Дрэг-рейсинг РуПола, 9 сезон

*Дрэг-рейсинг РуПола*
Дрэг-рейсинг РуПола
9 сезон
	Рекламный постер девятого сезона
Хостинг:	Рупа
Судьи	Рупа ; Мишель Фейс ; Карсон Крессли ; Росс Мэтьюз ;
Количество участников	14
Победитель	Саша Велюр
Второе место	мята перечная
Мисс Конгениальность	Валентина
Сопутствующее шоу	Дрэг-рейсинг РуПола: не заправленный!
Количество серий	14
Выпускать
Оригинальная сеть	VH1
Оригинальный выпуск	24 марта – ; 23 июня 2017 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 8 сезон Далее → ; 10 сезон
	Список серий

Девятый сезон Drag Race РуПола начал выходить в эфир 24 марта 2017 года на канале VH1 . Среди вернувшихся судей были РуПол , Мишель Визаж , Росс Мэтьюз и Карсон Крессли . Четырнадцать трансвеститов (включая одного вернувшегося) боролись за титул «Суперзвезда следующего дрэга Америки». Призы победителю — годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills , денежный приз в размере 100 000 долларов, а также корона и скипетр, предоставленные Шандаром. Полный список участников был обнародован 2 февраля 2017 года. ^{[ 1 ]} В этом сезоне вернулась восьмого сезона участница Синтия Ли Фонтейн , занявшая 10-е место.

В этом сезоне появилось 14 новых королев, и победительницей девятого сезона RuPaul's Drag Race стала Саша Велюр , Валентина второе место заняла Мята Перечная, а выиграла Мисс Конгениальность.

Производство

Боб-Королева трансвеститов рассказала в своем подкасте Sibling Watchery , что съемки девятого сезона начались через неделю после финала восьмого сезона. ^{[ 2 ]}

Участники

Возраст, имена и города указаны на момент съемок .

Участники *9-го сезона RuPaul's Drag Race* и их биография ^{[ 3 ]}
участник	Возраст	Родной город	Исход
Саша Велюр	29	Нью-Йорк , Нью-Йорк	Победитель
мята перечная ^{[ а ]}	37	Нью-Йорк, Нью-Йорк	Второе место
Ши Кули	27	Чикаго , Иллинойс	3 место
Тринити Тейлор ^{[ б ]}	31	Орландо, Флорида	3 место
Алексис Мишель	32	Нью-Йорк, Нью-Йорк	5 место
Нина Бонина Браун	34	Ривердейл, Джорджия	6 место
Валентина	25	Лос-Анджелес , Калифорния	7 место ^{[ с ]}
Фарра Стон	23	Лас-Вегас , Невада	8 место
Только ^{[ д ]}	22	Нью-Йорк, Нью-Йорк	9 место
Синтия Ли Фонтейн ^{[ и ]}	35	Остин, Техас	10 место
Эврика ^{[ ж ]}	25	Джонсон Сити, Теннесси	11 место ^{[ г ]}
Чарли Хайдс	52	Бостон , Массачусетс ^{[ ч ]}	12 место
Кимора Блак	27	Лас-Вегас, Невада	13 место
Джеймс Мэнсфилд	26	Милуоки , Висконсин	14 место

Примечания :

^ Мисс Пепперминт в сериале упоминается как Мята.
↑ Теперь Тринити Так, в сериале ее называли Тринити Тейлор.
↑ Зрители признали Валентину Мисс Конгениальность.
↑ Аджа Мияке-Мюглер, ранее известная как Аджа ЛаБейджа, в сериале упоминается как Аджа.
↑ Синтия ранее участвовала в 8 сезоне , заняв десятое место.
↑ Эврика О'Хара в сериале упоминается как Эврика.
↑ Эврика была снята с соревнований из-за травмы колена, которую она получила во втором эпизоде.
↑ Чарли Хайдс указан в сериале как житель Бостона, Массачусетс, и Лондона, Великобритания.

Прогресс участника

Легенда :

Саша Велюр выиграла 9-й сезон RuPaul's Drag Race .

Мята перечная заняла второе место.

Зрители признали Валентину Мисс Конгениальность (Мисс С).

WIN указывает, что участник выиграл соревнование.

SAFE означает, что судьи признали участника безопасным.

BTM (внизу) указывает на то, что участник может быть исключен.

ELIM (Устранено) указывает на то, что участник выбыл.

WDR (Withdraw) указывает на то, что Эврика была снята с соревнований из-за травмы.

Гость указывает, что участник вернулся в качестве гостя.

Прогресс участников, включая места в каждом эпизоде.
участник	Эпизод
участник	1 ^{[ 4 ]}	2 ^{[ 5 ]}	3 ^{[ 6 ]}	4 ^{[ 7 ]}	5 ^{[ 8 ]}	6 ^{[ 9 ]}	7 ^{[ 10 ]}	8 ^{[ 11 ]}	9 ^{[ 12 ]}	10 ^{[ 13 ]}	11 ^{[ 14 ]}	12 ^{[ 15 ]}	13 ^{[ 16 ]}	14 ^{[ 17 ]}
Саша Велюр	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Победитель
мята перечная	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Второе место
Ши Кули	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БТМ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Устранено
Тринити Тейлор	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	Гость	Устранено
Алексис Мишель	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ		Гость	Гость
Нина Бонина Браун	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	ЭЛИМ			Гость	Гость
Валентина	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ				Мисс С	Гость
Фарра Стон	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ					Гость	Гость
Только	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ						Гость	Гость
Синтия Ли Фонтейн		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	ЭЛИМ							Гость	Гость
Эврика	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	WDR								Гость	Гость
Чарли Хайдс	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ									Гость	Гость
Кимора Блак	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	ЭЛИМ										Гость	Гость
Джеймс Мэнсфилд	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ											Гость	Гость

Синхронизация губ

Легенда :

Участник выбыл после того, как впервые оказался внизу.

Участник выбыл после того, как во второй раз оказался внизу.

Участник выбыл после того, как в третий раз оказался внизу.

Участник выиграл первый раунд Lip Sync Smackdown for the Crown.

Участник выиграл второй раунд Lip Sync Smackdown for the Crown и был объявлен победителем сезона.

Эпизод	Участники			Песня	Устранено
2 ^{[ 18 ]}	Джеймс Мэнсфилд	против.	Кимора Блак	« Хижина любви » ( Б-52 )	Джеймс Мэнсфилд
3 ^{[ 19 ]}	Только	против.	Кимора Блак	« В ожидании героя » ( Бонни Тайлер )	Кимора Блак
4 ^{[ 20 ]}	Чарли Хайдс	против.	Тринити Тейлор	" Я хочу уйти " ( Бритни Спирс )	Чарли Хайдс
5 ^{[ 21 ]}	Синтия Ли Фонтейн	против.	Фарра Стон	"Женщина вверх" ( Меган Трейнор )	Никто
6 ^{[ 22 ]}	Синтия Ли Фонтейн	против.	мята перечная	" Музыка " ( Мадонна )	Синтия Ли Фонтейн
7 ^{[ 23 ]}	Только	против.	Нина Бонина Браун	" Окончательно " ( СиСи Пенистон )	Только
8 ^{[ 24 ]}	Алексис Мишель	против.	Фарра Стон	" Детка, я горю " ( Долли Партон )	Фарра Стон
9 ^{[ 25 ]}	Нина Бонина Браун	против.	Валентина	" Жадный " ( Ариана Гранде )	Валентина
10 ^{[ 26 ]}	Нина Бонина Браун	против.	Ши Кули	« Классно для лета » ( Деми Ловато )	Нина Бонина Браун
11 ^{[ 27 ]}	Алексис Мишель	против.	мята перечная	« Мужчина-мачо » ( Деревенские жители )	Алексис Мишель
12 ^{[ 28 ]}	Пепперминт против Саши Велюр против Ши Кули против Тринити Тейлор			"Ты носишь это хорошо" ( РуПол )	Никто
Эпизод	Участники			Песня	Победитель
14 ^{[ 17 ]}	мята перечная	против.	Тринити Тейлор	« Сильнее » (Бритни Спирс)	мята перечная
	Саша Велюр	против.	Ши Кули	« Так эмоционально » ( Уитни Хьюстон )	Саша Велюр
	мята перечная	против.	Саша Велюр	" Это не правильно, но все в порядке ( Thunderpuss Remix)" (Уитни Хьюстон)	Саша Велюр

Приглашенные судьи

Перечислены в хронологическом порядке: ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Леди Гага , певица, автор песен и актриса
B-52. Группа новой волны
Тодрик Холл , актер и певец
Шайенн Джексон , актер и певец
Джеффри Бойер-Чепмен , актер и модель
Ная Ривера , актриса и певица
Меган Трейнор , певица и автор песен
Кэндис Кейн , актриса
Денис О'Хара , актер
Дженни Гарт , актриса
Тори Спеллинг , актриса и телеведущая
Форчун Феймстер , писатель, комик и актриса
Тамар Брэкстон , певица и телеведущая
Лиза Робертсон, телеведущая и бывшая ведущая QVC
Ной Гэлвин , актер
Кеша , певец и автор песен
Залди , модельер, обладатель премии «Эмми»
Энди Макдауэлл , актриса
Джоан Смоллс , фотомодель

Специальные гости

Гости, которые появлялись в эпизодах, но не судили на главной сцене.

Эпизод 2:

Лиза Кудроу , актриса и комик

Эпизод 12:

Тодрик Холл, актер и певец

Эпизод 14: ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Лаверн Кокс , актриса и активистка (по видеообращению)
Блэк Чайна , модель, актриса и светская львица (через видеообращение)
Кэти Перри , певица и автор песен (через видеообращение)
Бобби Мойнихан , актер и комик (по видеообращению)
Боб-дравести , победитель 8-го сезона.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
104	1	« Ох, Боже, Гага! »	24 марта 2017 г. ( 24.03.2017 )
В мастерскую входят тринадцать новых королев. В качестве главного испытания этой недели королевы представляют два образа для конкурса «Мисс Харизма, уникальность, нервы и таланты»: наряд из родного города и наряд, вдохновленный Леди Гагой. Эврика, Нина Бонина Браун и Саша Велюр получили положительные отзывы, а Нина Бонина Браун выиграла соревнование. В конце эпизода РуПол сообщает, что представит четырнадцатую королеву. Приглашенный судья : Леди Гага Альтернативные судьи : Карсон Крессли и Росс Мэтьюз. Основная задача : представить два образа для конкурса «Мисс Харизма, уникальность, нервы и талант»: наряд из родного города и наряд в стиле Леди Гаги. Победитель конкурса: Нина Бонина Браун Приз конкурса : недельный отдых в The Grand Resort and Spa на пляже Форт-Лодердейл. Исключено: Нет
105	2	« Она уже закончила, сделала это »	31 марта 2017 г. ( 31-03-2017 )
В начале эпизода выясняется, что четырнадцатой королевой является Синтия Ли Фонтейн, которая ранее участвовала в 8-м сезоне. Для главного испытания этой недели королевы объединяются и соревнуются в битве поддержки. Бомбардировщики группы B-52: Синтия Ли Фонтейн, Эврика, Фарра Моан, Кимора Блак, Пепперминт, Тринити Тейлор и Валентина. Гламазоны команды РуПола: Аджа, Алексис Мишель, Чарли Хайдс, Джеймс Мэнсфилд, Нина Бонина Браун, Саша Велюр и Ши Куле. На подиуме категория — «Реалистичность белой вечеринки». Ши Кули, Тринити Тейлор и Валентина получили положительные отзывы, и Валентина выиграла испытание. Чарли Хайдс, Джеймс Мэнсфилд и Кимора Блак подвергаются негативной критике, а Чарли Хайдс находится в безопасности. Джеймс Мэнсфилд и Кимора Блэк синхронизируют губы под песню « Love Shack » группы The B-52 . Кимора Блак выигрывает синхронизацию губ, а Джеймс Мэнсфилд становится первой королевой, которая ускользнула. Вернулась : Синтия Ли Фонтейн. Приглашенные судьи : B-52. Альтернативный судья : Росс Мэтьюз Основная задача : принять участие в битве черлидеров. Тема подиума : реальность белой вечеринки Победитель конкурса: Валентина Приз конкурса : гардероб для париков от RockStar Wigs. Внизу два : Джеймс Мэнсфилд и Кимора Блак. Песня Lip-Sync : « Love Shack » группы The B-52. Вылетел: Джеймс Мэнсфилд Прощальное послание : «Вы живете, чтобы любить меня сильнее с каждым днем. PS JK Я люблю вас всех. JM»
106	3	" Долго и навсегда "	7 апреля 2017 г. ( 07.04.2017 )
В главном испытании этой недели королевы создают настоящую сказочную принцессу с дерзким приятелем. На подиуме представлена категория «Сказочная принцесса Элеганса». Пепперминт, Тринити Тейлор и Валентина получили положительные отзывы, а Тринити Тейлор выиграла испытание. Аджа, Фарра Моан и Кимора Блак подвергаются негативной критике, при этом Фарра Моан находится в безопасности. Аджа и Кимора Блак синхронизируют губы под песню « Holding Out for a Hero » Бонни Тайлер . Аджа выигрывает синхронизацию губ, и Кимора Блак убегает. Приглашенные судьи : Тодрик Холл и Шайенн Джексон. Альтернативный судья : Карсон Крессли Основная задача : создать оригинальную сказочную принцессу с нахальным приятелем. Тема подиума : Сказочная принцесса Элеганса Победитель конкурса: Тринити Тейлор Приз конкурса : подарочная карта на сумму 5000 долларов США для Casper Sleep . Два нижних : Аджа и Кимора Блак. Песня Lip-Sync : « Hold Out for a Hero » Бонни Тайлер Вылетела: Кимора Блак Прощальное сообщение : «Привет, дамы, я ❤️ вас всех! Сестры 4 когда-либо ❤️ Кимми»
107	4	« Доброе утро, суки »	14 апреля 2017 г. ( 14.04.2017 )
Для главного задания этой недели королевы объединяются и устраивают утреннее ток-шоу в прямом эфире. Команда Good Morning Bitches: Аджа, Алексис Мишель, Фарра Моан, Саша Велюр, Ши Куле и Валентина. Команда, которой сегодня нет: Чарли Хайдс, Синтия Ли Фонтейн, Эврика, Фарра Моан, Нина Бонина Браун, Пепперминт и Тринити Тейлор. На подиуме представлена категория «Непослушные ночные рубашки». Команда Good Morning Bitches стала командой-победителем, а Саша Велюр и Ши Кули выиграли соревнование. Команда «Не сегодня» — проигравшая команда. Чарли Хайдс, Пепперминт и Тринити Тейлор получают негативную критику, при этом Пепперминт в безопасности. Чарли Хайдс и Тринити Тейлор синхронизируют губы под песню « I Wanna Go » Бритни Спирс . Тринити Тейлор выигрывает синхронизацию губ, а Чарли Хайдс убегает. Приглашенные судьи : Джеффри Бойер-Чепмен и Ная Ривера. Альтернативный судья : Росс Мэтьюз Основная задача : В группах провести утреннее ток-шоу в прямом эфире. Тема подиума : Непослушные ночные рубашки Победители конкурса: Саша Велюр и Ши Кули Приз конкурса : 1000 долларов и годовой запас гамбургеров от Hamburger Mary's. Внизу два : Чарли Хайдс и Тринити Тейлор. Песня Lip-Sync : « I Wanna Go » Бритни Спирс Вылетел: Чарли Хайдс Прощальное сообщение : «Дамы, мне было приятно познакомиться с каждым из вас! Убей это. xo Чарли»
108	5	« Звезды реальности: мюзикл »	21 апреля 2017 г. ( 21.04.2017 )
В рамках мини-соревнования на этой неделе королевы делают сексуальное селфи с командой питчеров. Алексис Мишель побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы выступают в мюзикле «Кардашьян: мюзикл». Аджа играет Кортни Кардашьян Алексис Мишель играет Крис Дженнер Синтия Ли Фонтейн играет Ким Кардашьян Эврика играет на Северо-Западе Фарра Моан играет Кайли Дженнер Нина Бонина Браун играет Хлою Кардашьян Пепперминт играет Бритни Спирс Саша Велюр играет Линдси Лохан Ши Кули играет Блэка Чайну Тринити Тейлор играет Пэрис Хилтон Валентина играет Кендалл Дженнер На подиуме представлена категория Faux Fur Fabulous. Алексис Мишель, Пепперминт и Ши Кули получили положительные отзывы, а Ши Кули выиграла соревнование. Синтия Ли Фонтейн, Фарра Моан и Нина Бонина Браун подвергаются негативной критике, при этом Нина Бонина Браун находится в безопасности. Синтия Ли Фонтейн и Фарра Стон синхронизируют губы под песню « Woman Up » Меган Трейнор . После синхронизации губ РуПол сообщает, что Эврика покинет соревнование из-за травмы колена. Ей дали открытое приглашение вернуться в следующем сезоне. Благодаря этому удалению Синтия Ли Фонтейн и Фарра Моан выиграли синхронизацию губ. Приглашенные судьи : Меган Трейнор и Тодрик Холл. Альтернативный судья : Карсон Крессли Мини-испытание : сделайте сексуальное селфи вместе с командой механиков. Победитель мини-конкурса : Алексис Мишель Приз Mini-Challenge : подарочная карта на сумму 1000 долларов США от Fewerqueen.com. Главный вызов : Кардашьян: мюзикл Тема подиума : Fabulous из искусственного меха Победитель конкурса: Ши Кули Приз конкурса : круиз по Карибскому морю от AllOutVacations. Внизу два : Синтия Ли Фонтейн и Фарра Моан. Песня Lip-Sync : « Woman Up » Меган Трейнор Удалено: Эврика. Прощальное сообщение : «Ну... Бигги вышел, но я НЕ последний!! Мне нужно, чтобы вы ВСЕГДА (смеется) #beyourselftofreeyourself ❤️ Эврика Х!! :p»
109	6	«Игра в рывок»	28 апреля 2017 г. ( 28.04.2017 )
В главном испытании этой недели королевы играют в игру в рывок . Кэндис Кейн и Денис О'Хара сыграют звездных участников. В актерский состав вошли: Драйв как Alyssa Edwards Алексис Мишель в роли Лайзы Миннелли Синтия Ли Фонтейн в роли Софии Вергары Фарра Стон в роли Джиджи Великолепная Нина Бонина Браун в роли Жасмин Мастерс Мята как NeNe Leakes Саша Велюр в роли Марлен Дитрих Ши Кули в роли Наоми Кэмпбелл Тринити Тейлор в роли Аманды Лепор Валентина в роли Ариадны Гутьеррес На подиуме категория — «Ночь тысячи Мадонн» . Алексис Мишель, Нина Бонина Браун и Саша Велюр получили положительные отзывы, а Алексис Мишель выиграла соревнование. Синтия Ли Фонтейн, Фарра Моан и Пепперминт подвергаются негативной критике, при этом Фарра Моан находится в безопасности. Синтия Ли Фонтейн и Peppermint синхронизируют губы под « Music » Мадонны . Пепперминт выигрывает синхронизацию губ, и Синтия Ли Фонтейн ускользает. Приглашенные судьи : Кэндис Кейн и Денис О'Хара. Альтернативный судья : Росс Мэтьюз Основная задача : игра в рывок Тема подиума : Ночь тысячи Мадонн. Победитель конкурса: Алексис Мишель Приз конкурса : пакет стоимостью 2000 долларов от Sparkles Rhinestones. Внизу два : Синтия Ли Фонтейн и Peppermint. Песня Lip-Sync : « Music » Мадонны Вылетела: Синтия Ли Фонтейн. Прощальное послание : «Не переставай верить в тебя!!! Люблю тебя, Куку х хо хо»
110	7	« 9021-ХО »	5 мая 2017 г. ( 05.05.2017 )
В качестве главного испытания этой недели королевы сыграют в пародийном спин-оффе сериала 90210 под названием 9021-HO. Аджа играет Бетани Гламбер Глиссен Алексис Мишель играет Зеркальную Монну Дартен Фарра Моан играет Нелли Нина Бонина Браун играет Бленду Шмальц Пепперминт играет Брэнди Шмальц Саша Велюр играет Обедающую Леди Кэт Ши Кули играет Грандреа Цукервумен Тринити Тейлор играет маму Нелли Валентина играет Монну Дартен На подиуме категория — «Повсюду большие волосы». Ши Кули, Тринити Тейлор и Валентина получили положительные отзывы, а Тринити Тейлор выиграла соревнование. Аджа, Нина Бонина Браун и Саша Велюр подвергаются негативной критике, при этом Саша Велюр находится в безопасности. Аджа и Нина Бонина Браун синхронизируют губы с песней « Наконец » Сеси Пенистон . Нина Бонина Браун выигрывает синхронизацию губ, и Аджа убегает. Приглашенные судьи : Дженни Гарт и Тори Спеллинг. Альтернативный судья : Карсон Крессли Основная задача : принять участие в пародийном спин-оффе 90210 под названием 9021-HO. Тема подиума : «Повсюду большие волосы» Победитель конкурса: Тринити Тейлор Приз конкурса : подарочная карта на 2000 долларов от Fabric Planet. Два нижних : Аджа и Нина Бонина Браун. Песня Lip-Sync : « Наконец » Сеси Пенистон Вылетели: Ая Прощальное сообщение : « Люблю вас, ребята, пожалуйста, не грязните без меня! XOXO AJA ❤️ PS Вы все геи! »
111	8	" РуПол Роаст "	12 мая 2017 г. ( 12.05.2017 )
В мини-испытании на этой неделе королевы зачитывают друг друга до гадостей. Валентина побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы готовят жаркое из Мишель Визаж перед судьями и живой публикой. На подиуме Пепперминт, Саша Велюр и Ши Кули получили положительные отзывы критиков, а Пепперминт выиграла конкурс. Алексис Мишель, Фарра Моан и Тринити Тейлор подвергаются негативной критике, при этом Тринити Тейлор находится в безопасности. Алексис Мишель и Фарра Стон синхронизируют губы с песней « Baby I’m Burn » Долли Партон . Алексис Мишель выигрывает синхронизацию губ, и Фарра Стон убегает. Приглашенные судьи : Форчун Феймстер и Тамар Брэкстон. Альтернативный судья : Росс Мэтьюз Мини-конкурс : Чтение – это основа Победитель мини-конкурса : Валентина Приз мини-конкурса : 4 ночи проживания в отеле Saguaro в Палм-Спрингс. Основная задача : выполнить жаркое Мишель Визаж перед судьями и живой публикой. Победитель конкурса: Перечная мята Приз конкурса : 5-летнее членство в SquareSpace. Внизу два : Алексис Мишель и Фарра Моан. Песня Lip-Sync : « Baby I'm Burn » Долли Партон Вылетели: Фарра Моан Прощальное сообщение : « Привет, дамы! Я вас всех ооочень сильно люблю. Вы все суперзвезды, и это так важно – наконец-то иметь настоящую семью. Удачи и НЕ ОБРАБОТАЙТЕСЬ! ❤️ Фарра Стон »
112	9	« Ваш пилот в огне »	19 мая 2017 г. ( 19.05.2017 )
В главном задании этой недели королевы объединяются в пары, чтобы создавать, писать сценарии и сниматься в собственных пилотных сериалах. Teets & Asky - Саша Велюр и Ши Кули Нина и Тина - Нина Бонина Браун и Валентина Мэри, мать геев — Алексис Мишель, Пепперминт и Тринити Тейлор На подиуме представлена категория Club Kid Couture. Пепперминт, Саша Велюр, Ши Кули и Тринити Тейлор получили положительные отзывы, а Саша Велюр и Ши Кули выиграли соревнование. Алексис Мишель, Нина Бонина Браун и Валентина подвергаются негативной критике, при этом Алексис Мишель находится в безопасности. Нина Бонина Браун и Валентина синхронизируют губы под песню « Greedy » Арианы Гранде . Нина Бонина Браун выигрывает синхронизацию губ, и Валентина убегает. Приглашенные судьи : Лиза Робертсон и Ной Гэлвин. Альтернативный судья : Карсон Крессли Основная задача : в парах создавать, писать и сниматься в собственных пилотных телесериалах. Тема подиума : Club Kid Couture Победители конкурса: Саша Велюр и Ши Кули Приз конкурса : подарочный сертификат на 1000 долларов от The Spa On Rodeo и набор профессиональных средств по уходу за волосами Aquage. Внизу два : Нина Бонина Браун и Валентина. Песня Lip-Sync : « Greedy » Арианы Гранде Вылетела: Валентина Прощальное послание : «Дамы, я люблю вас всем сердцем. Если я вам когда-нибудь понадоблюсь, я ваш. Con Amor. Валентина»
113	10	« Преобразования: команда лучше работает »	26 мая 2017 г. ( 26 мая 2017 г. )
Главное испытание этой недели: королевы преображают членов команды RuPaul's Drag Race. На подиуме Саша Велюр и Тринити Тейлор получили положительные отзывы, а Тринити Тейлор выиграла конкурс. Алексис Мишель, Нина Бонина Браун и Ши Кули подвергаются негативной критике, при этом Алексис Мишель находится в безопасности. Нина Бонина Браун и Ши Кули поют под « Cool for the Summer » песню Деми Ловато . Ши Кули выигрывает синхронизацию губ, а Нина Бонина Браун ускользает. Приглашенные судьи : Кеша и Залди. Альтернативный судья : Росс Мэтьюз Основная задача : преображение членов команды RuPaul's Drag Race. Победитель конкурса: Тринити Тейлор Приз конкурса : два платья, сшитые Дэвидом Мейстером на заказ, и подарочный сертификат на 2000 долларов Кляйн Эпштейн Паркер для ее сестры-трансвестита. Два нижних : Нина Бонина Браун и Ши Кули. Песня Lip-Sync : « Cool for the Summer » Деми Ловато Вылетела: Нина Бонина Браун Прощальное сообщение : «Дебби Даунер ушла. Подайте на меня в суд! Шей Кули, надеюсь, вам сложно убирать это LOL. Люблю вас всех ❤️»
114	11	" Самый веселый бал на свете "	2 июня 2017 г. ( 2017-06-02 )
В рамках мини-испытания на этой неделе королевы устраивают праздник с марионетками. Саша Велюр побеждает в мини-челлендже. В качестве основного испытания королевы создают три образа для «Самого веселого бала на свете»: «Радуга-она-лучше», «Сексуальный единорог» и « Деревенские люди Eleganza Extravaganza». На подиуме Саша Велюр и Ши Кули получили положительные отзывы, а Ши Кули выиграла конкурс. Алексис Мишель, Пепперминт и Тринити Тейлор получают негативную критику, при этом Тринити Тейлор находится в безопасности. Алексис Мишель и Пепперминт синхронизируют губы под песню « Macho Man » группы Village People . Пепперминт выигрывает синхронизацию губ, и Алексис Мишель ускользает. Приглашенные судьи : Энди Макдауэлл и Джоан Смоллс. Альтернативный судья : Карсон Крессли Мини-конкурс : Все любят марионеток. Победитель мини-конкурса : Саша Велюр. Приз мини-конкурса : подарочная карта Today Tix на 500 долларов. Главное испытание : Самый веселый бал на свете Темы подиума : «Радуга-она-лучшая», «Сексуальный единорог» и «Деревенские люди» Eleganza Extravaganza Победитель конкурса: Ши Кули Приз конкурса : 2 VIP-билета на шоу Cirque du Soleil Zumanity в Лас-Вегасе, включая перелет и проживание. Внизу два : Алексис Мишель и Peppermint. Песня для синхронизации губ : « Macho Man » группы Village People Вылетел: Алексис Мишель Прощальное послание : «Желания исполняются, а не бесплатно. Вы мои сестры… всегда».
115	12	" Категория есть "	9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )
В последнем испытании сезона королевы пишут, записывают и исполняют свои собственные куплеты на песню РуПола «Category Is». На подиуме категория — «Лучший дрэг». Остальные королевы затем синхронизируют губы под песню РуПола «U Wear It Well» . После синхронизации губ РуПол никого не выбывает, а финалистами становятся Пепперминт, Саша Велюр, Ши Куле и Тринити Тейлор. Заменяющие судьи : Карсон Крессли и Росс Мэтьюз. Основная задача : написать, записать и исполнить собственные куплеты на песню РуПола «Category Is». Тема подиума : Лучшее сопротивление Песня Lip Sync : «U Wear It Well» РуПола Исключено: Нет
116	13	«Воссоединились»	16 июня 2017 г. ( 16.06.2017 )
Все королевы возвращаются на встречу. Обсуждения включают синхронизацию губ Чарли Хайдса, выбывание Валентины и бой Аджи и Валентины в незаправленном виде. Затем объявляется, что Валентина - Мисс Конгениальность этого сезона. Мисс Конгениальность: Валентина
117	14	«Гранд Финал»	23 июня 2017 г. ( 23.06.2017 )
Все королевы возвращаются на грандиозный финал. Затем РуПол сообщает последним четырем королевам, что они будут бороться за корону, синхронизируя губы. Первая синхронизация губ происходит между Пепперминт и Тринити Тейлор. Они синхронизируют губы с « Stronger песней Бритни Спирс ». Пепперминт выигрывает синхронизацию губ, а Тринити Тейлор выбывает. Вторая синхронизация губ происходит между Сашей Велюр и Ши Кули. Они синхронизируют губы с « So Emotional » Уитни Хьюстон . Саша Велюр выигрывает синхронизацию губ, а Ши Кули выбывает. Финальная синхронизация губ происходит между Peppermint и Sasha Velour. Они синхронизируют губы под песню « It’s Not Right But It’s Ok » ( Thunderpuss Remix) Уитни Хьюстон. Объявлено, что победителем стала Саша Велюр, а второе место досталось Мяте. Место проведения финала: Alex Theater , Глендейл, Калифорния. Финал четырех: Пепперминт, Саша Велюр, Ши Кули и Тринити Тейлор. Удар по синхронизации губ №1: Пепперминт против Тринити Тейлор Песня Lip-Sync: « Stronger » Бритни Спирс Вылетели: Тринити Тейлор Удар по губам №2: Саша Велюр против Ши Куле Песня Lip-Sync: « So Emotional » Уитни Хьюстон Вылетели: Ши Кули Удар Lip-Sync #3: Мята против Саши Велюр Песня Lip-Sync: « It’s Not Right But It’s Ok » ( Thunderpuss Remix) Уитни Хьюстон Второе место: мята перечная *Победитель девятого сезона Drag Race RuPaul* :** Саша Велюр

Рейтинги

Зрители и рейтинги каждой серии *9-го сезона RuPaul's Drag Race*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (миллионы)
1	«Ох, Гага!»	24 марта 2017 г.	0.5 ^{[ 33 ]}	0.987 ^{[ 33 ]}
2	"Она уже закончила, сделала это"	31 марта 2017 г.	0.4 ^{[ 34 ]}	0.754 ^{[ 34 ]}
3	"Draggily Ever After"	7 апреля 2017 г.	0.3 ^{[ 35 ]}	0.673 ^{[ 35 ]}
4	"Доброе утро, сучки"	14 апреля 2017 г.	0.3 ^{[ 36 ]}	0.588 ^{[ 36 ]}
5	«Звезды реальности: мюзикл»	21 апреля 2017 г.	0.3 ^{[ 37 ]}	0.693 ^{[ 37 ]}
6	«Игра в рывок»	28 апреля 2017 г.	0.4 ^{[ 38 ]}	0.702 ^{[ 38 ]}
7	«9021-ХО»	5 мая 2017 г.	0.3 ^{[ 39 ]}	0.694 ^{[ 39 ]}
8	"РуПол Роаст"	12 мая 2017 г.	0.4 ^{[ 40 ]}	0.738 ^{[ 40 ]}
9	«Ваш пилот горит»	19 мая 2017 г.	0.3 ^{[ 41 ]}	0.636 ^{[ 41 ]}
10	«Преображения: команда лучше работает»	26 мая 2017 г.	0.4 ^{[ 42 ]}	0.720 ^{[ 42 ]}
11	"Самый веселый бал на свете"	2 июня 2017 г.	0.3 ^{[ 43 ]}	0.619 ^{[ 43 ]}
12	«Категория Есть»	9 июня 2017 г.	0.3 ^{[ 44 ]}	0.637 ^{[ 44 ]}
13	«Воссоединились»	16 июня 2017 г.	0.3 ^{[ 45 ]}	0.685 ^{[ 45 ]}
14	«Гранд Финал»	23 июня 2017 г.	0.4 ^{[ 46 ]}	0.859 ^{[ 46 ]}

Примечания

Ссылки

^ «Актеры дрэг-рейсинга РуПола» . Логотип ТВ . 2 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
^ Sibling Watchery - Drag Race, сезон 14, серия 1
^ Пецки, Дениз (2 февраля 2017 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» представляет актерский состав девятого сезона» . Крайний срок .
^ « О. Боже. Гага! ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 1 серия. 24 марта 2017. VH1 .
^ « Она уже сделала, сделала это ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 2 серия. 31 марта 2017. VH1 .
^ " Draggily Ever After ". Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 3 серия. 7 апреля 2017. VH1 .
^ « Доброе утро, сучки ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 4 серия. 14 апреля 2017. VH1 .
^ « Звезды реальности: мюзикл ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 5 серия. 21 апреля 2017. VH1 .
^ « Игра в рывок ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 6 серия. 28 апреля 2017. VH1 .
^ « 9021-НО ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 7 серия. 5 мая 2017. VH1 .
^ « РуПол Роаст ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 8 серия. 12 мая 2017. VH1 .
^ «Ваш пилот горит». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 9 серия. 19 мая 2017. VH1 .
^ «Экипаж лучше работает». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 10 серия. 26 мая 2017. VH1 .
^ «Самый веселый бал на свете». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 11 серия. 2 июня 2017. VH1 .
^ «Категория…». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 12 серия. 9 июня 2017. VH1 .
^ «Воссоединились». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 13 серия. 16 июня 2017. VH1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 14 серия. 23 июня 2017. VH1 .
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (31 марта 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола:« Она уже закончила, сделала это » » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.
- Сава, Оливер (31 марта 2017 г.). «Разочаровывающий монтаж не позволяет «Drag Race РуПола» вернуться в форму» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола: Draggily Ever After» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.
- Хендерсон, Эрик (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9-й сезон, 3-я серия, «Draggily Ever After» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Хендерсон, Эрик (14 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 4 серия, «Доброе утро, суки» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.
- Сава, Оливер (14 апреля 2017 г.). «Ужасная синхронизация губ умаляет и без того тусклую Drag Race РуПола» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 5 серия, «Кардашьян: Мюзикл» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.
- Хендерсон, Эрик (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Журнал «Слант» . Проверено 5 мая 2017 г. <
- Бустер, Джоэл Ким (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (28 апреля 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: Игра в рывок» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 апреля 2017 г.
- Бустер, Джоэл Ким (28 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга Рупола: игра в рывок» . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 9021-Хо» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.
- Сава, Оливер (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг усугубляется ностальгией по 90-м с актерским вызовом «9021-HO» . АВ-клуб . Проверено 26 мая 2017 г.
^
Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
- Крессли, Карсон (12 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: РуПол» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.
- Хендерсон, Эрик (12 мая 2017 г.). «9 сезон, 8 серия, «РуПол Роаст» » . Журнал «Слант» . Проверено 26 мая 2017 г.
^ * Сава, Оливер (19 мая 2017 г.). «Девятый сезон дрэг-рейсов наконец достигает совершенства, когда королевы становятся телевизионными пилотами» . АВ-клуб . Проверено 26 мая 2017 г.
^ * Сава, Оливер (26 мая 2017 г.). «Экипаж Drag Race прыгает перед камерой, пытаясь преобразиться» . АВ-клуб . Проверено 27 мая 2017 г.
^ Сава, Оливер (2 июня 2017 г.). «Drag Race РуПола устроила «самый веселый мяч на свете» со смешанными результатами» . АВ-клуб . Проверено 19 июня 2017 г.
^ Сава, Оливер (9 июня 2017 г.). «Drag Race завершает соревнование сильными выступлениями и слабой взлетно-посадочной полосой» . АВ-клуб . Проверено 19 июня 2017 г.
^ Нолфи, Джои (10 марта 2017 г.). «Леди Гага на подиуме RuPaul's Drag Race — см. фотографии» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Нолфи, Джои (10 марта 2017 г.). «Кеша, Лиза Кудроу и Тамар Брэкстон присоединяются к Drag Race РуПола в трейлере 9 сезона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Сава, Оливер (24 июня 2017 г.). «Drag Race представляет собой исключительный финал, поскольку основное внимание уделяется финальной четверке» . АВ клуб . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Грин, Морган (23 июня 2017 г.). «Ши Кули не побеждает в финале «Drag Race РуПола»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: премьера «Drag Race РуПола», лидирует NCAA» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «Мама Джун» и «Рэп-игра» растут» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «В реальном времени с Биллом Махером» держится стабильно, лидирует «Мама Джун»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевой финал: 14.04.2017» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа плей-офф НБА Хьюстон против Оклахома-Сити» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения в пятницу: Рейтинги кабельного телевидения в пятницу: лидирует в плей-офф НБА, «Drag Race РуПола» держится стабильно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничных кабельных каналов: «В реальном времени с Биллом Махером» и «Дрэг-рейсинг РуПола» остаются стабильными» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения по пятницам: «Билл Махер» держится стабильно, лидирует в плей-офф НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа в играх плей-офф НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «Drag Race РуПола» снова набирает обороты» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «Древние пришельцы» набирают популярность, «Билл Махер» терпит успех» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «В реальном времени с Биллом Махером» на канале HBO» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения по пятницам: «Drag Race РуПола» держится стабильно, «В реальном времени с Биллом Махером» становится хитом» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «Live PD» лидирует, «Билл Махер» держится стабильно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[4] Мисс Пепперминт в сериале упоминается как Мята.

[5] Теперь Тринити Так, в сериале ее называли Тринити Тейлор.

[6] Зрители признали Валентину Мисс Конгениальность.

[7] Аджа Мияке-Мюглер, ранее известная как Аджа ЛаБейджа, в сериале упоминается как Аджа.

[8] Синтия ранее участвовала в 8 сезоне , заняв десятое место.

[9] Эврика О'Хара в сериале упоминается как Эврика.

[10] Эврика была снята с соревнований из-за травмы колена, которую она получила во втором эпизоде.

[11] Чарли Хайдс указан в сериале как житель Бостона, Массачусетс, и Лондона, Великобритания.

[contestants-1] «Актеры дрэг-рейсинга РуПола» . Логотип ТВ . 2 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.

[2] Sibling Watchery - Drag Race, сезон 14, серия 1

[3] Пецки, Дениз (2 февраля 2017 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» представляет актерский состав девятого сезона» . Крайний срок .

[episode1-12] « О. Боже. Гага! ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 1 серия. 24 марта 2017. VH1 .

[episode2-13] « Она уже сделала, сделала это ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 2 серия. 31 марта 2017. VH1 .

[episode3-14] " Draggily Ever After ". Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 3 серия. 7 апреля 2017. VH1 .

[episode4-15] « Доброе утро, сучки ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 4 серия. 14 апреля 2017. VH1 .

[episode5-16] « Звезды реальности: мюзикл ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 5 серия. 21 апреля 2017. VH1 .

[episode6-17] « Игра в рывок ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 6 серия. 28 апреля 2017. VH1 .

[episode7-18] « 9021-НО ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 7 серия. 5 мая 2017. VH1 .

[episode8-19] « РуПол Роаст ». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 8 серия. 12 мая 2017. VH1 .

[episode9-20] «Ваш пилот горит». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 9 серия. 19 мая 2017. VH1 .

[episode10-21] «Экипаж лучше работает». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 10 серия. 26 мая 2017. VH1 .

[episode11-22] «Самый веселый бал на свете». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 11 серия. 2 июня 2017. VH1 .

[episode12-23] «Категория…». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 12 серия. 9 июня 2017. VH1 .

[episode13-24] «Воссоединились». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 13 серия. 16 июня 2017. VH1 .

[episode14-25] Jump up to: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейсинг РуПола . 9 сезон. 14 серия. 23 июня 2017. VH1 .

[s9episode2-26] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (31 марта 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола:« Она уже закончила, сделала это » » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

Сава, Оливер (31 марта 2017 г.). «Разочаровывающий монтаж не позволяет «Drag Race РуПола» вернуться в форму» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.

[27] Крессли, Карсон (31 марта 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола:« Она уже закончила, сделала это » » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

[28] Сава, Оливер (31 марта 2017 г.). «Разочаровывающий монтаж не позволяет «Drag Race РуПола» вернуться в форму» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.

[s9episode3-27] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола: Draggily Ever After» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

Хендерсон, Эрик (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9-й сезон, 3-я серия, «Draggily Ever After» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.

[30] Крессли, Карсон (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор Drag Race РуПола: Draggily Ever After» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

[31] Хендерсон, Эрик (7 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9-й сезон, 3-я серия, «Draggily Ever After» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.

[s9episode4-28] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Хендерсон, Эрик (14 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 4 серия, «Доброе утро, суки» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.

Сава, Оливер (14 апреля 2017 г.). «Ужасная синхронизация губ умаляет и без того тусклую Drag Race РуПола» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.

[33] Хендерсон, Эрик (14 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 4 серия, «Доброе утро, суки» » . Журнал «Слант» . Проверено 23 апреля 2017 г.

[34] Сава, Оливер (14 апреля 2017 г.). «Ужасная синхронизация губ умаляет и без того тусклую Drag Race РуПола» . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2017 г.

[s9episode5-29] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 5 серия, «Кардашьян: Мюзикл» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

Хендерсон, Эрик (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Журнал «Слант» . Проверено 5 мая 2017 г. <

Бустер, Джоэл Ким (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[36] Крессли, Карсон (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга РуПола, 9 сезон, 5 серия, «Кардашьян: Мюзикл» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 апреля 2017 г.

[37] Хендерсон, Эрик (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Журнал «Слант» . Проверено 5 мая 2017 г. <

[38] Бустер, Джоэл Ким (21 апреля 2017 г.). «Краткий обзор: Кардашьян: мюзикл» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[s9episode6-30] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (28 апреля 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: Игра в рывок» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 апреля 2017 г.

Бустер, Джоэл Ким (28 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга Рупола: игра в рывок» . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[40] Крессли, Карсон (28 апреля 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: Игра в рывок» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 апреля 2017 г.

[41] Бустер, Джоэл Ким (28 апреля 2017 г.). «Краткий обзор дрэг-рейсинга Рупола: игра в рывок» . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[s9episode7-31] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 9021-Хо» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.

Сава, Оливер (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг усугубляется ностальгией по 90-м с актерским вызовом «9021-HO» . АВ-клуб . Проверено 26 мая 2017 г.

[43] Крессли, Карсон (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 9021-Хо» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.

[44] Сава, Оливер (5 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг усугубляется ностальгией по 90-м с актерским вызовом «9021-HO» . АВ-клуб . Проверено 26 мая 2017 г.

[s9episode8-32] Надежные источники, цитирующие этот эпизод:
Крессли, Карсон (12 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: РуПол» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.

Хендерсон, Эрик (12 мая 2017 г.). «9 сезон, 8 серия, «РуПол Роаст» » . Журнал «Слант» . Проверено 26 мая 2017 г.

[46] Крессли, Карсон (12 мая 2017 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: РуПол» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2017 г.

[47] Хендерсон, Эрик (12 мая 2017 г.). «9 сезон, 8 серия, «РуПол Роаст» » . Журнал «Слант» . Проверено 26 мая 2017 г.

[s9episode9-33] * Сава, Оливер (19 мая 2017 г.). «Девятый сезон дрэг-рейсов наконец достигает совершенства, когда королевы становятся телевизионными пилотами» . АВ-клуб . Проверено 26 мая 2017 г.

[s9episode10-34] * Сава, Оливер (26 мая 2017 г.). «Экипаж Drag Race прыгает перед камерой, пытаясь преобразиться» . АВ-клуб . Проверено 27 мая 2017 г.

[s9episode11-35] Сава, Оливер (2 июня 2017 г.). «Drag Race РуПола устроила «самый веселый мяч на свете» со смешанными результатами» . АВ-клуб . Проверено 19 июня 2017 г.

[s9episode12-36] Сава, Оливер (9 июня 2017 г.). «Drag Race завершает соревнование сильными выступлениями и слабой взлетно-посадочной полосой» . АВ-клуб . Проверено 19 июня 2017 г.

[37] Нолфи, Джои (10 марта 2017 г.). «Леди Гага на подиуме RuPaul's Drag Race — см. фотографии» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 марта 2017 г.

[38] Нолфи, Джои (10 марта 2017 г.). «Кеша, Лиза Кудроу и Тамар Брэкстон присоединяются к Drag Race РуПола в трейлере 9 сезона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 марта 2017 г.

[39] Сава, Оливер (24 июня 2017 г.). «Drag Race представляет собой исключительный финал, поскольку основное внимание уделяется финальной четверке» . АВ клуб . Проверено 29 мая 2023 г.

[40] Грин, Морган (23 июня 2017 г.). «Ши Кули не побеждает в финале «Drag Race РуПола»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 мая 2023 г.

[ep1rat-41] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: премьера «Drag Race РуПола», лидирует NCAA» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.

[ep2rat-42] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «Мама Джун» и «Рэп-игра» растут» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[ep3rat-43] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «В реальном времени с Биллом Махером» держится стабильно, лидирует «Мама Джун»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.

[ep4rat-44] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч. «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевой финал: 14.04.2017» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.

[ep5rat-45] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа плей-офф НБА Хьюстон против Оклахома-Сити» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[ep6rat-46] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения в пятницу: Рейтинги кабельного телевидения в пятницу: лидирует в плей-офф НБА, «Drag Race РуПола» держится стабильно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[ep7rat-47] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничных кабельных каналов: «В реальном времени с Биллом Махером» и «Дрэг-рейсинг РуПола» остаются стабильными» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.

[ep8rat-48] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения по пятницам: «Билл Махер» держится стабильно, лидирует в плей-офф НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.

[ep9rat-49] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: победа в играх плей-офф НБА» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.

[ep10rat-50] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «Drag Race РуПола» снова набирает обороты» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[ep11rat-51] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «Древние пришельцы» набирают популярность, «Билл Махер» терпит успех» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[ep12rat-52] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «В реальном времени с Биллом Махером» на канале HBO» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[ep13rat-53] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Рейтинги кабельного телевидения по пятницам: «Drag Race РуПола» держится стабильно, «В реальном времени с Биллом Махером» становится хитом» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[ep14rat-54] Jump up to: ^а ^б Уэлч, Алекс. «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: «Live PD» лидирует, «Билл Махер» держится стабильно» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]