Нет женщины, нет плача
"Нет женщины, нет плача" | |
---|---|
Песня Боба Марли и The Wailers | |
из альбома Нэтти Дред | |
Язык | английский, ямайский патуа |
Выпущенный | 25 октября 1974 г. |
Записано | 1974 |
Студия | Студия Гарри Дж. , Кингстон , Ямайка |
Жанр | Регги |
Длина | 3 : 46 |
Этикетка | Остров / Туф Гонг |
Автор(ы) песен | Винсент Форд |
Продюсер(ы) | Крис Блэквелл и Wailers |
"Нет женщины, нет крика (Live '75)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Боба Марли и The Wailers | ||||
из альбома Live! | ||||
Язык | английский, ямайский патуа | |||
сторона B | "Кинки-регги" | |||
Выпущенный | 29 августа 1975 г. [ 1 ] живая версия | |||
Записано | 17 июля 1975 г. | |||
Место проведения | Лицейский театр, Лондон | |||
Жанр | Регги | |||
Длина | 7 : 07 | |||
Этикетка | Остров | |||
Автор(ы) песен | Винсент Форд , Боб Марли (в титрах не указан) | |||
Продюсер(ы) | Боб Марли и The Wailers, Стив Смит, Крис Блэквелл | |||
Боба Марли и Wailers Хронология синглов | ||||
|
« No Woman, No Cry » — песня в стиле регги, исполненная Бобом Марли и группой Wailers . Песня была записана в 1974 году и выпущена на студийном альбоме Natty Dread . [ 2 ]
Концертная запись этой песни из альбома 1975 года Live! был выпущен как сингл и является самой известной версией; Позже он был включен в несколько сборников , в том числе в сборник лучших хитов Legend . Он был записан в Lyceum Theater в Лондоне 17 июля 1975 года в рамках его тура Natty Dread Tour . [ 3 ]
Концертная версия песни заняла 37-е место в списке по версии журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен . [ 4 ]
В 2005 году концертная версия песни была занесена в Зал славы Грэмми . [ 5 ]
Написание и композиция
[ редактировать ]Хотя Боб Марли , широко распространено мнение, что эту песню написал [ 6 ] [ 7 ] или хотя бы мелодия, [ 8 ] Авторство песен было отдано Винсенту Форду , другу Марли, который управлял столовой в Тренчтауне , гетто Кингстона , Ямайка , где Марли вырос (он особо упоминает правительственные дворы Тренчтауна, проект государственного жилищного строительства ). Выплаты роялти , полученные Фордом, гарантировали продолжение его усилий. [ 9 ]
В оригинальной студийной версии песни использовалась драм-машина . Жан Руссель предоставил аранжировку и партии органа Хаммонда для этой записи. [ нужна ссылка ] Название и основной припев «No Woman, No Cry» означает «Женщина, не плачь». [ 10 ] За пределами Ямайки эту лирику иногда неправильно понимают как означающую «если нет женщины, нет причин плакать». [ 11 ] Лирика переведена на ямайский патуа как «Нет, женщина, нух плачь» . «Нух» произносится с короткой гласной шва («бормотанная» гласная, часто обозначаемая в правописании как «ух») и представляет собой клитическую («ослабленную») форму «нет».
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1975) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [ 12 ] | 97 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 13 ] | 23 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 14 ] | 22 |
Диаграмма (1981) | Пик позиция |
---|---|
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 15 ] | 30 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 16 ] | 8 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 17 ] | Золото | 30,000 * |
Италия ( ФИМИ ) [ 18 ] | Золото | 15,000 ‡ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 19 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 20 ] | Платина | 600,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Версия Fugees
[ редактировать ]"Нет женщины, нет плача" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Fugees | ||||
из альбома The Score | ||||
Выпущенный | 18 ноября 1996 г. [ 21 ] | |||
Жанр | Регги | |||
Длина | 4 : 33 | |||
Этикетка | Раффхаус | |||
Автор(ы) песен | Винсент Форд , Боб Марли (в титрах не указан) | |||
Продюсер(ы) | Вайклеф Джин , Лорин Хилл | |||
Fugees Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Нет женщины, не плачь" на YouTube |
«No Woman, No Cry» была исполнена американской хип-хоп группой Fugees . Он был выпущен в ноябре 1996 года как четвертый сингл с их второго студийного альбома The Score (1996). Продюсерами песни выступили Вайклеф Жан и Лорин Хилл . Версия трека Fugees включает Джин на вокале и меняет текст «во дворе правительства в Тренчтауне » на «во дворе проекта в Бруклине ». Официальный ремикс на трек при участии Стивена Марли вошел в третий релиз группы Bootleg Versions . Позже Джин записал сольную версию трека для своей антологии Greatest Hits 2003 года .
Версия Fugees имела успех во всем мире, достигнув пика в чарте синглов Новой Зеландии в течение двух недель, заняв второе место в Соединенном Королевстве и войдя в топ-40 хитов еще в 13 странах. Он не попал в чарт Billboard Hot 100 из-за того, что не получил физического релиза в США, что в то время было требованием для появления песен в Hot 100. Вместо этого он попал в чарт Billboard Hot 100 Airplay , достигнув пика на отметке номер 38.
Критический прием
[ редактировать ]Ларри Флик из Billboard написал: «Fugees продолжают предлагать хип-хоп массам подробную музыкальную историю, на этот раз ориентируясь на хит Боба Марли классический регги- «No Woman, No Cry». Трогательное вокальное сходство Стива Марли с его отцом и Вайклефом ». современный Бруклин , штат Нью-Йорк, чувствительная к проекту лирика, успешно связывает новых музыкантов с истоками танцевального регги. Музыкальное видео на сингл продолжает наследие: Лорин Хилл демонстрирует свой уникальный вокал с Melody Makers в сценах, напоминающих Риту и Джуди. , и Марсии Days » «I-Three , и ранние кадры Wailers, перемежающиеся со студийным временем сотрудников, создают общий душераздирающий исторический опыт». [ 22 ]
Списки треков
[ редактировать ]- Великобритания CD1
- «No Woman, No Cry» (LP-версия) — 4:03
- «No Woman, No Cry» (Ремикс) - 3:55
- "No Woman, No Cry" (инструментальный ремикс) - 3:55
- «Killing Me Softly» (Live) — 4:25
- Великобритания CD2
- «Не плачь, вытри глаза» - 5:03
- «Не плачь, вытри глаза» (Инструментальная) - 5:03
- «No Woman, No Cry» (LP-версия) — 4:03
- "A Change Is Gonna Come" (Live) - 6:04
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 47 ] | Золото | 5,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 48 ] | Серебро | 200,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Темс-версия
[ редактировать ]"Нет женщины, нет плача" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Temps и Marvel | ||||
из EP Black Panther: Wakanda Forever Prologue и Wakanda Forever: The Album | ||||
Выпущенный | 25 июля 2022 г. | |||
Жанр | Регги , R&B | |||
Длина | 3 : 34 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Темиладе Опенийи , Боб Марли | |||
Продюсер(ы) | Людвиг Йоранссон | |||
Темса Хронология синглов | ||||
|
Песня «No Woman, No Cry» была исполнена нигерийским певцом Темсом и Marvel Music для саундтрека к фильму кинематографической вселенной Marvel (MCU) « Черная пантера: Ваканда навсегда» . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Он был спродюсирован Людвигом Йоранссоном и выпущен 25 июля 2022 года в качестве ведущего сингла с EP. [ 52 ] [ 53 ] Он получил в целом положительные отзывы фанатов, просмотревших тизер-трейлер, и дебютировал под номером один в чарте Billboard World Digital Song Sales . [ 54 ]
Графики
[ редактировать ]График (2022 г.) | Пик позиция |
---|---|
в США Мировые продажи цифровых песен ( Billboard ) [ 55 ] | 1 |
в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [ 56 ] | 50 |
Американские песни Afrobeats ( Billboard ) [ 57 ] | 7 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Боб Марли и The Wailers – No Woman, No Cry (Live '75)» . Австралийский-charts.com . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Имс, Том (15 сентября 2020 г.). «История… «No Woman No Cry» Боба Марли» . Гладкий . Проверено 31 декабря 2020 г.
- ^ Эрвин Барендрегт (5 декабря 2020 г.). «Bob Marley And The Wailers Live!, лучший концертный альбом всех времен?» . apoplife.nl .
- ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#n
- ^ «Развлечения | Умер автор песен No Woman No Cry» . Новости Би-би-си . 1 января 2009 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ «В картинках: Наследие Боба Марли» . Би-би-си . Проверено 1 января 2009 г.
- ^ Хамфрис, Патрик (2003). "Нет женщины, нет плача" . Радио Би-би-си 2 . Би-би-си . Проверено 1 января 2009 г.
- ^ «Боб Марли, «No Woman, No Cry» | 500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ Дауэс, Кваме Сену Невилл (2002). Боб Марли: лирический гений . Святилище. ISBN 978-1-86074-433-4 .
- ^ Роджерс, Уильям. «Нет женщины, не плачь | Блогер Билл» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Книга австралийских чартов 1970–1992: 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 192. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ "No Woman, No Cry (Live '75)" , компания Official Charts , получено 20 августа 2021 г.
- ^ "Official Singles Chart Top 50" , Official Charts Company , получено 17 августа 2021 г.
- ^ "No Woman, No Cry (Live '75)" , компания Official Charts , получено 20 августа 2021 г.
- ^ "Official Singles Chart Top 75" , Official Charts Company , получено 17 августа 2021 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Боб Марли - No Woman No Cry» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Боб Марли и The Wailers - No Woman No Cry» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 августа 2014 г.
- ^ «Испанские одиночные сертификаты - Боб Марли и Wailers - No Woman No Cry» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Боб Марли и The Wailers - No Woman No Cry» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 16 ноября 1996 г. с. 35 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Флик, Ларри (9 ноября 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 68 . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ « Беглецы - Нет женщины, нет крика» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 1–3. 18 января 1997 г. с. 23 . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 49. 7 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ « Беглецы: Нет женщины, нет крика» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Топ-40 исландского списка (20.7. – 26.7.'96)» . Газета Vísir (на исландском языке). 20 июля 1996 г. с. 42 . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – No Woman No Cry» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Хиты мира – Италия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. 18 января 1997 г. с. 46 . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 49, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ « Fugees - No Woman, No Cry» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Беглецы - Нет женщины, нет крика» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
- ^ « Беглецы - Нет женщины, нет крика» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ « Беглецы - Нет женщины, нет крика» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
- ^ "История чарта Fugees (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
- ^ "Сингл Najlepsze na UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – The Fugees – No Woman No Cry» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Fugees – No Woman No Cry» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Темс из Нигерии присоединяется к Marvelverse с исполнением «No Woman No Cry» — Businessday NG» . businessday.ng . 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Маллик, Дэни (24 июля 2022 г.). «Tems исполняет кавер на песню Боба Марли «No Woman, No Cry» в тизере «Черной пантеры: Ваканда навсегда»: смотрите» . ДэнсхоллМаг . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ говорит Али. « Выпущен сингл с саундтреком к прологу «Черной пантеры: Ваканда навсегда» | Film Music Reporter» . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Тангчай, Джаз (25 июля 2022 г.). « Черная пантера: Ваканда навсегда» получит саундтрек к прологу с песней «No Woman, No Cry» группы Tems» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Александра Козицки (29 июля 2022 г.). «Tems исполняет кавер на песню Боба Марли «No Woman, No Cry», Amaarae поделилась «A Body, A Coffin», а Santa Fe Klan поделилась «Soy» из саундтрека «Черная пантера: Ваканда навсегда» -» . mxdwn Музыка . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Дисалво, Том (26 июля 2022 г.). «Послушайте кавер Tems на песню No Woman No Cry с нового EP «Wakanda Forever Prologue» . НМЕ . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «История чарта Temps: мировые продажи цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 5 августа 2022 г.
- ^ «Чарты синглов Billboard Digital, неделя с 8 августа 2022 г.» . Рекламный щит . 25 декабря 2004 года . Проверено 5 августа 2022 г.
- ^ Кассон, Майкл (10 августа 2022 г.). "Афиша американских песен афробитов" . Рекламный щит . Проверено 5 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синглы 1974 года
- синглы 1996 года
- 2022 синглы
- Песни Боба Марли
- Песни Джоан Баэз
- Песни фуги
- Темс песни
- Синглы номер один в Новой Зеландии
- Записи песен, спродюсированные Салаамом Реми
- Песни о бедности
- Песни о Ямайке
- Записи песен, спродюсированные Фрэнком Фарианом
- Spunge песни
- песни 1973 года
- Цитаты из музыки
- цитаты 1974 года
- Синглы Island Records
- Синглы Ruffhouse Records
- Синглы Hollywood Records