✖


Jump to content

Лютер Вандросс

Эта статья о певце. Чтобы узнать о его одноименном альбоме, см. Лютер Вандросс (альбом) .

Лютер Вандросс
Вандросс в 1985 году
Вандросс в 1985 году
Справочная информация
Имя при рождении Лютер Ронзони Вандросс мл.
Рожденный ( 1951-04-20 ) 20 апреля 1951 г.
Нью-Йорк , США
Умер 1 июля 2005 г. (01 июля 2005 г.) (54 года)
Эдисон, Нью-Джерси , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1969–2004
Этикетки
Веб-сайт Лютервандросс .с

Лютер Ронзони Вандросс младший (20 апреля 1951 — 1 июля 2005) — американский певец в стиле соул и R&B , автор песен и продюсер. За свою карьеру он получил одиннадцать платиновых альбомов подряд, сертифицированных RIAA , и продал более 40 миллионов пластинок по всему миру. [1] Известный как « Бархатный голос », Вандросс был признан одним из 200 величайших певцов всех времен (2023 г.) по версии журнала Rolling Stone . [2] а также один из величайших исполнителей R&B по версии Billboard . [3] Кроме того, NPR назвало его одним из 50 великих голосов . Он был лауреатом восьми премий Грэмми . [4] в том числе «Песней года» года 2004 » , записанный незадолго до его смерти за трек « Dance with My Father . [5] В 2021 году он был посмертно занесен в Национальный зал славы ритм-н-блюза .

Вандросс работал бэк-вокалистом в 1970-х годах и появлялся на альбомах таких артистов, как Роберта Флэк , Донни Хэтэуэй , Тодд Рандгрен , Джуди Коллинз , Чака Хан , Бетт Мидлер , Дайана Росс , Дэвид Боуи , Бен Э. Кинг , Стиви Уандер , и Донна Саммер . Позже он стал солистом группы Change , которая выпустила золотой альбом The Glow of Love в 1980 году на Warner/RFC Records. После того, как Вандросс покинул группу, он подписал контракт с Epic Records в качестве сольного исполнителя и выпустил свой дебютный сольный альбом Never Too Much в 1981 году.

Среди его хитов — « Never Too Much », « Здесь и сейчас », « Любая любовь », « Сила любви/Сила любви », « Я могу сделать это лучше » и « Для тебя любить ». Многие из его песен были каверами на оригинальную музыку других исполнителей, таких как « If This World Were Mine » (дуэт с Шерил Линн ), « Since I Lost My Baby », « Superstar », « I (Who Have Nothing) » и «I (Who Have Nothing)». Всегда и навсегда ». Он исполнил такие дуэты, как « The Closer I Get to You » с Бейонсе , « Endless Love » с Мэрайей Кэри и « The Best Things in Life Are Free » с Джанет Джексон, из которых две последние песни стали хитами в его карьере. Трибьют-альбом So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross был выпущен вскоре после его смерти.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лютер Ронзони Вандросс мл. [6] родился 20 апреля 1951 года в больнице Бельвью , в районе Кипс-Бэй на Манхэттене , Нью-Йорк. [7] Его рождение произошло одновременно с генерала Дугласа Макартура парадом телеграфной ленты по тому же городу. Он был четвертым ребенком и вторым сыном Мэри Иды Вандросс и Лютера Вандросса-старшего. [8] Его отец был обойщиком и певцом. [9] и его мать была медсестрой. [10] Вандросс вырос в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена , в Alfred E. Smith Houses жилом комплексе . [11] В трехлетнем возрасте, имея собственный фонограф , Вандросс научился играть на фортепиано на слух. [6]

Его отец умер от диабета , когда Лютеру было восемь лет. [6] [11] [12] В 2003 году Вандросс написал песню « Танцуй с моим отцом » и посвятил ее ему; название было основано на его детских воспоминаниях и воспоминаниях его матери о том, как семья пела и танцевала в доме. Его семья переехала в Бронкс, когда ему было девять лет. [13] Его сестры, Патриция «Пэт» и Энн, начали водить Вандросса в театр «Аполло» и в театр в Бруклине, чтобы увидеть Дионн Уорвик и Арету Франклин . [6] Патрисия пела с вокальной группой The Crests. [14] и был показан в песнях «My Juanita» и «Sweetest One». [9] [15]

Вандросс окончил среднюю школу Уильяма Ховарда Тафта в Бронксе в 1969 году. [14] и учился в Университете Западного Мичигана в течение полутора семестров, прежде чем бросил учебу, чтобы продолжить музыкальную карьеру. [16]

Карьера

[ редактировать ]

Во время учебы в старшей школе Вандросс основал первый фан-клуб Патти Лабель , президентом которого он был. [14] [17] Также он выступал в группе Shades of Jade, которая когда-то играла в театре «Аполло» . В первые годы своей карьеры в шоу-бизнесе он несколько раз появлялся на знаменитом любительском вечере «Аполлона». [6] [18] Когда он был участником театральной мастерской «Послушай, брат мой», [6] он участвовал в создании синглов «Only Love Can Make a Better World» и «Listen My Brother». Группа выступила перед десятками тысяч людей на Гарлемском фестивале культуры в конце августа 1969 года. [19] Сразу после этого он появился с группой в пилотном эпизоде ​​и других эпизодах первого сезона « Улицы Сезам» в 1969–1970 годах. [20]

1970-е: Бэк-вокалист и первые группы.

[ редактировать ]

Вандросс добавил бэк-вокал к Роберте Флэк и Донни Хэтэуэю в 1972 году. [21] и работал над альбомом Делорес Холл Hall-Mark (1973). Он спел с ней песню «Who's Gonna Make It Easier for Me», которую он написал, и написал еще одну песню «In This Lonely Hour». [ нужна ссылка ] После того, как его песня «Funky Music (Is a Part of Me)» была переписана как « Faccination с Дэвидом Боуи » для альбома последнего « Young Americans » (1975), Вандросс отправился с ним в тур в качестве бэк-вокалиста в сентябре. 1974. [22] Вандросс написал «Everybody Rejoice/A Brand New Day» для бродвейского мюзикла 1975 года «Волшебник» . [9] [16] [23]

Вандросс также пел бэк-вокал для артистов, в том числе для Роберты Флэк . [9] Чака Хан , Бен Э. Кинг , Бетт Мидлер , Дайана Росс , Карли Саймон , Барбра Стрейзанд , Дэвид Боуи , Кэт Стивенс , Гэри Глиттер , Ринго Старр , Сестра Следж и Донна Саммер [24] [25] и для групп Mandrill , Chic [23] и Тодда Рандгрена » « Утопия . [26]

До своего сольного прорыва Вандросс в конце 1970-х был частью певческого квинтета Luther. Квинтет состоял из бывших участников Shades of Jade Энтони Хинтона и Дайан Самлер, а также Терезы В. Рид и Кристин Уилтшир , подписавших контракт с Cotillion Records . Хотя синглы «Это хорошо для души», «Funky Music (Is a Part of Me)», [23] и "The Second Time Round" были относительно успешными, их два альбома, одноименные Luther (1976) и This Close to You (1977), спродюсированные Вандроссом, не продавались настолько, чтобы попасть в чарты. Вандросс выкупил права на эти альбомы после того, как Котильон отказался от группы, предотвратив их переиздание. [27] Оба альбома были переизданы в 2024 году. [28]

Вандросс также писал и пел коммерческие джинглы с 1977 по начало 1980-х годов для таких компаний, как NBC , Mountain Dew , Kentucky Fried Chicken , Burger King и Juicy Fruit . [9] [11] В конце 1970-х он продолжил свою успешную карьеру популярного сессионного певца. Его вышеупомянутая песня «Everybody Rejoice», иногда называемая «A Brand New Day», была использована в рекламе Kodak в середине 1970-х годов. [29]

В 1978 году Вандросс спел вокальную партию диско-группы Грегга Даймонда Bionic Boogie в песне «Hot Butterfly». [6] Также в 1978 году он появился в программе « Звуки Куинси Джонса … и тому подобное!» особенно в песне «I’m Gonna Miss You in the Morning» вместе с Патти Остин . [30] Вандросс также пел с группой Soirée и был ведущим вокалистом в треке «You Are the Sunshine of My Life»; он также внес в альбом бэк-вокал вместе с Джоселин Браун и Шэрон Редд , каждая из которых также добилась сольного успеха. Кроме того, он спел ведущий вокал на заглавной песне «See You in LA» пластинки группы Mascara, выпущенной в 1979 году. Вандросс также появился на альбоме группы Charme 1979 года Let It In . [ нужна ссылка ]

1980-е: перемены и сольный прорыв

[ редактировать ]
Вандросс в 1982 году

Вандросс совершил прорыв в карьере в качестве ведущего певца с хваленой поп-танцевальной группой Change , студийной концепцией, созданной французско-итальянским бизнесменом Жаком Фредом Петрюсом . В их хитах 1980 года «The Glow of Love» (Романи, Малаваси и Гарфилда) и «Searching» (Малаваси) Вандросс выступал в качестве ведущего певца. В интервью Vibe в 2001 году Вандросс сказал, что «The Glow of Love» была «самой красивой песней, которую я когда-либо пел в своей жизни». [14] Обе песни вошли в дебютный альбом Change The Glow of Love .

Изначально планировалось, что Vandross выступит на их втором и весьма успешном альбоме Miracles в 1981 году, но отклонил предложение, поскольку Петрус не заплатил достаточно денег. Решение Вандросса привело к заключению контракта на запись с Epic Records в том же году. [9] но он также участвовал в бэк-вокале в "Miracles" и в новой созданной Петрусом группе BB & Q. Band в 1981 году. В тот беспокойный год Вандросс начал свою вторую попытку сольной карьеры со своим дебютным альбомом Never Too. Много . Помимо заглавного трека, он содержал версию песни Bacharach & David « A House Is Not a Home ». [9]

песня « Never Too Much Написанная им » заняла первое место в R&B-чартах. Этот период также ознаменовал начало сотрудничества в написании песен с басистом Маркусом Миллером , который играл на многих треках, а также продюсировал или был сопродюсером ряда треков для Vandross. Альбом Never Too Much был аранжирован одноклассником Вандросса Нэтом Аддерли-младшим , и это сотрудничество продлилось на протяжении всей карьеры Вандросса. [31]

Вандросс выпустил серию успешных альбомов в стиле R&B в 1980-х годах и продолжил свою сессионную работу с приглашенным вокалом в таких группах, как Charme, в 1982 году. Многие из его ранних альбомов оказали большее влияние на чарты R&B, чем на поп-чарты. В 1980-е годы два сингла Вандросса достигли первого места в чартах Billboard R&B: «Stop to Love» в 1986 году и дуэт с Грегори Хайнсом — «Нет ничего лучше, чем любовь». [32] Вандросс был продюсером золотого сертификата и отмеченного наградами альбома-камбэка Ареты Франклин Jump to It . [33] Он также продюсировал следующий альбом 1983 года Get It Right . [9] [34]

В 1983 году возможность поработать с Дайонн Уорвик , оказавшей на него наибольшее музыкальное влияние, появилась, когда Вандросс продюсировал, писал песни и пел на How Many Times Can We Say Goodbye , ее четвертом альбоме для Arista Records . [9] [35] Дуэт с заглавным треком достиг 27-го места в чарте Hot 100 (7-е место в стиле R&B/4-е место для современной музыки для взрослых ). [36] а второй сингл "Got a Date" имел умеренный успех (№45 R&B/№15 Club Play).

Вандросс написал и спродюсировал песню «Мне трудно сказать» для Дайаны Росс из ее альбома Red Hot Rhythm & Blues . [37] а капелла Росс исполнила эту песню как дань уважения Опре Уинфри в ее последнем сезоне Шоу Опры Уинфри . Затем она добавила ее в свой успешный тур 2010–2012 годов « More Today Than Tuesday: The Greatest Hits Tour» . Вандросс также записал версию этой песни для своего альбома Your Secret Love в 1996 году.

Вандросс в 1985 году

В 1985 году Вандросс впервые заметил талант Джимми Сальвемини, которому на тот момент было 15 лет, на Star Search . Он подумал, что у Сальвемини идеальный голос для некоторых его песен, и связался с ним. Им руководил его брат Ларри Сальвемини. Был заключен контракт с Elektra Records на 250 000 долларов, и Вандросс согласился продюсировать альбом. Он связался со своими старыми друзьями – Шерил Линн, Альфой Андерсон (из Chic), Фиби Сноу и Ирен Кара – чтобы появиться на пластинке. Альбом Джимми Сальвемини Roll It вышел в 1986 году.

Вандросс также исполнил импровизацию и бэк-вокал вместе с Сиритой Райт и Филипом Бэйли в хите Стиви Уандера 1985 года « Part-Time Lover ». [38] В 1984 году он озвучил мультипликационного персонажа по имени Зак в роликах канала ABC «Зак на все руки» трех субботних утренних анимированных рекламных . [39]

Сборник 1989 года The Best of Luther Vandross... The Best of Love включал балладу « Here and Now », его первый сингл, попавший в десятку лучших поп-чартов Billboard, достигнув шестой позиции.

1990-е годы

[ редактировать ]

В 1990 году Вандросс написал, спродюсировал и спел фонограмму для Уитни Хьюстон в песне «Who Do You Love», которая появилась в ее альбоме «I'm Your Baby Tonight » . [40] В том же году он снялся в качестве гостя в телевизионном ситкоме « 227» . [9] [41]

1991 года В 1990-х последовало еще больше альбомов, начиная с Power of Love , который породил два поп-хита, входящих в десятку лучших. он выиграл свою первую премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B В 1991 году . [42] Он выиграл свой второй лучший мужской вокал в стиле R&B на церемонии вручения премии «Грэмми» в 1992 году , а его трек «Power of Love/Love Power» получил премию «Грэмми» как лучшая песня в стиле R&B в том же году. В 1992 году песня « The Best Things in Life Are Free », дуэт с Джанет Джексон из фильма «Mo' Money» . хитом стала [9] В 1993 году у него была короткая молчаливая роль в Роберта Таунсенда фильме «Человек-метеор» . [43] Он сыграл киллера, который замышлял остановить главного героя Таунсенда. [41]

Вандросс снова попал в десятку лучших в 1994 году, объединившись с Мэрайей Кэри в кавер-версии дуэта Лайонела Ричи и Дайаны Росс « Endless Love ». [44] Он был включен в альбом Songs , сборник песен, которые вдохновляли Вандросса на протяжении многих лет. Он также появляется в песне « The Lady Is a Tramp », выпущенной на альбоме Фрэнка Синатры « Duets » . На церемонии вручения премии «Грэмми» 1997 года он стал третьим лучшим мужским вокалом в стиле R&B за трек «Your Secret Love».

Второй альбом лучших хитов, выпущенный в 1997 году, собрал большую часть его хитов 1990-х годов и стал его последним альбомом, выпущенным на Epic Records. После выпуска I Know на Virgin Records он подписал контракт с J Records . [45] Его первый альбом на Клайва Дэвиса новом лейбле под названием Luther Vandross был выпущен в 2001 году и включал в себя хиты «Take You Out» (#7 R&B/#26 Pop) и «I'd Better» (#17). Современная музыка для взрослых/#40 R&B/#83 Pop). Вандросс входил как минимум в десятку лучших R&B-хитов каждый год с 1981 по 1994 год.

В 1997 году Вандросс спел американский национальный гимн « Звездно-полосатое знамя » во время Суперкубка XXXI в Луизиане Супердоум в Новом Орлеане , штат Луизиана.

2000-е

[ редактировать ]
Выступление с Дайаной Росс в Мэдисон-Сквер-Гарден , 6 июля 2000 года.

Он дважды появлялся на публике в туре Дайаны Росс «Возвращение к любви» : на его открытии в Филадельфии в First Union Spectrum и на его последней остановке в Мэдисон-Сквер-Гарден 6 июля 2000 года. [46]

В сентябре 2001 года Вандросс исполнил исполнение Майкла Джексона хита « Man in the Mirror » на специальном мероприятии, посвященном 30-летию Джексона, вместе с Usher и 98 Degrees .

Весной 2003 года последней совместной работой Вандросса стала песня Дока Пауэлла «What's Going On», кавер на Марвина Гэя года оригинальный оригинал 1971 из альбома Пауэлла 97th и Columbus .

В 2003 году Вандросс выпустил альбом Dance with My Father . За первую неделю было продано 442 000 копий, и он дебютировал под номером один в чарте альбомов Billboard 200 . [47] [48] Одноименный заглавный трек, посвященный детским воспоминаниям Вандросса о танцах с отцом, принес Вандросу и его соавтору Ричарду Марксу премию Грэмми 2004 года как «Песня года» . [9] Песня также принесла Вандроссу его четвертую и последнюю награду в категории «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» . [9] Альбом стал его единственной карьерой под номером 1 в чарте альбомов Billboard . В видео на заглавный трек участвуют различные знаменитости, а также их отцы и другие члены семьи. [49] Второй сингл с альбома, « Think About You », стал номером один в современной городской песне для взрослых 2004 года по версии Radio & Records .

В 2003 году, после транслируемого по телевидению мужского чемпионата NCAA по баскетболу, CBS Sports придала « Одному блестящему моменту » новый облик. Вандросс, который в своей жизни побывал только на одном баскетбольном матче, стал новым певцом, и в видео не было никаких спецэффектов, таких как светящиеся баскетбольные мячи и звездные дорожки, которые были в видео прошлых лет. Эта версия песни используется сегодня. [50]

Посмертные релизы

[ редактировать ]

В 2006 году компания J Records выпустила песню « Shine » — оптимистичный трек в стиле R&B, включающий в себя сэмпл диско-песни Chic «My Forbidden Lover», — которая достигла 31-го места в R&B-чарте Billboard . [51] Изначально планировалось, что песня будет включена в саундтрек к фильму « Борьба с искушениями» , но она была отложена. Более поздний ремикс на песню занял 10-е место в чарте Club Play. [ нужна ссылка ] "Shine" и трек под названием "Got You Home" ранее не издавались на The Ultimate Luther Vandross (2006), альбоме лучших хитов на Epic Records /J Records/ Legacy Recordings , выпущенном 22 августа 2006 года. [52]

16 октября 2007 года Epic Records/J Records/Legacy Recordings выпустили бокс-сет из 4 дисков под названием Love, Luther . В него вошли почти все R&B и поп-хиты Вандросса за всю его карьеру, а также неизданные концертные треки, альтернативные версии и отрывки из сессий, которые записал Вандросс. В набор также входит песня There’s Only You, версия которой изначально появилась в саундтреке к фильму 1987 года Made in Heaven . [53] [54]

В октябре 2015 года Sony Music выпустила переработанное издание своего сборника The Essential Luther Vandross , содержащее три неизданные песни: «Love It, Love It» (премьера которого состоялась годом ранее на британском сборнике The Greatest Hits ), концертный концерт. запись "Bridge Over Troubled Water" с Полом Саймоном и Дженнифер Холлидей , а также кавер на Аструд Жилберто . "Look to the Rainbow" [55]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сексуальная ориентация

[ редактировать ]

Вандросс никогда не был женат и не имел детей. [56] Его мать пережила всех своих четверых детей, а трое его старших братьев и сестер вместе с отцом умерли раньше него. [57] из-за диабета и астмы. [58]

В 2006 году Брюс Виланч , друг и коллега Вандросса, рассказал журналу Out : «Он сказал мне: «Никто не знает, что я существую в жизни». ... У него было очень мало сексуальных контактов». По словам Виланч, самые продолжительные романтические отношения с мужчиной Вандросс пережил, когда жил в Лос-Анджелесе в конце 1980-х - начале 1990-х годов. [59] В декабре 2017 года, через 12 лет после его смерти, подруга Вандросса Патти ЛаБелль подтвердила, что он гей. [60] Кроме того, Вандросс прекрасно осознавал, что официальное заявление о том, что он гей, в то время как он активно занимался музыкой, нанесло бы ущерб траектории его карьеры, учитывая, что большую часть его целевой аудитории составляли женщины, ищущие какого-то эмоционального воздействия от его слов. ЛаБелль сказал, что «у [Вандросса] было много поклонниц» и «он просто не хотел расстраивать мир». [61]

В декабре 1985 года Вандросс подал иск о клевете против британского журнала после того, как он объяснил свою потерю веса на 85 фунтов СПИДом . Когда в мае того же года он начал соблюдать диету, он весил 325 фунтов (147 кг). [62]

Автокатастрофа 1986 года

[ редактировать ]

После подписания контракта с Джимми Сальвемини и завершения работы над его дебютным альбомом Roll It , Вандросс, Сальвемини, а также брат и менеджер Сальвемини Ларри решили отпраздновать это событие. 12 января 1986 года они ехали в кабриолете Mercedes-Benz 1985 года выпуска Вандросса по бульвару Лорел Каньон , в северной части Голливудских холмов в Лос-Анджелесе. Вандросс ехал со скоростью 50 миль в час (80 км/ч) в зоне со скоростью 35 миль в час (56 км/ч), когда его «Мерседес» пересек двойную желтую центральную линию двухполосной улицы, повернул в сторону и столкнулся с передней частью движущегося на юг автомобиля в 1972 году. Меркьюри Маркиз затем развернулся и врезался в Cadillac Seville 1979 года выпуска. [62] [63] [64] [65] Вандросс и Джимми Сальвемини были доставлены в медицинский центр Седарс-Синай . [6] [62]

Ларри, находившийся на пассажирском сиденье, погиб во время столкновения. Вандросс получил перелом трех ребер, бедра, несколько синяков и порезов на лице. [6] [62] У Джимми, находившегося на заднем сиденье машины, были порезы, синяки и ушибы. Вандроссу были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве в автомобиле в результате смерти Ларри, и его водительские права были приостановлены на год. Не было никаких доказательств того, что Вандросс находился под воздействием алкоголя или других наркотиков; он не призывал к борьбе с безрассудным вождением. Поначалу семья Сальвемини поддерживала Вандросса, но позже подала о неправомерной смерти против него иск . Дело было урегулировано во внесудебном порядке с выплатой семье Сальвемини около 630 000 долларов. [66] Roll It был выпущен позже в том же году.

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

У Вандросса был диабет и гипертония . [16] [67] 16 апреля 2003 года у него дома в Нью-Йорке случился тяжелый инсульт. [16] и находился в коме почти два месяца. [68] Инсульт повлиял на его способность говорить и петь, и ему пришлось передвигаться в инвалидной коляске. [69] Позже он восстановил способность ходить. [70]

На церемонии вручения премии «Грэмми» 2004 года Вандросс появился в заранее записанном видеофрагменте, чтобы принять награду «Песня года» за «Танец с моим отцом», сказав: «Когда я прощаюсь, это никогда не длится долго, потому что я верю в силу любовь » (Вандросс пропел последние шесть слов). [16] Его мать Мэри приняла награду лично от его имени. Его последнее публичное появление состоялось 6 мая 2004 года на шоу Опры Уинфри . [16] Вандросс умер 1 июля 2005 года в Медицинском центре Джона Кеннеди в Эдисоне, штат Нью-Джерси , в возрасте 54 лет из-за осложнений, вызванных инсультом. [67]

Похороны Вандросса прошли в церкви Риверсайд в Нью-Йорке 8 июля 2005 года. [71] Арета Франклин , Патти ЛаБелль , Стиви Уандер , Дионн Уорвик и Сисси Хьюстон были среди ораторов и певцов на службе. [71] [72] Вандросс был похоронен в Мемориальном парке Джорджа Вашингтона в Парамусе, штат Нью-Джерси . [73]

Наследие

[ редактировать ]

Обладая теноровым вокальным диапазоном, [10] [16] [74] [75] Вандросса обычно называли «Бархатным голосом», а иногда называли «Лучшим голосом поколения». также называли его « Паваротти поп-музыки». Многие критики [76]

Вандросс был назван источником вдохновения для ряда других артистов, в том числе 112 , Boyz II Men , D'Angelo , Hootie & the Blowfish , Jaheim , John Legend , Mint Condition , Ne-Yo , Рубена Стаддарда и Ашера . [77] [78] Стокли Уильямс , солист Mint Condition, сказал, что он «так долго изучал Лютера, потому что он был воплощением идеального тона». О своем влиянии Джон Ледженд сказал: «Все мы, люди, которые сейчас делают медленные джемы, были вдохновлены медленными джемами, которые делал Лютер Вандросс».

В 2008 году Вандросс занял 54-е место в Rolling Stone списке 100 величайших певцов всех времен по версии журнала . Мэрайя Кэри заявила в нескольких интервью, что стоять рядом с Вандроссом во время записи их дуэта "Endless Love" было пугающе. [79] В 2010 году NPR включило Вандросса в список 50 величайших голосов в истории звукозаписи, заявив, что Вандросс представляет собой «платиновый стандарт стиля песен в стиле R&B». Объявление было сделано на канале NPR « Все рассмотрено» 29 ноября 2010 года. [80]

Дань

[ редактировать ]

В 1999 году Уитни Хьюстон исполнила песню Вандросса «So Amazing» как дань уважения Вандроссу, когда он сидел в зале во время церемонии вручения наград Soul Train Awards . Джонни Гилл , Эль ДеБарж и Кенни Латтимор обеспечили бэк-вокал. 27 июля 2004 года лейбл GRP Records выпустил трибьют-альбом джазовых исполнителей Forever, for Always, for Luther , включающий десять популярных песен, написанных Вандроссом. Альбом содержал вокальные аранжировки Лютера, а продюсерами выступили Рекс Райдаут и Бад Харнер. Rideout был соавтором песен, аранжировщиком и играл на клавишных на последних трех альбомах Вандросса. Трибьют-альбом был сведен Рэем Бардани, который записал и свел большую часть музыки Лютера на протяжении многих лет. В нем участвовал ансамбль ярких джазовых исполнителей, многие из которых ранее работали с Вандроссом. [81]

альбом So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross 20 сентября 2005 года вышел . Альбом представляет собой сборник некоторых его песен в исполнении различных исполнителей, в том числе Патти ЛаБелль , Стиви Уандера , Ареты Франклин , Мэри Джей Блайдж , Ашера , Fantasia , Бейонсе , Донны Саммер , Алисии Киз , Элтона Джона , Селин Дион , Вайклефа Джина. , Бэбифейс , Джон Ледженд , Энджи Стоун , Джейми Фокс и Тедди Пендерграсс . Арета Франклин получила премию «Грэмми» за исполнение «A House Is Not a Home», а Стиви Уандер и Бейонсе получили «Грэмми» за кавер на «So Amazing». [ нужна ссылка ]

21 ноября 2006 года саксофонист Дэйв Коз выпустил продолжение более раннего трибьют-альбома Smooth Jazz GRP, на этот раз на своем собственном лейбле Rendezvous Entertainment, альбом под названием Forever, for Always, for Luther Volume II , также спродюсированный Rex Rideout и Bud. Харнер. Коз играл на всех представленных треках Лютера Вандросса, которые были записаны различными исполнителями гладкого джаза. [82]

20 апреля 2021 года Google отпраздновал свое 70-летие, выпустив Google дудл с анимационным клипом, в котором звучит песня Вандросса « Never Too Much ». [83]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Лютера Вандросса

Туры

[ редактировать ]
Основная статья: Список туров Лютера Вандросса
  • Лютер Тур (1981)
  • Тур Forever For Always For Love (1982–1983)
  • Тур по занятому телу (1984)
  • Тур «Ночь, когда я влюбился» (1985–1986)
  • Дай мне разумный тур (1987)
  • Жара (с Анитой Бейкер ) (1988)
  • Мировое турне Any Love (1989)
  • Лучшее турне любви (1990)
  • Тур «Сила любви» (1991)
  • Мировое турне Never Let Me Go (1993–1995)
  • Мировое турне вашей тайной любви (1997)
  • Лютер и Ванесса в прямом эфире! (с Ванессой Уильямс ) (1997)
  • Тур на вынос (2001–2002)
  • Летний соул-тур BK Got Music (с Джеральдом Левертом , Энджи Стоун и Мишель Уильямс ) (2002)

Награды

[ редактировать ]
Премия Грэмми
Год Номинант / работа Премия Результат
1982 Лютер Вандросс Лучший новый артист номинирован
Никогда не слишком много Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1983 Навсегда, навсегда, ради любви Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1986 Ночь, когда я влюбился Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1987 « Дай мне причину » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Нэтом Аддерли-младшим) номинирован
1989 « Любая любовь » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Маркусом Миллером) номинирован
1990 « Она не разговаривает со мной » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1991 « Здесь и сейчас » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B Выиграл
1992 « Сила любви/Сила любви » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B Выиграл
Лучшая песня в стиле R&B (с Маркусом Миллером и Тедди Ванном) Выиграл
« Приказы врача » (совместно с Аретой Франклин ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
1993 « Лучшие вещи в жизни бесплатны » (с Джанет Джексон ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
1994 " Насколько глубока твоя любовь " Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
« Небеса знают » Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Ридом Вертельни ) номинирован
« Маленькие чудеса (происходят каждый день) » Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Маркусом Миллером) номинирован
1995 « Люби того, с кем ты » Лучшее мужское вокальное поп-исполнение номинирован
« Бесконечная любовь » (с Мэрайей Кэри ) Лучшее поп-сотрудничество с вокалом номинирован
« Всегда и навсегда » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Песни Лучший R&B-альбом номинирован
1997 « Твоя тайная любовь » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B Выиграл
Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Ридом Вертельни) номинирован
1998 « Когда ты зовешь меня / Детка, вот тогда я прибегаю » Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1999 " Я знаю " Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Я знаю Лучшее традиционное R&B-исполнение номинирован
2003 « В любой день сейчас » Лучшее традиционное R&B-исполнение номинирован
2004 « Танец с моим отцом » Песня года (совместно с Ричардом Марксом) Выиграл
Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B Выиграл
Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Ричардом Марксом) номинирован
« Чем ближе я к тебе » (с Бейонсе ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом Выиграл
Танцуй с моим отцом Лучший R&B-альбом Выиграл
2007 "Доставил тебя домой" Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
Музыкальная премия Soul Train
Год Номинант / работа Премия Результат
1987 Дай мне причину Лучший R&B/соул-альбом – мужской Выиграл
«Дай мне причину» Лучший R&B/соул-сингл – мужской номинирован
1988 "Так удивительно" Лучший R&B/соул-сингл – мужской номинирован
1989 Любая любовь Лучший R&B/соул-альбом – мужской номинирован
1990 Лучшее от Лютера Вандросса... Лучшее от любви Лучший R&B/соул-альбом – мужской номинирован
«Здесь и сейчас» Лучший R&B/соул-сингл – мужской Выиграл
Лучшая песня года номинирован
1992 Сила любви Лучший R&B/соул-альбом – мужской Выиграл
«Сила любви / Сила любви» Лучший R&B/соул-сингл – мужской номинирован
1994 Никогда не отпускай меня Лучший R&B/соул-альбом – мужской номинирован
"Небеса знают" Лучший R&B/соул-сингл – мужской номинирован
1995 Песни Лучший R&B/соул-альбом – мужской номинирован
1999 Лютер Вандросс Премия Куинси Джонса за карьерные достижения Честь
2004 Танцуй с моим отцом Лучший альбом года номинирован
Лучший R&B/соул-альбом – мужской номинирован
«Танец с моим отцом» Лучший R&B/соул-сингл – мужской Выиграл
2005 «Чем ближе я к тебе» (с Бейонсе) Лучший R&B/соул-сингл — группа, группа или дуэт номинирован
Американская музыкальная премия
Год Номинант / работа Премия Результат
1986 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола номинирован
Ночь, когда я влюбился Любимый соул/R&B альбом номинирован
1988 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
Дай мне причину Любимый соул/R&B альбом номинирован
1990 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
1992 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
Сила любви Любимый соул/R&B альбом Выиграл
1994 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
1996 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
2002 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
2003 Лютер Вандросс Любимый исполнитель соул/R&B мужского пола Выиграл
Танцуй с моим отцом Любимый соул/R&B альбом Выиграл
Голливудская аллея славы
  • Введен в должность: Звезда (посмертно; 3 июня 2014 г.) [85]
Национальный зал славы ритм-н-блюза
Год Номинант / работа Премия Результат
2021 Лютер Вандросс Зал славы ритм-н-блюзовой музыки Введен в должность

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Баркер, Эндрю (3 июня 2014 г.). «Лютер Вандросс получает звезду на Аллее славы» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2014 г.
  2. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  3. ^ «35 величайших исполнителей R&B всех времен» . Рекламный щит . 12 ноября 2015 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  4. ^ «Похороны Вандросса Душевные и сильные» . Yahoo! Новости. 8 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 2 декабря 2006 г.
  5. ^ «Некролог: Лютер Вандросс» . Новости Би-би-си . 1 июля 2005 года . Проверено 2 декабря 2006 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Уолтерс, Барри (апрель 1987 г.). «Бог души» . Вращаться . Том. 3, нет. 1. ООО «Спин Медиа». стр. 31–33, 97 . Проверено 21 сентября 2014 г.
  7. ^ Сеймур 2004 , с. 16 компакт-дисков
  8. ^ «Мать Лютера Вандросса благодарит поклонников за молитвы; говорит, что певец добивается прогресса» . Джет . Том. 103, нет. 21. 19 мая 2003. С. 16–17. ISSN   0021-5996 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Кристиан, Маргена А. (24 июля 2005 г.). «Лютер Вандросс: суперзвезда R&B 1951–2005» . Джет . Том. 108, нет. 4. С. 26–38. ISSN   0021-5996 . Проверено 21 сентября 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Картрайт, Гарт (4 июля 2005 г.). «Некролог: Лютер Вандросс» . Хранитель . Проверено 24 мая 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Кумбс, Орд (15 февраля 1982 г.). «Голос новой уязвимости» . Нью-Йорк . Том. 15, нет. 7. Нью-Йорк Медиа, ООО. стр. 45–49. ISSN   0028-7369 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  12. ^ «Мать Лютера Вандросса становится представителем диабета» . Джет . Том. 105, нет. 9. 1 марта 2004. с. 12. ISSN   0021-5996 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  13. ^ «Лютер Вандросс включен в Аллею славы в Бронксе» . Джет . Том. 112, нет. 8. 27 августа 2007. с. 32. ISSN   0021-5996 . Проверено 10 октября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Сеймур, Крейг (сентябрь 2001 г.). "Идет поиск" . Атмосфера . Том. 9, нет. 9. Вайб Медиа Групп. стр. 166–170. ISSN   1070-4701 . Проверено 21 сентября 2014 г.
  15. ^ Джордж, Линелл (2 июля 2005 г.). «Лютер Вандросс, 54 года; «Soul Balladeer» пел красноречиво и сдержанно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 ноября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лидс, Джефф (2 июля 2005 г.). «Лютер Вандросс, изящный эстрадный певец R&B, умер в 54 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2014 г.
  17. ^ Витчел, Алекс (28 мая 2003 г.). «Кухня мисс Лабель: острый соус и золотое ламе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2015 г.
  18. ^ Нормент, Линн (декабрь 1991 г.). «Сила любви!» . Эбони . 47 (2): 93–94, 96, 98. ISSN   0012-9011 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  19. ^ Портер, Джеймс (6 июля 2021 г.). « Вы готовы, черные люди?»: Лето души поднимает нас выше» . Рок-н-ролльный глобус . Проверено 14 июля 2021 г.
  20. ^ «Биография» . luthervandross.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  21. ^ «Кредиты» . Вся музыка .
  22. ^ «Лютер Вандросс умирает в возрасте 54 лет» . davidbowie.com . 2 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Грейн, Пол (13 февраля 1982 г.). «Вандросс готовит бурю» . Рекламный щит . Том. 94, нет. 6. С. 6, 53 . Проверено 15 ноября 2015 г.
  24. ^ «Лютер Вандросс» . «Дейли телеграф» . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
  25. ^ Картрайт, Гарт (4 июля 2005 г.). «Лютер Вандросс, ведущий соул-певец эпохи диско» . Хранитель . Проверено 19 мая 2020 г.
  26. ^ Эдвардс, Майкл (11 апреля 2012 г.). «Утопия Тодда Рандгрена вживую в Hammersmith Odeon '75» . Восклицайте! . Проверено 19 ноября 2015 г.
  27. ^ Джонсон, Фил (23 октября 2011 г.). «Барри, возможно, и морж любви. Но Лютер настоящий» . Независимый . Проверено 15 ноября 2015 г.
  28. ^ «Фейсбук» – через Facebook. [ источник, созданный пользователем ]
  29. ^ «Рождественская реклама камеры Kodak Instant Camera (1976)» . 14 декабря 2016 г. – через YouTube.
  30. ^ Нил, Марк Энтони (2013). В поисках Лероя: неразборчивые черты черной мужественности . Издательство Нью-Йоркского университета . п. 147. ИСБН  978-0-8147-6060-4 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  31. ^ Ошинский, Мэтью (10 сентября 2009 г.). «Рожденный для свинга: Нэт Эддерли-младший возвращается к своим корням» . Стар-Леджер . Проверено 20 сентября 2014 г.
  32. ^ . История диаграммы исполнителей
  33. ^ Грин, Пол (4 сентября 1982 г.). «Ариф, Арета снова на высоте; и теперь пришло время Миллера» . Рекламный щит . Том. 94, нет. 34. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 6. ISSN   0006-2510 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  34. ^ Бего, Марк (2010). Арета Франклин: Королева соула . Да Капо Пресс. п. 215. ИСБН  978-0-7867-5229-4 .
  35. ^ Уолдрон, Кларенс (17 июня 1985 г.). «Лютер Вандросс рассказывает, что вдохновляет его как автора песен и артиста» . Джет . Том. 68, нет. 14. С. 54–55. ISSN   0021-5996 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  36. ^ История диаграммы исполнителей
  37. ^ Уолтерс, Барри (сентябрь 1987 г.). «Дайана Росс: Красный горячий ритм-энд-блюз» . Спин (журнал) . Том. 3, нет. 6. ООО «Спин Медиа». п. 26. ISSN   0886-3032 . Проверено 20 сентября 2014 г.
  38. ^ «Хронология» . Лютер Вандросс. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  39. ^ «7 жутких монстров субботнего утра» . МТВ. 28 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  40. ^ Уолдрон, Кларенс (5 ноября 1990 г.). «Уитни Хьюстон рассказывает о своем долгожданном альбоме «I’m Your Baby Tonight» » . Джет . Том. 79, нет. 4. С. 34–36 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Люди говорят о…» Джет . Том. 82, нет. 7. 8 июня 1992. с. 61 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  42. ^ Переплетчик, Адам (21 апреля 2014 г.). «5 лучших гладких R&B песен Лютера Вандросса» . 94.7 ВОЛНА. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  43. ^ «В фильме Роберта Таунсенда «Человек-метеорит» звездный состав используется для борьбы с наркотиками, насилием и бандами» . Джет . Том. 84, нет. 15. 9 августа 1993. С. 58–61 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  44. ^ Траст, Гэри (3 июня 2014 г.). «25 крупнейших хитов Мэрайи Кэри» . Рекламный щит . Проверено 18 ноября 2015 г.
  45. ^ «Лютер Вандросс подписывает контракт с новым лейблом Клайва Дэвиса, J Records» . Джет . Том. 98, нет. 20. 23 октября 2000. с. 38 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  46. ^ «Лютер Вандросс (1951–2005)» . 9 сентября 2018 г.
  47. ^ Хайатт, Брайан (18 июня 2003 г.). «Больной Лютер Вандросс возглавляет чарт альбомов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 ноября 2015 г.
  48. ^ «Вандросс достигает пика карьеры по мере улучшения здоровья» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 26. 28 июня 2003. с. 71 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  49. ^ «В видео Вандросса представлены известные друзья и фанаты» . Рекламный щит . 19 июля 2003 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  50. ^ «тыртитийй» .
  51. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 12 августа 2006 г. с. 85 . Проверено 18 ноября 2007 г.
  52. ^ "Окончательно" . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 2006 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  53. ^ Коэн, Джонатан (31 августа 2007 г.). «Коробка Вандросса с четырьмя дисками Rare Cuts Bolster» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2015 г.
  54. ^ Гундерсен, Эдна; Барнс, Кен; Джонс, Стив; Мэнсфилд, Брайан; Гарднер, Элиза (23 ноября 2007 г.). «Бокс-сет на любой музыкальный вкус» . США сегодня . Проверено 19 ноября 2015 г.
  55. ^ «Основной Лютер Вандросс» . Амазонка . 16 октября 2015 г.
  56. ^ Шудель, Мэтт (1 июля 2005 г.). «Певец Лютер Вандросс умер в 54 года» . Вашингтон Пост . Проверено 29 февраля 2024 г.
  57. ^ «Лютер Вандросс умирает в возрасте 54 лет» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2005 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  58. ^ «Мать Лютера переживает боль великой утраты» . 31 августа 2006 г.
  59. ^ Вайнштейн, Стив (апрель 2006 г.). «Тайная веселая жизнь Лютера Вандросса» . Вне . стр. 60–64 . Проверено 5 сентября 2016 г.
  60. ^ Кейт Гейнор, Геррен (9 декабря 2017 г.). «Настоящая трагедия в прогулке Патти ЛаБелль с Лютером Вандроссом» . Грио .
  61. ^ Рита, Синтия (5 сентября 2018 г.). «Вот причина, по которой Лютер Вандросс держал свою сексуальную ориентацию в секрете» . new.amomama.com . Проверено 18 марта 2021 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д «Полиция заявляет, что будет требовать от певца обвинения в смертельной аварии» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 13 января 1986 года . Проверено 20 января 2014 г.
  63. ^ «Пассажир погиб в аварии автомобиля, которым управлял R&B певец Вандросс» . Лос-Анджелес Таймс . 13 января 1986 года . Проверено 20 января 2014 г.
  64. ^ «Люди в новостях» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 18 января 1986 года . Проверено 20 января 2014 г.
  65. ^ «Лютер Вандросс пострадал в результате столкновения трех автомобилей; один пассажир погиб» . Джет . Том. 69, нет. 19. 27 января 1986. с. 14 . Проверено 20 января 2014 г.
  66. ^ «Кратко о местных новостях: город оседает после автокатастрофы» . Лос-Анджелес Таймс . 10 декабря 1987 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  67. ^ Jump up to: а б Андерсон, Брук; Леопольд, Тодд (1 июля 2005 г.). «Лютер Вандросс умер в 54 года» . CNN . Проверено 24 мая 2014 г.
  68. ^ Смолове, Джилл (20 октября 2003 г.). «Лютер снова поет» . Люди . Том. 60, нет. 16. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  69. ^ Сильверман, Стивен М. (2 марта 2004 г.). «Больной Вандросс не пойдет на Грэмми» . Люди . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  70. ^ «Лютер Вандросс продолжает поправляться после инсульта, случившегося два года назад» . Джет . 107 (14): 60. 4 апреля 2005 г. ISSN   0021-5996 . Проверено 29 февраля 2024 г.
  71. ^ Jump up to: а б Сигал, Дэвид (8 июля 2005 г.). «Душевные проводы для певца» . Вашингтон Пост . Проверено 29 февраля 2024 г.
  72. ^ Филлипс, Кэрил (30 июля 2005 г.). «Сила любви» . Хранитель . Проверено 29 февраля 2024 г.
  73. ^ «Друзья, фанаты скорбят по Лютеру Вандроссу» . Сегодня . Рейтер. 7 июля 2005 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  74. ^ Хаймс, Джеффри (28 апреля 1991 г.). «Неподражаемая «сила» Лютера Вандросса » . Вашингтон Пост . Проверено 28 июня 2018 г.
  75. ^ Адлер, Билл (28 февраля 1983 г.). «Певец, продюсер и номинант на премию Грэмми Лютер Вандросс — тяжеловес R&B» . Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  76. ^ «Лютер Вандросс» . Soulmusichq.com . Проверено 23 февраля 2014 г.
  77. ^ Лютер Вандросс: Последователи , MTV. Проверено 15 октября 2017 г.
  78. ^ Рид, Шахим (1 июля 2005 г.). «Алиша Киз, Рубен Стаддард, Майя, помни Лютера Вандросса» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  79. ^ «100 величайших певцов: Лютер Вандросс» . Роллинг Стоун . 3 декабря 2010 г.
  80. ^ Блэр, Элизабет (29 ноября 2010 г.). «Лютер Вандросс: Бархатный голос» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 ноября 2015 г.
  81. ^ Навсегда, Навсегда, Для Лютера , VerveMusicGroup.com
  82. ^ Навсегда, навсегда, для Лютера, том II. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Smoothvibes.com.
  83. ^ «70 лет со дня рождения Лютера Вандросса» . 20 апреля 2021 г.
  84. ^ «Новости Шарлотты, 29 марта 1984 г.» . Новости Шарлотты . 29 марта 1984 г. с. 41 . Проверено 7 января 2021 г.
  85. ^ Харви, Кайл (30 мая 2014 г.). «Лютер Вандросс получит звезду на Аллее славы в Голливуде» . Грио . Проверено 4 июня 2014 г.
Общие источники
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luther_Vandross&oldid=1238013362"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e19cba30ebe1cab489c6e4f08fba9ba__1722521100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/ba/2e19cba30ebe1cab489c6e4f08fba9ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luther Vandross - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)