Моника Беверли Хиллз

Моника Беверли Хиллз
Моника Беверли Хиллз
Рожденный	1985 (38–39 лет) ; Чикаго, Иллинойс , США
Национальность	Американский
Другие имена	Моника Дежесус-Аная
Занятие	Перетащите королеву
Известный	Drag Race РуПола ( 5 сезон ) Drag Race All Stars РуПола ( 8 сезон )

Моника Деджесус-Аная , известная под сценическим образом Моники Беверли Хиллз , — американская трансвестит , личность реалити-шоу и трансгендерная активистка, наиболее известная по появлению в пятом сезоне в RuPaul's Drag Race 2013 году, а также по возвращению в 2023 году на восьмой сезон Drag Race РуПола: Все звезды . Она была второй участницей в истории шоу, выступившей в роли трансгендерной женщины после Соник Кайли Лав из 2 сезона (которая выступила во время специального воссоединения шоу). Хиллз выступил во время критики судьями главной проблемы этого эпизода; ее выход был особенно историческим, поскольку это был первый выход на сетевом телевидении или в реалити-шоу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 2014 году, после выступления в пятом сезоне Drag Race включила ее , газета Windy City Times в список «30 до 30» для людей, демонстрирующих «лучший ЛГБТКИА-активизм, бизнес, культуру, некоммерческую деятельность и многое другое». . Бастл назвал ее одной из «самых популярных» выпускниц РПДР . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2015 году она выступила на церемонии MTV Video Music Awards с Майли Сайрус в живом исполнении « Dooo It! » вместе с другими известными трансвеститами и выпускниками RPDR . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Биография

Дехесус-Аная имеет афро-пуэрториканское и американское происхождение. После четырех лет ее воспитывала тетя по материнской линии Глэдис в Чикаго латиноамериканском северо - западном районе . Она начала выступать в профессиональных танцевальных коллективах в 13 лет. ^{[ 7 ]} Во время учебы в школе она стала жертвой физического насилия и издевательств: другие ученики пинали ее, били кулаками и пощечинами просто за то, что она была самой собой; из-за проблем со сверстниками она попыталась покончить жизнь самоубийством на втором курсе средней школы, а затем бросила школу. ^{[ 8 ]} Ее тетя Глэдис умерла, когда Деджесус-Аная было 15 лет, оставив после себя пятерых детей. В этот момент Деесус-Аная вернулась к своей матери. В Чикаго Деджесус-Аная начала выступать в латиноамериканских гей-клубах, а затем решила переехать в Кентукки , где стала выступать в Оуэнсборо . единственном гей-баре ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Какое-то время она боролась с бедностью, что усугубляло проблемы, с которыми она сталкивалась, будучи подростком и молодым человеком. ^{[ 10 ]}

В 17 лет Дехесус-Аная посетила свое первое дрэг-шоу , заявив, что ей «оно понравилось». Решив выступать в перетаскивании, Дехесус-Аная выбрала имя «Моника» как дань уважения болливудской актрисе Монике и добавила « Беверли-Хиллз » в честь района в Лос-Анджелесе , где она надеялась однажды жить. Первоначально в Чикаго она называлась только «Моника Беверли», но добавила «Хиллз» в качестве фамилии, когда переехала в Кентукки; в конце концов она заменила букву «s» в слове «Холмы» на букву «z», обозначающую «латинские специи». ^{[ 11 ]} Деджесус-Аная считает, что ее образ в нижнем белье представляет собой смесь Алии и Фейт Эванс . ^{[ 12 ]} Она заявила, что ее вдохновляют такие транс-женщины, как Drag Race выпускница Кармен Каррера , культовая Аманда Лепор , Кальперния Аддамс и Мария Роман. ^{[ 13 ]}

Живя в Кентукки, Дехесус-Аная работала в Macy's год и девять месяцев, где подверглась дискриминации со стороны определенных лиц. В Иллинойсе она работала эскортом, употребляя наркотики , и за это время, как она заявила, ее ограбили и подвергли сексуальному насилию . Из-за опыта работы в эскорте у нее возникли проблемы со сном и кошмары. ^{[ 14 ]}

имя Хиллз было официально изменено . Примерно в 2021 году ^{[ 15 ]} В августе 2023 года она рассказала, что встречается с Джошем Зейтером, предыдущим участником одиннадцатого сезона » «Девичника . В конце концов, 22 августа, после всего лишь трех недель знакомства, они расстались. Менее чем через неделю было ложно объявлено о смерти Зейтера , что, по мнению Моники, произошло по вине Зейтера из-за внутреннего стыда. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Карьера

Дрэг-рейсинг РуПола

В 2013 году Деджесус-Аная была участницей пятого сезона американского телевизионного реалити-конкурса RuPaul's Drag Race . Ранее она проходила прослушивание в 1 и 3 сезоне . ^{[ 11 ]} Во время шоу многие отмечали, что она выглядела «чрезмерно рассеянной». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Причина стала ясна, когда во время шоу она выступила в роли трансгендера во время исключения второго эпизода, в котором она попала в два последних места. Выступая перед судьями, она заявила: «Я чувствую, что меня здесь нет. Я просто хранила секрет и так старалась. Я не просто трансвестит – я трансгендерная женщина». Продюсеры заявили, что разоблачение не было надуманной частью шоу; о том, что она идентифицирует себя как трансгендер, они узнали во время съемок эпизода. Приглашенные судьи Кристен Джонстон и Джульетт Льюис ответили поддерживающими заявлениями. ^{[ 20 ]} Как заявил продюсер Том Кэмпбелл: «Мы узнали об этом одновременно со всеми остальными. Это не было раскрыто ни разу в процессе кастинга, и все узнали об этом одновременно». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Коллега-участник и будущий победитель сезона Джинккс Муссон во время объявления назвала Деджесус-Аная своим «героем». ^{[ 13 ]} Таким образом, она стала первым «открытым» трансгендером, который публично назвал себя таковым во время участия в шоу, и хотя ее коллеги-выпускницы-трансгендеры Кайли Соник Лав , Кармен Каррера , Стейси Лэйн Мэтьюз , Кения Майклс , Джиггли Калиенте и Лашон Бейонд участвовали в соревнованиях. до нее все они публично заявили о себе как трансгендеры после участия в шоу.

Отвлекшись, Дехесус-Аная преуспела на первой неделе. РуПол заметил, что Дехесус-Аная выглядела как леди мисс Кир , а журнал L'Etoile назвал ее лицо «потрясающим». ^{[ 23 ]} На второй неделе она попала в два последних места против Серены ЧаЧа , и они оба синхронизировали губы под песню Рианны « Only Girl in the World ». Дехесус-Аная выиграла битву за синхронизацию губ, а Серену ЧаЧа отправили домой. На следующей неделе Дехесус-Аная стала третьей участницей, выбывшей из шоу, когда она снова попала в два последних места и соревновалась с участницей Коко Монтрезе . ^{[ 24 ]}

Моника Беверли Хиллз позже участвовала в восьмом сезоне РуПола Drag Race All Stars (2023). ^{[ 25 ]} В первом эпизоде она разместилась внизу рядом с озером Дариенн . Победительница конкурса недели, Каханна Монтрез , затем проиграла синхронизацию губ Бейонсе « Freakum Dress » «синхронному убийце недели» Адже . Аджа рассказала, за выбытие какой из двух королев внизу проголосовало большинство безопасных королев, а это была Моника, что сделало ее первой бутсой в сезоне. Впоследствии она стала первой королевой, участвовавшей в «Играх славы», где выбывшие королевы демонстрировали свои невыходящие в эфир образы на подиуме в надежде, что фанаты проголосуют за нее как «Королеву Игр славы», выиграв приз в размере 50 000 долларов (позже выросла до 60 000 долларов). Исполнение Моникой Беверли Хиллз своей оригинальной песни «Not a Soul Can Clock» в 11-м эпизоде стало вирусным. ^{[ 26 ]}

Пост- Drag Race РуПола

Деджесус-Аная присоединилась к чикагскому подкасту «Gay Feast of Fun» в 2013 году. ^{[ 27 ]}

В декабре 2014 года Деисус-Аная стала одной из героинь фотосерии WERKS, снятой Nestor Photography. Показ прошел в бутике дизайнера Мишель Тан в Чикаго Michelle Tan Clothing. Среди других трансвеститов, представленных в сериале, были RPDR выпускница Джиа Ганн (6 сезон), ДиДа Ритц (4 сезон) и Джейд Джоли (5 сезон). ^{[ 28 ]}

В 2015 году Деджесус-Аная присоединилась к другим трансвеститам, чтобы снять видеоклип на кавер певца Гленна Стюарта на песню «(Here it Comes) Вокруг снова», первоначально исполненную РуПолом . Среди других трансвеститов, присоединившихся к видео, были RPDR выпускница JujuBee (2-й сезон), Келли Мантл (6-й сезон), Джейд Сотомайор (1-й сезон), Джейд Джоли (5-й сезон), Джослин Фокс (6-й сезон) и Джейдинн Диоре Фиерс ( 7 сезон). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В 2015 году пуэрториканский гей-ученый Лоуренс Ла Фонтейн-Стоукс представил доклад под названием «Перетаскивание бедности», в котором он обсудил опыт Дехесус-Аная по сравнению с опытом других пуэрториканских исполнителей, а именно Эрики Лопес и Холли Вудлон . Выступление является частью книжного проекта, над которым работает Ла Фонтан-Стоукс, под названием Translocas: Trans Diasporic Puerto Rican Drag . ^{[ 32 ]}

Деджесус-Аная продолжала выступать и появляться вплоть до 2015 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} включая первый Drag Con РуПола, проходивший 16–17 мая 2015 года в конференц-центре Лос-Анджелеса . ^{[ 36 ]}

После своего первого появления в Drag Race примерно в 2021 году она почти полностью отказалась от дрэг-рейса, чтобы найти время для своего психического здоровья после многих лет путешествий и рекламы благодаря своей известности. Однако после личного самоанализа, вызванного ее карантином во время пандемии COVID-19 , она решила не бросать дрэг. ^{[ 15 ]}

Активизм

В 2013 году американская актриса Аманда Байнс оскорбила РуПола в Твиттере , написав в Твиттере: «Мой отец такой же уродливый, как РуПол! Так благодарна, что я совсем не похожа на вас обоих! Мне сделали операцию на носу после фотографий, так что мы с носом великолепны!» Деджесус-Аная пришла на защиту РуПола, сказав Байнсу «привести себя в порядок» и «купить парик получше». ^{[ 37 ]}

В 2014 году Дехесус-Аная и Кармен Каррера , еще одна транс-бывшая участница RPDR , выступили против предполагаемого трансфобного языка, который был включен в RPDR . Фразы включали «транссексуал» и «транс», что, по словам Дехесус-Аная, «совсем не мило». ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

В 2015 году, когда начали распространяться неподтвержденные слухи о том, что Кейтлин Дженнер претерпевает гендерную смену, In Touch Weekly выпустил обложку, на которой Кейтлин изображена мужчиной с отфотошопленным макияжем. Обложка подверглась широкой критике, и Дехесус-Аная опубликовала заявление, в котором говорилось: «Я думаю, что это неправильно во многих отношениях, когда они подшучивают и делают такие вещи с кем-то… Они ничего не знают о том, чтобы просто зарабатывать деньги и высмеивать». трансгендеров повсюду. Им нужно обучать, а не просто заниматься такой ерундой». ^{[ 40 ]}

В 2018 году Дехесус-Аная выступила против РуПола за заявление о том, что участники, находящиеся в процессе физического перехода, «вероятно, не будут» допущены к Drag Race , на что Моника возразила: «Я всегда была женщиной, и что с того? То, что я сделал со своим телом, или то, что я не начал принимать гормоны во время участия в шоу, не лишает меня личности». ^{[ 41 ]} С тех пор РуПол позволил «выпустить» конкурентов-трансгендеров, таких как Готтмик , Керри Колби и Саша Колби , участвовать в шоу. ^{[ 41 ]}

В 2023 году, после того, как она выбыла из 8-го сезона , Drag Race All Stars РуПола Моника объявила, что будет больше концентрироваться на своей карьере активистки, а не на карьере трансвестита, но заверила своих сторонников, что продолжит выступать в качестве трансвестит и «всегда будет Моникой Беверли Хиллз». ^{[ 7 ]}

Дискография

Одиночные игры

Как признанный артист


Заголовок	Год	Альбом
«Деньги, успех, слава, гламур» (версия глэм-рока) (с актерским составом Drag Race All Stars РуПола, 8 сезон )	2023	Неальбомный сингл ^{[ 42 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль
2012	TheQU : Дида Ритц и Моника Беверли Хиллз рассказывают о Vogue для малышей	Себя ^{[ 43 ]}
2012	Я Моника: документальный фильм о Монике Беверли Хиллз	Себя ^{[ 44 ]}
2013	Дрэг-рейсинг РуПола	12-е место (выбыло в эпизоде 3)
2013	Дрэг-рейсинг Рупола: не заправлен!	3 серии
2013	Интервью SocialScope : Моника Беверли Хиллз переходит на личности в новом интервью SocialScope	Себя ^{[ 45 ]}
2023	Дрэг-рейсинг РуПола, все звезды	Сама / участница ^{[ 46 ]}
2023	Дрэг-рейсинг РуПола All Stars: Untucked	Сама / участница ^{[ 46 ]}

Веб-сериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2019	Подробности	Себя	Гость	^{[ 47 ]}
2023	Знакомство с королевами	Себя	Отдельное специальное предложение Дрэг-рейсинг РуПола All Stars 8	^{[ 48 ]}
2023	РЭБ Новости	Себя	Гость	^{[ 49 ]}
2023	Знаменитости	Себя	Гость	^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Грант, Эрин (12 февраля 2013 г.). «Дрэг-королева Оуэнсборо уезжает на дрэг-рейсинг РуПола» . ВБКР. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Шепард, Джулианна Эскобедо (1 апреля 2013 г.). «РуПол управляет миром» . ВРАЩАТЬСЯ. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Windy City Times: 30 до 30 лет будет отмечено 26 июня» . «Ветреный город таймс». 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Лютес, Алисия (1 апреля 2014 г.). « Участники-трансгендеры RuPaul's Drag Race отреагировали на недавний спор наилучшим образом» . Суета. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Джейкобс, Блейк (31 августа 2015 г.). « Queens» RuPaul's Drag Race завершает церемонию вручения премии MTV Video Music Awards с Майли Сайрус!» . Мир чудес. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Ламур, Джозеф (21 августа 2015 г.). «Познакомьтесь со всеми 30 танцорами Майли Day-Glo с ее безумного выступления на VMA» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нолфи, Джоуи. «Королева RuPaul's Drag Race All Stars 8 Моника Беверли Хиллз об отказе от дрэг-рейсинга ради активизма:« Это меня заводит » » . ew.com . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Оливер, Анджела (31 декабря 2012 г.). «Человек из Оуэнсборо примет участие в телешоу» . Вестник-Вопрошающий . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 27 сентября 2015 г. - из газетного источника - EBSCOhost.
^ «Моника Беверли Хиллз делится буквой «Т» (интервью)» . Перетащите королевы в изобилии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Притяжение бедности: Эрика Лопес, Холли Вудлон и Моника Беверли Хиллз, Велфар Квинс» . Университет Вашингтона. 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэлони, Ян. «Дрэг-рейсинг Рупола, 5 сезон – Моника Беверли Хиллз» . Журнал «Горячие точки». Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Восс, Брэндон (24 января 2013 г.). «КОРОЛЕВА, ПОЖАЛУЙСТА, вопросы и ответы: МОНИКА БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» . ДЛНQNT. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майклсон, Ной (2 февраля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз, участница «Drag Race РуПола», обсуждает возможность стать трансгендером» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Пиплс, Джейс (18 апреля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз рассказывает о жизни до дрэг-рейса» . Адвокат. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нолфи, Джоуи. «Моника Беверли Хиллз рассказывает, почему она почти «покончила с дрэгом» перед Drag Race All Stars 8 РуПола» . ew.com . Развлечения Веркли . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Бывший участник шоу «Девичник» Джош Зейтер говорит, что хакер разместил в Instagram ложное сообщение о смерти» . nbcnews.com . НБК Универсал . 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
^ Нолфи, Джоуи. «Бывший Джош Зейтер, звезда Drag Race Моника Беверли Хиллз, утверждает, что инсценировал смерть: «Я сбит с толку, я зол» » . ew.com . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Буле, Рут (5 февраля 2013 г.). "Резюме RuPaul's Drag Race Lip Synch Extravaganza Eleganza" . Руководство канала Маг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Какала, Александра (5 февраля 2013 г.). «Охотничьи игры: Моника раскрывает, что она транс, а Джинккс высмеивает Мими Имфурст» . Филли Маг. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Еще одна причина, почему «Drag Race» — лучшее реалити-шоу на телевидении» . Голос Далласа. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Спарго, Крис (4 февраля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз выступила в роли трансгендера в «Drag Race РуПола» » . Логотип. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Странский, Таннер (5 февраля 2013 г.). « Реакция на «Drag Race РуПола»: Моника Беверли Хиллз рассказывает EW о своем шокирующем откровении на взлетно-посадочной полосе» . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ О'Дауд, Тодд (29 января 2013 г.). «Коробка идиота» — «Дрэг-рейсинг РуПола», 5 сезон, 1 серия» . Журнал «Этуаль». Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 1 октября 2015 г.
^ Д., Томми (12 февраля 2013 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола 5», Эпизод 3: «Думай о розовом» ». Гоморацци.
^ Нолфи, Джоуи (20 апреля 2023 г.). « Раскрыт состав вернувшихся королев «RuPaul's Drag Race All Stars 8»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Джонс, Моник (18 июля 2023 г.). « «Ни одна душа не может часы»: Моника Беверли Хиллз становится вирусной благодаря РуПола «Все звезды в дрэг-рейсинге выступлению »» . Тень и действие . Проверено 20 июля 2023 г. - через Yahoo! Развлечение .
^ Фелион, Марк. «FOF № 1771 – Моника Беверли Хиллз пролила чай». Архивировано 10 июля 2015 г. на Wayback Machine празднике веселья , 8 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Хаузер, Алиса (1 декабря 2014 г.). «Звезда участников Ру Пола в «Drag Race» в фотогалерее магазина Bucktown» . Информация о ДНК. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Один исполнитель кантри-музыки. 9 трансвеститов. Одна эпическая кавер-версия РуПола» . Странно. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Таретт, Мэтью (1 апреля 2015 г.). Выпускники "Seven Sickening "Drag Race" воссоединяются для кавер-версии Country RuPaul" . Логотип. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Видео «Around Again» — пресс-релиз» . Гленн Стюарт. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Колдуэлл, Надя (12 апреля 2015 г.). «Ларри Ла Фонтан-Стоукс представляет «Затяжку бедности» » . Леджер. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Новый год начался с Моникой Беверли Хиллз» . Перетащите королевы в изобилии. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Над радугой» . Клуб Гильды. 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «ЛФК ДРАГ ШОУ 2015» . Привет, событие. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Джейкобс, Блейк (7 апреля 2015 г.). «DragCon РуПола: кто там будет и что происходит?! Узнайте здесь! ДОБАВЛЕНЫ НОВЫЕ КОРОЛЕВЫ И ВАУЛЕБРИТЫ!» . ВАУ отчет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «КОРОЛЕВЫ ДРЭГ-РЕЙСОВ РЕАГИРУЮТ НА АМАНДУ БАЙНС» . Перетащите чиновника. 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Николс, ДжеймсМайкл (1 апреля 2014 г.). «Кармен Каррера и Моника Беверли Хиллз рассматривают обвинения в трансфобии в «Drag Race»» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Рейнольдс, Дэниел (2 апреля 2014 г.). «Выпускник транс-дрэг-рейсинга говорит: «Некоторые вещи нужно изменить» » . Защитник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Престон, Доминик (15 января 2015 г.). «Новости: Все ненавидят оскорбительную обложку Брюса Дженнера в журнале In Touch» . Фронтирс Медиа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Участница « тела не равняются нашим… . РуПола » о переходе : Drag Race» Моника Беверли Хиллз отвечает « Наши на комментарии
^ «Деньги, успех, слава, гламур (глэм-рок-микс)» . Спотифай . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Дида Ритц и Моника Беверли Хиллз рассказывают о Vogue для малышей» . TheQu. 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Я МОНИКА: документальный фильм о Монике Беверли Хиллз» . Нестор Л. Фотография. 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ «Моника Беверли Хиллз переходит на личности в новом интервью SocialScope» . Интервью SocialScope. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
^ Нолфи, Джоуи (20 апреля 2023 г.). «Раскрыт состав вернувшихся королев RuPaul's Drag Race All Stars 8» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Detailz с Дидой Ритц: Обзор дрэг-рейсов S04E03 . Ютуб . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Drag Race РуПола (20 апреля 2023 г.), Встречайте королев всех звезд 8! 🌟 | КОРОЛЕВА РУВАЛЬ | RuPaul's Drag Race AS8 👠✨ , получено 20 апреля 2023 г.
^ Моника Беверли Хиллз пришла на Drag Race All Stars 8, чтобы снова войти в историю | Развлекательный еженедельник . Развлекательный еженедельник . 26 апреля 2023 г. . Проверено 03 мая 2023 г.
^ Королевы «Drag Race РуПола Все звезды 8» Играйте в «Кто есть кто» . Знаменитость BuzzFeed . 15 мая 2023 г. Проверено 18 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Страница Инстаграм

[secondtocomeout-1] Грант, Эрин (12 февраля 2013 г.). «Дрэг-королева Оуэнсборо уезжает на дрэг-рейсинг РуПола» . ВБКР. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[network_tv-2] Шепард, Джулианна Эскобедо (1 апреля 2013 г.). «РуПол управляет миром» . ВРАЩАТЬСЯ. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[awardWCT-3] Jump up to: ^а ^б «Windy City Times: 30 до 30 лет будет отмечено 26 июня» . «Ветреный город таймс». 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[popular-4] Лютес, Алисия (1 апреля 2014 г.). « Участники-трансгендеры RuPaul's Drag Race отреагировали на недавний спор наилучшим образом» . Суета. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[mileycyrus-5] Джейкобс, Блейк (31 августа 2015 г.). « Queens» RuPaul's Drag Race завершает церемонию вручения премии MTV Video Music Awards с Майли Сайрус!» . Мир чудес. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[miley_cyrus_2-6] Ламур, Джозеф (21 августа 2015 г.). «Познакомьтесь со всеми 30 танцорами Майли Day-Glo с ее безумного выступления на VMA» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[nolfi-7] Jump up to: ^а ^б Нолфи, Джоуи. «Королева RuPaul's Drag Race All Stars 8 Моника Беверли Хиллз об отказе от дрэг-рейсинга ради активизма:« Это меня заводит » » . ew.com . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 июля 2023 г.

[:0-8] Оливер, Анджела (31 декабря 2012 г.). «Человек из Оуэнсборо примет участие в телешоу» . Вестник-Вопрошающий . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 27 сентября 2015 г. - из газетного источника - EBSCOhost.

[bullying-9] «Моника Беверли Хиллз делится буквой «Т» (интервью)» . Перетащите королевы в изобилии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[uniofwash-10] «Притяжение бедности: Эрика Лопес, Холли Вудлон и Моника Беверли Хиллз, Велфар Квинс» . Университет Вашингтона. 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[hotspots_magagzine-11] Jump up to: ^а ^б Мэлони, Ян. «Дрэг-рейсинг Рупола, 5 сезон – Моника Беверли Хиллз» . Журнал «Горячие точки». Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[the_look-12] Восс, Брэндон (24 января 2013 г.). «КОРОЛЕВА, ПОЖАЛУЙСТА, вопросы и ответы: МОНИКА БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» . ДЛНQNT. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[Jinkx_Monsoon-13] Jump up to: ^а ^б Майклсон, Ной (2 февраля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз, участница «Drag Race РуПола», обсуждает возможность стать трансгендером» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[drug_use-14] Пиплс, Джейс (18 апреля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз рассказывает о жизни до дрэг-рейса» . Адвокат. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.

[joey-15] Jump up to: ^а ^б Нолфи, Джоуи. «Моника Беверли Хиллз рассказывает, почему она почти «покончила с дрэгом» перед Drag Race All Stars 8 РуПола» . ew.com . Развлечения Веркли . Проверено 9 июля 2023 г.

[16] «Бывший участник шоу «Девичник» Джош Зейтер говорит, что хакер разместил в Instagram ложное сообщение о смерти» . nbcnews.com . НБК Универсал . 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[17] Нолфи, Джоуи. «Бывший Джош Зейтер, звезда Drag Race Моника Беверли Хиллз, утверждает, что инсценировал смерть: «Я сбит с толку, я зол» » . ew.com . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 августа 2023 г.

[distraction2-18] Буле, Рут (5 февраля 2013 г.). "Резюме RuPaul's Drag Race Lip Synch Extravaganza Eleganza" . Руководство канала Маг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[distracted-19] Какала, Александра (5 февраля 2013 г.). «Охотничьи игры: Моника раскрывает, что она транс, а Джинккс высмеивает Мими Имфурст» . Филли Маг. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[juliette-20] «Еще одна причина, почему «Drag Race» — лучшее реалити-шоу на телевидении» . Голос Далласа. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[transition-21] Спарго, Крис (4 февраля 2013 г.). «Моника Беверли Хиллз выступила в роли трансгендера в «Drag Race РуПола» » . Логотип. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[transition_2-22] Странский, Таннер (5 февраля 2013 г.). « Реакция на «Drag Race РуПола»: Моника Беверли Хиллз рассказывает EW о своем шокирующем откровении на взлетно-посадочной полосе» . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[l'etoile-23] О'Дауд, Тодд (29 января 2013 г.). «Коробка идиота» — «Дрэг-рейсинг РуПола», 5 сезон, 1 серия» . Журнал «Этуаль». Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 1 октября 2015 г.

[elimination_coco-24] Д., Томми (12 февраля 2013 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола 5», Эпизод 3: «Думай о розовом» ». Гоморацци.

[25] Нолфи, Джоуи (20 апреля 2023 г.). « Раскрыт состав вернувшихся королев «RuPaul's Drag Race All Stars 8»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2023 г.

[26] Джонс, Моник (18 июля 2023 г.). « «Ни одна душа не может часы»: Моника Беверли Хиллз становится вирусной благодаря РуПола «Все звезды в дрэг-рейсинге выступлению »» . Тень и действие . Проверено 20 июля 2023 г. - через Yahoo! Развлечение .

[27] Фелион, Марк. «FOF № 1771 – Моника Беверли Хиллз пролила чай». Архивировано 10 июля 2015 г. на Wayback Machine празднике веселья , 8 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2015 г.

[photoshoot-28] Хаузер, Алиса (1 декабря 2014 г.). «Звезда участников Ру Пола в «Drag Race» в фотогалерее магазина Bucktown» . Информация о ДНК. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[countrysinger-29] «Один исполнитель кантри-музыки. 9 трансвеститов. Одна эпическая кавер-версия РуПола» . Странно. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[musicstar-30] Таретт, Мэтью (1 апреля 2015 г.). Выпускники "Seven Sickening "Drag Race" воссоединяются для кавер-версии Country RuPaul" . Логотип. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[31] «Видео «Around Again» — пресс-релиз» . Гленн Стюарт. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[theledger-32] Колдуэлл, Надя (12 апреля 2015 г.). «Ларри Ла Фонтан-Стоукс представляет «Затяжку бедности» » . Леджер. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[newyear-33] «Новый год начался с Моникой Беверли Хиллз» . Перетащите королевы в изобилии. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[gildasclub-34] «Над радугой» . Клуб Гильды. 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[lfcdragshow-35] «ЛФК ДРАГ ШОУ 2015» . Привет, событие. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[dragcon-36] Джейкобс, Блейк (7 апреля 2015 г.). «DragCon РуПола: кто там будет и что происходит?! Узнайте здесь! ДОБАВЛЕНЫ НОВЫЕ КОРОЛЕВЫ И ВАУЛЕБРИТЫ!» . ВАУ отчет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[amanda_bynes-37] «КОРОЛЕВЫ ДРЭГ-РЕЙСОВ РЕАГИРУЮТ НА АМАНДУ БАЙНС» . Перетащите чиновника. 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[transphobic-38] Николс, ДжеймсМайкл (1 апреля 2014 г.). «Кармен Каррера и Моника Беверли Хиллз рассматривают обвинения в трансфобии в «Drag Race»» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[transphobic_2-39] Рейнольдс, Дэниел (2 апреля 2014 г.). «Выпускник транс-дрэг-рейсинга говорит: «Некоторые вещи нужно изменить» » . Защитник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[brucejenner-40] Престон, Доминик (15 января 2015 г.). «Новости: Все ненавидят оскорбительную обложку Брюса Дженнера в журнале In Touch» . Фронтирс Медиа. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[Into-41] Jump up to: ^а ^б Участница « тела не равняются нашим… . РуПола » о переходе : Drag Race» Моника Беверли Хиллз отвечает « Наши на комментарии

[42] «Деньги, успех, слава, гламур (глэм-рок-микс)» . Спотифай . Проверено 11 июля 2023 г.

[theQU-43] «Дида Ритц и Моника Беверли Хиллз рассказывают о Vogue для малышей» . TheQu. 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[documentary-44] «Я МОНИКА: документальный фильм о Монике Беверли Хиллз» . Нестор Л. Фотография. 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[socialscope-45] «Моника Беверли Хиллз переходит на личности в новом интервью SocialScope» . Интервью SocialScope. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 26 сентября 2015 г.

[46] Нолфи, Джоуи (20 апреля 2023 г.). «Раскрыт состав вернувшихся королев RuPaul's Drag Race All Stars 8» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 апреля 2023 г.

[47] Detailz с Дидой Ритц: Обзор дрэг-рейсов S04E03 . Ютуб . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[48] Drag Race РуПола (20 апреля 2023 г.), Встречайте королев всех звезд 8! 🌟 | КОРОЛЕВА РУВАЛЬ | RuPaul's Drag Race AS8 👠✨ , получено 20 апреля 2023 г.

[49] Моника Беверли Хиллз пришла на Drag Race All Stars 8, чтобы снова войти в историю | Развлекательный еженедельник . Развлекательный еженедельник . 26 апреля 2023 г. . Проверено 03 мая 2023 г.

[50] Королевы «Drag Race РуПола Все звезды 8» Играйте в «Кто есть кто» . Знаменитость BuzzFeed . 15 мая 2023 г. Проверено 18 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]