Битва за Новый Орлеан

«Битва при Кукамонге»
«Битва при Кукамонге»
Сингл от Гомера и Джетро
из альбома Гомер и Джетро в загородном клубе
сторона B	«Ватерлоо»
Выпущенный	1959
Жанр	Кантри , Пародия
Длина	2 : 38
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Джимми Дрифтвуд , Джей Джей Рейнольдс

«Битва за Новый Орлеан»
«Битва за Новый Орлеан»
Сингл от Джонни Хортона
сторона B	«Все ради любви к девушке»
Выпущенный	6 апреля 1959 г.
Записано	1959
Жанр	Страна ; новизна ; маршировать ;
Длина	2 : 33
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Джимми Дрифтвуд
Продюсер(ы)	Дон Лоу
Джонни Хортона Хронология синглов

« Битва за Новый Орлеан » — песня, написанная Джимми Дрифтвудом в 1936 году. Песня описывает битву за Новый Орлеан с точки зрения американского солдата; песня рассказывает историю битвы в светлых тонах и представляет собой довольно комичную версию того, что на самом деле произошло в битве. Ее записали многие исполнители, но чаще всего с этой песней ассоциируется певец Джонни Хортон . Его версия заняла первое место в Billboard Hot 100 в 1959 году (см. 1959 год в разделе «Музыка »). Billboard поставил ее на первое место в 1959 году . Она была очень популярна среди подростков в конце 1950-х - начале 1960-х годов, в эпоху, когда в основном доминировала рок-н-ролльная музыка.

Версия Хортона началась с цитирования первых 12 нот песни « Дикси » Дэниела Эммета . Он заканчивается звуком марша офицера, ведущего отсчет, и песня затихает.

В Billboard рейтинге лучших песен журнала за первые 50 лет существования чарта Billboard Hot 100 "The Battle of New Orleans" заняла 28-е место в общем зачете. ^[2] и песня номер один в стиле кантри, появившаяся в чартах. ^[3]

Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. ^[4]

В 1959 году на 2-й ежегодной премии «Грэмми» Джонни Хортон получил премию «Грэмми» за лучшее кантри- и вестерн-исполнение за свою запись «The Battle Of New Orleans». ^[5] В 2002 году запись песни Хортона 1959 года на Columbia Records была занесена в Зал славы Грэмми . ^[6]

История

Мелодия основана на известной американской скрипичной мелодии «8 января», дате битвы за Новый Орлеан. Джимми Дрифтвуд, директор школы в Арканзасе , страстно увлекающийся историей , под эту музыку поместил рассказ о битве, пытаясь заинтересовать учеников изучением истории. ^[7] Казалось, это сработало, и Дрифтвуд стал хорошо известен в регионе своими историческими песнями. Он был «открыт» в конце 1950-х годов Доном Уорденом и в конце концов получил контракт на запись от RCA, для которой он записал 12 песен в 1958 году, включая «The Battle of New Orleans». ^[8]

График производительности

Недельные графики

Диаграмма (1959)	Пик позиция
Австралийский чарт одиночных игр	1
Канадская диаграмма CHUM ^[9] (7 недель под номером 1)	1
Британский чарт одиночных игр	16
Итальянский чарт одиночных игр	20
в США Billboard Hot Country Singles ^[10]	1
США Billboard Hot 100 ^[11]	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^[12]	1

Графики на конец года

Диаграмма (1959)	Позиция
США Billboard Hot 100	1
США Денежный ящик ^[13]	2
Южная Африка ( Спрингбок ) ^[14]	17

Графики за все время

График (1958–2018)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^[15]	37

Другие версии

Каверы и ремейки

Версия Джонни Хортона 1959 года - самая известная запись песни, в которой отсутствуют мягкие ругательства и многие исторические отсылки к оригиналу. Хортон также записал альтернативную версию для выпуска в странах Британского Содружества, избегая неблагоприятных текстов в отношении британцев: слово «British» было заменено на «Rebels», а также с некоторыми другими отличиями.

Эту песню записали многие другие артисты. Известные версии включают следующее:

В Штатах Соединенных сингл Вона Монро 1959 года конкурировал с синглом Хортона, но не добился такого же успеха и стал лишь второстепенным хитом Hot 100.
В Великобритании . Лонни Донеган и версия его Skiffle Group 1959 года конкурировали с версией Хортона и добились большего успеха, заняв второе место Эта версия включает устное вступление, в котором Донеган объясняет, что британцы оказались на проигравшей стороне.
Пит Сигер и Фрэнк Гамильтон записали эту песню для своего альбома 1959 года None such and Other Folk Tunes .
Королевские гвардейцы сделали кавер на эту песню из своего альбома 1966 года Snoopy vs. the Red Baron.
У Harpers Bizarre был второстепенный хит в Hot 100 с их несколько психоделической версией из альбома 1968 года The Secret Life of Harpers Bizarre .
Дуг Кершоу записал песню для своего третьего альбома Doug Kershaw в 1971 году.
Санни Райдер спела версию песни из спагетти-вестерна 1971 года «Город под названием Ад».
Джонни Кэша Версия песни вошла в альбом 1972 года America: A 200-Year Salute in Story and Song .
В немецком хите Les Humphries Singers 1972 года "Mexico" использовалась мелодия и части текста, что нарушило авторские права, приписав песню лидеру группы британского происхождения Лесу Хамфрису. В 1982 году Les Humphries Singers переиздали ремикс-версию "Mexico" с другим текстом, которая попала в чарты Нидерландов. Еще один новый релиз 2006 года снова содержал оригинальные тексты.
Леона Рассела Кавер на песню входит в его альбом 1973 года Hank Wilson's Back Vol. Я.
В 1974 году их версия Nitty Gritty Dirt Band попала в небольшой чарт Hot 100.
Командир Коди и его пилоты Lost Planet Airmen исполнили кавер-версию песни на своем выступлении в Нью-Йорке 14 сентября 1976 года. ^[16]
Долли Партон исполнила эту песню на своем варьете «Долли» 1976/1977 годов . ^[17]
Билл Хейли записал версию в 1979 году на своих последних сессиях записи, и она была выпущена на его последнем альбоме « Everyone Can Rock and Roll» .
Песня занимает видное место в фильме 1982 года «Вероника Восс» режиссера Райнера Вернера Фассбиндера .
Ша На На правильно исполнила эту песню в рамках своего шоу, посвященного войне 1812 года .
Cornershop сделали кавер на эту песню в качестве бонус-трека к своему альбому 2009 года Judy Sucks a Lemon for Breakfast .
Kingfish записали концертную версию на своем концерте 1976 года в Beacon Theater , Kingfish in Concert , выпущенную в 1996 году.
Исландский певец Эрлинг Агустссон записал кавер We Never Give Up.
Лес Клейпул выпустил версию своего Duo de Twang дебютного альбома 2014 года Four Foot Shack с Брайаном Кехо.
Deep Purple включили версию песни в свой кавер-альбом Turning to Crime 2021 года .

Пародии

«Битва при Кукамонге»

Пародисты кантри-музыки Гомер и Джетро пародировали «Битву за Новый Орлеан» своей песней «Битва при Кукамонге». Сингл был выпущен в 1959 году, продюсером выступил Чет Аткинс . В этой версии сцена перемещается с поля битвы на палаточный лагерь, а бой меняется на бойскаутов, преследующих девочек-скаутов.

Другие пародии

«Битва при Квинстон-Хайтс» Майка Дэроу и приятелей, 1959 год. ^[18] ( Битва при Квинстон-Хайтс )
«Битва при Вайкато» квартета Говарда Моррисона , 1960 год.
«Плач охотника на оленей» Стью Клейтона, 1973 год. ^[19]
Мексиканская группа El Tren записала в 1980 году пародию под названием «La Batalla del Cinco de Mayo», рассказывающую о событиях Синко де Майо .
Один куплет из песни «The Battle of All Saints Road» группы Big Audio Dynamite , 1988 год (еще один куплет пародирует « Dueling Banjos »).
«Белый дом сожжен» рассказывает о войне 1812 года в исполнении « Трех мертвых троллей в мешочке» , 1991 год.
« Баллада о Хэнке Уильямсе » Хэнка Уильямса-младшего , 1981 год.
«Новая битва за Новый Орлеан», рассказывающая об урагане «Катрина» , Рэй Стивенс , 2005 год.
"The Ballad of Fetteh Shmeel" группы Country Yossi and the Shteeble-Hoppers представляет собой переработку мелодии с еврейским посланием на пластинке Break Out 2005 года .
«Песня о Фолклендской войне» — это версия, повествующая о Фолклендской войне с британской точки зрения.

См. также

Американская скрипка

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Брейхан, Том (5 февраля 2018 г.). «Номер один: «Битва за Новый Орлеан» Джонни Хортона » . Стереогум . Проверено 5 июня 2023 г. ...но самый большой сингл 1959 года... не имел ничего общего с рок-н-роллом. Вместо этого это был марш новинок...
^ «Архивная копия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Проверено 8 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Проверено 4 октября 2008 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
^ https://www.grammy.com/artists/johnny-horton/13170
^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#b
^ Коллинз, Эйс. Песни, спетые красным, белым и синим: истории самых любимых патриотических песен Америки , с. 62-64.
^ Коллинз, Эйс. Песни, спетые красным, белым и синим: истории самых любимых патриотических песен Америки , с. 66-67.
^ «Хит-парад ЧУМ — 1 июня 1959 года» .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006, второе издание . Запись исследования. п. 162.
^ «История чарта Джонни Хортона (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2022 г.
^ 100 лучших синглов Cash Box, 25 июля 1959 г.
↑ Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1959 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ «Горячей сотне» исполняется 60 лет . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Concert Vault — записи живых концертов, транслируемые онлайн» . Concerts.wolfgangsvault.com . Проверено 29 августа 2016 г.
^ Видео на YouTube
^ «Хит-парад ЧУМ — 27 июля 1959 года» .
^ «Клейтон, Стью — мой канадский дом» . Mocm.ca. Проверено 29 августа 2016 г.

Дальнейшее чтение

Коллинз, Эйс. Песни, спетые, красные, белые и синие: истории самых любимых патриотических песен Америки . ХарперРесурс, 2003. ISBN 0060513047

Внешние ссылки

Страница Тома Саймона о битве за Новый Орлеан
MIDI-файл с музыкой (из книги «История Луизианы» , включающей тексты Джонни Хортона)
Страница Библиотеки Конгресса включает запись «Восьмого января».

[Breihan_2018-1] Jump up to: ^а ^б Брейхан, Том (5 февраля 2018 г.). «Номер один: «Битва за Новый Орлеан» Джонни Хортона » . Стереогум . Проверено 5 июня 2023 г. ...но самый большой сингл 1959 года... не имел ничего общего с рок-н-роллом. Вместо этого это был марш новинок...

[2] «Архивная копия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Проверено 8 июля 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[3] «Архивная копия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Проверено 4 октября 2008 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[Top100-4] Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.

[5] ttps://www.grammy.com/artists/johnny-horton/13170

[6] ttps://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#b

[7] Коллинз, Эйс. Песни, спетые красным, белым и синим: истории самых любимых патриотических песен Америки , с. 62-64.

[8] Коллинз, Эйс. Песни, спетые красным, белым и синим: истории самых любимых патриотических песен Америки , с. 66-67.

[9] «Хит-парад ЧУМ — 1 июня 1959 года» .

[10] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006, второе издание . Запись исследования. п. 162.

[11] «История чарта Джонни Хортона (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2022 г.

[12] 100 лучших синглов Cash Box, 25 июля 1959 г.

[13] Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1959 г.

[14] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 26 марта 2020 г. .

[15] «Горячей сотне» исполняется 60 лет . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2018 г.

[16] «Concert Vault — записи живых концертов, транслируемые онлайн» . Concerts.wolfgangsvault.com . Проверено 29 августа 2016 г.

[17] Видео на YouTube

[18] «Хит-парад ЧУМ — 27 июля 1959 года» .

[19] «Клейтон, Стью — мой канадский дом» . Mocm.ca. Проверено 29 августа 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Группа Nitty Gritty Dirt
Джефф Ханна Росс Холмс Джим Фотогло Джексон Браун Крис Дэрроу Джимми Ибботсон Берни Лидон Джон МакЮэн
Студийные альбомы	Группа Nitty Gritty Dirt Рикошет Редкий мусор Дядя Чарли и его собака Тедди Всем хороших времен Звезды и полосы навсегда Симфонионная мечта Группа грязи Американская мечта Сотвори немного волшебства ревность Пойдем Простая грязевая мода Партнеры, братья и друзья Подожди Рабочая группа Остальная часть мечты Не исчезать Акустический Рождественский альбом Бах, Бах, Бах Добро пожаловать в Вуди Крик Скорость жизни
Совместные альбомы	Будет ли круг неразрывным Будет ли круг неразрывным: Том второй Будет ли круг неразрывным, Том III
Живые альбомы	Живой Живи Два Пять
Сборники альбомов	Грязь, серебро и золото Двадцать лет грязи Еще большая грязь
Одиночные игры	" Мистер Боджанглс " « Дом на Пуховом углу » « Я увидел свет » « Джамбалайя (На берегу реки) » « Битва за Новый Орлеан » « Все, что мне нужно делать, это мечтать » « Американская мечта » « Танцуй, маленькая Джин » « Долгая трудная дорога (Мечта издольщика) » « Я люблю только тебя » « Высокая Лошадь » « Современный романс » « Снова дом в моем сердце » « Партнеры, братья и друзья » « Огонь в небе » " Ребёнок меня держит " « Рыбалка в темноте » " О, какая любовь " « Работающий человек (некуда идти) » " Я смотрел " " Сегодня вечером по этой дороге " « Поворот века » « И так оно и есть » « Когда оно ушло » « От мелочей (большие дела однажды наступят) » « Я боролся с законом »
Другие песни	« Король Тут » « Джо знает, как жить » « Благослови разбитую дорогу »
Похожие статьи	Дискография Члены

v т и Премия Грэмми за песню года
1950-е годы	« Nel blu, окрашенный в синий цвет (Воларе) » – Доменико Модуньо (автор песен) (1958) « Битва за Новый Орлеан » – Джимми Дрифтвуд (автор песен) (1959)
1960-е годы	« Тема исхода » - Эрнест Голд (автор песен) (1960) « Лунная река » - Джонни Мерсер и Генри Манчини (авторы песен) (1961) « Какой я дурак? » - Лесли Брикасс и Энтони Ньюли (авторы песен) (1962) « Дни вина и роз » - Джонни Мерсер и Генри Манчини (авторы песен) (1963) « Привет, Долли! » - Джерри Херман (автор песен) (1964) « Тень твоей улыбки » - Пол Фрэнсис Вебстер и Джонни Мандель (авторы песен) (1965) « Мишель » – Джон Леннон и Пол Маккартни (авторы песен) (1966) « Вверх, вверх и прочь » - Джимми Уэбб (автор песен) (1967) « Маленькие зеленые яблоки » - Бобби Рассел (автор песен) (1968) « Игры, в которые играют люди » - Джо Саут (автор песен) (1969)
1970-е годы	« Мост через беспокойную воду » - Пол Саймон (автор песен) (1970) « У тебя есть друг » - Кэрол Кинг (автор песен) (1971) « Я впервые увидел твое лицо » - Юэн МакКолл (автор песен) (1972) « Killing Me Softly with His Song » - Норман Гимбел и Чарльз Фокс (авторы песен) (1973) " The Way We Were " - Алан и Мэрилин Бергман и Марвин Хэмлиш (авторы песен) (1974) « Отправьте клоунов » - Стивен Сондхейм (автор песен) (1975) « Я пишу песни » - Брюс Джонстон (автор песен) (1976) « Evergreen (тема любви из фильма «Звезда родилась») » - Барбра Стрейзанд и Пол Уильямс (авторы песен) / « You Light Up My Life » - Джо Брукс (автор песен) (1977) " Just the Way You Are " - Билли Джоэл (автор песен) (1978) « What a Fool Believes » - Кенни Логгинс и Майкл Макдональд (авторы песен) (1979)
1980-е годы	« Парусный спорт » - Кристофер Кросс (автор песен) (1980) " Глаза Бетт Дэвис " - Донна Вайс и Джеки ДеШеннон (авторы песен) (1981) « Всегда в моих мыслях » - Джонни Кристофер , Марк Джеймс и Уэйн Карсон (авторы песен) (1982) " Every Breath You Take " - Стинг (автор песен) (1983) « При чем здесь любовь » - Грэм Лайл и Терри Бриттен (авторы песен) (1984) « We Are the World » - Майкл Джексон и Лайонел Ричи (авторы песен) (1985) « Вот для чего нужны друзья » - Берт Бакарак и Кэрол Байер Сагер (авторы песен) (1986) « Где-то там » - Джеймс Хорнер , Барри Манн и Синтия Вейл (авторы песен) (1987) « Не волнуйся, будь счастлив » - Бобби Макферрин (автор песен) (1988) " Wind Beneath My Wings " - Ларри Хенли и Джефф Силбар (авторы песен) (1989)
1990-е годы	« Издалека » - Джули Голд (автор песен) (1990) « Незабываемый » - Ирвинг Гордон (автор песен) (1991) « Слезы на небесах » - Эрик Клэптон и Уилл Дженнингс (авторы песен) (1992) « Совершенно новый мир » - Алан Менкен и Тим Райс (авторы песен) (1993) « Улицы Филадельфии » - Брюс Спрингстин (автор песен) (1994) « Поцелуй розы » - Сил (автор песен) (1995) « Измените мир » - Гордон Кеннеди , Уэйн Киркпатрик и Томми Симс (авторы песен) (1996) " Sunny Came Home " - Шон Колвин и Джон Левенталь (авторы песен) (1997) " My Heart Will Go On " - Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс (авторы песен) (1998) " Smooth " - Итаал Шур и Роб Томас (авторы песен) (1999)
2000-е	« Beautiful Day » - Адам Клейтон , Дэвид Эванс , Лоуренс Маллен и Пол Хьюсон (авторы песен) (2000) " Fallin ' " - Алисия Киз (автор песен) (2001) « Не знаю почему » - Джесси Харрис (автор песен) (2002) « Танец с моим отцом » - Ричард Маркс и Лютер Вандросс (авторы песен) (2003) « Дочери » - Джон Майер (автор песен) (2004) « Иногда вы не можете сделать это самостоятельно » - Адам Клейтон , Дэвид Эванс , Лоуренс Маллен и Пол Хьюсон (авторы песен) (2005) « Not Ready to Make Nice » - Эмили Бернс Эрвин , Марта Магуайр , Натали Мейнс Пасдар и Дэн Уилсон (авторы песен) (2006) « Реабилитация » – Эми Уайнхаус (автор песен) (2007) « Viva la Vida » - Гай Берриман , Джонатан Бакленд , Уильям Чемпион и Кристофер Мартин (авторы песен) (2008) « Одинокие дамы (наденьте кольцо) » - Таддис «Кук» Харрелл , Бейонсе Ноулз , Териус Нэш и Кристофер Стюарт (авторы песен) (2009)
2010-е годы	« Need You Now » - Дэйв Хейвуд , Джош Кир , Чарльз Келли и Хиллари Скотт (авторы песен) (2010) « Rolling in the Deep » - Адель Адкинс и Пол Эпворт (авторы песен) (2011) « We Are Young » - Джек Антонофф , Джефф Бхаскер , Эндрю Дост и Нейт Рюсс (авторы песен) (2012) « Члены королевской семьи » - Джоэл Литтл и Элла Йелич О'Коннор (авторы песен) (2013) « Stay with Me » ( Darkchild версия ) – Джеймс Напье , Уильям Филлипс и Сэм Смит (авторы песен) (2014) « Thinking Out Loud » - Эд Ширан и Эми Уодж (авторы песен) (2015) « Привет » - Адель Адкинс и Грег Керстин (авторы песен) (2016) « Это то, что мне нравится » - Кристофер Броди Браун , Джеймс Фаунтлерой , Филип Лоуренс , Бруно Марс , Рэй Чарльз Маккалоу II, Джереми Ривз, Рэй Ромул и Джонатан Йип (авторы песен) (2017) « This Is America » - Дональд Гловер , Людвиг Йоранссон и Джеффри Ламар Уильямс (авторы песен) (2018) « Плохой парень » - Билли Эйлиш О'Коннелл и Финнеас О'Коннелл (авторы песен) (2019)
2020-е годы	« I Can't Breathe » - Дернст Эмиль II , HER и Тиара Томас (авторы песен) (2020) « Leave the Door Open » - Брэндон Андерсон , Кристофер Броуди Браун , Дернст Эмиль II и Бруно Марс (авторы песен) (2021) « Просто так » - Бонни Райт (автор песен) (2022) « Для чего я был создан? » - Билли Эйлиш О'Коннелл и Финнеас О'Коннелл (авторы песен) (2023)