.rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[:5-333] Перейти обратно: ^а ^б «Рок в сети: 54-я ежегодная премия Грэмми — 2012» . www.rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[Britnom-334] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты на премию BRIT Awards 2011» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.

[335] Макинтайр, Хью. « У 'Glee' больше попаданий в чарты, чем у кого-либо еще в истории» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[336] Белл Медиа. «Дрейк возглавил актерский состав «Glee» по большинству записей в чарте Hot 100» . www.iheartradio.ca . Проверено 1 августа 2020 г.

[337] «21 из самых знаковых женских музыкальных коллабораций всех времен» . инди100 . 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[GleeUKCharts-338] «Glee Cast | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 августа 2020 г.

[GleeIrishCharts-339] Перейти обратно: ^а ^б «Glee Cast — Музыкальные чарты» . acharts.co . Проверено 1 августа 2020 г.

[buzzfeedglee16songs-340] Осифо, Эхис (15 июля 2020 г.). «16 лучших выступлений Сантаны Лопес в «Glee» » . БаззФид . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[vulturegleesongs-341] Перейти обратно: ^а ^б МакГенри, Джексон (13 июля 2020 г.). «Вспоминая выдающиеся выступления Наи Риверы» . Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[Billboard10GleeSongs-342] «10 лучших песен Наи Риверы на Glee » . Рекламный щит . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[343] « Glee» представляет оригинальные песни «Loser Like Me» и «Get It Right» » . Идолопоклонник . 25 февраля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.

[344] «Glee RIAA Gold & Platinum» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 3 июля 2011 г.

[345] «Гвинет Пэлтроу вспоминает свое время в «Glee» с Найей Риверой» . Грация . Проверено 7 декабря 2020 г.

[346] «Найя Ривера, исполняющая «Landslide», было лучшим «Glee»» . Решай . 14 июля 2020 г. . Проверено 2 августа 2020 г.

[347] «Понравился вчерашний кавер на песню «We Are Young» из «Glee»? Познакомьтесь с нью-йоркскими инди-рокерами, написавшими ее, и послушайте их оригинал» . EW.com . Проверено 2 августа 2020 г.

[Young_Artist_Awards_3-349] «13-я ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[AEV-350] Сотрудники AfterEllen.com (20 декабря 2010 г.). «Награда за видимость AfterEllen.com 2010 — победители» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 2 января 2011 г.

[351] «Победители 2010 года» . АВС . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.

[352] «Победители 2-й ежегодной премии «Выбор геев»» . После Элтона . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.

[353] «Объявлена 25-я ежегодная премия Imagen» . Испаноязычный образ жизни . 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.

[354] «Первая ежегодная премия «Выбор народа лесбиянок/би»» . После Эллен . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.

[355] Объявлены номинанты на премию Kids' Choice Awards 2010 . au.yahoo.tv.com . Yahoo! . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2010 г.

[356] Добузинский, Алекс (24 января 2010 г.). «Информация: список победителей премии Гильдии киноактеров» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 23 июня 2017 г.

[357] Солл, Линдси. «Teen Choice Awards 2010: Объявлен первый тур номинантов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[358] «TV Land Awards: «Glee» признан будущей классикой ностальгической ночи» . РЭУ . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[360] «Объявление номинантов на 17-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . Гильдия киноактеров . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 22 июня 2017 г.

[361] Объявлены номинанты премии Teen Choice Awards 2011: «Гарри Поттер против Сумерек» . ХаффПост . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 11 июля 2020 г.

[362] «Найя Ривера получает награду «Потому что ты горячий»» . НовыйСейчасСледующий . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г.

[363] «Премия Гильдии киноактеров 2012: Полный список номинантов» . Новости CBS . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[364] Giffoni_ Experience (24 июля 2013 г.), Ная Ривера , получено 28 июля 2020 г.

[365] «Ная Ривера на кинофестивале Джиффони 2013» . Джиффони (на итальянском языке). 8 апреля 2013 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[366] Блейк, Мередит (12 декабря 2012 г.). «Номинации на премию SAG: доминируют кабельные драмы и сетевые ситкомы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[367] «Народный выбор 2014: победители» . США сегодня . 8 января 2014. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[368] «Объявлена вторая волна номинаций на премию «Выбор подростков 2014»» . 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[369] Педерсен, Эрик (14 ноября 2018 г.). «ReFrame вручает 62 телешоу знак одобрения гендерного баланса; это первая печать группы на маленьком экране» . Крайний срок . Проверено 14 марта 2020 г.

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 10 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 9 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ д ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Люди	Индекс немецкого дубляжа