Дрэг-рейсинг РуПола, 6 сезон

РуПол представляет: CoverGurlz
РуПол представляет: CoverGurlz
альбомов Сборник Рупа
Выпущенный	28 января 2014 г.
Записано	2013
Жанр	Танец
Длина	49 : 27
Этикетка	Мир чудес
РуПола Хронология

*Дрэг-рейсинг РуПола*
Дрэг-рейсинг РуПола
6 сезон
	Рекламный постер шестого сезона
Хостинг:	Рупа
Судьи	Рупа ; Мишель Фейс ; Сантино Райс ;
Количество участников	14
Победитель	Бьянка Дель Рио
Второе место	Обожаю Делано ; Закон Кортни ;
Мисс Конгениальность	БенДеЛаКрем
Сопутствующее шоу	Дрэг-рейсинг РуПола: не заправленный!
Количество серий	14
Выпускать
Оригинальная сеть	Логотип ТВ
Оригинальный выпуск	24 февраля – ; 19 мая 2014 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 5 сезон Далее → ; 7 сезон
	Список серий

Шестой сезон RuPaul's Drag Race начал выходить в эфир 24 февраля 2014 года. Как и в пятом сезоне , в этом сезоне 14 участников боролись за титул «Суперзвезды следующего дрэга Америки». Впервые в истории шоу премьера сезона была разделена на две серии; четырнадцать королев были разделены на две группы, и семь королев в каждой группе соревновались друг с другом, прежде чем объединиться в одну группу для третьего эпизода.

Сантино Райс и Мишель Визаж вернулись в качестве судей. Два новых члена бригады, Майлз Муди и Саймон Шерри-Вуд, присоединились к Джейсону Картеру и Шону Моралесу. ^{[ 1 ]} Победитель этого сезона получил призовой пакет, в который входили товары от Colorevolution Cosmetics и денежный приз в размере 100 000 долларов США. ^{[ 2 ]} Это также был первый сезон, когда Absolut Vodka и Interior Illusions, Inc. не выступили спонсорами шоу, особенно эпизодов Untucked . Зал «Интерьерные иллюзии» был переименован в «Silver Lounge» или «FormDecor Lounge». Музыкальной темой, игравшей во время показа взлетно-посадочной полосы в каждом эпизоде, была «Sissy That Walk», а в титрах - «Dance With U», обе из альбома Born Naked .

Победительницей шестого сезона RuPaul's Drag Race стала Бьянка Дель Рио , Адоре Делано и Кортни Экт заняли второе место, а БенДеЛаКрем была удостоена титула «Мисс Конгениальность» шестого сезона.

Участники

Возраст, имена и города указаны на момент съемок .

Участники *RuPaul's Drag Race* шестого сезона и их биография
участник	Возраст	Родной город	Исход
Бьянка Дель Рио	37	Нью-Йорк , Нью-Йорк	Победитель
Обожаю Делано	23	Азуса, Калифорния	Второе место
Закон Кортни	31	Западный Голливуд, Калифорния	Второе место
Дариенн Лейк ^{[ а ]}	41	Рочестер, Нью-Йорк	4 место
БенДеЛаКрем	31	Сиэтл , Вашингтон	5 место ^{[ б ]}
Джослин Фокс	26	Вустер, Массачусетс	6 место
Тринити К. Бонет ^{[ с ]}	22	Атланта , Джорджия	7 место
Ложь Эстрани	24	Лос-Анджелес , Калифорния	8 место
Молоко	25	Нью-Йорк, Нью-Йорк	9 место
Джиа Ганн	23	Чикаго , Иллинойс	10 место
Апрель Каррион	24	Гуайнабо, Пуэрто-Рико	11 место
Живой	40	Нью-Йорк, Нью-Йорк	12 место
Келли Мантл	37	Лос-Анджелес , Калифорния	13 место ^{[ д ]}
Магнолия Кроуфорд	28	Сиэтл, Вашингтон	13 место ^{[ д ]}

Примечания :

^ Мисс Дариенн Лейк в сериале упоминается как Дариенн Лейк.
^ BenDeLaCreme была признана зрителями «Мисс Конгениальность».
^ Тринити Кардашьян Бонет в сериале упоминается как Тринити К. Бонет.
↑ Келли Мантл и Магнолия Кроуфорд соревновались соответственно в первом и втором эпизодах, но, вылетев в двух премьерах, ни одна из них не оказалась на более высоком месте, чем другая.

Прогресс участника

Легенда :

Бьянка Дель Рио выиграла шестой сезон RuPaul's Drag Race .

Адоре Делано и Кортни Экт заняли второе место.

Зрители признали БенДеЛаКрем «Мисс Конгениальность» (Мисс C).

WIN указывает, что участник выиграл соревнование.

SAFE означает, что судьи признали участника безопасным.

BTM (внизу) указывает на то, что участник может быть исключен.

ELIM (Устранено) указывает на то, что участник выбыл.

Гость указывает, что участник вернулся в качестве гостя.

Прогресс участников, включая места в каждом эпизоде.
участник	Эпизод
участник	1 ^{[ 3 ]}	2 ^{[ 4 ]}	3 ^{[ 5 ]}	4 ^{[ 6 ]}	5 ^{[ 7 ]}	6 ^{[ 8 ]}	7 ^{[ 9 ]}	8 ^{[ 10 ]}	9 ^{[ 11 ]}	10 ^{[ 12 ]}	11 ^{[ 13 ]}	12 ^{[ 14 ]}	14 ^{[ 15 ]}
Бьянка Дель Рио		ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	Победитель
Обожаю Делано	БЕЗОПАСНЫЙ		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БТМ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	Второе место
Закон Кортни		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	Второе место
Дариенн Лейк		БТМ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	ЭЛИМ	Гость
БенДеЛаКрем	ПОБЕДИТЬ		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ		Мисс С
Джослин Фокс		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ			Гость
Тринити К. Бонет		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ				Гость
Ложь Эстрани	БЕЗОПАСНЫЙ		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ЭЛИМ					Гость
Молоко		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ							Гость
Джиа Ганн	БЕЗОПАСНЫЙ		БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ								Гость
Апрель Каррион	БЕЗОПАСНЫЙ		БТМ	ЭЛИМ									Гость
Живой	БТМ		ЭЛИМ										Гость
Магнолия Кроуфорд		ЭЛИМ											Гость
Келли Мантл	ЭЛИМ												Гость

Синхронизация губ

Легенда :

Участник выбыл после того, как впервые оказался внизу.

Участник выбыл после того, как во второй раз оказался внизу.

Участник выбыл после того, как в третий раз оказался внизу.

Участник выбыл после синхронизации губ и прошел в финал.

Эпизод	Участники			Песня	Устранено
1 ^{[ 3 ]}	Келли Мантл	против.	Живой	« Вырази себя » ( Мадонна )	Келли Мантл
2 ^{[ 4 ]}	Дариенн Лейк	против.	Магнолия Кроуфорд	" Переверни ритм " ( Вики Сью Робинсон )	Магнолия Кроуфорд
3 ^{[ 5 ]}	Апрель Каррион	против.	Живой	" Встряхни это " ( Селена Гомес )	Живой
4 ^{[ 6 ]}	Апрель Каррион	против.	Тринити К. Бонет	« Я каждая женщина » ( Чака Хан )	Апрель Каррион
5 ^{[ 7 ]}	Джиа Ганн	против.	Ложь Эстрани	« С головы до пят » ( Лиза Лиза и Cult Jam )	Джиа Ганн
6 ^{[ 8 ]}	Молоко	против.	Тринити К. Бонет	" Что, чувак " ( Salt-n-Pepa , En Vogue )	Молоко
7 ^{[ 9 ]}	БенДеЛаКрем	против.	Дариенн Лейк	« Точка невозврата » ( Незащищенный )	Никто
8 ^{[ 10 ]}	Джослин Фокс	против.	Ложь Эстрани	« Глупые девчонки » ( Розовый )	Ложь Эстрани
9 ^{[ 11 ]}	Обожаю Делано	против.	Тринити К. Бонет	« Вибеология » ( Паула Абдул )	Тринити К. Бонет
10 ^{[ 12 ]}	Обожаю Делано	против.	Джослин Фокс	" Думать " ( Арета Франклин )	Джослин Фокс
11 ^{[ 13 ]}	БенДеЛаКрем	против.	Дариенн Лейк	« Сильнее (то, что тебя не убивает) » ( Келли Кларксон )	БенДеЛаКрем
12 ^{[ 14 ]}	Адоре Делано против Бьянки Дель Рио против Кортни Акт против Дариенн Лейк			"Прогулка сисси" ( РуПол )	Дариенн Лейк

Приглашенные судьи

Перечислены в хронологическом порядке: ^{[ 2 ]}

Адам Ламберт , певец и актер
Майк Руис , фотограф
Хлоя Кардашьян , телеведущая
Лена Хиди , актриса
Линда Блэр , актриса
Лучиан Пиан , музыкальный продюсер и композитор
Шерил Ли Ральф , актриса, певица и активистка
Джиллиан Джейкобс , актриса
Хизер Макдональд , актриса и комик
Ева , рэпер и актриса
Трина , рэпер
Лия Ремини , актриса
Лэйни Казан , актриса и певица
Брюс Виланч , писатель и актер
Джейми Прессли , актриса
Чез Боно , писатель и активист
Джорджия Холт , актриса и певица и автор песен
Паула Абдул , певица, хореограф и телеведущая
Нил Патрик Харрис , актер
Дэвид Буртка , актер и шеф-повар
Боб Маки , модельер.

Специальные гости

Гости, которые появлялись в эпизодах, но не судили на главной сцене.

Эпизод 4:

Богоматерь Джей , сценарист, продюсер и режиссер

Эпизод 14: ^{[ 16 ]}

Латрис Рояль , «Мисс Конгениальность 4 сезона и участница All Stars». 1 сезона
Аляска , участница 5 сезона
Джиггли Кальенте , участник 4 сезона
Айви Уинтерс , «Мисс Конгениальность» 5 сезона.
Джинккс Муссон , победитель 5 сезона
Судья Джуди , арбитр судебного шоу, телепродюсер, автор, бывший прокурор и судья (через видеообращение)

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
66	1	« Большое открытие РуПола »	24 февраля 2014 г. ( 24 февраля 2014 г. ) ^{[ а ]}
В мастерскую входят семь новых королев. Затем РуПол объявляет, что премьера этого сезона будет разделена. В первом мини-испытании королевы устраивают фотосессию, спрыгивая с платформы. Лаганья Эстраня выигрывает мини-соревнование. Для главного задания королевы создают наряд, вдохновленный телешоу. Adore Delano - Here Come Honey Boo Boo Эйприл Каррион - Утиная династия BenDeLaCreme - Золотые девушки Джиа Ганн - Идти в ногу с семейством Кардашьян Келли Мантл — «Аббатство Даунтон» Лаганья Эстранжа - Танцы со звездами Живой - Игра престолов На подиуме Эйприл Каррион, БенДеЛаКрем и Джиа Ганн получили положительные отзывы, и БенДеЛаКрем выиграла конкурс. Адоре Делано, Келли Мантл и Вивасиус подвергаются негативной критике, при этом Адоре Делано находится в безопасности. Келли Мантл и Vivacious поют под песню « Express Yourself » Мадонны . Вивасиус выигрывает синхронизацию губ, а Келли Мантл становится первой королевой, которая убегает. Приглашенные судьи : Адам Ламберт и Майк Руис. Мини-вызов : фотосессия во время прыжка с платформы. Победитель мини-конкурса : Лаганья Эстранха Основная задача : создать наряд, вдохновленный телешоу. Победитель конкурса : БенДеЛаКрем Приз конкурса : индивидуальный набор драгоценностей от Fierce Drag Jewels. Внизу два : Келли Мантл и Вивасиус. Песня Lip-Sync : « Express Yourself » Мадонны Вылетели: Келли Мантл Прощальное сообщение : « Люблю тебя, девочки! Качай свои киски! XOXO Келли Мантл PS Съешь мой бекон! »
67	2	« Большое открытие РуПола: Часть 2 »	3 марта 2014 г. ( 03.03.2014 )
Остальные семь королев входят в мастерскую. В рамках мини-конкурса на этой неделе королевы устраивают будуарный бой подушками с фотосессией команды ямы. Тринити К. Боне побеждает в мини-испытании. Для главного задания королевы создают наряд, вдохновленный праздничными атрибутами. Бьянка Дель Рио - вечеринка Луау Закон Кортни - Республиканская партия Дариенн Лейк - вечеринка в честь Дня Святого Патрика Джослин Фокс — Кинсеньера Магнолия Кроуфорд - Хоэдаун Молоко - Вечеринка Тога Тринити К. Боне - Вечеринка принцессы На подиуме Бьянка Дель Рио, Милк и Тринити К. Боне получили положительные отзывы, а Бьянка Дель Рио выиграла конкурс. Дариенн Лейк, Джослин Фокс и Магнолия Кроуфорд подвергаются негативной критике, при этом Джослин Фокс находится в безопасности. Дариенн Лейк и Магнолия Кроуфорд синхронизируют губы под « Turn the Beataround » песню Вики Сью Робинсон . Дариенн Лейк выигрывает синхронизацию губ, а Магнолия Кроуфорд ускользает. Приглашенный судья : Хлоя Кардашьян Мини-челлендж : будуарный бой подушками с фотосессией команды ямы Победитель мини-конкурса : Тринити К. Бонет. Основная задача : создать наряд, вдохновленный праздничными атрибутами. Победитель конкурса : Бьянка Дель Рио Приз конкурса : покупка на сумму 2500 долларов от Fabric Planet. Внизу два : Дариенн Лейк и Магнолия Кроуфорд. Песня Lip-Sync : « Turn the Beataround » Вики Сью Робинсон. Вылетела: Магнолия Кроуфорд Прощальное сообщение : « ZOMG! Люблю вас, девчонки! xoxo — Магнолия »
68	3	« Королевы крика »	10 марта 2014 г. ( 10.03.2014 )
Остальные двенадцать королев встречаются впервые. Для мини-испытания на этой неделе королевы объединяются в пары и устраивают синхронизацию губ на пляжную тематику. Адоре Делано и Милк выигрывают мини-испытание. Для главного испытания этой недели королевы объединяются и снимаются в трейлерах к фильму ужасов «Затащи меня в ад». Команда Адоре Делано: Адоре Делано, Эйприл Каррион, БенДеЛаКрем, Джиа Ганн, Лаганья Эстранха и Вивасиус. Команда Milk: Бьянка Дель Рио, Кортни Экт, Дариенн Лейк, Джослин Фокс, Милк и Тринити К. Боне. На подиуме категория — «Лучший дрэг». Team Milk — команда-победитель, а Дариенн Лейк выиграла соревнование. Команда Адоре Делано — проигравшая команда. Адоре Делано, Эйприл Кэррион и Вивасиус подвергаются негативной критике, при этом Адоре Делано находится в безопасности. Эйприл Каррион и Vivacious синхронизируют губы с песней « Shake It Up » Селены Гомес . Эйприл Каррион выигрывает синхронизацию губ, а Вивасиус убегает. Приглашенные судьи : Лена Хиди и Линда Блер. Мини-испытание : создайте синхронизацию губ на пляжную тематику в парах. Победители мини-конкурса : Адоре Делано и Милк. Основная задача : в команде снимайтесь в трейлерах к фильму ужасов «Drag Race Me to Hell». Тема подиума : Лучшее сопротивление Победитель конкурса : Дариенн Лейк Приз конкурса : 5-дневное пребывание в курортном отеле Island House Key West. Внизу два : Эйприл Каррион и Живой Песня Lip-Sync : « Shake It Up » Селены Гомес Исключено: Живой Прощальное послание : « Девочки, вас будет не хватать. Возьмите мир штурмом, обучайте массы. Получите его, перестройте, усвойте его. Переверните его. - Жизнерадостный »
69	4	" Тень: Русикальный "	17 марта 2014 г. ( 17.03.2014 )
В мини-конкурсе на этой неделе королевы должны угадать чье-то фото и решить, знаменитость это или трансвестит. Адоре Делано и БенДеЛаКрем выигрывают мини-испытание. В качестве главного испытания королевы выступают в Shade: The Rusical . Команда Адоре Делано: Адоре Делано играет Плохую Пенни Эйприл Каррион играет Берту Джослин Фокс играет Аманду Лаганья Эстранджа играет танцовщицу Милк играет Лес Мизабеллу Команда БенДеЛаКрем: БенДеЛаКрем играет Шейди Леди Бьянка Дель Рио и Тринити К. Боне играют в «Королевах театрализованного представления» Кортни Акт играет «Добрую Пенни» Дэриенн Лейк и Джиа Ганн сыграют Comedy Queens На подиуме категория — «Реалистичность» премии Тони. Adore Delano, BenDeLaCreme и Courtney Act получили положительную критику, а Courtney Act выиграла конкурс. Эйприл Каррион, Дариенн Лейк и Тринити К. Бонет подвергаются негативной критике, при этом Дариенн Лейк находится в безопасности. Эйприл Каррион и Тринити К. Бонет синхронизируют губы с « I’m Every Woman » песней Чаки Хан . Тринити К. Боне выигрывает синхронизацию губ, и Эйприл Каррион ускользает. Приглашенные судьи : Люциан Пиан и Шерил Ли Ральф. Мини-вызов : женский или женский ? ^{[ 17 ]} Победитель мини-конкурса : Адоре Делано и БенДеЛаКрем Основная задача : Shade: The Rusical Тема подиума : реалистичность премии «Тони» Победитель конкурса : Кортни Акт Приз конкурса : 2 VIP-пакета на бродвейский мюзикл Kinky Boots. Внизу два : Эйприл Каррион и Тринити К. Бонет. Песня Lip-Sync : « I’m Every Woman » Чаки Хан Вылетели: Эйприл Каррион Прощальное сообщение : « Люблю вас, девочки, Echa' pa'lante, До скорой встречи ❤️ Апрель »
70	5	«Игра в рывок»	24 марта 2014 г. ( 24.03.2014 )
В главном испытании этой недели королевы играют в игру в рывок . Джиллиан Джейкобс и Хизер Макдональд сыграют звездных участников. В актерский состав вошли: Обожаю Делано в роли Анны Николь Смит БенДеЛаКрем в роли Мэгги Смит Бьянка Дель Рио в роли судьи Джуди Кортни Акт в роли Фрэн Дрешер Дариенн Лейк в роли Паулы Дин Джиа Ганн в роли Ким Кардашьян Джослин Фокс в роли Терезы Джудис Лаганья Эстранджа в роли Рэйчел Зои Молоко как Julia Child Тринити К. Бонет в роли Ники Минаж На подиуме категория — «Ночь тысячи РуПолов ». Адоре Делано, БенДеЛаКрем и Бьянка Дель Рио получили положительные отзывы, а БенДеЛаКрем выиграла соревнование. Джиа Ганн, Милк и Лаганья Эстранджа получают негативную критику, поскольку Милк в безопасности. Джиа Ганн и Лаганья Эстранжа синхронизируют губы под песню « Head to Toe » Лизы Лизы и Cult Jam . Лаганья Эстранха выигрывает синхронизацию губ, а Джиа Ганн ускользает. Приглашенные судьи : Джиллиан Джейкобс и Хизер Макдональд. Основная задача : игра в рывок Тема подиума : «Ночь тысячи РуПолов ». Победитель конкурса : БенДеЛаКрем Приз конкурса : 2 кутюрных наряда от Syren Latex. Два нижних : Джиа Ганн и Лаганья Эстранха. Песня Lip-Sync : « Head to Toe » Лизы Лизы и Cult Jam Вылетели: Джиа Ганн Прощальное послание : « Выведите больших Ганнов, чуваки. xoxo Джиа Ганн »
71	6	« О нет, она, бетта, не надо! »	31 марта 2014 г. ( 31 марта 2014 г. )
В мини-испытании на этой неделе королевы зачитывают друг друга до гадостей. Дариенн Лейк побеждает в мини-испытании. В качестве основного задания королевы пишут, записывают и исполняют стихи на песню «Oh No She Betta Don't». Команда Panty Ho's: Адоре Делано, Бьянка Дель Рио, Кортни Экт, Дариенн Лейк и Лаганья Эстранха. Команда клана Ру-Тан: БенДеЛаКрем, Джослин Фокс, Милк и Тринити К. Бонет. На подиуме категории: «Безумный, сексуальный, крутой». Адоре Делано, Бьянка Дель Рио и Джослин Фокс получили положительные отзывы, а Адоре Делано выиграла соревнование. Дариенн Лейк, Милк и Тринити К. Боне подвергаются негативной критике, при этом Дариенн Лейк находится в безопасности. Милк и Тринити К. Бонет синхронизирует губы с песней « Whatta Man » группы Salt-n-Pepa совместно с En Vogue . Тринити К. Боне выигрывает синхронизацию губ, а Милк убегает. Приглашенные судьи : Ева и Трина. Мини-конкурс : Чтение – это основа Победитель мини-конкурса : Дариенн Лейк Основная задача : написать, записать и исполнить куплеты на песню «Oh No She Betta Don't». Победитель конкурса : Адоре Делано Тема подиума : сумасшедшая, сексуальная, крутая Приз конкурса : коллекция украшений, изготовленных на заказ. Внизу два : Милк и Тринити К. Боне. Песня Lip-Sync : « Whatta Man » группы Salt-n-Pepa и En Vogue Исключено: Молоко Прощальное сообщение : « Пришло время доить! ❤️ вы, девочки! Большие + страшные навсегда (рисунок коровьего вымени)»
72	7	« Гламазон от Colorevolution »	7 апреля 2014 г. ( 07.04.2014 )
В рамках мини-конкурса на этой неделе королевы придумывают дизайн ногтей и вручную моделируют различные фрукты и овощи. Лаганья Эстраня выигрывает мини-соревнование. Для решения главной задачи королевы объединяются в пары и снимают рекламный ролик для Glamazon Cosmetics РуПола. Адоре Делано и Лаганья Эстраня БенДеЛаКрем и Дариенн Лейк Бьянка Дель Рио и Тринити К. Боне Кортни Акт и Джослин Фокс На подиуме представлена категория «Черно-белая драма». Адоре Делано, Бьянка Дель Рио, Лаганья Эстранха и Тринити К. Боне получили положительные отзывы, причем Адоре Делано и Лаганья Эстранха оба выиграли соревнование. BenDeLaCreme, Кортни Акт, Дариен Лейк и Джослин Фокс подвергаются негативной критике, при этом Кортни Акт и Джослин Фокс находятся в безопасности. БенДеЛаКрем и Дариен Лейк синхронизируют губы под « Point of No Return » песню Exposé . Дариенн Лейк объявляется победительницей синхронизации губ, но Бен спасен, и никто не идет домой. Приглашенные судьи : Лия Ремини и Лейни Казан. Мини-испытание : создайте дизайн ногтей и смоделируйте вручную различные фрукты и овощи. Победитель мини-конкурса : Лаганья Эстранха Основная задача : в парах снять рекламный ролик Glamazon Cosmetics РуПола. Тема подиума : Черно-белая драма Победители конкурса : Адоре Делано и Лаганья Эстранха. Приз конкурса : коллекция средств по уходу за кожей от Lather. Внизу два : BenDeLaCreme и Дариен Лейк. Песня Lip-Sync : « Point of No Return » от Exposé Исключено: Нет
73	8	« Дрэг-королевы комедии »	7 апреля 2014 г. ( 07.04.2014 )
В мини-конкурсе на этой неделе королевы синхронизируют губы под перевернутую песню РуПола. Джослин Фокс побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы исполняют комедийный номер перед судьями и живой публикой. На подиуме Бьянка Дель Рио, Дариен Лейк и Тринити К. Бонет получили положительные отзывы, а Бьянка Дель Рио выиграла конкурс. BenDeLaCreme, Джослин Фокс и Лаганья Эстранжа подвергаются негативной критике, при этом BenDeLaCreme находится в безопасности. Джослин Фокс и Лаганья Эстранжа поют под песню « Stupid Girls » группы Pink . Джослин Фокс выигрывает синхронизацию губ, а Лаганья Эстранжа ускользает. Приглашенные судьи : Брюс Виланч и Джейми Прессли. Мини-вызов : синхронизация губ под песню РуПола в перевернутом виде. Победитель мини-конкурса : Джослин Фокс Основная задача : выступить в стендап-комедии перед судьями и живой публикой. Победитель конкурса : Бьянка Дель Рио Приз конкурса : единственное в своем роде платье, созданное Марко Марко. Внизу два : Джослин Фокс и Лаганья Эстранха. Песня Lip-Sync : « Stupid Girls » группы Pink Вылетели: Лаганья Эстранжа Прощальное послание : « xoxo, Гянджа »
74	9	« Королевы разговоров »	14 апреля 2014 г. ( 14.04.2014 )
В мини-испытании на этой неделе королевы разыграют «Hung Men», испытание, вдохновленное палачом . БенДеЛаКрем побеждает в мини-испытании. Что касается главного испытания, гость королевы ведет «Шоу РуПола» и берет интервью у Чаза Боно и Джорджии Холт . На подиуме представлена категория Animal Kingdom Couture. BenDeLaCreme и Courtney Act получили положительную критику, причем Courtney Act выиграла конкурс. Адоре Делано, Джослин Фокс и Тринити К. Боне подвергаются негативной критике, при этом Джослин Фокс находится в безопасности. Адоре Делано и Тринити К. Боне синхронизируют губы с « Вибеологией » Паулы Абдул . Адоре Делано выигрывает синхронизацию губ, а Тринити К. Бонет ускользает. Приглашенные судьи : Чаз Боно , Джорджия Холт и Пола Абдул. Мини-вызов : «Hung Men», палачом. испытание, вдохновленное Победитель мини-конкурса : BenDeLaCreme Основная задача : приглашенный ведущий The RuPaul Show и интервью с Чазом Боно и Джорджией Холт. Тема подиума : «Царство животных» от кутюр Победитель конкурса : Кортни Акт Приз конкурса : гардероб для париков от Outfiters Wig и годовой набор средств по уходу за волосами от Aquage. Внизу два : Адоре Делано и Тринити К. Боне. Песня Lip-Sync : « Vibeology » Паулы Абдул Вылетели: Тринити К. Бонет Прощальное сообщение : « Будь крутым, будь милым, будь собой. xoxo TKB »
75	10	« Перетащи мою свадьбу »	21 апреля 2014 г. ( 21 апреля 2014 г. )
В рамках мини-конкурса на этой неделе королевы рисуют абстрактные картины, используя свои тела в честь однополых браков. Бьянка Дель Рио побеждает в мини-испытании. Основная задача: королевы превращают женихов в невест для пышной свадьбы со своими супругами. На подиуме БенДеЛаКрем и Бьянка Дель Рио получили положительные отзывы критиков, а Бьянка Дель Рио выиграла конкурс. Адоре Делано, Дариенн Лейк и Джослин Фокс подвергаются негативной критике, при этом Дариенн Лейк находится в безопасности. Обожаю Делано и Джослин Фокс поют под песню « Think » Ареты Франклин . Адоре Делано выигрывает синхронизацию губ, и Джослин Фокс ускользает. Приглашенные судьи : Нил Патрик Харрис и Дэвид Буртка. Мини-вызов : нарисуйте абстрактные картины, используя свои тела в честь однополых браков. Победитель мини-конкурса : Бьянка Дель Рио Основная задача : превратить женихов в невест для пышной свадьбы с их супругами. Победитель конкурса : Бьянка Дель Рио Приз конкурса : поездка на двоих на Гавайи. Вторые внизу : Адоре Делано и Джослин Фокс. Песня Lip-Sync : « Think » Ареты Франклин. Вылетела: Джослин Фокс Прощальное послание : « Forever Sisters: держите это в секрете! Любите свою смелость! Джослин ❤️ »
76	11	« Блестящий шар ».	28 апреля 2014 г. ( 28 апреля 2014 г. )
В рамках мини-испытания на этой неделе королевы устраивают праздник с марионетками. БенДеЛаКрем побеждает в мини-испытании. В качестве основного задания королевы создают три образа для Блестящего шара: «Banjee Girl Bling», «Платиновая карта Executive Realness» и «Dripping in Jewels Eleganza». Адоре Делано - Бриллиант BenDeLaCreme - Розовый кварц Бьянка Дель Рио - Сапфир Закон Кортни - Руби Озеро Дариенн - Топаз На подиуме Адоре Делано и Бьянка Дель Рио получили положительные отзывы, и Адоре Делано выиграла конкурс. BenDeLaCreme, Кортни Акт и Дариен Лейк подвергаются негативной критике, при этом Кортни Акт безопасен. БенДеЛаКрем и Дариен Лейк поют под песню « Stronger (What Doesn't Kill You) » Келли Кларксон . Дариенн Лейк выигрывает синхронизацию губ, а БенДеЛаКрем ускользает. Приглашенные судьи : Боб Маки и Хлоя Кардашьян. Мини-конкурс : Все любят марионеток. Победитель мини-конкурса : BenDeLaCreme Главное испытание : блестящий шар Темы подиума : украшения Banjee Girl, реалистичность руководителей Platinum Card и драгоценности Eleganza. Победитель конкурса : Адоре Делано Главный приз конкурса : костюм от Kicka Custom Design. Внизу два : BenDeLaCreme и Дариен Лейк. Песня Lip-Sync : « Stronger (What Doesn’t Kill You) » Келли Кларксон Вылетели: БенДеЛаКрем Прощальное сообщение : « Дорогой топ-4, как дела? У меня все хорошо. Иногда нужно, чтобы мама Ру кричала «Атча» несколько раз, прежде чем до меня дошло. Думаю, я никогда не дотягивал до такого количества раз, Дариан. Я знал, что в ту же секунду, когда я столкнулся с тобой, я вышел за дверь. Ты понимаешь, леди, я желаю тебе всей удачи в мире и затаил достаточно обиды, чтобы написать длинное бессмысленное сообщение о том, что тебе придется убирать, убирать, убирать и. Но на самом деле вы, девочки, мои герои XX BDLC .
77	12	" Сисси, которая гуляет "	5 мая 2014 г. ( 05.05.2014 )
В последнем испытании сезона королевы снимаются в клипе РуПола « Sissy That Walk » и снимаются в двух разных актерских сценах. На подиуме категория — «Лучший дрэг». Затем РуПол говорит королевам, что они все будут синхронизировать губы, и одна королева будет исключена и не выйдет в финал. Затем четыре оставшихся королевы синхронизируют губы с « Sissy That Walk » РуПола . Затем Дариенн Лейк выбывает, а финалистами сезона становятся Адоре Делано, Бьянка Дель Рио и Кортни Акт. Специальные гости : Мату Андерсен и Джамал Симс. Основная задача : сняться в клипе РуПола « Sissy That Walk » и сыграть в двух разных актерских сценах. Тема подиума : Лучшее сопротивление Песня Lip-Sync : « Sissy That Walk » РуПола Вылетели: Дариенн Лейк
78	13	«Обратный отсчет до короны»	12 мая 2014 г. ( 12 мая 2014 г. )
В выпуске этой недели мы рассмотрим самые яркие, неудачные моменты и ранее не публиковавшиеся кадры сезона с использованием различных обратных отсчетов. Кроме того, также появились прошлые участницы Alaska , Jinkx Monsoon , Jujubee , Latrice Royale , Manila Luzon , Raja , Raven , Шангела Лакифа Уодли , Шэрон Нидлз (исполняющая роль Мишель Визаж) и Тэмми Браун , которые высказали свое мнение о сезоне и участниках.
79	14	«Гранд Финал»	19 мая 2014 г. ( 19 мая 2014 г. )
Все королевы возвращаются на грандиозный финал. Объявлено, что БенДеЛаКрем - Мисс Конгениальность этого сезона. Затем объявляется, что Бьянка Дель Рио становится победительницей, а Адоре Делано и Кортни Акт занимают второе место. Мисс Конгениальность: БенДеЛаКрем Второе место: Адоре Делано и Кортни Экт. *Победитель шестого сезона RuPaul's Drag Race* :** Бьянка Дель Рио

Споры

Использование термина « Транссексуал » в «Женщина или транссексуал?» Проблема эпизода 4 привела к жалобам на трансфобный сленг, особенно со стороны участников сезона Джиа Ганн и Кортни Экт , а также предыдущих участниц Кармен Каррера , Уиллам Белли и Кайли Соник Лав . Компания Logo временно удалила этот эпизод со всех платформ и перестала использовать фразу «You’ve got she-mail» в качестве вступления к видеообращению. ^{[ 18 ]} Эпизод 4 в конечном итоге был снова добавлен на потоковые сервисы с надписью «Женщина или она-мужчина?» сегмент мини-испытания удален. Начиная с 7-го сезона, крылатая фраза «Она уже закончила, у нее были свои!» был использован в качестве вступления к новому видеообращению.

Саундтрек

В этом сезоне музыкальная тема сериала не изменилась по сравнению с исходным сезоном, ее длина была сокращена только до более короткой, чтобы обеспечить больше времени для выступления. ^{[ нужна ссылка ]} Как и в предыдущих сезонах, пока РуПол выходит на подиум перед судейством каждой серии, его песня « Cover Girl играет »; инструментальная версия песни продолжает звучать, пока он представляет судей и знаменитых гостей. Главное музыкальное изменение сезона происходит во время показа, когда каждый участник дефилирует, моделируя свой внешний вид. Как и в каждом предыдущем сезоне, песня меняется, чтобы способствовать увеличению продаж альбомов и/или синглов РуПола. Песня, играемая в этом сезоне во время этого отрывка, - "Sissy That Walk" из альбома РуПола Born Naked . Также из альбома «Dance with U» играет в конце каждой серии, а оставшиеся королевы танцуют на подиуме, покидая сцену.

«Born Naked», по сути, служит саундтреком к сезону. Его выпуск совпал с премьерой сезона, прежде всего по рекламным причинам. ^{[ нужна ссылка ]} Однако сразу после того, как Logo опубликовал интервью 6-го сезона «Meet the Queens», в которых был объявлен и представлен актерский состав сезона, был выпущен альбом под названием The CoverGurlz в цифровом виде, представленный РуПолом, предназначенный для продвижения предстоящего сезона. ^{[ нужна ссылка ]} Сингл "Oh No She Better Don't" также был выпущен в этом сезоне.

РуПол представляет: CoverGurlz

RuPaul Presents: The CoverGurlz — сборник 2014 года артиста РуПола , в котором представлены актеры шестого сезона его шоу RuPaul’s Drag Race . Альбом вышел 28 января 2014 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Альбом был выпущен только в цифровом формате на iTunes и Amazon . ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

Фон

Хотя предыдущим победителям и трем лучшим участникам была предоставлена возможность сотрудничать с РуПолом либо над песней, ^[а] или выступив в одном из музыкальных клипов исполнителя, соответственно, этот альбом знаменует собой первый раз в истории Drag Race РуПола, когда был выпущен альбом, в котором представлены все участники сезона.

Сборник состоит из 14 каверов на песни, ранее выпущенные РуПолом, в исполнении всех RuPaul's Drag Race участников шестого сезона . В него вошли треки из альбомов РуПола Champion и Glamazon , а также его мини-альбом SuperGlam DQ и неальбомный сингл 2013 года « Lick It Lollipop ». В альбом также входит отрывок из песни Champion под названием "Let's Turn the Night", воспроизведенный с новым вокалом Джейсоном Картером и Майлзом Дэвисом Муди из RuPaul's Drag Race пит-команды . В кавере Эйприл Каррион на "Sexy Drag Queen" также присутствует Джипста из оригинальной версии песни. ^[б]^{[ 21 ]}

В качестве рекламы как для участников сезона, так и для предстоящего сезона, каждый участник также показан в коротком музыкальном видео на свою кавер, заканчивающемся монтажом отрывков из соответствующих кассет для прослушивания. ^{[ 22 ]} World of Wonder также выпустила видеоклип на песню команды пит-стопа «Let's Turn the Night». ^{[ 23 ]} который также продвигал недавно выпущенный аромат RuPaul's Glamazon , выпущенный как часть лимитированной линии косметики совместно с Colorevolution Cosmetics. ^{[ 24 ]}

История выпусков

Перед выпуском сборника РуПол подтвердил в Твиттере, что выйдет новый альбом, в котором каждый из участников шестого сезона сделал кавер на песню из своего каталога. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

На неделе выпуска сборник дебютировал под номером 6 в чарте альбомов iTunes Dance. ^{[ 25 ]}

Список треков

(Все авторские права взяты из аннотаций к альбомам, в которых изначально появились песни.)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	"Let's Turn the Night" ( с участием The Pit Crew )	РуПол Чарльз * Люциан Пиан	3:40
2.	«Ледибой» ( с участием Джии Ганн )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	2:33
3.	"Tranny Chaser" ( с участием Джослин Фокс )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:56
4.	"I Bring the Beat" ( с участием Vivacious )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:22
5.	«Суперзвезда» ( с участием Адоре Делано )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:29
6.	«Click Clack (Make Dat Money)» ( с участием Бьянки Дель Рио )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:09
7.	"Destiny Is Mine" ( с участием Милка )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	2:58
8.	«Дьявол заставил меня сделать это» ( с участием BenDeLaCreme )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	2:59
9.	« Lick It Lollipop » ( с участием Дариенн Лейк )		3:13
10.	«Glamazon» ( с участием Магнолии Кроуфорд )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	4:02
11.	«Main Event» ( с участием Келли Мантл )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	2:52
12.	«Чемпион» ( с участием Кортни Акт )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:27
13.	« Jealous of My Boogie » ( с участием Лаганьи Эстранхи )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:06
14.	« Девушка с обложки » ( с участием Тринити К. Боне )	РуПол Чарльз*Люсиан Пиан	3:01
15.	"Sexy Drag Queen" ( с участием Эйприл Каррион и Jipsta )	РуПол Чарльз	3:40
Общая длина:			49:27

Примечания

↑ 17 февраля был представлен превью первого эпизода, в котором показано все, кроме синхронизации губ.

Ссылки

^ Ламбе, Стейси (19 февраля 2014 г.). «Познакомьтесь с новой командой Bulgier Pit Race от RuPaul's Drag Race» . out.com, Попнография . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (13 января 2014 г.). « ПУСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ!...»RUPAULS DRAG RACE» ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА LOGO TV В ШЕСТОМ СЕЗОНЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ, В 21:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени» . Логотип Пресс-центр . Логотип . Архивировано из оригинала 15 января, 2014 Проверено 13 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Большое открытие РуПола №1». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 1 серия. 24 февраля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Большое открытие РуПола № 2». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 2 серия. 3 марта 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королевы крика». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 3 серия. 10 марта 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Тень: Русикальный ». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 4 серия. 17 марта 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Игра в рывок ». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 5 серия. 24 марта 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «О нет, лучше бы она этого не делала!». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 6 серия. 31 марта 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гламазон от Colorevolution». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 7 серия. 7 апреля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дрэг-королевы комедии». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 8 серия. 7 апреля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перетащите королевы разговоров». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 9 серия. 14 апреля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перетащи мою свадьбу». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 10 серия. 21 апреля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Блестящий шар». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 11 серия. 28 апреля 2014. LogoTV .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прогулка сисси!». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 12 серия. 5 мая 2014. LogoTV .
^ «Гранд Финал». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 14 серия. 19 мая 2014. LogoTV .
^ Буле, Рут (19 мая 2014 г.). «Кто выиграл 6-й сезон Drag Race РуПола? Краткое изложение финала» . Журнал «Путеводитель канала» . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Эта проблема была удалена после того, как эпизод вышел в эфир из-за использования терминов, оскорбительных для транс-сообщества.
^ Николс, Джеймс (14 апреля 2014 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» воздержится от использования «трансфобных оскорблений» на волне разногласий» . ХаффПост . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «RuPaul представляет CoverGurlz от RuPaul на Apple Music» . Айтюнс . 28 января 2014 г.
^ Эйвери, Дэн (21 января 2014 г.). « ПУСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ!... Девочки из 6-го сезона Drag Race отдают дань уважения РуПолу с кавер-альбомом «Covergurlz»: СЛУШАЙТЕ» . NewNowNext.com . NewNowNext . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «РуПол представляет CoverGurlz» . Амазонка .
^ Донован (30 января 2014 г.). «РуПол представляет CoverGurlz» . homorazzi.com . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ «RuPaul представляет: The CoverGurlz - музыкальное видео The Pit Crew «Les Turn The Night»» . Мир чудес и YouTube . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ «Ограниченная серия косметики и ароматов RuPaul's Glamazon уже доступна!» . Мир чудес . 12 ноября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ «RuPaul представляет: альбом CoverGurlz дебютирует под номером 6 в танцевальном чарте iTunes» . Мир чудес . 30 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

[3] Мисс Дариенн Лейк в сериале упоминается как Дариенн Лейк.

[4] BenDeLaCreme была признана зрителями «Мисс Конгениальность».

[5] Тринити Кардашьян Бонет в сериале упоминается как Тринити К. Бонет.

[6] Келли Мантл и Магнолия Кроуфорд соревновались соответственно в первом и втором эпизодах, но, вылетев в двух премьерах, ни одна из них не оказалась на более высоком месте, чем другая.

[21] 17 февраля был представлен превью первого эпизода, в котором показано все, кроме синхронизации губ.

[1] Ламбе, Стейси (19 февраля 2014 г.). «Познакомьтесь с новой командой Bulgier Pit Race от RuPaul's Drag Race» . out.com, Попнография . Проверено 22 февраля 2014 г.

[Press2-2] Перейти обратно: ^а ^б Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (13 января 2014 г.). « ПУСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ!...»RUPAULS DRAG RACE» ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА LOGO TV В ШЕСТОМ СЕЗОНЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ, В 21:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени» . Логотип Пресс-центр . Логотип . Архивировано из оригинала 15 января, 2014 Проверено 13 января 2014 г.

[episode1-7] Перейти обратно: ^а ^б «Большое открытие РуПола №1». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 1 серия. 24 февраля 2014. LogoTV .

[episode2-8] Перейти обратно: ^а ^б «Большое открытие РуПола № 2». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 2 серия. 3 марта 2014. LogoTV .

[episode3-9] Перейти обратно: ^а ^б «Королевы крика». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 3 серия. 10 марта 2014. LogoTV .

[episode4-10] Перейти обратно: ^а ^б « Тень: Русикальный ». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 4 серия. 17 марта 2014. LogoTV .

[episode5-11] Перейти обратно: ^а ^б « Игра в рывок ». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 5 серия. 24 марта 2014. LogoTV .

[episode6-12] Перейти обратно: ^а ^б «О нет, лучше бы она этого не делала!». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 6 серия. 31 марта 2014. LogoTV .

[episode7-13] Перейти обратно: ^а ^б «Гламазон от Colorevolution». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 7 серия. 7 апреля 2014. LogoTV .

[episode8-14] Перейти обратно: ^а ^б «Дрэг-королевы комедии». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 8 серия. 7 апреля 2014. LogoTV .

[episode9-15] Перейти обратно: ^а ^б «Перетащите королевы разговоров». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 9 серия. 14 апреля 2014. LogoTV .

[episode10-16] Перейти обратно: ^а ^б «Перетащи мою свадьбу». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 10 серия. 21 апреля 2014. LogoTV .

[episode11-17] Перейти обратно: ^а ^б «Блестящий шар». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 11 серия. 28 апреля 2014. LogoTV .

[episode12-18] Перейти обратно: ^а ^б «Прогулка сисси!». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 12 серия. 5 мая 2014. LogoTV .

[episode14-19] «Гранд Финал». Дрэг-рейсинг РуПола . 6 сезон. 14 серия. 19 мая 2014. LogoTV .

[20] Буле, Рут (19 мая 2014 г.). «Кто выиграл 6-й сезон Drag Race РуПола? Краткое изложение финала» . Журнал «Путеводитель канала» . Проверено 29 мая 2023 г.

[22] Эта проблема была удалена после того, как эпизод вышел в эфир из-за использования терминов, оскорбительных для транс-сообщества.

[23] Николс, Джеймс (14 апреля 2014 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» воздержится от использования «трансфобных оскорблений» на волне разногласий» . ХаффПост . Проверено 14 апреля 2014 г.

[covergurlz_itunes-24] Перейти обратно: ^а ^б «RuPaul представляет CoverGurlz от RuPaul на Apple Music» . Айтюнс . 28 января 2014 г.

[25] Эйвери, Дэн (21 января 2014 г.). « ПУСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ!... Девочки из 6-го сезона Drag Race отдают дань уважения РуПолу с кавер-альбомом «Covergurlz»: СЛУШАЙТЕ» . NewNowNext.com . NewNowNext . Проверено 23 марта 2014 г.

[covergurlz_amazon-26] Перейти обратно: ^а ^б «РуПол представляет CoverGurlz» . Амазонка .

[27] Донован (30 января 2014 г.). «РуПол представляет CoverGurlz» . homorazzi.com . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[28] «RuPaul представляет: The CoverGurlz - музыкальное видео The Pit Crew «Les Turn The Night»» . Мир чудес и YouTube . Проверено 20 апреля 2014 г.

[29] «Ограниченная серия косметики и ароматов RuPaul's Glamazon уже доступна!» . Мир чудес . 12 ноября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[30] «RuPaul представляет: альбом CoverGurlz дебютирует под номером 6 в танцевальном чарте iTunes» . Мир чудес . 30 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]