✖


Jump to content

Индия Ариас

Индия Ариас
Ари выступает в 2009 году
Рожденный
Индия Ари Симпсон

( 1975-10-03 ) 3 октября 1975 г. (48 лет)
Денвер , Колорадо , США
Другие имена Индия.Арье
Альма-матер Колледж искусств и дизайна Саванны
Занятия
  • Певица
  • автор песен
Годы активности 1997 – настоящее время
Родитель Ральф Симпсон
Музыкальная карьера
Источник Атланта , Джорджия , США
Жанры
Этикетки
Веб-сайт душа-птица .с

Индия Ари Симпсон (иногда называемая india.arie ) (родилась 3 октября 1975 г.) - американская певица и автор песен. [1] Ее дебютный альбом Acoustic Soul вышел в 2001 году, с тех пор она выпустила еще шесть студийных альбомов. Ари продал более пяти миллионов пластинок в США и десять миллионов по всему миру, а также получил четыре премии «Грэмми» в 23 номинациях, включая «Лучший R&B-альбом» . [2]

Фон

[ редактировать ]

Индия родилась в Денвере , [3] дочь Джойс и Ральфа Симпсонов . В молодые годы ее музыкальные способности поощрялись обоими родителями. она подписала контракт с Motown Ее мать - бывшая певица ( в подростковом возрасте и выступала на разогреве у Стиви Уандера и Эла Грина ). [4] и теперь ее стилист. У нее есть старший брат по имени Джей'Он и младшая сестра Мэри Мартин из Филадельфии, штат Пенсильвания. [5] Арье — афроамериканка , и согласно анализу ДНК она происходит от народа менде в Сьерра-Леоне , народа кру в Либерии и народа фула в Гвинее-Бисау . [6] [7]

После того, как родители Симпсон развелись, ее мать перевезла семью в Атланту , когда Индии было 13 лет. [5] Во время учебы в Денвере Симпсон освоила несколько музыкальных инструментов. Но ее интерес к гитаре во время учебы в Колледже искусств и дизайна Саванны привел к личному откровению о написании песен и исполнении. «Когда я начала использовать свою собственную чувствительность, я начала лучше понимать людей. Это было прямым результатом написания песен», - сказала она в пресс-релизе своего дебютного альбома Acoustic Soul . [8]

Она стала соучредителем независимого музыкального коллектива Government Earthseed из Атланты (Government — это имя артистов коллектива, а Earthseed — название их независимого лейбла), ее исполнение одной песни на локально выпущенном сборнике привело к выступлению на втором этапе на Lilith в 1998 году. Справедливый . В 1999 году музыкальный скаут Universal /Motown подписал с ней контракт и познакомил ее с бывшим Motown генеральным директором Кедаром Массенбургом . Ари проживает в Нью-Йорке .

Включён в Опры Уинфри SuperSoul100 . список провидцев и влиятельных лидеров [9] India.Arie исполнила Songversation во время мотивационных круизов 2017 года. [10]

Карьера

[ редактировать ]

Ари выпустила свой дебютный альбом Acoustic Soul 27 марта 2001 года. Альбом получил положительные отзывы и коммерческий успех. [11] Acoustic Soul США дебютировал под номером десять в Billboard 200 и под номером три в списке лучших R&B/Hip-Hop Albums . В течение нескольких месяцев, без концентрированной радиотрансляции , которая обычно используется для поп- и рэп-альбомов, Acoustic Soul получил двойной платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), продав 2 180 000 копий в США и 3 000 000 копий по всему миру. [12] Альбом также получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии. [13] и платиновый от Music Canada . [14] Альбом был продвинут выпуском сингла « Video ». "Video" добилась коммерческого успеха, заняв 47-е место в Billboard Hot 100 США и на сегодняшний день став ее песней с самым высоким рейтингом в чартах региона. [15] Второй сингл с альбома « Brown Skin » не попал в чарты Billboard Hot 100 , но стал ее синглом с самым высоким рейтингом в Великобритании, достигнув 29-го места. [16]

Ари исполнила дуэтом с рок -певцом-гитаристом Джоном Мелленкампом песню « Peaceful World » для своего альбома 2001 года Cuttin’ Heads . Хотя Ари и альбом были номинированы на семь премий Грэмми в 2002 году, они не получили ни одной награды, проиграв в пяти из семи категорий Алише Киз . Закрыла церемонию исполнением своей песни « Видео ». Ари исполнила дуэтом с джазовой певицей Кассандрой Уилсон песню «Just Another Parade» из ее альбома 2002 года Belly of the Sun.

Ари последовала за успехом своего дебюта 24 сентября 2002 года, выпустив « Путешествие в Индию» . [17] Он дебютировал под номером шесть в Billboard 200 с продажами 109 000 копий за первую неделю. [18] и возглавил рейтинг лучших альбомов R&B/Hip-Hop , [18] RIAA присвоило ему платиновый статус. [19] На церемонии вручения премии «Грэмми» 2003 года он получил награду за лучший R&B-альбом , а сингл « Little Things » получил награду за лучшее городское/альтернативное исполнение . [20] Песня «Get It Together» вошла в саундтреки ко многим фильмам, включая «Коричневый сахар» (2002) и «Сказка акулы» (2004). [21] [22]

12 сентября 2005 года Ари исполнила «Just 4 2day», песню, написанную для ее выступления на дебютном шоу Тайры Бэнкс . [23] Она также исполнила «What About the Child», песню, которая не транслировалась, но была доступна для скачивания в Интернете за один доллар в поддержку детей, пострадавших от ураганов «Катрина» и «Рита» . [24] Ари также участвует в Стиви Уандера альбоме A Time to Love , выпущенном 18 октября 2005 года. Дуэт Ари и Уандера звучит в заглавном треке «A Time to Love», написанном Ари. Который был номинирован на категории «Лучшее поп-исполнение с вокалом» в премию «Грэмми» . Тремя годами ранее их исполнение классической песни Мела Торме 1944 года " The Christmas Song ", записанное для праздничного телевизионного рекламного ролика розничной сети Target , было номинировано в той же категории, что сделало ее первой песней, созданной и профинансированной исключительно для рекламы, быть номинированным на премию Грэмми. [25]

Индия Арье выступает в Локерене, Бельгия, 3 августа 2004 г.

за первую неделю. Продажи альбома Ари Testimony: Vol. 1, Life & Relationship , 161 000 экземпляров, это ее лучшая неделя продаж на сегодняшний день. Альбом получил золотой статус в августе 2006 года, было продано 730 000 копий в США и 1 300 000 копий по всему миру. « I Am Not My Hair », совместная работа с Akon , стала самым успешным релизом Testimony: Vol. 1. США , достигнув 97-го места в Billboard Hot 100 и 65-го места в британском чарте синглов. 16 апреля 2007 года в эпизоде ​​шоу Опры Уинфри под названием «После Имуса: Что теперь?» Ари сыграла роль приглашенной участницы дискуссии. Ари исполнила дуэтом с певцом Энтони Дэвидом песню « Words » для своего альбома Acey Duecy 2008 года .

Ее следующий альбом Testimony: Vol. 2, Love & Politics был выпущен во вторник, 10 февраля 2009 года. Он дебютировал под номером 3 в Billboard 200 и под номером 2 в чарте R&B. В рамках этого компакт-диска Ари сотрудничала с такими артистами, как Сезен Аксу , Кеб Мо , Gramps Morgan и Musiq Soulchild, чтобы реализовать свое самопровозглашенное желание «делать проекты с людьми, которые создают значимую музыку, с большой честностью и большим количеством звукового разнообразия». Ари также назвала этот компакт-диск своим первым альбомом, на котором она написала и спела песни, не беспокоясь об общественном мнении, после столь необходимого отпуска на Гавайях. Альбом стал ее первым спродюсированием и выпуском после ее ухода из Motown на Universal Records. [26] Ари исполнила "Video" с британской певицей Адель на фестивале VH1 Divas 2009 года . Ари — один из более чем 70 артистов, поющих на « We Are the World: 25 for Haiti », благотворительном сингле в помощь землетрясению на Гаити в 2010 году . Ари записал вокал в « Imagine » для Херби Хэнкока альбома The Imagine Project 2010 года вместе с Силом , Пинк , Джеффом Беком , Кононо N°1 , Оуму Сангаре и другими. [27]

Осенью 2010 года она была приглашенной вокалисткой в ​​версии Карлоса Сантаны классической песни The Beatles «While My Guitar Gally Weeps» из его альбома Guitar Heaven . В песне также участвует Йо-Йо Ма на виолончели.

В сентябре 2012 года она приняла участие в кампании под названием «30 песен/30 дней» в поддержку Половина неба: превращение угнетения в возможности для женщин во всем мире », вдохновленного книгой Николаса Кристофа и Шерил Вуданн. мультиплатформенного медиа-проекта « [28]

В марте 2013 года было объявлено, что Ари работает над своим грядущим пятым студийным альбомом Songversation , который вышел 25 июня 2013 года. Первый сингл с альбома «6th Avenue» вышел на iTunes 4 ноября 2012 года. ; его продюсировали Индия Арье и израильский музыкант Идан Райхель . Второй сингл «Cocoa Butter» был выпущен на iTunes 9 апреля 2013 года. [29] [30] [31] [32]

В 2015 году она выпустила совместный альбом с музыкантом Джо Сэмплом под названием Christmas with Friends . [33]

В июле 2016 года она представила свой новый сингл «Breathe», вдохновленный движением Black Lives Matter , особенно Эрика Гарнера последними словами новый альбом под названием Worthy . . Она также объявила, что в разработке находится [34] она исполнила сингл на церемонии вручения наград Soul Train Awards с ведущей Эрикой Баду . В ноябре [35]

своего первого EP SongVersation: Medicine . В июне 2017 года она объявила о выпуске 30 июня [36] [37] Ему предшествовали сингл «Breathe» и новый сингл «I Am Light», который изначально был включен в ее альбом Songversation 2013 года . Она заявила, что EP «создан для прослушивания в тихое время, молитвы, медитации, йоги. Я хочу, чтобы эти песни приносили мягкость, ясность, спокойствие и вдохновение». [38]

В сентябре 2018 года состоялась премьера нового сингла «That Magic». Песня является заглавным синглом с ее шестого студийного альбома Worthy , выпущенного 15 февраля 2019 года. [39] [40]

В феврале 2022 года Ари присоединилась к нескольким артистам, чтобы объявить о планах удалить ее музыку из музыкального сервиса Spotify, поскольку он является платформой ведущего подкаста Джо Рогана . По сообщениям СМИ, запланированный уход Арье со службы мотивирован тем, что Роган в прошлом использовал бестактные выражения в отношении расы. Музыка Ари остается на Spotify. [41]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Индии Арье

Сотрудничество

[ редактировать ]
  • Гитарный рай: величайшая гитарная классика всех времен Карлоса Сантаны (2010) - Индия поет , пока моя гитара нежно плачет с Йо Йо Ма на виолончели
  • The Imagine Project Херби Хэнкока (2010) - Индия поет Imagine с Pink , Seal , Konono No. 1, Oumou Sangare и Джеффом Беком
  • "My Everything" Саути Сола (2020) - Полуночный поезд

Награды

[ редактировать ]
Индия Арье на красной дорожке VH1 Divas 2009 .
Премия Грэмми

Премия «Грэмми» — это награда, присуждаемая Академией звукозаписи за выдающиеся достижения в преимущественно англоязычной музыкальной индустрии. Ари выиграла четыре премии «Грэмми» из двадцати трех номинаций. [42]

Год Номинант / работа Премия Результат
2002 Акустическая душа Альбом года номинирован
Лучший R&B-альбом номинирован
" Видео " Рекорд года номинирован
Песня года номинирован
Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Лучшая песня в стиле R&B номинирован
Индия Ариас Лучший новый артист номинирован
2003 « Рождественская песня » (со Стиви Уандером ) Лучшее поп-сотрудничество с вокалом номинирован
" Мелочи " Лучшее городское/альтернативное выступление Выиграл
«Хороший человек» Лучшая песня в стиле R&B номинирован
Путешествие в Индию Лучший R&B-альбом Выиграл
2006 « Время любить » (со Стиви Уандером) Лучшее поп-сотрудничество с вокалом номинирован
2007 « Я не мои волосы » Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Лучшая песня в стиле R&B номинирован
Свидетельство: Том. 1, Жизнь и отношения Лучший R&B-альбом номинирован
2008 «Красивый цветок» Лучшая песня в стиле R&B номинирован
2009 « Слова » (совместно с Энтони Дэвидом ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
2010 "Chocolate High" (при участии Musiq Soulchild ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
Свидетельство Том. 2, Любовь и политика Лучший R&B-альбом номинирован
«Жемчуг» (совместно с Добетом Гнахоре ) Лучшее городское/альтернативное выступление Выиграл
2011 « Imagine » (с Херби Хэнкоком , Пинк , Силом , Кононо №1 , Джеффом Беком и Оумо Сангаре ) Лучшее поп-сотрудничество с вокалом Выиграл
2018 «Версия песни: Медицина» Лучший альбом нью-эйдж номинирован
2020 «Устойчивая любовь» Лучшее традиционное R&B-исполнение номинирован
Награды БЕТ
Год Номинант / работа Премия Результат
2001 Индия Ариас Лучший новый артист номинирован
2002 Индия Ариас Лучшая исполнительница R&B среди женщин Выиграл
2003 Индия Ариас Лучшая исполнительница R&B среди женщин Выиграл
2006 Индия Ариас Лучшая исполнительница R&B среди женщин номинирован
Музыкальная премия Soul Train
Год Номинант / работа Премия Результат
2002 Индия Ариас Лучший новый артист номинирован
Акустическая душа Лучший R&B/соул-альбом — женский номинирован
" Видео " Лучший R&B/соул-сингл – женский номинирован
2003 " Мелочи " Лучший R&B/соул-сингл – женский номинирован
2007 Свидетельство: Том. 1, Жизнь и отношения Лучший R&B/соул-альбом — женский номинирован
Премия NAACP Image Award
Год Номинант / работа Премия Результат
2002 Индия Ариас Выдающийся новый артист номинирован
Выдающаяся художница номинирован
Акустическая душа Выдающийся альбом номинирован
2003 Индия Ари и Стиви Уандер Выдающийся дуэт или группа Выиграл
Индия Ариас Выдающаяся художница Выиграл
" Мелочи " Выдающееся музыкальное видео Выиграл
Выдающаяся песня номинирован
Путешествие в Индию Выдающийся альбом номинирован
2004 "Правда" Выдающееся музыкальное видео номинирован
2006 Индия Ариас Выдающаяся художница номинирован
2007 Индия Ариас Выдающаяся художница номинирован
« Я не мои волосы » Выдающееся музыкальное видео номинирован
Выдающаяся песня Выиграл
2008 «Красивый цветок» Выдающаяся песня номинирован
2009 Индия Ари и Энтони Дэвид Выдающийся дуэт или группа номинирован
2010 Индия Ариас Выдающаяся художница номинирован
2014 Индия Ариас Выдающаяся художница номинирован
«Масло какао» Выдающееся музыкальное видео номинирован

Туры

[ редактировать ]
Индия Ари выступает в Техасском университете A&M в апреле 2014 года.
Хедлайнер
  • Путешествие в мировое турне (2002/03)
  • Свидетельский тур (2006/10)
  • Сонгверсационный тур (2013/14)
Вступительный акт

Фильмография

[ редактировать ]
Список титров на телевидении и в кино
Год Заголовок Роль Примечания
2002-2010 Между львами Себя 9 серий
2003 Американские мечты Нина Симоне «Акт раскаяния» (1 сезон, 16 серия)
2003 Шоу Берни Мака Себя «Бешеные выборы» (2 сезон, 13 серия)
2004 Подсказки Блю Себя «Блюсток» (6 сезон, 9 серия)
2005 Улица Сезам Себя «Что будет дальше?» (36 сезон, 18 серия)
2006 Один на Один Себя «Я люблю Лос-Анджелес: Часть 1» (5 сезон, 21 серия)
2009 Пастор Браун Латифа Кинодебют
2015 Быть Мэри Джейн Себя «Жизнь на песке» (2 сезон, 9 серия)

Театр

[ редактировать ]

В 2009 году Индия Арье сыграла Нину Симону в постановочном чтении в Театральной труппе Roundabout предстоящего бродвейского мюзикла «Доктор души» о жизни Шломо Карлебаха , написанного Дэниелом Уайзом .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «В духовном и эмоциональном путешествии - Индия. Ари и ее музыка» . EF News International . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  2. ^ «Победительница Грэмми Индия Арье приедет в Нигерию в июне» . Bellanaija.com . 17 мая 2016 г. Проверено 2 декабря 2018 г.
  3. ^ «Индия.Ари: жемчужина исполнителя» . Вашингтон Пост . 24 августа 2001 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  4. ^ «Душа автора песен: Индия. Ари рассказывает о чтении, сочинении и разжигании своего творческого огня» . Рецензия на книгу «Черные проблемы» . Сентябрь – октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2005 г. Проверено 5 мая 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Индия.Биография Ари MTV» . МТВ . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  6. ^ «Индия. Раскрытие происхождения Ари» . YouTube.com . Проверено 21 февраля 2013 г.
  7. ^ «Рост интереса к генетическому тестированию на основе ДНК среди афроамериканцев в связи с историческими выборами избранного президента Барака Обамы» . Prweb.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  8. ^ «Об исполнителе: Индия.Арье» . laphil.com . Филармоническая ассоциация Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  9. ^ «Познакомьтесь с SuperSoul100: величайшими первопроходцами мира в одной комнате» . О Журнал . 1 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  10. ^ Каслин, Иветт (16 августа 2017 г.). «Этим летом Опра и друзья отправились в плавание» . Rollout.com . Проверено 5 июля 2018 г.
  11. ^ Даффи, Джон. «Акустическая душа – Индия.Арье» . Вся музыка . Проверено 12 августа 2009 г.
  12. ^ «RIAA – Золото и Платина – 13 декабря 2010 г.: Acoustic Soul Сертифицированные награды » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  13. ^ «Результаты поиска в британской фонографической индустрии» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  14. ^ «Золотой и платиновый сертификат» . Музыка Канады . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  15. ^ «История альбомов и песенных чартов India.Arie - Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2010 г.
  16. ^ Робертс, Дэвид. Книга рекордов Гиннесса британских хит-синглов и альбомов. Книга рекордов Гиннеса, 17-е издание (2004 г.), стр. 29 ISBN   0-85112-199-3
  17. ^ «Индия.Арье – Путешествие в Индию» . Discogs.com. 2002.
  18. ^ Jump up to: а б «Путешествие в Индию – Индия.Арье» . Billboard.com.
  19. ^ "Мелочи" . SuperiorPics.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  20. ^ "Индия Арье - Компакт-диск Путешествие в Индию" . CDUniverse.com.
  21. ^ «Саундтреки к фильму «Коричневый сахар (2002)» . IMDb.com.
  22. ^ «Саундтреки к Shark Tale (2004)» . IMDb.com.
  23. ^ «Телекартины Продакшн» . Tyrashow.warnerbros.com . Проверено 21 февраля 2013 г.
  24. ^ «Тайра Бэнкс и Индия.Ари» . iУсилить . 8 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  25. ^ «Брайан Макнайт, Марк Энтони и другие из трибьютной коллекции Стиви Уандера» . В центре внимания R&B . 9 февраля 2003 года . Проверено 1 июня 2007 г.
  26. ^ Льюис, Пит. «India.Arie: Сладкая, сладкая соул-музыка». Bluesandsoul.com. Выпуск 1024. 3 ноября 2009 г.
  27. ^ «Проект Воображения» . Все о джазе. 21 июня 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  28. ^ «30 песен / 30 дней для половины неба | Половина неба» . Halftheskymovement.org. 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  29. ^ Купер, Шарлин. (22 марта 2013 г.) Обязательно к прослушиванию: послушайте новую песню Индии Ари «Cocoa Butter» . Сущность.com. Проверено 25 июня 2013 г.
  30. ^ India.Arie выпустит "SongVersation" 25 июня @ARTISTdirect . Artistdirect.com. Проверено 25 июня 2013 г.
  31. ^ iTunes – Музыка – Масло какао – Сингл от India.Arie. Архивировано 30 апреля 2013 года в Wayback Machine . Itunes.apple.com (9 апреля 2013 г.). Проверено 25 июня 2013 г.
  32. ^ iTunes – Музыка – Шестая авеню – Сингл от India.Arie . Itunes.apple.com (4 ноября 2012 г.). Проверено 25 июня 2013 г.
  33. ^ «Индия. Ари проводит «Рождество с друзьями» Джо Сэмплом, Тори Келли, Бренди и другими» . Billboard.com . 5 декабря 2015 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  34. ^ "@СильвияОбелл" . Essence.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  35. ^ «Выступление Soul Train Awards: Индия. Ари и Эрика Баду — королевы соула и дерзости» . Бет.ком . Проверено 16 марта 2018 г.
  36. ^ «На этой неделе выйдет EP Индии Ари «SongVersation: Medicine»» . Parlemag.com . 25 июня 2017 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  37. ^ «Версия песни: Медицина» . Amazon.com . Проверено 16 марта 2018 г.
  38. ^ Малкин, Джон (31 октября 2017 г.). «Музыкальное обозрение: Песня: Медицина» . www.spiritityhealth.com . Проверено 4 февраля 2018 г.
  39. ^ Индия.Арье (14 сентября 2018 г.). впереди! «В восторге! Чертовски. В восторге! Спасибо всем за всю эту ЛЮБОВЬ! Настолько многое еще Твиттер . Проверено 28 марта 2019 г.
  40. ^ «Новая музыка: India Arie - That Magic + анонсирует новый альбом «Worthy» » . YouKnowIGotSoul.com . 15 сентября 2018 г. . Проверено 28 марта 2019 г.
  41. ^ «Индия Ари говорит, что убирает свою музыку со Spotify из-за комментариев Джо Рогана о расовой принадлежности» . cnn.com . Проверено 6 февраля 2022 г.
  42. ^ «Индия Арье» . Грэмми.com . 23 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India_Arie&oldid=1237564815"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b86e8cc110b84115e28954f3afc46ae1__1722329820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/e1/b86e8cc110b84115e28954f3afc46ae1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
India Arie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)