✖


Jump to content

Арета Франклин

Страница полузащищена

«Арета» и «Королева соула» перенаправляются сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Арета (значения) и Королева души (значения) .

Арета Франклин
Франклин в кружевном белом платье и с идеально уложенными волосами подпирает подбородок указательным пальцем и позирует, глядя прямо в камеру.
Франклин в 1968 году
Рожденный
Арета Луиза Франклин

( 1942-03-25 ) 25 марта 1942 г.
Мемфис, Теннесси , США
Умер 16 августа 2018 г. (16 августа 2018 г.) (76 лет)
Детройт, Мичиган, США
Место отдыха Кладбище Вудлон , Детройт
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • пианист
  • борец за гражданские права
  • продюсер
Годы активности 1954–2017
Супруги
  • ( м. 1961; дивизия 1969)
  • ( м. 1978; дивизия 1984)
Дети 4
Родители
Родственники
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Источник Детройт, Мичиган, США
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
Дискография Дискография Ареты Франклин
Этикетки
Веб-сайт www Аретафранклин .сеть
Подпись

Арета Луиза Франклин ( / ə ˈ r iː θ ə / ə- REE -thə ; 25 марта 1942 — 16 августа 2018) — американская певица, автор песен и пианистка. [2] получив титул « Королевы соула » . Журнал Rolling Stone дважды назвал ее величайшей певицей всех времен, [3] [4]

В детстве Франклин была замечена за пение госпел в баптистской церкви Нью-Вефиль в Детройте, штат Мичиган, где ее отец К.Л. Франклин был служителем. В 18 лет она подписала контракт с Columbia Records в качестве записывающейся артистки . Хотя ее карьера не сразу расцвела, Франклин добилась признания и коммерческого успеха после подписания контракта с Atlantic Records в 1966 году. Она записала такие альбомы, как « I Never Loved a Man the Way I Love You» (1967), «Lady Soul» (1968), «Spirit in». The Dark (1970), Young, Gifted and Black (1972), Amazing Grace (1972) и Sparkle (1976), прежде чем возникли проблемы со звукозаписывающей компанией. Франклин покинул Atlantic в 1979 году и подписал контракт с Arista Records . Ее успех продолжился альбомами Jump to It (1982), Who's Zoomin' Who? (1985), Арета (1986) и Роза все еще роза (1998).

Франклин — один из самых продаваемых музыкальных исполнителей : по всему миру было продано более 75 миллионов пластинок. [5] Она записала 112 синглов в чартах Billboard США , в том числе 73 записи в Hot 100 , 17 поп-синглов в десятке лучших, 96 в стиле R&B. записей [6] и 20 синглов в стиле R&B номер один. Среди ее самых известных хитов - « Я никогда не любила мужчину (так, как я тебя люблю) », « Уважение », « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной », « Цепь дураков », « Думай », « Я». Скажи немного молитвы », « Ни в коем случае », « Позвони мне », « Не включай эту песню (ты солгал) », « Испанский Гарлем », « Rock Steady », « Day Dreaming », « Пока ты Вернись ко мне (это то, что я собираюсь сделать) », « Что-то, что он может почувствовать », « Прыгай к этому », « Шоссе любви », « Кто кого масштабирует », « Я знал, что ты ждешь (меня) ) » (дуэт с Джорджем Майклом ) и « A Rose Is Still a Rose ». Помимо музыки, она появилась в фильме 1980 года «Братья Блюз» .

За свою карьеру Франклин получила множество наград. Она выиграла 18 премий Грэмми (из 44 номинаций). [7] [8] включая первые восемь наград за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B (1968–1975), премию «Грэмми» «Живая легенда» и премию «За заслуги перед жизнью». Она также была награждена Национальной медалью искусств и Президентской медалью Свободы . В 1987 году она стала первой артисткой, занесенной в Зал славы рок-н-ролла . Среди других ее вступлений в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году, Зал славы госпел-музыки в 2012 году. [9] и посмертно Национальный зал женской славы в 2020 году. [10] В 2019 году жюри Пулитцеровской премии наградило ее посмертной специальной наградой «за неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий».

Ранний период жизни

Место рождения Франклина, 406 Люси Авеню, Мемфис, Теннесси. [11]

Арета Луиза Франклин родилась 25 марта 1942 года в семье Барбары (урожденной Сиггерс) и Кларенса ЛаВона «CL» Франклина . Она была доставлена ​​в дом своей семьи, расположенный по адресу 406 Люси Авеню, Мемфис, Теннесси . Ее отец был баптистским священником и районным проповедником родом из Шелби, штат Миссисипи , а мать была опытной пианисткой и вокалисткой. [12] И у мистера, и у миссис Франклин были дети от предыдущих отношений в дополнение к четырем детям, которые у них были вместе. Когда Арете было два года, семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк . [13] К тому времени, когда Арете исполнилось пять лет, С. Л. Франклин навсегда перевез семью в Детройт, штат Мичиган , где взял на себя пасторство баптистской церкви Нового Вефиля . [14]

У Франклинов был проблемный брак из-за измен мистера Франклина, и они расстались в 1948 году. [15] В это время Барбара Франклин вернулась в Буффало со сводным братом Ареты, Воном. [16] После расставания Арета вспоминала, как летом видела свою мать в Буффало, а Барбара Франклин часто навещала своих детей в Детройте. [17] [16] Мать Ареты умерла от сердечного приступа 7 марта 1952 года, до того, как Арете исполнилось 10 лет. [18] Несколько женщин, в том числе бабушка Ареты Рэйчел и Махалия Джексон , по очереди помогали детям в доме Франклинов. [19] За это время Арета научилась играть на фортепиано на слух. [20] Она также посещала государственную школу в Детройте, проучилась первый год в Северной средней школе , но бросила учебу на втором году обучения. [21]

Эмоционально направленные проповеди отца Ареты привели к тому, что его стали называть человеком с «голосом на миллион долларов». Он заработал тысячи долларов за проповеди в различных церквях по всей стране. [22] [23] Его известность привела к тому, что его дом посетили различные знаменитости. Среди посетителей были госпел-музыканты Клара Уорд , Джеймс Кливленд и первые группы Caravans участники Альбертина Уокер и Инес Эндрюс . Мартин Лютер Кинг-младший , Джеки Уилсон и Сэм Кук также стали друзьями К.Л. Франклина. [24] [25] У Уорда были романтические отношения с отцом Ареты примерно с 1949 года до смерти Уорда в 1973 году, хотя Арета «предпочитала рассматривать их исключительно как друзей». [26] Уорд также послужил образцом для подражания для юной Ареты. [27] [28]

Музыкальная карьера

1952–1960: Начало

Сразу после смерти матери Франклин начала петь соло в баптистской церкви Нью-Вефиля , дебютировав с гимном «Иисус, будь забором вокруг меня». [19] [29] отец Когда Франклин было 12 лет, ею начал управлять ; он брал ее с собой в дорогу во время своих турне «евангельских караванов», чтобы она выступала в различных церквях. [30] Он также помог ей подписать ее первый контракт на запись с JVB Records . В баптистской церкви Нью-Вефиля было установлено записывающее оборудование, и было записано девять треков. [ когда? ] Франклин играл на вокале и фортепиано. [31] В 1956 году JVB выпустил первый сингл Франклина «Never Grow Old», сопровождаемый песней «You Grow Closer». "Precious Lord (Part One) " и "Precious Lord (Part Two) " последовали в 1959 году. Эти четыре трека с добавлением " There Is a Fountain Filled with Blood" были выпущены на первой стороне альбома 1956 года. Духовные . Он был переиздан Battle Records в 1962 году под тем же названием. [32] В 1965 году Checker Records выпустила Songs of Faith , в которую вошли пять треков из альбома Spirituals 1956 года , а также четыре ранее не издававшиеся записи. Арете было всего 14, когда Songs of Faith . были записаны [33]

В это время Франклин время от времени путешествовал с «Разжигателями душ» . [34] Будучи молодым госпел-певцом, Франклин проводил лето в Чикаго и жил в Мэвис Стейплс . семье [35] По словам музыкального продюсера Куинси Джонса , когда Франклин был еще молод, Дина Вашингтон дала ему понять, что «Арета была «следующей » ». [36]

Франклин и ее отец отправились в Калифорнию, где она познакомилась с певцом Сэмом Куком . [37] В возрасте 16 лет Франклин отправилась в турне с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, и в конечном итоге она спела на его похоронах в 1968 году. [38] Среди других людей, оказавших на нее влияние в юности, были Марвин Гэй (который был парнем ее сестры), а также Рэй Чарльз и Сэм Кук, «двое из тех, кто оказал наибольшее влияние на Франклина». [39] Также важным был Джеймс Кливленд , известный как король госпел-музыки, «который помог сосредоточить ее раннюю карьеру певицы госпел»; Кливленд была принята на работу ее отцом в качестве пианиста в общественный хор Южной Калифорнии. [40] [41]

1960–1966: годы Колумбии

Рекламный щит дебютного сингла Франклина « Today I Sing the Blues », 21 ноября 1960 года.

Когда Франклин исполнилось 18 лет, она призналась отцу, что мечтает последовать примеру Сэма Кука в записи поп-музыки, и переехала в Нью-Йорк. [25] Выступая в качестве ее менеджера, С. Л. Франклин согласилась на переезд и помогла создать демо из двух песен, которое вскоре было доведено до сведения Columbia Records , которая согласилась подписать с ней контракт в 1960 году как «пятипроцентный артист». [42] В этот период Франклин тренировал хореограф Чолли Аткинс для подготовки к ее поп-выступлениям. Прежде чем подписать контракт с Columbia, Сэм Кук пытался убедить отца Франклина подписать с ней контракт со своим лейблом RCA Victor , но она уже решила пойти с Columbia. [33] Берри Горди также просила Франклина и ее старшую сестру Эрму подписать контракт с его лейблом Tamla , но CL Франклин отказал Горди, поскольку он чувствовал, что Tamla еще не стала устоявшимся лейблом. [43] Первый сингл Франклина «Колумбия» « Today I Sing the Blues ». [44] был выпущен в сентябре 1960 года и позже вошел в десятку лучших в чарте Hot Rhythm & Blues Sellers . [45]

В январе 1961 года Columbia выпустила первый альбом Франклина Aretha: With The Ray Bryant Combo . ", попавший в чарт Billboard Hot 100 На альбоме был представлен ее первый сингл " Won't Be Long , который также достиг 7-го места в чарте R&B. [46] На записях Франклин в Колумбии, в основном спродюсированных Клайдом Отисом , она выступала в различных жанрах, таких как стандарты , вокальный джаз , блюз , ду-воп и ритм-н-блюз . Еще до конца года Франклин впервые записала свой хит-сингл, исполненный на стандартную песню « Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody ». [47] назвал Франклин «новой звездной вокалисткой» К концу 1961 года журнал DownBeat . [48] В 1962 году Columbia выпустила ещё два альбома, The Electrifying Aretha Franklin и The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin . [49] [50] последний из которых достиг 69-го места в чарте Billboard . [51]

В 1960-х годах во время выступления в Королевском театре в Чикаго WVON радиоведущий Первис Спанн объявил, что Франклин должен быть коронован «Королевой соула». [52] [35] Спанн торжественно возложил ей на голову корону. [53] К 1964 году Франклин начала записывать больше поп-музыки, войдя в десятку лучших в чартах R&B с балладой «Runnin' Out of Fools» в начале 1965 года. В 1965 и 1966 годах у нее было два сингла в чартах R&B с песнями « One Step». Впереди » и «Cry Like a Baby», а также попадание в чарты Easy Listening с балладами « You Made Me Love You » и «(No, No) I’m Losing You». К середине 1960-х Франклин зарабатывал 100 000 долларов в год на бесчисленных выступлениях в ночных клубах и театрах. [48] Также в этот период она появлялась на рок-н-ролльных шоу, таких как Hollywood a Go-Go и Shindig! Однако в Колумбии ей пришлось бороться с коммерческим успехом. Исполнительный директор лейбла Джон Х. Хаммонд позже сказал, что, по его мнению, Колумбия не понимала раннего евангельского прошлого Франклина и не смогла раскрыть этот аспект дальше во время своего пребывания там. [44]

1966–1979: Атлантические годы.

Франклин в 1967 году

В ноябре 1966 года истек срок контракта Франклина на запись с Columbia; в то время она была должна компании деньги, потому что продажи пластинок не оправдали ожиданий. [54]

Продюсер Джерри Векслер убедил ее перейти на Atlantic Records . [55] [56] Векслер решил, что хочет воспользоваться ее евангельским прошлым; его философия в целом заключалась в поощрении «стойкой формы ритм-н-блюза, которая все чаще идентифицировалась как соул». [41] Дни в Атлантике привели к серии хитов Ареты Франклин с 1967 по начало 1972 года; ее отношения с Векслером помогли в создании большинства ее лучших записей с Atlantic. Достижения следующих семи лет были менее впечатляющими. Однако, по мнению журнала Rolling Stone , «они были не так ужасны, как некоторые утверждали, они были формальными и никогда не достигали новых высот». [57]

В январе 1967 года Франклин отправился в Muscle Shoals, штат Алабама , для записи в FAME Studios и записал песню « I Never Loved a Man (The Way I Love You) » при поддержке ритм-секции Muscle Shoals . вспыхнула ссора , и сессии были прерваны. Франклин провела запись в FAME всего один день, так как между ее менеджером и мужем Тедом Уайтом , владельцем студии Риком Холлом и валторнистом [44] [58] Песня была выпущена в следующем месяце и достигла первой позиции в чарте R&B, а также девятой позиции в Billboard Hot 100, что дало Франклину ее первый поп-сингл, попавший в десятку лучших. Сторона B песни « Do Right Woman, Do Right Man » вошла в топ-40 R&B, достигнув 37-го места. « Respect » была песней Отиса Реддинга , но Арета изменила ее, добавив «насыщенную интерлюдию с выразительным написанием: из названия песни». [40] Ее безумная версия была выпущена в апреле и заняла первое место как в R&B, так и в поп-чартах. «Respect» стала ее фирменной песней , а позже была провозглашена гимном гражданских прав и феминизма . [44] [59] Услышав ее версию, Отис Реддинг восхищенно сказал: «Эта маленькая девочка отобрала у меня мою песню». [60] Дебютный альбом Франклина Atlantic « I Never Loved a Man the Way I Love You » также стал коммерчески успешным, а позже стал золотым. По данным National Geographic , эта запись «принесет Франклину славу». [57] В 1967 году Франклин вошел в десятку лучших синглов: « Baby I Love You » и « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ». [61]

Работая с Wexler и Atlantic, Франклин к 1968 году стал «самым успешным певцом в стране». [62] В 1968 году Франклин выпустила самые продаваемые альбомы Lady Soul и Aretha Now , в которые вошли некоторые из ее самых популярных синглов, в том числе « Chain of Fools », « Ain't No Way », « Think » и « I Say a». Маленькая молитва ». В феврале того же года Франклин получила первые две премии «Грэмми», включая дебютную категорию « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» . [63] 16 февраля Франклин была удостоена чести дня, названного в ее честь, и ее приветствовал давний друг Мартин Лютер Кинг-младший, который вручил ей премию SCLC Drum Beat Award для музыкантов за два месяца до своей смерти. [64] [65] [66] Франклин впервые гастролировал за пределами США в конце апреля/мае 1968 года, включая выступление в Концертгебау в Амстердаме. [67] где она играла перед почти истеричной публикой, которая усыпала сцену лепестками цветов. [68] Она дала два концерта в Лондоне, в Finsbury Park Astoria и Hammersmith Odeon 11 и 12 мая. [69] В июне 1968 года она появилась на обложке Time журнала в портретной иллюстрации Бориса Шаляпина . [70]

"Уважать"
Продолжительность: 15 секунд.
«Respect» стала для Франклин огромным хитом и стала для нее визитной карточкой.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В марте 1969 года Франклин была единогласно признана лауреатом премии R&B Академии джаза Prix Otis Redding за ее альбомы Lady Soul , Aretha Now и Aretha in Paris . [71] В том же году Франклин стал объектом преступной схемы выдачи себя за другое лицо . Другая женщина выступала на нескольких площадках Флориды под именем Арета Франклин. Подозрение возникло, когда фальшивый Франклин взял за работу лишь часть ожидаемой ставки. Адвокаты Франклина связались с властями Флориды и раскрыли схему принуждения, в рамках которой певице Вики Джонс угрожали расправой и вынуждали выдавать себя за своего кумира, на которого она очень напоминала и голосом, и внешностью. [72] После того, как с нее были сняты обвинения, Джонс впоследствии сделала короткую карьеру, в течение которой она сама стала объектом выдачи себя за другое лицо.

Успех Франклин еще больше расширился в начале 1970-х, во время которых она записала многонедельную песню номер один в стиле R&B « Don't Play That Song (You Lied) », а также синглы, вошедшие в десятку лучших, « Spanish Harlem », « Rock Steady ». и « Мечты наяву ». Некоторые из этих релизов были из нашумевших альбомов Spirit in the Dark (выпущенных в августе 1970 года, в этом месяце она снова выступила в лондонском Hammersmith Odeon). [73] и «Молодые, одаренные и черные» (выпущены в начале 1972 года). В 1971 году Франклин стал первым исполнителем R&B, возглавившим Fillmore West , а позже в том же году выпустил концертный альбом Aretha Live at Fillmore West . [74]

В январе 1972 года она вернулась к госпел-музыке, записав за два вечера живую церковь с альбомом Amazing Grace , в котором она переосмыслила такие стандарты, как « How I Got Over » Махалии Джексон. [75] Первоначально выпущенный в июне 1972 года, альбом Amazing Grace был продан тиражом более двух миллионов копий. [76] и является одним из самых продаваемых госпел-альбомов всех времен. [77] Живые выступления были сняты для фильма-концерта режиссера Сиднея Поллака , но из-за проблем с синхронизацией и собственных попыток Франклина помешать распространению фильма после того, как Голливуд отказался рекламировать темнокожую чернокожую женщину как кинозвезду в то время, фильм был выпущен в прокат. был реализован продюсером Аланом Эллиоттом только в ноябре 2018 года. [78]

В карьере Франклина начались проблемы во время записи альбома Hey Now Hey , продюсером которого выступил Куинси Джонс . Несмотря на успех сингла « Ангел », альбом провалился. [ нужна ссылка ] после его выпуска в 1973 году. Франклин продолжала иметь успех в стиле R&B с такими песнями, как « Пока ты не вернешься ко мне » и « Я влюблен », но к 1975 году ее альбомы и песни уже не были бестселлерами. [ нужна ссылка ] После того, как Джерри Векслер покинул Atlantic и перешел на Warner Bros. Records в 1976 году, Франклин работал над саундтреком к фильму «Искорка» с Кертисом Мэйфилдом . Альбом вошел в топ-40 хита десятилетия Франклина " Something He Can Feel ", который также занял первое место в чарте R&B. Последующие альбомы Франклина для Atlantic, в том числе Sweet Passion (1977), Almighty Fire (1978) и La Diva (1979), провалились в чартах. [ нужна ссылка ] а в 1979 году Франклин покинул компанию. [79] 7 ноября 1979 года она посетила шоу Майка Дугласа в своем желтом костюме из своего альбома La Diva и спела «Ladies Only», «What If I Must Ever Need You» и « Yesterday » группы «Битлз» . [80]

1980–2007: годы Аристы.

Франклин в 1998 году

В 1980 году, после ухода из Atlantic Records, [81] Франклин подписал контракт с Клайва Дэвиса Arista Records . [82] «Дэвис был очарователен и обладал золотым прикосновением», согласно журналу Rolling Stone . «Если кто и мог оживить загадочно застрявшую карьеру Франклина, так это Дэвис». [41]

Также в 1980 году Франклин дал командное выступление в лондонском Королевском Альберт-холле перед королевой Елизаветой, королевой-матерью . Франклин также сыграла известную роль гостя в роли владельца ресторана соул-фуд и жены Мэтта «Гитара» Мерфи в комедийном мюзикле 1980 года «Братья Блюз» . [83] [84] Первый альбом Франклин Arista, Aretha (1980), включал в себя R&B-хит номер три «United Together» и номинированный на Грэмми кавер на песню Реддинга « I Can't Turn You Loose ». Следующий альбом 1981 года Love All the Hurt Away включал ее знаменитый дуэт заглавного трека с Джорджем Бенсоном , получивший Грэмми. , а в альбом также вошел ее кавер на песню Сэма и Дэйва « Hold On, I'm Comin' » . Франклин достиг золотого рекорда — впервые за семь лет — с альбомом 1982 года Jump to It . альбома Заглавный трек стал ее первым синглом, попавшим в топ-40 поп-чартов за шесть лет. [85] В следующем году она выпустила « Get It Right », продюсером которого выступил Лютер Вандросс . [86]

В 1985 году, вдохновленная желанием придать своей музыке «более молодое звучание», Who's Zoomin' Who? стал ее первым альбомом Arista, получившим платиновый статус . Альбом был продан тиражом более миллиона копий благодаря хитам « Freeway of Love », заглавному треку и «Another Night». [87] , вышедший в следующем году, Альбом Ареты почти повторил этот успех с хитами « Jumpin' Jack Flash », « Jimmy Lee » и « I Knew You Were Waiting (For Me) », ее международным дуэтом номер один с Джорджем Майклом . В этот период Франклин исполнил вокал для музыкальных тем телешоу «Другой мир» и «Вместе» . [88] В 1987 году она выпустила свой третий госпел-альбом One Lord, One Faith, One Baptism , который был записан в церкви Нью-Вефиля ее покойного отца, за которым последовал альбом Through the Storm в 1989 году.

В 1987 году Франклин исполнил « America the Beautiful » на WWE Wrestlemania III ; один источник утверждает, что «по сей день ее выступление на WrestleMania III может быть самым запоминающимся» среди многих артистов, открывающих мероприятие. [89]

, после 1988 года «Франклин больше никогда не имел больших хитов» По данным журнала Rolling Stone . [41] Альбом 1991 года What You See is What You Sweat провалился в чартах. Она вернулась в чарты в 1993 году с танцевальной песней «A Deeper Love» и вернулась в топ-40 с песней « Willing to Forgive » в 1994 году. [90] Эта запись достигла 26-го места в Hot 100 и пятого места в чарте R&B.

В 1989 году Франклин снял клип на ремейк песни « Think ». [91] В 1990 году она спела « Я хочу быть счастливой », « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » и « Чужие глаза » на телемарафоне MDA в честь Дня труда . [92] [93]

В 1995 году она была выбрана на роль тети Эм в в театре «Аполло» возрождении «Волшебника» . Последним синглом Франклина, вошедшим в топ-40, стал сингл 1998 года " A Rose Is Still a Rose ". . одноименный альбом После сингла вышел Было продано более 500 000 копий, что принесло ему золотой сертификат. [94]

Франклин выступает в апреле 2007 года в театре Nokia в Далласе , штат Техас.

В том же году Франклин получила всемирную похвалу после выступления на премии Грэмми 1998 года . Первоначально ее попросили выступить в честь фильма 1980 года «Братья Блюз» , в котором она появилась с Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши . В тот вечер, уже после того, как спектакль уже начался, другой исполнитель, оперный тенор Лучано Паваротти, почувствовал себя слишком плохо, чтобы исполнить арию « Nessun dorma », как планировалось. Продюсеры шоу, отчаянно пытаясь заполнить временной интервал, обратились к Франклину со своей дилеммой. Она была подругой Паваротти и за два дня до этого спела арию на ежегодном мероприятии MusiCares . Она попросила прослушать репетиционную запись Паваротти и после прослушивания согласилась, что сможет спеть ее в том теноровом диапазоне, в котором оркестр был готов играть. Выступление увидело более одного миллиарда человек во всем мире, и она сразу же получила овации . В последующие годы она запишет этот отрывок и исполнит его вживую еще несколько раз. В последний раз она пела арию вживую Папа Франциск на Всемирной встрече семей в Филадельфии в сентябре 2015 года. Маленький мальчик был настолько тронут ее выступлением, что вышел на сцену и обнял ее, пока Франклин все еще пел. [95] [96]

Ее последний альбом Arista, So Damn Happy , был выпущен в 2003 году и включал в себя песню «Wonderful», получившую Грэмми. В 2004 году Франклин объявила, что покидает Arista после более чем 20 лет работы на лейбле. [97] Чтобы выполнить свои обязательства перед Arista, Франклин в 2007 году выпустила сборник дуэтов Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen . [98] В феврале 2006 года она исполнила « The Star-Spangled Banner » с Аароном Невиллом и доктором Джоном на Суперкубке XL , проходившем в ее родном городе Детройте. [99]

2007–2018: Последние годы.

В 2008 году Франклин выпустил праздничный альбом This Christmas, Aretha на DMI Records. [100] 8 февраля 2008 года Франклин была удостоена звания « по версии MusiCares Человек года» и исполнила песню « Never Gonna Break My Faith », которая принесла ей премию «Грэмми» за лучшее исполнение госпела. [101] годом ранее. Двенадцать лет спустя, в июне 2020 года, было выпущено неслыханное исполнение « Never Gonna Break My Faith » в ознаменование 16 июня новым видео, визуализирующим американское правозащитное движение. Это привело к тому, что песня заняла первое место в госпел-чартах Billboard , что дало Франклину честь иметь пластинку номер один каждое десятилетие, начиная с 1960-х годов. 18 ноября 2008 года она исполнила « Respect » и « Chain of Fools » на «Танцах со звездами » .

20 января 2009 года Франклин попала в заголовки международных новостей после исполнения песни « My Country, 'Tis of You » на президента Барака Обамы , церемонии инаугурации а ее церковная шляпа стала популярной темой в Интернете. В 2010 году Франклин получил почетную степень Йельского университета . [99] В 2011 году на собственном лейбле Aretha's Records она выпустила альбом Aretha: A Woman Falling Out of Love .

Франклин выступает в Восточной комнате Белого дома в 2015 году.

В 2014 году Франклин подписал контракт с RCA Records, контролером каталога Arista и дочерним лейблом Columbia, через Sony Music Entertainment , и работал с Клайвом Дэвисом. У нее были планы записать альбом, спродюсированный Danger Mouse , которого заменили Babyface и Don Was , когда Danger Mouse покинул проект. [102] 29 сентября 2014 года Франклин под овации исполнил с Сисси Хьюстон в качестве дублера компиляцию песен Адель « Rolling in the Deep » и « Ain't No Mountain High Enough » на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» . Кавер Франклин на «Rolling in the Deep» был включен среди девяти других песен в ее первый релиз RCA, Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics , выпущенный в октябре 2014 года. [103] При этом она стала первой женщиной, чье 100 песен попало в Billboard чарт Hot R&B/Hip-Hop Songs благодаря успеху ее кавера на песню Адель "Rolling in the Deep", который дебютировал под номером 47 в этом чарте. [104]

В декабре 2015 года Франклин выступил с нашумевшим исполнением песни «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» на церемонии вручения наград Кеннеди-центра 2015 года во время секции, посвященной лауреату Кэрол Кинг , которая была соавтором песни. [105] [106] [107] Во время бриджа Франклин уронила шубу на сцену, за что публика наградила ее овациями стоя в середине выступления . [108] [109] По мнению журнала Rolling Stone, сбросить пальто было символично: это «отозвалось в те времена, когда королевы Евангелия бросали свои меха на гробы других королев Евангелия - жест, который чтил память мертвых, но осуждал саму смерть». [41]

в Детройте Она вернулась на Форд Филд в День Благодарения 2016 года, чтобы еще раз исполнить национальный гимн перед игрой между « Миннесота Викингс» и «Детройт Лайонс» . Сидя за фортепиано, в черной шубе и шапке-чулке Lions, Франклин исполнил «Звездно-полосатое знамя», которое длилось более четырех минут и содержало множество импровизации. [110] Франклин выпустил альбом A Brand New Me в ноябре 2017 года с Королевским филармоническим оркестром , в котором используются архивные записи Франклина. [111] Перед ее смертью он достиг пятой позиции в чарте Billboard Top Classical Albums и поднялся на вторую позицию после ее смерти. [ нужна ссылка ]

Хотя Франклин отменила некоторые концерты в 2017 году по состоянию здоровья, а во время выступления на открытом воздухе в Детройте она попросила публику «держать меня в своих молитвах», она по-прежнему получала весьма положительные отзывы за свое мастерство и зрелищность. [112] [113] [114] На фестивале «Равиния» 3 сентября 2017 года она дала свой последний полноценный концерт. [115] [116] Последнее публичное выступление Франклина состоялось в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке во время Элтона Джона гала-концерта по случаю 25-летия в Фонде Элтона Джона по борьбе со СПИДом 7 ноября 2017 года. [117]

Музыкальный стиль и имидж

Франклин ждет выступления в Белом доме, 2015 год.

По словам Ричи Унтербергера , Франклин была «одним из гигантов соул-музыки, да и американской поп-музыки в целом. Больше, чем любой другой исполнитель, она олицетворяла соул в его наиболее наполненном госпелом исполнении». [1] Ее часто называли великой певицей и музыкантом из-за «вокальной гибкости, интеллекта, умелой игры на фортепиано, слуха и опыта». [118] Голос Франклина был описан как «мощный голос меццо-сопрано ». Ее хвалили за аранжировки и интерпретации хитов других исполнителей. [119] По словам Дэвида Ремника , «ее отличает не просто широта ее каталога или катаракта силы ее вокального инструмента; это ее музыкальный интеллект, ее манера петь в такт, распылять ноты на одно слово или слог, создающий, момент за моментом, эмоциональную силу трехминутной песни «Respect» — такой же точный артефакт, как ваза эпохи династии Мин». [109] Описывая голос Франклин на ее первом альбоме Songs of Faith , выпущенном в 1956 году, когда ей было всего 14 лет, Джерри Векслер объяснила, что это был «не голос ребенка, а скорее голос экстатического иерофанта ». [120] Критик Рэнди Льюис оценил ее навыки пианистки как «волшебные» и «вдохновляющие». Музыканты и профессионалы, такие как Элтон Джон, Кит Ричардс , Кэрол Кинг и Клайв Дэвис, были поклонниками ее выступлений на фортепиано. [121]

В 2015 году президент Барак Обама написал о Франклине следующее:

Никто не воплощает более полно связь между афро-американской духовностью, блюзом, R&B, рок-н-роллом – то, как невзгоды и горе трансформировались во что-то полное красоты, жизненной силы и надежды. Американская история бурлит, когда поет Арета. Вот почему, когда она садится за пианино и поет «A Natural Woman», она может тронуть меня до слез — точно так же, как версия «America the Beautiful» Рэя Чарльза всегда будет, на мой взгляд, самым патриотичным музыкальным произведением. когда-либо проводившегося, — потому что он отражает всю полноту американского опыта, взгляд снизу и сверху, хорошее и плохое, а также возможность синтеза, примирения, трансцендентности. [122]

Активизм

С тех пор, как она росла в доме известного афроамериканского проповедника, и до конца своей жизни, Франклин была погружена в борьбу за гражданские права и права женщин . Она предоставляла деньги группам по защите гражданских прав, иногда покрывая заработную плату, а также выступала на пособиях и протестах. [123] Когда Анджела Дэвис была заключена в тюрьму в 1970 году, Франклин сказал Джету : «Анжела Дэвис должна выйти на свободу… Черные люди будут свободны. Меня посадили в тюрьму (за нарушение спокойствия в Детройте), и я знаю, что вы должны нарушить мир. когда ты не можешь получить мир. Тюрьма - это ад. Я увижу ее на свободе, если в наших судах есть справедливость, не потому, что я верю в коммунизм, а потому, что она чернокожая женщина и хочет свободы. для чернокожих». [123] Ее песни «Respect» и «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» стали гимнами этих движений за социальные перемены. [124] [125] Франклин и несколько других американских икон отказались принять участие в выступлении на инаугурации президента Дональда Трампа в 2017 году в качестве массовой акции музыкального протеста. [126]

Франклин также был решительным сторонником прав коренных американцев. [127] Она тихо и без помпы поддерживала борьбу коренных народов во всем мире, а также многочисленные движения, которые поддерживали культурные права коренных американцев и коренных народов . [127]

Личная жизнь

Франклин переехала в Нью-Йорк из Детройта в 1960-х годах, где она жила до переезда в Лос-Анджелес в середине 1970-х. В конце концов она поселилась в районе Энсино Лос-Анджелеса , где жила до 1982 года. Затем она вернулась в пригород Детройта Блумфилд-Хиллз, чтобы быть рядом со своим больным отцом, братьями и сестрами. Франклин проживала там до самой своей смерти. После инцидента, произошедшего в 1984 году, она сослалась на страх перед полетами, который не позволял ей путешествовать за границу; После этого она выступала только в Северной Америке. [52] Франклин был баптистом . [128]

Франклин была матерью четырех сыновей. Впервые она забеременела в 12 лет и родила первенца, которого назвали Кларенсом в честь отца. [129] 28 января 1955 года. В одном из своих рукописных завещаний, обнаруженном в 2019 году, Франклин сообщила, что отцом был Эдвард Джордан. [130] 31 августа 1957 года, в возрасте 15 лет, у Франклина родился второй ребенок от Джордана по имени Эдвард Дерон Франклин. [ нужна ссылка ] после своего отца. [131] Франклин не любила обсуждать с интервьюерами свои ранние беременности. [132] Оба ребенка взяли ее фамилию. Пока Франклин занималась певческой карьерой и «тусовалась с [друзьями]», ее бабушка Рэйчел и сестра Эрма по очереди воспитывали ее детей. [133] Франклин часто навещал их. [134] Ее третий ребенок, Тед Уайт-младший, родился у Франклина и ее мужа Теодора «Теда» Уайта в феврале 1964 года и профессионально известен как Тедди Ричардс. [135] Он обеспечивал гитарную поддержку группе своей матери во время живых концертов. [136] Ее младший сын Кекалф Каннингем родился в апреле 1970 года и является ребенком ее гастрольного менеджера Кена Каннингема. [137]

Франклин был женат дважды. Ее первым мужем был Тед Уайт , за которого она вышла замуж в 1961 году в возрасте 18 лет. [138] [139] На самом деле она впервые увидела Уайта на вечеринке, проходившей в ее доме в 1954 году. [140] После спорного брака, омраченного домашним насилием , Франклин расстался с Уайтом в 1968 году и развелся с ним в 1969 году. [141] Она вышла замуж за актера Глинна Термана 11 апреля 1978 года в церкви своего отца. Выйдя замуж за Турмана, Франклин стала мачехой троих детей Турмана. Франклин и Турман расстались в 1982 году после того, как она вернулась в Мичиган из Калифорнии, и они развелись в 1984 году.

Сестры Франклина, Эрма и Кэролин , были профессиональными музыкантами и годами исполняли бэк-вокал на записях Франклина. После развода Франклин с Тедом Уайтом ее брат Сесил стал ее менеджером и занимал эту должность до своей смерти от рака легких 26 декабря 1989 года. Ее сестра Кэролин умерла в апреле 1988 года от рака груди, а ее старшая сестра Эрма умерла от рака горла в сентябре. 2002. Сводный брат Франклина Вон умер в конце 2002 года. [142] Ее сводная сестра, Кэрол Эллан Келли (урожденная Дженнингс; 1940–2019), была дочерью К. Л. Франклина от Милдред Дженнингс, 12-летней члена баптистской церкви Нью-Салема в Мемфисе, где К. Л. был пастором. [142] Отец и кумир Франклина, которого называют «неортодоксальным во всех отношениях», сознательно охотился на своих прихожан-подростков. [143]

Франклин выступала в отеле Aladdin в Лас-Вегасе, штат Невада , 10 июня 1979 года, когда ее отец, CL, был дважды застрелен в упор в своем доме в Детройте. [144] После шести месяцев пребывания в больнице Генри Форда , все еще находившегося в коме, CL был переведен обратно в свой дом под круглосуточный уход. Арета вернулась в Детройт в конце 1982 года, чтобы помогать в уходе за своим отцом, который умер в доме престарелых New Light в Детройте 27 июля 1984 года. [145]

Франклин и Уильям Вилкерсон на Открытом чемпионате США 2011 года.

У Франклина была долгая дружба с Уилли Вилкерсоном, ветераном войны во Вьетнаме и пожарным Детройта, который также помогал ей в работе и заботился о ней, когда она болела. [146] В 2012 году она объявила о планах выйти замуж за Вилкерсона. [147] [148] но помолвка была быстро расторгнута. [149]

Среди друзей Франклина по музыкальному бизнесу были Дайонн Уорвик , Мэвис Стейплс и Сисси Хьюстон , которые начали петь вместе с Франклином в составе группы Sweet Inspirations . Хьюстон спела фонограмму хита Франклина «Ain't No Way». Франклин впервые встретился с маленькой дочерью Сисси, Уитни Хьюстон , в начале 1970-х годов. Она была назначена почетной тетей Уитни (а не крестной матерью, как иногда сообщалось), и Уитни часто называла ее «тетей Ри». [150] Франклину пришлось отменить планы выступить на поминальной службе Уитни Хьюстон 18 февраля 2012 года из-за спазма ноги. [151]

Франклин был зарегистрированным демократом . [152] [153] Хотя ее состояние оценивалось в 80 миллионов долларов, [154] по данным New York Times , на момент ее смерти оно оценивалось в 18 миллионов долларов. [155]

Здоровье

У Франклина были проблемы с весом в течение многих лет. В 1974 году она похудела на 40 фунтов (18 кг) на очень низкокалорийной диете. [156] и поддерживала свой новый вес до конца десятилетия. [157] В начале 1990-х она снова похудела, прежде чем снова набрать вес. [158] Бывшая заядлая курильщикка , боровшаяся с алкоголизмом, она бросила курить в 1992 году. [159] В 1994 году она призналась, что ее курение «испортило мой голос». [160] но после того, как она бросила курить, позже, в 2003 году, она сказала, что ее вес «взлетел». [161]

В 2010 году Франклин отменил ряд концертов из-за операции по поводу неизвестной опухоли. [158] Обсуждая операцию в 2011 году, она процитировала слова своего врача, что она «добавит 15–20 лет» к ее жизни. Она отрицала, что болезнь имеет какое-либо отношение к раку поджелудочной железы , как сообщалось. [162] Франклин добавил: «Мне не нужно говорить о своем здоровье ни с кем, кроме врачей… Проблема решена». После операции Франклин похудел на 85 фунтов; однако она отрицала, что перенесла операцию по снижению веса. [163] 19 мая 2011 года Франклин провела свое возвращение в Чикагском театре . [164]

В мае 2013 года Франклин отменил два выступления из-за нераскрытого лечения. [165] Летом последовали дальнейшие отмены концертов. [166] [167] [168] и упасть. [169] Во время телефонного интервью Associated Press в конце августа 2013 года Франклин заявила, что она «чудесным» образом выздоровела от нераскрытой болезни, но ей пришлось отменить шоу и выступления, пока ее здоровье не достигло 100%, по оценкам, ее состояние составляло около «85%». исцелился». [170] Позже Франклин вернулся к живым выступлениям, включая рождественский концерт 2013 года в отеле MotorCity Casino в Детройте . В середине 2014 года она начала тур по городам, начавшийся с выступления 14 июня в Нью-Йорке в Radio City Music Hall . [171]

В феврале 2017 года Франклин объявила в интервью местному телеведущему Детройта Эвроду Кэссими, что 2017 год станет ее последним годом гастролей. [172] Однако она запланировала несколько концертов на 2018 год, прежде чем отменить их по совету врача. [122]

Смерть и похороны

13 августа 2018 года сообщалось, что Франклин тяжело заболела в своем доме в Риверфронт Тауэрс в Детройте. [173] [174] Она находилась под присмотром хосписа и была окружена друзьями и семьей. Стиви Уандер , Джесси Джексон и бывший муж Глинн Терман посетили ее на смертном одре. [175] Франклин умерла в своем доме 16 августа 2018 года в возрасте 76 лет. [176] Первоначально считалось, что она умерла без завещания. [177] [178] Причиной смерти стала злокачественная нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы (пНЭО) . [179] [180] Это отличается от наиболее распространенной формы рака поджелудочной железы . [181] [182] Многие знаменитости индустрии развлечений и политики отдали дань уважения Франклин, в том числе бывший президент США Барак Обама, который сказал, что она «помогла определить американский опыт». [183] Активист за гражданские права и министр Эл Шарптон назвал ее «иконой гражданских прав и гуманитарной деятельности». [184]

, прошла поминальная служба . в ее родной церкви, баптистской церкви Нью-Вефиля 19 августа [185] Затем тысячи людей выразили свое почтение во время публичного почивания в Музее истории афроамериканцев Чарльза Х. Райта . [186] 31 августа, Служба возвращения домой состоявшаяся в Храме Великой Благодати в Детройте, включала в себя многочисленные дани со стороны знаменитостей, политиков, друзей и членов семьи и транслировалась некоторыми информационными агентствами. [187] такие как Fox News , CNN , The Word Network , BET и MSNBC . [188] Среди тех, кто воздал должное Арете на службе, были Ариана Гранде , Билл Клинтон , преподобный Эл Шарптон , Луи Фаррахан , Фейт Хилл , Фантазия , сестры Кларк , Рональд Айсли , Энджи Стоун , Чака Хан , Дженнифер Холлидей , Лоретта Дивайн , Дженнифер. Хадсон , Куин Латифа , Ширли Цезарь , [189] Shirma Rouse , [190] Стиви Уандер , Эрик Холдер , Глэдис Найт , Седрик Развлекатель , Тайлер Перри , Смоки Робинсон , Иоланда Адамс и преподобный доктор Уильям Барбер II . [191] [192] По просьбе Франклина ее восхвалял преподобный Джаспер Уильямс-младший из Салемской баптистской церкви в Атланте, поскольку он восхвалял ее отца, а также выступал на других семейных мемориалах. [193] Панегирик Уильямса подвергся критике за то, что он был «политическим обращением, в котором дети, находящиеся в доме без отца, описывались как «аборт после рождения» и говорилось, что жизни чернокожих не имеют значения, если чернокожие не перестанут убивать друг друга». Племянник Франклина Воган жаловался на Уильямс: «Он говорил 50 минут и ни разу не восхвалял ее должным образом». [194] [195] После телетрансляции по Севен-Майл-Роуд Франклин был похоронен на кладбище Вудлон в Детройте. [196] [197]

Наследие и почести

Франклин вытирает слезы после вручения Президентской медали свободы 9 ноября 2005 года в Белом доме . Она сидит между другими получателями премии Робертом Конквестом (слева) и Аланом Гринспеном.

Франклин получила звезду на Аллее славы в Голливуде в 1979 году, а в 1985 году ее голос был объявлен «природным ресурсом» штата Мичиган. [198] и стала первой женщиной, введенной в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году. [199] Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук наградила ее премией «Легенда Грэмми» в 1991 году, затем премией «Грэмми за выдающиеся достижения» в 1994 году. Франклин была лауреатом премии Центра Кеннеди в 1994 году, лауреатом Национальной медали искусств в 1999 году, лауреатом Американской академии. премии «Золотая тарелка» за достижения , врученной членом Совета по наградам Кореттой Скотт Кинг , [200] [201] [202] и был награжден Президентской медалью свободы в 2005 году тогдашним президентом Джорджем Бушем . [25] В 2005 году она была введена в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана. [203] и Зал славы ритм-н-блюза в 2015 году. [204] Франклин стала второй женщиной, введенной в Зал музыкальной славы Великобритании в 2005 году. Она стала человеком года по версии MusiCares 2008 года , выступив на церемонии вручения Грэмми несколько дней спустя. В 2019 году она была удостоена специальной награды Пулитцеровской премии «за неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». [205] Франклин была первой женщиной, получившей специальную награду Пулитцеровской премии. [206] В начале своей карьеры Сиу Сиу назвала ее своей любимой певицей. [207]

В 2010 году Франклин занял первое место в Rolling Stone «100 величайших певцов всех времён». списке журнала [3] и девятое место в их списке « 100 величайших артистов всех времен ». [208] После новостей об операции и выздоровлении Франклина в феврале 2011 года церемония Грэмми почтила память певицы попурри из ее классических песен в исполнении Кристины Агилеры , Флоренс Уэлч , Дженнифер Хадсон , Мартины МакБрайд и Иоланды Адамс . [209] В том же году она заняла 19-е место среди списке Billboard лучших артистов всех времен в Hot 100 . [210] [211]

Когда журнал Rolling Stone перечислял «Женщины в роке: 50 основных альбомов» в 2002 и 2012 годах, под номером один значился альбом Франклина 1967 года « Я никогда не любил мужчину так , как я люблю тебя». [212] Введенный в GMA Зал славы госпел-музыки в 2012 году, Франклин был описан как «голос движения за гражданские права, голос черной Америки». [213] [214] астероид 249516 Арета . В 2014 году в ее честь был назван [215] В следующем году Billboard назвал ее величайшей R&B-исполнительницей всех времен. [216] В 2018 году Франклин был введен в Зал славы музыки Мемфиса .

«Американская история бьет ключом, когда поет Арета», - объяснил президент Обама в ответ на ее исполнение «A Natural Woman» на церемонии награждения Центра Кеннеди в 2015 году. «Никто не воплощает более полно связь между афроамериканской духовностью, блюзом, R&B, рок-н-роллом — то, как невзгоды и горе трансформировались во что-то полное красоты, жизненной силы и надежды». [109] Позже Франклин вспоминала церемонию вручения наград Центра Кеннеди в 2015 году как одну из лучших вечеров в своей жизни. [109] 8 июня 2017 года городские власти Детройта почтили наследие Франклина, переименовав часть Мэдисон-стрит, между улицами Браш и Уизерелл, в Арета Франклин-Уэй. [217] Здание почтового отделения Ареты Франклин было названо в 2021 году и расположено по адресу 12711 East Jefferson Avenue в Детройте, штат Мичиган. [218]

Журнал Rolling Stone назвал Франклин «величайшей певицей своего поколения». [41]

В апреле 2021 года Арета Франклин была представлена ​​в журнале National Geographic , а в предыдущем месяце общество начало транслировать третий сезон телесериала «Гений» о ее жизни и карьере. [219] [220] Проработав с артистом почти четыре десятилетия, Клайв Дэвис сказал, что Арета «поняла суть как языка, так и мелодии и смогла донести их до того, что очень немногие - если вообще вообще - могли». По данным National Geographic , «она была музыкальным гением, не имеющим себе равных по своему диапазону, силе и душе». [220]

Почетные степени

Франклин получил почетные степени Гарвардского университета и Нью-Йоркского университета в 2014 году. [221] а также почетные доктора музыки Принстонского университета , 2012 г.; [222] Йельский университет , 2010 г.; [223] Университет Брауна , 2009 г.; [224] , Пенсильванский университет 2007 г.; [225] Музыкальный колледж Беркли , 2006 г.; [226] , Музыкальная консерватория Новой Англии 1997 г.; [227] и Мичиганский университет , 1987 г. [228] удостоил ее звания почетного доктора гуманитарных наук. Университет Кейс Вестерн Резерв В 2011 году [229] и Государственный университет Уэйна в 1990 году и почетную доктора права степень Университета Бетьюна-Кукмана в 1975 году. [230]

Дань уважения

После смерти Франклина фанаты неофициально отдали дань уважения двум станциям метро Нью-Йорка : станции Франклин-стрит на Манхэттене , обслуживаемой поездом № 1 , и станции Франклин-авеню в Бруклине , обслуживаемой C и S. поездами Обе станции изначально были названы в честь других людей. Хотя позже поздравления фанатов были сняты, оператор метрополитена, Metropolitan Transportation Authority , разместил постоянные черно-белые наклейки со словом «Уважение» рядом с табличками с именем «Франклин» на каждой станции. [231] [232]

Во время церемонии вручения наград American Music Awards 9 октября 2018 года шоу завершилось тем, что Глэдис Найт , Донни МакКлеркин , Ледиси , Сеси Винанс и Мэри Мэри собрались вместе, чтобы отдать дань уважения Арете Франклин. Звездная группа исполнила песни в стиле госпел, включая исполнения из альбома Франклина 1972 года Amazing Grace . [233] [234]

Трибьют-концерт «Арета! Празднование Грэмми для королевы соула» был организован CBS и Академией звукозаписи. [235] 13 января 2019 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. На концерте выступили Смоки Робинсон , Джанель Монэ , Алисия Киз , Джон Ледженд , Келли Кларксон , Селин Дион , Алессия Кара , Патти ЛаБелль , Дженнифер Хадсон , Chloe x Halle , HER , SZA , Брэнди Карлайл , Иоланда Адамс и Ширли Цезарь . [236] [237] и был записан для телевидения и вышел в эфир 10 марта. [238] [239]

На 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» церемония завершилась чествованием памяти жизни и карьеры Франклина. Дань завершилась исполнением ее хита 1968 года «A Natural Woman (You Make Me Feel Like)» в исполнении Фантазии Баррино-Тейлор , Андры Дэй и Иоланды Адамс . [240]

В июне 2023 года спектакль «Арета – любовное письмо королеве соула» открылся в Сиднейском оперном театре, а затем отправился в Брисбен и Мельбурн . Австралийский драматург, актер и сценарист Джада Альбертс поставил и озвучил мюзикл, в котором участвовали Эмма Донован , Монтень , Танди Феникс , Тндо и Урсула Йович , а также оркестр из девяти человек. [241]

Изображения в СМИ

29 января 2018 года Гэри Графф подтвердил, что Дженнифер Хадсон сыграет Франклина в предстоящем биографическом фильме. [242] Биографический фильм Франклина «Уважение» вышел в августе 2021 года в разных странах. [243] [244]

10 февраля 2019 года было объявлено, что героем третьего сезона американского National Geographic телесериала-антологии «Гений» станет Франклин в «первом мини-сериале по сценарию о жизни всемирно известной королевы соула». . [245] Сезон с Синтией Эриво в роли Франклина вышел в эфир в марте 2021 года. Однако семья Франклина осудила сериал, заявив, что не участвует в производственном процессе, несмотря на то, что производственная группа заявила, что сериал был одобрен поместьем Франклина. [246]

Дискография

Основная статья: Дискография Ареты Франклин

Студийные альбомы

Фильмография

Концерты, специальные предложения, выступления
Документальные фильмы
Как актриса

См. также

Цитаты

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Унтербергер, Ричи. «Арета Франклин | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 23 сентября 2018 г.
  2. ^ Фарбер, Джим (16 августа 2018 г.). «20 основных песен Ареты Франклин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «100 величайших певиц: Арета Франклин» . Роллинг Стоун . 3 декабря 2010. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  4. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  5. ^ Мартин, Ник (13 августа 2018 г.). «Арета Франклин, «Королева соула», тяжело больна: отчет» . Немецкая волна . Проверено 5 сентября 2018 г.
  6. ^ «История чартов Ареты Франклин (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2024 г.
  7. ^ «Арета Франклин» . Премии Грэмми . 17 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  8. ^ «Краткие факты об Арете Франклин» . theneighborhoods.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  9. ^ Полсон, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Арета Франклин введена в Зал славы госпел-музыки и Национальный зал славы ритм-н-блюза в 2015 году» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  10. ^ «Первое мероприятие виртуальной вводной серии Национального Зала женской славы, 10 декабря 2020 г.» (PDF) . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
  11. ^ «Альбом для вырезок сестры Ри, Фотогалерея Ареты Франклин 13» . Проверено 6 ноября 2010 г.
  12. ^ Бего 2010 , с. 11.
  13. ^ «Биография и интервью Ареты Франклин» . сайт достижений . Американская академия достижений . 27 октября 2012 г.
  14. ^ Ритц 2014 , с. 23.
  15. ^ Ритц 2014 , стр. 23–24.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ритц 2014 , с. 24.
  17. ^ МакЭвой 2002 , стр. 19–20.
  18. ^ Уорнер 2014 , с. 7.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакЭвой 2002 , с. 22.
  20. ^ МакЭвой 2002 , стр. 20–21.
  21. ^ «Северная средняя школа» . historicdetroit.org.
  22. ^ Добкин 2006 , с. 48.
  23. ^ Фейлер 2009 , стр. 248.
  24. ^ Райх, Ховард (19 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс: выдающаяся исполнительница госпела» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2014 г. ; Хевеси, Деннис (21 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс, певица госпела, умерла в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2014 г.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бракс 2012 , с. 365.
  26. ^ Ритц 2014 , стр. 35–36.
  27. ^ Ритц 2014 , с. 40.
  28. ^ Грэм, Адам (22 июня 2018 г.). «Арета Франклин: пожизненная приверженность Детройту» . Детройтские новости .
  29. ^ Хекстра, Дэйв (12 мая 2011 г.). «Корни души Ареты Франклин» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  30. ^ Ритц 2014 , с. 47.
  31. ^ "Pickwick Group Ltd - Арета Франклин - Песни веры" . Pickwickgroup.com . Проверено 22 августа 2018 г.
  32. ^ "Дискография альбома JVB/Battle" . bsnpubs.com . Проверено 22 августа 2018 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Некролог: Арета Франклин, 16 августа 2018 г.» . Новости Би-би-си . 16 августа 2018 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  34. ^ Уорнер 2014 , стр. 8–9.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Арета Франклин: вспоминая свои многочисленные связи с Чикаго; она стала здесь «королевой соула»» . CBS Чикаго. 16 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  36. ^ Лейт, Элиас (16 августа 2018 г.). «Куинси Джонс об Арете Франклин: «Ты будешь править как королева вечно» » . Роллинг Стоун . Проверено 19 августа 2018 г.
  37. ^ Ритц 2014 , с. 69.
  38. ^ Волк, Дуглас; Дэвид Браун (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин, королева соула, умерла в 76 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 16 августа 2018 г. В 16 лет она отправилась в турне с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, а позже пела на его похоронах.
  39. ^ Гамильтон, Джек (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин была определяющим голосом 20 века» . Сланец . Проверено 2 апреля 2021 г.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уильямс, Ричард (16 августа 2018 г.). «Некролог Ареты Франклин» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2021 г.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Гилмор, Микал (27 сентября 2018 г.). «Королева: Арета Франклин: 1942–2018» . Роллинг Стоун . Проверено 2 апреля 2021 г.
  42. ^ Черное дерево 1964 , с. 88.
  43. ^ «Некролог: Арета Франклин» . Новости Би-би-си . 16 августа 2018 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 52 – Реформация души: Фаза третья, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  45. ^ «Арета Франклин – история диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  46. ^ Ритц 2014 , стр. 86–87.
  47. ^ «Королева соула» . Рекламный щит . 4 октября 2003 г. с. 22.
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Черное дерево 1964 , с. 85.
  49. ^ «Электрифицирующая Арета Франклин» . Вся музыка . Проверено 16 августа 2018 г.
  50. ^ «Нежная, движущаяся, качающаяся Арета Франклин» . Вся музыка . Проверено 16 августа 2018 г.
  51. ^ «Арета Франклин» . Президентская библиотека Клинтона . Проверено 16 августа 2018 г.
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Интервью . Шоу Венди Уильямс. Март 2011 г. Событие происходит в 2:00. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  53. ^ Кларк, Дартунорро (16 августа 2018 г.). «Это момент, когда Арета Франклин стала «Королевой соула» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 21 августа 2018 г.
  54. ^ ДеКертис, Энтони; Джеймс Хенке; Холли Джордж-Уоррен (1992). Журнал Rolling Stone иллюстрировал историю рок-н-ролла . Случайный дом. п. 339. ИСБН  978-0679737285 .
  55. ^ Коэн, Аарон (2011). Удивительная грация Ареты Франклин . Издательство Блумсбери. п. 28. ISBN  978-1-4411-0392-5 .
  56. ^ «Арета Франклин: 18 главных событий в жизни певицы» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2018 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Браун, Денин Л. (18 марта 2021 г.). «Как боль и страсть сформировали гений Ареты Франклин» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  58. ^ Браун, Мик (2014). «Глубокая душа» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 августа 2018 г.
  59. ^ « Уважение» не было феминистским гимном, пока Арета Франклин не сделала его им» . NPR.org . 14 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  60. ^ Мэй, Эрик Чарльз (7 мая 1987 г.). «УВАЖЕНИЕ Ареты по-прежнему означает успех» . Вашингтон Пост .
  61. ^ «50 величайших песен Ареты Франклин» . Роллинг Стоун . 16 августа 2018 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  62. ^ ДеКертис, Энтони; Джеймс Хенке; Холли Джордж-Уоррен (1992). Журнал Rolling Stone иллюстрировал историю рок-н-ролла . Случайный дом. п. 28. ISBN  978-0679737285 .
  63. ↑ Натали Коул прервала серию побед Франклина в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» своим синглом 1975 года «This Will Be (An Everlasting Love)» (который, по иронии судьбы, изначально был предложен Франклину).
  64. ^ Добкин 2006 , с. 5.
  65. ^ Уитакер 2011 , с. 315.
  66. ^ Бего 2010 , с. 107.
  67. ^ Брукс, Дафна А. (17 августа 2018 г.). «Пропитанная славой: как Арета дала голос борющимся чернокожим женщинам – и изменила нацию» . Хранитель .
  68. ^ Майерс, Марк (3 июля 2015 г.). «Арета Франклин: Амстердам 1968» . Всё о джазе . Проверено 17 августа 2018 г.
  69. ^ «Феноменальная Арета» , New Musical Express , 18 мая 1968 г., стр. 16.
  70. ^ «Певица Арета Франклин» . Время . 28 июня 1968 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  71. ^ «Арета получает награду в стиле R&B» (PDF) . Рекламный щит . 19 апреля 1969 г. с. 70.
  72. ^ Мэйш, Джефф (июль 2018 г.). «Фальшивая королева соула» . Смитсоновский институт . Проверено 22 апреля 2020 г.
  73. ^ Палмер, Тони (5 августа 2012 г.). «Из архива, 2 августа 1970 года: Немного уважения? Это меньшее, чего она заслуживает» . Хранитель .
  74. ^ «Песни Ареты Франклин» . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года. – из архива Билла Грэма; требует бесплатного входа.
  75. ^ Кот, Грег (21 октября 2014 г.). «Как Махалия Джексон определила речь «У меня есть мечта»» . Би-би-си . Проверено 28 августа 2018 г.
  76. ^ Саггс, Эрни (16 августа 2018 г.). «Удивительная грация Ареты Франклин » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 29 августа 2018 г.
  77. ^ Парелес, Джон (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин, неукротимая «королева соула», умерла в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  78. ^ Глейберман, Оуэн (13 ноября 2018 г.). «Обзор фильма DOC NYC:« Удивительная грация » » . Разнообразие . Проверено 6 марта 2019 г.
  79. ^ Смит, Эбони (4 декабря 2013 г.). «Арета Франклин и искусство музыкального партнерства» . Атлантик Рекордс . Проверено 16 августа 2018 г.
  80. ^ «Только дамы, что, если вы мне когда-нибудь понадобитесь вчера | Шоу Майка Дугласа» . Свет, камера, фоновый ритм . Проверено 25 апреля 2023 г.
  81. ^ Холден, Стивен (11 октября 1981 г.). «Арета Франклин: Евангелие и гламур». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   121764881 .
  82. ^ Блистейн, Джон (16 августа 2018 г.). «Клайв Дэвис оплакивает Арету Франклин: «Поистине единственная в своем роде» » . Роллинг Стоун . Проверено 4 сентября 2019 г.
  83. ^ Флеминг, Майк младший (16 августа 2018 г.). «Джон Лэндис, снявший всего два фильма Ареты Франклин, вспоминает ее выступления в «Братьях Блюз»» . Крайний срок Голливуд .
  84. ^ Лифтон, Дэйв; Уилкенинг, Мэтью (16 августа 2018 г.). «Фотографии Ареты Франклин по годам» . 1440 WROK NewsTalk.
  85. ^ «Арета Франклин – Перейти к этому» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 г.
  86. ^ Шуи, Дон (15 сентября 1983 г.). «Сделай это правильно» . Роллинг Стоун . Проверено 28 августа 2018 г.
  87. ^ Грэм, Элиза (1985). «Новая поп-волна Ареты Франклин». Роллинг Стоун . п. 11.
  88. ^ Гольдштейн, Патрик (18 июля 1986 г.). «Баллада писателя выбрана для осенней темы телеканала Abc» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  89. ^ Мартин, Гаррет (16 августа 2018 г.). «Смотрите, как Арета Франклин поет «Прекрасную Америку» на WrestleMania III» . Вставить . Проверено 2 апреля 2021 г.
  90. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X .
  91. ^ «Арета Франклин – Думай (1989) (Ремейк – Официальное музыкальное видео)» . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г. - через YouTube.
  92. ^ «Арета Франклин - «Я хочу быть счастливой» и «Естественная женщина» (1990) - Телемарафон MDA» . Телемарафон МДА . 31 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г. - через YouTube.
  93. ^ «Арета Франклин – «Чужие глаза» (1990) – Телемарафон MDA» . Телемарафон МДА . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г. - через YouTube.
  94. ^ «Сертификаты американских альбомов - Арета Франклин - Роза все еще роза» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите «Дополнительно», затем нажмите «Формат», затем выберите «Альбом», затем нажмите «ПОИСК» . Проверено 17 августа 2018 г.
  95. ^ Фини, Нолан (16 августа 2018 г.). «Продюсер Грэмми Кен Эрлих о потрясающем оперном моменте Ареты Франклин в последнюю минуту 1998 года: «Она была несравненной» » . Рекламный щит . Медиа-группа Billboard-Hollywood Reporter . Проверено 17 августа 2018 г.
  96. ^ Столуорти, Джейкоб (16 августа 2018 г.). «Когда Арета Франклин в последнюю минуту заменила Паваротти, чтобы исполнить Nessun Dorma» . Независимый . Проверено 17 августа 2018 г.
  97. ^ «Арета расстается с Аристой» . Блюз и соул (1088) . Проверено 16 августа 2018 г.
  98. ^ «Драгоценности в короне: Дуэты всех звезд с королевой» . Вся музыка . Проверено 16 августа 2018 г.
  99. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Розенталь, Лорен (24 мая 2010 г.). «Университет присуждает 3243 степени при 309-м выпуске» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  100. ^ Келлман, Энди. Арета Франклин из AllMusic .
  101. ^ «Победители Грэмми 2007» . Премии Грэмми . 2007 . Проверено 11 мая 2023 г.
  102. ^ Макколлум, Брайан (16 октября 2013 г.). «Арета Франклин рассказывает о новом альбоме и говорит, что со здоровьем все в порядке » . США сегодня . Проверено 29 января 2022 г.
  103. ^ «Поет великую классику дивы - Арета Франклин» . Вся музыка . Проверено 16 августа 2018 г.
  104. ^ Мендисабаль, Амайя (8 октября 2014 г.). «Арета Франклин заняла 100-е место в чарте горячих песен в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2021 г.
  105. ^ Миллер, Мэтт (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин только что довела до слез лидера свободного мира» . Эсквайр . Проверено 31 декабря 2015 г.
  106. ^ Хаттенстон, Саймон (30 декабря 2015 г.). «Обама плачет, когда Арета Франклин доказывает, почему она королева соула» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2015 г.
  107. ^ Крепс, Дэниел (30 декабря 2015 г.). «Смотрите, как Арета Франклин доводит Обаму до слез на церемонии награждения Центра Кеннеди» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  108. ^ Феннелл, Бритни (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин сбросила шубу на церемонии вручения наград Кеннеди-центра — это высшая жизненная цель!» . Челюстильщик . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 2 января 2016 г.
  109. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Ремник, Дэвид (4 апреля 2016 г.), «Soul Survivor: возрождение и скрытое сокровище Ареты Франклин» , The New Yorker .
  110. ^ «Тогда Арета Франклин ослепила Америку на День Благодарения своим национальным гимном» . ВЖБК. 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  111. ^ Макколлум, Брайан (11 ноября 2017 г.). «Классические старые пластинки Ареты Франклин получат гарнир Королевского филармонического оркестра» . Детройт Фри Пресс . Проверено 13 августа 2018 г.
  112. ^ Грэм, Адам (10 июня 2017 г.). «Арета Франклин дает Детройту что-то, что запомнится» . Детройтские новости . Проверено 4 августа 2017 г.
  113. ^ Коэн, Аарон (1 апреля 2017 г.). «Обзор: Арета Франклин плавучая в Чикагском театре» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 августа 2018 г.
  114. ^ Эскридж, Соня (31 июля 2017 г.). «Дива вернулась: Арета Франклин демонстрирует потрясающую потерю веса» . Привет, красавица . Проверено 4 августа 2017 г.
  115. ^ Руджери, Мелисса (16 августа 2018 г.). «Королева соула Арета Франклин умирает: взгляд на ее наследие» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г. - через WSB Radio.
  116. ^ Аргиракис, Энди (16 августа 2018 г.). «Вспомните Арету Франклин в Равинии, которая в конечном итоге стала ее последним полноценным концертом! – Обзоры концертов в Чикаго» . Обзоры концертов в Чикаго . Проверено 2 сентября 2018 г.
  117. ^ Линч, Джо (8 ноября 2017 г.). «Элтон Джон празднует 25-летие своего основания с помощью Билла Клинтона, Ареты Франклин и Нила Патрика Харриса» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 г.
  118. ^ Добкин 2006 , с. 8.
  119. ^ Уитакер 2011 , с. 312.
  120. ^ МакМахон 2000 , с. 373.
  121. ^ Льюис, Рэнди (16 августа 2018 г.). «Голос был невероятный, но Арета Франклин за фортепиано тоже была настоящим волшебством» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 августа 2018 г.
  122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Борт, Райан (16 августа 2018 г.), «Особая связь между Аретой Франклин и Бараком Обамой» , Rolling Stone .
  123. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ланг, Кэди (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин оказала огромное влияние на движение за гражданские права» . Время . Проверено 21 августа 2018 г.
  124. ^ Гарсия, Сандра Э. (17 августа 2018 г.). «Арета Франклин, ярый борец за гражданские права: «В ее голосе мы могли почувствовать нашу историю » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 г.
  125. ^ Уивер, Хилари (16 августа 2018 г.). «История Ареты Франклин с гражданскими правами, от Мартина Лютера Кинга-младшего до Барака Обамы» . Ярмарка тщеславия . Проверено 21 августа 2018 г.
  126. ^ Блим, Дэн (1 декабря 2017 г.). «Партийная политика: идеология и музыкальное исполнение на праздновании инаугурации Дональда Трампа». Американская музыка . 35 (4): 487. doi : 10.5406/americanmusic.35.4.0478 . ISSN   0734-4392 . OCLC   7788409108 . S2CID   158519302 .
  127. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шиллинг, Винсент (18 августа 2018 г.). «Сьюзан Шон Харджо: вспоминая момент времени с покойной Аретой Франклин» . Индийская страна сегодня . Проверено 20 августа 2018 г.
  128. ^ «Арета Франклин возвращается домой в баптистскую церковь Нью-Вефиля» . Новости CBS . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г.
  129. ^ Ритц 2014 , стр. 58–59.
  130. ^ Джонсон, Алекс (21 мая 2019 г.). «Написанные от руки завещания Ареты Франклин, если они настоящие, проливают свет на титаническую – и сложную – жизнь» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 мая 2019 г.
  131. ^ Уэллс, Вероника (30 октября 2014 г.). «Оргии, отношения и тревоги: биограф рисует другой портрет Ареты Франклин» . Мадам Нуар .
  132. ^ Ритц 2014 , с. 48.
  133. ^ Черное дерево 1995 , с. 32.
  134. ^ Ритц 2014 , с. 83.
  135. ^ Ритц 2014 .
  136. ^ «Арета Франклин обручилась» . НДТВ . 3 января 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  137. ^ «Некролог Ареты Франклин» . Новости ИТВ . 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
  138. ^ «Брат Сэма Кука, Чарльз, застрелен в Детройте» . Джет : 57. 15 января 1970 г. - через Google Книги.
  139. ^ Ривера, Урсула (2002). Арета Франклин . Издательская группа Розен. п. 38 . ISBN  978-0-8239-3639-7 .
  140. ^ Ритц 2014 , стр. 44–45.
  141. ^ Бего 2010 , стр. 107-1. 125–26.
  142. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сальваторе, Ник, Пение в чужой стране: К. Л. Франклин, Черная церковь и трансформация Америки , Литтл Браун, 2005, твердый переплет ISBN   0-316-16037-7 , стр. 61–62.
  143. ^ Ритц Дэвид. 2016. Уважение: Жизнь Ареты Франклин. Нью-Йорк: Литтл Браун и компания.
  144. ^ Балтимор, афроамериканец , 1979 .
  145. ^ Джет 1984 .
  146. ^ Графф, Гэри (10 апреля 2020 г.). «Вечный друг Ареты Франклин Уилли Вилкерсон умер от Covid-19 в возрасте 72 лет» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2021 г.
  147. ^ «Соул-певица Арета Франклин помолвлена» . Си-Эн-Эн. 2 января 2012 г.
  148. ^ «Арета Франклин выйдет замуж этим летом | Celebrity Buzz» . Хьюстонские хроники . 2 января 2012. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  149. ^ «Арета Франклин отменяет брак» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2012 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  150. ^ Эппс, Генри (4 сентября 2012 г.). Великие афроамериканки в истории Америки, том I. Лулу.com. ISBN  978-1-300-16233-9 . Проверено 16 августа 2018 г. - через Google Книги.
  151. ^ «Арета Франклин рассказывает о своем 70-летнем возрасте и делится новостями о своем здоровье» . Доступ к Голливуду . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  152. ↑ В рекламном ролике канала ABC, вышедшем в эфир 27 июля 2010 года и анонсирующем совместное выступление Франклина и Кондолизы Райс на концерте, был отрывок, в котором Франклин сказал: «Я демократ».
  153. ↑ Резникофф, Пол (25 ноября 2016 г.), «Арета Франклин исполняет самый длинный национальный гимн в истории США» , Digital Music News .
  154. ^ Ван, Эми (5 сентября 2018 г.). «Поместье Ареты Франклин стоит 80 миллионов долларов. Что происходит теперь?» . Роллинг Стоун . Проверено 5 сентября 2018 г.
  155. ^ Сисарио, Бен; Хупер, Райан Патрик (11 июля 2023 г.). «Четыре страницы, найденные на диване, считаются истинной волей Ареты Франклин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 июля 2023 г.
  156. ^ Черное дерево 1974 .
  157. ^ Бего 2010 , стр. 107-1. 162–65.
  158. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б World Entertainment News Network (10 января 2012 г.). «Арета Франклин пугает опухолью» . Контактные новости . Проверено 26 мая 2013 г.
  159. ^ Бего 2010 , с. 305.
  160. ^ Черное дерево 1995 , с. 30.
  161. ^ Джет 2003 , стр. 62–63.
  162. ^ «Арета Франклин устанавливает рекорд своего здоровья: «Я не знаю, откуда взялся рак поджелудочной железы» » . Доступ . 14 января 2011 г.
  163. ^ Мацциотта, Джули (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин умерла от рака поджелудочной железы: взгляд на ее здоровье за ​​последнее десятилетие» . Люди .
  164. ^ Гендрон, Боб (20 мая 2011 г.). «Арета Франклин поет в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2014 г.
  165. ^ Льюис, Рэнди (13 мая 2013 г.). «Арета Франклин отменяет два концерта из-за нераскрытой болезни» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 мая 2013 г.
  166. ^ «Арета Франклин берет отпуск в июне и откладывает концерты» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  167. ^ CBS/AP (12 июля 2013 г.). «Арета Франклин отменяет шоу в родном городе, ссылаясь на лечение» . Новости CBS . Проверено 12 июля 2013 г.
  168. ^ Италия, Гилель (19 августа 2013 г.). «Арета Франклин не пойдет на бейсбольный обед» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  169. ^ Шиэн, Кэти (20 августа 2013 г.). «Арета Франклин отменяет сентябрьское шоу, что вызывает опасения по поводу ее здоровья» . ХудожникDirect . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  170. ^ «Арета Франклин говорит, что выздоровела на 85%» . США сегодня . 21 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  171. ^ Гундерсен, Эдна (12 июня 2014 г.). «Арета Франклин с радостью худеет и смотрит в будущее» . США сегодня . Проверено 2 августа 2014 г.
  172. ↑ Лейт, Элиас (9 февраля 2017 г.), «Арета Франклин объявляет о завершении карьеры, последний альбом» , Rolling Stone .
  173. ^ «Арета Франклин, как говорят, «серьезно больна» » . Новости Би-би-си . 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  174. ^ Хушка, Эми (14 августа 2018 г.). «Арета Франклин тяжело больна в Детройте» . Детройт Фри Пресс . Проверено 15 августа 2018 г.
  175. ^ Кларендон, Дэн (14 августа 2018 г.). «Стиви Уандер посещает Арету Франклин, поскольку «королева соула» находится в хосписе» . Нас еженедельно . Проверено 15 августа 2018 г.
  176. ^ « Королева соула Арета Франклин умерла дома в Детройте в возрасте 76 лет» . «Джерузалем Пост» . Рейтер . 16 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  177. ^ Снейпс, Лаура (12 марта 2021 г.). «Недавно обнаруженное завещание Ареты Франклин усложняет спор о наследстве» . Хранитель . Проверено 7 октября 2022 г.
  178. ^ С мудростью, Джон (22 августа 2018 г.). «Вот что произойдет с поместьем Ареты Франклин» . Детройт Фри Пресс . Проверено 14 октября 2018 г.
  179. ^ Фиби Уолл Ховард (Detroit Free Press) (28 августа 2018 г.). «Одетая как «блистательная» королева, Арета Франклин покоится в золотом гробу» . США сегодня . Проверено 1 декабря 2018 г.
  180. ^ «Записка исследовательского фонда NET о кончине Ареты Франклин, королевы соула» . Фонд исследования нейроэндокринных опухолей. 16 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
  181. ^ Кляйн, Сара (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин умерла от прогрессирующего нейроэндокринного рака поджелудочной железы. Вот что это значит» . Здоровье.com . Проверено 1 декабря 2018 г.
  182. ^ «Нейроэндокринный рак поджелудочной железы против рака поджелудочной железы» . Исследовательский фонд NET . 7 ноября 2018 г. Проверено 30 ноября 2018 г.
  183. ^ «Арета Франклин: дань уважения Queen of Soul» . Новости Би-би-си . 16 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  184. ^ «Арета Франклин: звук движения за гражданские права» . Новости Би-би-си . 16 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  185. ^ «Арета Франклин: назначена дата похорон в Детройте» . Новости Би-би-си . 20 августа 2018 г. Проверено 20 августа 2018 г.
  186. ^ Миксон, Имани (28 августа 2018 г.). «Арета Франклин: тысячи людей отдают дань уважения «Королеве соула» в Детройте» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2018 г.
  187. ^ «Похороны Ареты Франклин» . Новости Би-би-си . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  188. ^ Ким, Мишель (31 августа 2018 г.). «Прямые трансляции похорон Ареты Франклин: смотрите» . Вилы . Проверено 31 августа 2018 г.
  189. ^ «Ширли Цезарь на похоронах Ареты Франклин» . Гвиннетт Дейли Пост . 31 августа 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  190. ^ «Ширма Роуз» . gooisjazzfestival.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  191. ^ Пуэнте, Мария (31 августа 2018 г.). «Похороны Ареты Франклин: Ариана Гранде, Билл Клинтон, Чака Хан, Дженнифер Хадсон, Стиви Уандер отдают дань уважения» . США сегодня . Проверено 1 сентября 2018 г.
  192. ^ Кеннеди, Геррик Д. «Похороны Ареты Франклин: Глэдис Найт и Стиви Уандер отдают дань уважения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2021 г.
  193. ↑ Преподобный Джаспер Уильямс подвергся критике за высказывания во время похорон Ареты Франклин» на YouTube . Видео на YouTube, 2 сентября 2018 г.
  194. ^ The Associated Press (31 августа 2018 г.), «Преподобного обвиняют в фанатизме и женоненавистничестве после пламенной хвалебной речи Арете Франклин» , Global News .
  195. ↑ Баудер, Дэвид (3 сентября 2018 г.), «Похороны Ареты Франклин: пастор оскорбляет семью после того, как он не« должным образом восхвалял ее »» , Global News .
  196. ^ Даалдер, Марк (14 сентября 2018 г.). «Могила Ареты открыта для публики, и фанаты выражают ей свое почтение» . Детройт Фри Пресс . Проверено 16 сентября 2018 г.
  197. ^ «Арета Франклин похоронена на кладбище Детройта» . Филиппинский Daily Inquirer . Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  198. ^ Бего 2010 , с. 238.
  199. ^ Черное дерево 1995 , с. 29.
  200. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . сайт достижений . Американская академия достижений .
  201. ^ «Арета Франклин» . Академия достижений .
  202. ^ «Фото: 2012 г.: К королеве соула Арете Франклин на сцене присоединился член Совета по наградам генерал Колин Пауэлл во время ее запоминающегося музыкального выступления на закрытии вечера 50-го ежегодного банкета церемоний вручения Золотой тарелки» . Американская академия достижений .
  203. ^ «Легенды Мичиганского рок-н-ролла – Арета Франклин» . michiganrockandrolllegends.com . Проверено 15 августа 2018 г.
  204. ^ «Церемония введения в Зал славы ритм-н-блюзовой музыки 2015 года имела большой успех» . Журнал Блюз . 13 июня 2015 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  205. ^ «Объявление лауреатов Пулитцеровской премии 2019 года» . Пулитцеровские премии . 15 апреля 2019 г. . Проверено 15 апреля 2019 г.
  206. ^ Фекаду, Месфин (15 апреля 2019 г.). «Арета Франклин вошла в историю, посмертно получив Пулитцеровскую победу» . МСН . Проверено 15 апреля 2019 г.
  207. ^ «Сиу Сиу – Избранное». НМЕ . 24 января 1981 года.
  208. ^ «100 величайших художников всех времен» . Роллинг Стоун . 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  209. ^ Макфэйт, Тим (2 декабря 2014 г.). «Звезды присоединятся к дани Арете Франклин» . Премии Грэмми .
  210. ^ «100 лучших артистов всех времён по версии Billboard (20-01)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  211. ^ Уайтсайд, Филип (14 августа 2018 г.). «Соул-певица Арета Франклин «серьезно больна» и «окружена семьей», сообщает близкий источник» . Небесные новости . Проверено 15 августа 2018 г.
  212. ^ Татанджело, Уэйд (16 августа 2018 г.). «Арету Франклин вспоминает Джерри Векслер из Сарасоты, ее легендарный продюсер» . Сарасота Вестник . Проверено 23 августа 2018 г.
  213. ^ Добкин 2006 , с. 6.
  214. ^ Бего, Марк (1989). Арета Франклин: Королева соула . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 108 . ISBN  978-0-7090-4053-8 .
  215. ^ "(249516) Арета = 2010 CV60" . Центр малых планет МАС . Проверено 7 апреля 2015 г.
  216. ^ «35 величайших исполнителей R&B всех времен» . Рекламный щит . 12 ноября 2015 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  217. ^ Макколлум, Брайан (8 июня 2017 г.). « Улица «Улица Ареты Франклин» открыта в честь плачущей Королевы соула» . Детройт Фри Пресс . Проверено 25 июня 2017 г.
  218. ^ 🖉 «Объявление о законопроекте» . Белый дом . 5 января 2021 г. – через Национальный архив .
  219. ^ Катлер, Жаклин (19 марта 2021 г.). «Как съемочная группа тщательно воссоздала необыкновенную жизнь Ареты Франклин» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  220. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Браун, Денин Л. (18 марта 2021 г.). «Как боль и страсть сформировали гений Ареты Франклин» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  221. ^ Пресс-релиз (21 мая 2014 г.). «Нью-Йоркский университет проводит 182-е открытие на стадионе Янки» . Нью-Йоркский университет.
  222. ^ «Принстон присуждает шесть почетных степеней» . Принстонский университет. 5 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  223. ^ Гонсалес, Сьюзен (24 мая 2010 г.). «309-е открытие Йельского университета: пышность, церемонии и уважение» . Йельский университет . Проверено 17 августа 2018 г.
  224. ^ Никель, Марк (19 мая 2009 г.). «Арета Франклин не сможет присутствовать на 241-м воскресном выпуске» . Университет Брауна . Проверено 17 августа 2018 г.
  225. ^ «Начало 2007 года: вступительный докладчик и обладатели почетной степени» . Пенсильванский университет. 13 марта 2007 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  226. ^ «Почетные кавалеры» . Беркли . Проверено 17 августа 2018 г.
  227. ^ «Почетный доктор музыки НВК» . Консерватория Новой Англии . Проверено 17 августа 2018 г.
  228. ^ Фиорилло, Стив (16 августа 2018 г.). «5 самых впечатляющих карьерных достижений Ареты Франклин» . Улица . Проверено 17 августа 2018 г.
  229. ^ «Арета Франклин получит почетную степень 5 ноября» . Ежедневник . 24 октября 2011 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  230. ^ Каллахан, Йеша (29 мая 2014 г.). «Арета Франклин получает почетную степень Гарвардского университета» . Корень . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  231. ^ Анифтос, Рания (4 сентября 2018 г.). «Станции метро Нью-Йорка отдают дань уважения Арете Франклин знаками уважения» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2018 г.
  232. ^ Мокер, Грег (1 августа 2018 г.). «Жители Нью-Йорка отдают дань уважения Арете Франклин на станциях метро MTA» . WPIX 11 Нью-Йорк . Проверено 4 декабря 2018 г.
  233. ^ Унтербергер, Эндрю (9 октября 2018 г.). «Дань Ареты Франклин на церемонии AMA 2018 представляет Глэдис Найт, Ледиси, Мэри Мэри и многих других» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2018 г.
  234. ^ Саузерн, Кейран (10 октября 2018 г.). «Глэдис Найт исполняет трогательную дань уважения Арете Франклин на церемонии вручения наград AMA – Independent.ie» . Ирландская независимая газета . Ассоциация прессы . Проверено 12 октября 2018 г.
  235. ^ Меррилл, Филип (27 декабря 2018 г.). «Состав всех звезд отдаст дань уважения концерту «Арета! Празднование Грэмми в честь королевы соула» . Премии Грэмми . Проверено 2 января 2019 г.
  236. ^ Литтлтон, Синтия (27 декабря 2018 г.). «Тайлер Перри проведет специальный выпуск в честь Ареты Франклин для CBS, Академия звукозаписи» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2018 г.
  237. ^ Рид, Райан (27 декабря 2018 г.). «Концерт в честь Ареты Франклин включает в себя Джанель Монэ, Алисию Киз, Джона Ледженда» . Роллинг Стоун . Проверено 28 декабря 2018 г.
  238. ^ Ландрам, Джонатан младший (14 января 2019 г.). «Арета Франклин удостоена звездного трибьют-концерта» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 февраля 2019 г.
  239. ^ Уиллман, Крис (10 марта 2019 г.). «Телеобзор: «Арета! Празднование Грэмми для королевы соула» » . Разнообразие . Проверено 23 марта 2019 г.
  240. ^ Мелас, Хлоя (11 февраля 2019 г.). «Арета Франклин удостоена премии Грэмми» . CNN . Проверено 12 февраля 2019 г.
  241. ^ Гбогбо, Мавуньо (11 июня 2023 г.). «Музыка Ареты Франклин «спасла» актера Джаду Альбертс, что привело к музыкальной демонстрации «любовного письма»» . Новости АВС . Проверено 17 июля 2023 г.
  242. ^ Кауфман, Гил (30 января 2018 г.). «Дженнифер Хадсон сыграет Арету Франклин в биографическом фильме: «Вы понятия не имеете, насколько я скромна» » . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 г.
  243. ^ Рико, Кларитца (29 июня 2020 г.). «Дженнифер Хадсон сияет в роли Ареты Франклин в трейлере «Respect» (смотреть)» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2020 г.
  244. ^ «Вышел трейлер Respect – биографический фильм об Арете Франклин в кинотеатрах Великобритании 22 января 2021 года» . Храните Веру . 30 июня 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  245. ^ «National Geographic выбирает Сьюзан-Лори Паркс в качестве исполнительного продюсера и шоураннера фильма «Гений: Арета Франклин» » . Критик футона . 10 февраля 2019 г. . Проверено 11 февраля 2019 г.
  246. ^ Аморе, Самсон (22 марта 2021 г.). « Гений: Арета»: почему семья Ареты Франклин не смотрит сериал» . Обертка . Проверено 2 июня 2021 г.

Общие источники

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aretha_Franklin&oldid=1231897791"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96476ac41a0188881bfd2404b31dec66__1719772800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/66/96476ac41a0188881bfd2404b31dec66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aretha Franklin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)