БенДеЛаКрем

БенДеЛаКрем
БенДеЛаКрем
	BenDeLaCreme выступает в 2014 году
Рожденный	Бенджамин Брок Гамлет Патнэм ; 24 сентября 1981 г. (42 года) ; Личфилд, Коннектикут , США
Образование	Школа Художественного института Чикаго
Занятия	Перетащите исполнитель ; исполнитель бурлеска ;
Известный	Drag Race РуПола ( 6 сезон ) ; Drag Race All Stars РуПола ( 3 сезон )
Заголовок	Мисс Конгениальность
Предшественник	Айви Уинтерс
Преемник	Katya Zamolodchikova
	Музыкальная карьера
Источник	Сиэтл, Вашингтон , США
Веб-сайт	беделакрем .с

БенДеЛаКрем (родился 24 сентября 1981 г.) ^{[ 1 ]} — сценический образ Бенджамина Брока Гамлета Патнэма . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Американский трансвестит , исполнитель бурлеска и актер из Сиэтла , штат Вашингтон. Он известен как участник шестого сезона и RuPaul's Drag Race третьего сезона RuPaul 's Drag Race: All Stars . Он также известен своими персональными шоу Ready To Be Committed , Terminally Delightful , Inferno A-Go-Go и Cosmos , а также как соавтор и ведущий бурлеск- ревю Freedom Fantasia и Homo for the Holidays.

Ранний период жизни

Патнэм вырос в Личфилде, штат Коннектикут , посещал среднюю школу Личфилда и школу Уолнат-Хилл , которую окончил в 2000 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Во время своего выступления на Drag Race Патнэм рассказал, что в детстве над ним издевались из-за избыточного веса, «странности» и гея. Его мать, которая активно противодействовала этому, умерла от рака, когда ему было 13 лет. Патнэм также открыто рассказал о своей борьбе с депрессией, показав, что его «невероятно восхитительный» драг-персонаж помог ему преодолеть это. ^{[ 7 ]}

Артистизм

Патнэма Сценический псевдоним - это игра от французского термина crème de la crème , который в переводе означает «сливки сливок» или «лучший из лучших», а также игра от его имени. ^{[ 8 ]} Он обычно называет себя «Бен» или «ДеЛа», чтобы различать частную мужскую личность (Бен) и публичную женскую личность (ДеЛа). ^{[ 8 ]} Его также иногда называют «Бендела», что является версией имени Вендела. В интервью журналу Artes Magazine он объяснил: «Я считаю BenDeLaCreme самым лучшим из Бена, это имя джентльмена, с которым я делю тело. ДеЛа - это то, как я называю женскую часть себя. Если вы говорите Бен ты говоришь с этим парнем. Если ты говоришь ДеЛа, ты говоришь со мной». ^{[ 7 ]}

Патнэм связывает свой интерес к дрэгу и бурлеску с просмотром Варлы Джин Мерман » «Праздничной ветчины в Бостоне в 2001 году. Его вдохновил театральный, ориентированный на персонажей подход Мермана к дрэг-спектаклю. ^{[ 4 ]} ДеЛа считает дрэг «по своей сути политическим актом», возможностью побудить людей задуматься о сложных вопросах, связанных с полом и сексуальностью, посредством юмора и театра. ^{[ 2 ]} Ее персональные шоу сочетают в себе комедию, песню, бурлеск, танец и видеоклипы (часто сама ДеЛа в других ролях). ^{[ 7 ]} Стиль костюмов ДеЛа напоминает культовых девушек-пин-ап 1950-х годов . Она называет танцовщицу и актрису Энн Миллер одним из первых источников влияния. ^{[ 9 ]}

Карьера

Карьера Патнэма началась в Чикаго в 2002 году, когда он получал степень бакалавра искусств в Школе Чикагского института искусств с 2001 по 2003 год. ^{[ 10 ]} Хотя его курс обучения был сосредоточен на живописи, он больше интересовался исполнительским искусством. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ее первая возможность выступить появилась на дрэг-ревю в гей-барах в районе Чикаго. Вначале она познакомилась с более явно феминистской, ориентированной на послания стороной дрэг-культуры со стороны Chicago Kings , труппы дрэг-короля , с которой она часто выступала в роли символической «королевы». ^{[ 11 ]} В то же время ДеЛа приняла сознательное решение представлять во время своих выступлений более позитивный и жизнерадостный образ, даже когда речь идет о таких серьезных темах, как предрассудки, смерть и депрессия. ^{[ 7 ]}

С середины 2000-х годов она живет в Сиэтле, штат Вашингтон. Она является ведущей бурлеск-труппы The Atomic Bombshells и преподает в Академии бурлеска Сиэтла. ^{[ 13 ]} ДеЛа сотрудничал со многими членами бурлеск-сообщества Сиэтла, в том числе с Drag Race пятого сезона победителем Джинксом Муссоном . ^{[ 14 ]} Она руководит театральной продюсерской компанией DeLouRue Presents, создавая и выступая в популярных праздничных ревю-шоу Freedom Fantasia и Homo for the Holidays вместе с бурлеск-дуэтом Киттен Ла Рю и Лу Генри Гувером, ее друзьями и постоянными соавторами. ^{[ 9 ]}

Гастрольные персональные шоу BenDeLaCreme включают «Terminally Delightful», «Cosmos» и «Inferno A-Go-Go». Она также снялась в нескольких фильмах режиссера Уэса Херли , в том числе в документальном фильме «Вакси Мун» , «Вакси Мун в «Падшем драгоценном камне»» , а также в качестве рассказчика в сериале «Капитолийский холм» . ^{[ 15 ]}

На церемонии вручения наград MAC Awards 2019 БенДеЛаКрем была вручена награда в категории «Главное олицетворение/характеризация/художник перетаскивания» за свое шоу Inferno A-Go-Go. ^{[ 16 ]}

В декабре 2020 года был выпущен совместный фильм BenDeLaCreme с Jinkx Monsoon, The Jinkx и Dela Holiday Special , который можно транслировать на Hulu. ^{[ 17 ]}

В 2023 году было объявлено, что BenDeLaCreme станет частью программы Unilever «United We Stand». ^{[ 18 ]}

С Гасом Ланзой она встречается с 2015 года. ^{[ 19 ]} У нее есть две кошки, Уэйн и Гарт, и собака Реджи. ^{[ 20 ]}

Дрэг-рейсинг РуПола

В 2014 году БенДеЛаКрем появилась в шестом сезоне , RuPaul’s Drag Race где заняла пятое место и была признана зрителями «Мисс Конгениальность». В 2018 году она появилась в третьем сезоне RuPaul 's Drag Race: All Stars , где после рекордной победы в пятом испытании в эпизоде 6 она решила устранить себя, заявив, что уже проявила себя и почувствовала, что другие оставшиеся конкурсанты хотели корону больше, чем она. Многие фанаты были шокированы этим решением, поскольку ее послужной список во многом способствовал ее победе на всем соревновании. ДеЛа на данный момент является единственным участником дрэг-рейсинга , который выиграл пять испытаний в одном сезоне, выиграл четыре эпизода подряд и на тот момент выиграл испытание « Игра в рывок » более чем в одном сезоне (позже к ним присоединились 7 сезон и All Stars 6). участница Джинджер Миндж , а также 5-го сезона и 7-го сезона All Stars участница Джинккс Муссон ), и в настоящее время по-прежнему имеет лучшие статистические данные среди всех королев, когда-либо участвовавших в Drag Race .

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль
2014	Перетаскивание становится ей	Себя
2015	Вакси Мун в Fallen Jewel
2019	Трикси Мэттел: Движущиеся части
2020	Праздничный выпуск Джинкс и ДеЛа
2020	Самый счастливый сезон	Мисс Л'То

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2014	Дрэг-рейсинг РуПола	участник	6 сезон ; 5 место, Мисс Конгениальность
2014	Дрэг-рейсинг РуПола: не заправленный		6 сезон
2018	Дрэг-рейсинг РуПола, все звезды		3 сезон ; 6 место после самовыбывания
2021	Перетаскивание классики: группа Брейди ^{[ 21 ]}	Грег Брэди
2022	Квир ради страха: история странного ужаса	Себя	3 серии
2023	Ежедневное шоу		Гость
	Затащи меня на ужин ^{[ 22 ]}		Hulu Оригинальный реалити-сериал
	Семейная вражда знаменитостей		Гость ^{[ 23 ]}

Веб-сериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2014	Капитолийский холм	Себя	Ведущий	^{[ 24 ]}
	Преобразования		Гость	^{[ 25 ]}
	Позвони в мой колокольчик			^{[ 26 ]}
2018	Что собираешь			^{[ 27 ]}
2018	Как сделать макияж		Эпизод: «Незаметная линия волос»	^{[ 28 ]}
2022	Королевы разгула		повторяющийся	^{[ 29 ]}
2023	Пит-стоп		Гость с Jinkx Monsoon	^{[ 30 ]}

Подкасты

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2023	Малые откровения (совместно с Дрю Дроге )	Себя	Гость	^{[ 31 ]}
	Привет Исаак (совместно с Исааком Мизрахи )			^{[ 32 ]}
	Огонь наверху			^{[ 33 ]}

Дискография

Как ведущий художник

Песня	Год	Альбом
«Международные праздники» (совместно с Джинксом Муссоном )	2021	Неальбомные синглы
«Глядя на огни» (совместно с Джинксом Муссоном)	2022	Неальбомные синглы

Как признанный артист

Год	Заголовок	Альбом
2016	"Рождественский поворот"	Рождественские королевы 2
2018	"Перетащи свою жизнь" ( РуПол при участии БеБе Захары Бенет , BenDeLaCreme , Кеннеди Дэвенпорт , Шангелы и Трикси Мэттел )	Неальбомный сингл

Награды и номинации

Год	Орган, выдающий награды	Категория	Работа	Результаты	Ссылка.
2020	Награды Квирти	Перетащите роялти	Себя	номинирован	^{[ 34 ]}
2021		Локдаун лол	Праздничный выпуск Джинкс и ДеЛа	Выиграл	^{[ 35 ]}
2024		Живой Театр	Праздничное шоу Джинкс и ДеЛа	Выиграл	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ @bendelacreme (25 сентября 2015 г.). «Спасибо всем за вчерашние поздравления с днем рождения! Это было здорово, и я так рада всем веселью в наступающем году! 💋🎉🍰» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Jump up to: ^а ^б «Тур RuPaul развлекает - The Gateway» . Ворота . The Gateway: официальная студенческая газета Университета Альберты. 11 февраля 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «РОЖДЕСТВО ТРАВМАТИРУЕТ ВСЕХ» . АСКАП . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Счастье на конечном этапе: BenDeLaCreme дебютирует в Провинстауне соло - журнал Провинстаун» . Журнал Провинстаун . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Бенджамин Патнэм» . Институт Рода . Родословная . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ @bendelacreme (5 сентября 2023 г.). «Например, 27 взрослых спросили меня, УВЕРЕН ли я, что не хочу, чтобы на странице моего выпускного ежегодника было много цитат и прочего» – через Instagram .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Недавно коронованная мисс Конгениальность БенДеЛаКрем захватывает Нью-Йорк с новым шоу «Неизгладимо восхитительным»» . Перетащите официальный . Проверено 26 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BenDeLaCreme: Соло в «Окончательно восхитительном» - ЖУРНАЛ ARTES» . ЖУРНАЛ АРТЕС . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы с Беном Делакремом из Drag Race РуПола» . Сакраменто Пресс . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Искусство соединяет нас, том 18» .
^ Jump up to: ^а ^б «Гомо на праздники: интервью с Беном ДеЛаКремом» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.
^ Персонал, Незнакомец. «Линейка» . Незнакомец . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «BenDeLaCreme добавляет выступления к TERMINALY DELIGHTFUL, 23–25 мая» . BroadwayWorld.com . Цифровые медиа мудрости . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Последние слова BenDeLaCreme из Drag Race РуПола | Advocate.com» . www.advocate.com . 01.10.2015 . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Джинкс Муссон, Колби Келлер и Кенни Брэйн в трейлере второго сезона Капитолийского холма» . ХаффПост . 4 августа 2015 г.
^ «Анита Джилетт, BenDeLaCreme и другие выигрывают на церемонии вручения наград MAC Awards» .
^ «Как звезды дрэг-шоу BenDeLaCreme и Jinkx Monsoon заново изобрели праздничное шоу в 2020 году» . 5 декабря 2020 г.
^ @bendelacreme (23 мая 2023 г.). «Горжусь тем, что являюсь частью инициативы Unilever United We Stand 2023, где измеримые изменения для нашего сообщества находятся на переднем плане» – через Instagram .
^ @bendelacreme (5 июля 2023 г.). «Восемь лет назад этот парень вошел в мою жизнь и со временем показал себя одним из самых добрых, умных, милых, самых сильных, самых преданных и невероятно независимых людей, которых я когда-либо знал» – через Instagram .
^ @bendelacreme (23 июня 2023 г.). «Сегодня день рождения @gus_lanza!» — через Инстаграм .
^ Хэтчетт, Кейша (23 июня 2021 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола объединится с Брэди Банчем в эпизоде кроссовера — плюс посмотрите первый акт всех звезд 6» . ТВЛайн . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Райс, Линетт (1 мая 2023 г.). « Затащи меня на ужин»: Hulu объявляет дату премьеры сериала без сценария Нила Патрика Харриса и Дэвида Буртки» . Срок.com . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «Уиллам, Манила, Симона, Бен и Бьянка будут участвовать в сериале «Семейная вражда знаменитостей»» . www.reddit.com . 15 мая 2023 г. . Проверено 17 мая 2023 г.
^ BenDeLaCreme представляет 1-ю серию «Капитолийского холма» . Ютуб . 3 марта 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Джеймс Сент-Джеймс и БенДеЛаКрем: Трансформации . Ютуб . 5 августа 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ БенДеЛаКрем в сериале «Позвони в мой звонок» . Ютуб . 17 августа 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Что в упаковке: BenDeLaCreme | 3 сезон 6 серия | Дрэг-рейсинг РуПола «Все звезды» . Ютуб . 5 марта 2018 г. Проверено 27 октября 2019 г.
^ Нераскрывающаяся линия волос Бена Де Ла Крема: КАК МАКИЯЖИТЬ . Ютуб . 26 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР: Binge Queens — Drag Race РуПола UK vs The World, сезон 1, серия 1 . Ютуб . 3 февраля 2022 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ «Пит-стоп 🏁 Бьянка Дель Рио, Джинккс Муссон и БенДеЛаКрем! | Дрэг-рейсинг РуПола, S15» . Ютуб.com . 7 января 2023 г. . Проверено 12 января 2023 г.
^ @bendelacreme (22 апреля 2023 г.). «Вы уже слушали модуль Minor Revelations от @drew_droege?» — через Инстаграм .
^ @bendelacreme (21 июня 2023 г.). «На этой неделе на @helloisaacpodcast наша гостья @bendelacreme беседует с @imisaacmizrahi об истории ее происхождения и многом другом» – через Instagram .
^ @bendelacreme (13 июля 2023 г.). «Вы уже слушали подкаст @thefireuphairs?» — через Инстаграм .
^ « Квирти 2020» . Шпаргалка . 28 февраля 2020 г.
^ «Победители Lockdown LOL» . Квирти . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ "@JinkxMonsoon: "Наш опус… Праздничное шоу Jinkx & DeLa (версия 2024 года) номинировано на лучший живой театр на #Queerties!" " . Твиттер . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Победители живого театра» . Квирти . Проверено 3 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с BenDeLaCreme , на Викискладе?

[1] @bendelacreme (25 сентября 2015 г.). «Спасибо всем за вчерашние поздравления с днем рождения! Это было здорово, и я так рада всем веселью в наступающем году! 💋🎉🍰» ( Твит ) – через Твиттер .

[:4-2] Jump up to: ^а ^б «Тур RuPaul развлекает - The Gateway» . Ворота . The Gateway: официальная студенческая газета Университета Альберты. 11 февраля 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.

[3] «РОЖДЕСТВО ТРАВМАТИРУЕТ ВСЕХ» . АСКАП . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 23 июня 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Счастье на конечном этапе: BenDeLaCreme дебютирует в Провинстауне соло - журнал Провинстаун» . Журнал Провинстаун . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.

[5] «Бенджамин Патнэм» . Институт Рода . Родословная . Проверено 12 ноября 2022 г.

[6] @bendelacreme (5 сентября 2023 г.). «Например, 27 взрослых спросили меня, УВЕРЕН ли я, что не хочу, чтобы на странице моего выпускного ежегодника было много цитат и прочего» – через Instagram .

[:2-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Недавно коронованная мисс Конгениальность БенДеЛаКрем захватывает Нью-Йорк с новым шоу «Неизгладимо восхитительным»» . Перетащите официальный . Проверено 26 октября 2015 г.

[:3-8] Jump up to: ^а ^б «BenDeLaCreme: Соло в «Окончательно восхитительном» - ЖУРНАЛ ARTES» . ЖУРНАЛ АРТЕС . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы с Беном Делакремом из Drag Race РуПола» . Сакраменто Пресс . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.

[10] «Искусство соединяет нас, том 18» .

[:5-11] Jump up to: ^а ^б «Гомо на праздники: интервью с Беном ДеЛаКремом» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 26 октября 2015 г.

[12] Персонал, Незнакомец. «Линейка» . Незнакомец . Проверено 26 октября 2015 г.

[13] «BenDeLaCreme добавляет выступления к TERMINALY DELIGHTFUL, 23–25 мая» . BroadwayWorld.com . Цифровые медиа мудрости . Проверено 26 октября 2015 г.

[14] «Последние слова BenDeLaCreme из Drag Race РуПола | Advocate.com» . www.advocate.com . 01.10.2015 . Проверено 26 октября 2015 г.

[15] «Джинкс Муссон, Колби Келлер и Кенни Брэйн в трейлере второго сезона Капитолийского холма» . ХаффПост . 4 августа 2015 г.

[16] «Анита Джилетт, BenDeLaCreme и другие выигрывают на церемонии вручения наград MAC Awards» .

[17] «Как звезды дрэг-шоу BenDeLaCreme и Jinkx Monsoon заново изобрели праздничное шоу в 2020 году» . 5 декабря 2020 г.

[18] @bendelacreme (23 мая 2023 г.). «Горжусь тем, что являюсь частью инициативы Unilever United We Stand 2023, где измеримые изменения для нашего сообщества находятся на переднем плане» – через Instagram .

[19] @bendelacreme (5 июля 2023 г.). «Восемь лет назад этот парень вошел в мою жизнь и со временем показал себя одним из самых добрых, умных, милых, самых сильных, самых преданных и невероятно независимых людей, которых я когда-либо знал» – через Instagram .

[20] @bendelacreme (23 июня 2023 г.). «Сегодня день рождения @gus_lanza!» — через Инстаграм .

[21] Хэтчетт, Кейша (23 июня 2021 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола объединится с Брэди Банчем в эпизоде кроссовера — плюс посмотрите первый акт всех звезд 6» . ТВЛайн . Проверено 23 июня 2021 г.

[22] Райс, Линетт (1 мая 2023 г.). « Затащи меня на ужин»: Hulu объявляет дату премьеры сериала без сценария Нила Патрика Харриса и Дэвида Буртки» . Срок.com . Проверено 2 мая 2023 г.

[23] «Уиллам, Манила, Симона, Бен и Бьянка будут участвовать в сериале «Семейная вражда знаменитостей»» . www.reddit.com . 15 мая 2023 г. . Проверено 17 мая 2023 г.

[24] BenDeLaCreme представляет 1-ю серию «Капитолийского холма» . Ютуб . 3 марта 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[25] Джеймс Сент-Джеймс и БенДеЛаКрем: Трансформации . Ютуб . 5 августа 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[26] БенДеЛаКрем в сериале «Позвони в мой звонок» . Ютуб . 17 августа 2014 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[27] Что в упаковке: BenDeLaCreme | 3 сезон 6 серия | Дрэг-рейсинг РуПола «Все звезды» . Ютуб . 5 марта 2018 г. Проверено 27 октября 2019 г.

[28] Нераскрывающаяся линия волос Бена Де Ла Крема: КАК МАКИЯЖИТЬ . Ютуб . 26 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[29] ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР: Binge Queens — Drag Race РуПола UK vs The World, сезон 1, серия 1 . Ютуб . 3 февраля 2022 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.

[30] «Пит-стоп 🏁 Бьянка Дель Рио, Джинккс Муссон и БенДеЛаКрем! | Дрэг-рейсинг РуПола, S15» . Ютуб.com . 7 января 2023 г. . Проверено 12 января 2023 г.

[31] @bendelacreme (22 апреля 2023 г.). «Вы уже слушали модуль Minor Revelations от @drew_droege?» — через Инстаграм .

[32] @bendelacreme (21 июня 2023 г.). «На этой неделе на @helloisaacpodcast наша гостья @bendelacreme беседует с @imisaacmizrahi об истории ее происхождения и многом другом» – через Instagram .

[33] @bendelacreme (13 июля 2023 г.). «Вы уже слушали подкаст @thefireuphairs?» — через Инстаграм .

[34] « Квирти 2020» . Шпаргалка . 28 февраля 2020 г.

[35] «Победители Lockdown LOL» . Квирти . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[36] "@JinkxMonsoon: "Наш опус… Праздничное шоу Jinkx & DeLa (версия 2024 года) номинировано на лучший живой театр на #Queerties!" " . Твиттер . Проверено 24 января 2024 г.

[37] «Победители живого театра» . Квирти . Проверено 3 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]