Jump to content

Я боролся с законом

«Я боролся с законом»
Сингл от Crickets
из альбома In Style With the Crickets
сторона А "Сладкая любовь"
Выпущенный 5 декабря 1960 г. ( 1960-12-05 )
Записано 18 мая 1959 г. [ 1 ]
Жанр Рок-н-ролл
Длина 2 : 12
Этикетка Коралл
Автор(ы) песен Сонни Кертис
Продюсер(ы) Норман Петти

« I Fought the Law » — песня, написанная Сонни Кертисом из группы Crickets и популяризированная кавером группы Bobby Fuller Four , вошедшая в десятку лучших хитов группы в 1966 году. Их версия песни заняла 175-е место в рейтинге. в журнала Rolling Stone список 500 величайших песен всех времен назвал ее одной из 500 «песен, сформировавших рок» в 2004 году, и в том же году Зал славы рок-н-ролла .

Версия Сэма Нили попала в чарты 1975 года. Песня также была записана группой Clash в 1979 году. Версия с другим текстом была записана группой Dead Kennedys в 1978 году.

Оригинальная песня

[ редактировать ]

Песня была написана в 1958 году Сонни Кертисом и записана в 1959 году, когда он присоединился к Crickets, заняв место Бадди Холли на гитаре. Джо Б. Молдин и Джерри Эллисон продолжили свои позиции на бас-гитаре и ударных соответственно, а Эрл Синкс исполнил роль вокалиста. Песня была включена в их альбом 1960 года In Style with the Crickets , а в следующем году появилась на стороне B их сингла «A Sweet Love». Песня получила очень мало трансляций. [ нужна ссылка ]

Пол Стефан и команда Royal Lancers из Милуоки сделали кавер на эту песню в 1962 году; он стал местным хитом, но не попал в национальные чарты. [ 2 ] В 1964 году Сэмми Мастерс записал кавер на песню. В том же году песня была записана Бобби Фуллером и его группой на его собственном лейбле Exeter в Эль-Пасо, что укрепило популярность группы в Западном Техасе благодаря одному из его самых больших местных хитов.

Бобби Фуллер Четыре версии

[ редактировать ]
«Я боролся с законом»
Американское издание записи Bobby Fuller Four середины 1960-х годов.
Сингл от Bobby Fuller Four
из альбома Я боролся с законом
сторона B "Маленькая Энни Лу"
Выпущенный Октябрь 1965 г. ( 1965-10 )
Жанр
Длина 2 : 14
Этикетка Мустанг
Автор(ы) песен Сонни Кертис
Продюсер(ы) Боб Кин
Бобби Фуллера Четыре Хронология синглов
« Пусть она танцует »
(1965)
« Я боролся с законом »
(1965)
« Любовь сделала из тебя дурака »
(1966)

Добившись регионального успеха в Техасе, Бобби Фуллер и его группа решили перейти на крупный лейбл — Del-Fi Records под управлением Mustang Records — и они стали известны как The Bobby Fuller Four . Выпуская второстепенные хиты, группа вошла в десятку лучших в стране, когда они перезаписали "I Fought the Law" в 1965 году с Бобби Фуллером (вокал, гитара), Рэнди Фуллером (бэк-вокал, бас-гитара), Джимом Ризом (бэк-вокал, гитара) и ДеВэйн Кирико (ударные).

Всего через шесть месяцев после того, как песня впервые появилась в чарте Billboard Top 100 , Фуллер был найден мертвым от удушья в машине своей матери на парковке недалеко от его квартиры в Лос-Анджелесе. Полиция объявила смерть очевидным самоубийством, но другие полагают, что он был убит. [ 5 ]

Моно- и стереомиксы различаются как вокалом Фуллера, так и гитарными риффами. [ 6 ]

В 2015 году Бобби Фуллера Four была занесена в Зал славы Грэмми. версия песни [ 7 ]

Позиции в чартах

[ редактировать ]
Диаграмма (1966) Пик
позиция
канадские рейтинги в одиночном разряде Лучшие [ 8 ] 11
США Billboard Hot 100 [ 9 ] 9
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 10 ] 33

Версия Clash

[ редактировать ]
«Я боролся с законом»
CD-издание сингла 1988 года
Сингл от Clash
из EP Стоимость жизни
сторона B « (Белый человек) в Хаммерсмит-Пале »
Выпущенный 26 июля 1979 г. 1979-07-26 ) ( (США)
Жанр Панк-рок [ 11 ] [ 12 ]
Длина 2 : 38
Этикетка CBS
Автор(ы) песен Сонни Кертис
Clash Хронология синглов
« Гражданская война в Англии »
(1979)
« Я боролся с законом »
(1979)
« Груви Таймс »
(1979)
The Clash переиздали хронологию синглов
« Лондон зовет »
(1988)
« Я боролся с законом »
(1988)
« Возвращение в Брикстон »
(1990)
стоимости жизни Трек-лист
4 трека

В середине 1978 года Clash работали над своим вторым альбомом Give 'Em Enough Rope . Певец Джо Страммер и гитарист Мик Джонс прилетели в Сан-Франциско, чтобы записать наложения в сентябре-октябре на студии Automatt . Владелец Automatt хранил свою коллекцию классических музыкальных автоматов, разбросанную по различным помещениям студийного комплекса. Страммер и Джонс Бобби Фуллера в одном из музыкальных автоматов. впервые услышали версию песни «I Fought the Law» [ 13 ] Их версия впервые появилась на EP The Cost of Living в мае 1979 года в Великобритании, а позже в том же году стала частью американского издания одноименного альбома Clash . Эта кавер-версия помогла Clash впервые транслироваться в США и является одной из самых известных кавер-версий песни. Концертная запись песни, исполненная в Lyceum Theater в Вест-Энде , Лондон, 28 декабря 1978 года, стала последней частью фильма 1980 года «Rude Boy», снятого Джеком Хазаном и Дэвидом Мингеем. На этом концерте The Clash были одеты во все черное, и на тот момент эта песня считалась заглавной песней фильма. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 26 июля 1979 года "I Fought the Law" стал первым синглом группы, выпущенным в США.

В 1988 году компания CBS Records переиздала сингл (номер по каталогу) на компакт-дисках, 12-дюймовом и 7-дюймовом виниловых форматах с «City of the Dead» (2:24) и « 1977 » (1:40) в качестве его названия. 7-дюймовая сторона B. Песня включена в качестве загружаемого трека в музыкальных видеоигр серию Rock Band . [ 18 ]

В 1989 году во время операции «Правое дело » американские военные окружили Апостольскую нунциатуру в Панаме , пытаясь захватить Мануэля Норьегу , диктатора Панамы. Американские войска включали громкую рок-музыку, в том числе «I Fought the Law» группы Clash, чтобы заставить Норьегу сдаться. [ 19 ]

В 2012 году версия песни Clash была использована в видеоигре Sleeping Dogs как часть мини-игры в караоке.

Песня появляется в финальных титрах фильма «Робокоп» 2014 года , фильма « Война против всех» 2016 года и видеоигры Lego DC Super-Villains 2018 года .

Некоторые ударные звуки на пластинке были созданы в результате ударов по трубам писсуара. Джонс рассказал журналу Uncut в 2015 году: «Да, мы ходили в туалеты и стучали по трубам молотками, чтобы это звучало как цепная банда. Знаете, этот «ляз! лязг!» в конце? А потом в самом конце можно услышать «ссссжжх!» Вот оно смывание!» [ 20 ]

Персонал

[ редактировать ]
Отн. Год Диаграмма Пик
позиция
1-й 1979 Ирландский чарт одиночных игр [ 21 ] 24
2-й 1988 Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 22 ] 17
1988 Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 23 ] 29

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 24 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]
  • Хэнк Уильямс-младший записал версию песни в 1978 году, которая была выпущена на альбоме Family Tradition (1979). Выпущенный как первый сингл с альбома, он имел умеренный успех и достиг 15-го места в Hot Billboard . Country Singles & Tracks чарте [ 25 ] подарив Уильямсу его первый сингл в топ-15 за четыре года.
  • Dead Kennedys адаптировали "I Fought the Law" вскоре после того, как политик из Сан-Франциско Дэн Уайт убил городского супервайзера Харви Милка и мэра Джорджа Москоне в 1978 году. Большая часть текста была переписана, поэтому песня была написана с точки зрения Уайта; припев был изменен на «Я боролся с законом и победил», а последняя строчка финального припева была изменена на «Я — закон, поэтому я победил». В песне Уайт изображен как человек, которому сошло с рук умышленное убийство первой степени и который не раскаивается в этом, и конкретно цитируется его использование защиты от ограниченной ответственности . В нем также используется отсылка к « Twinkie Defense », где вокалист Джелло Биафра поет: « Twinkies - лучший друг, который у меня когда-либо был». [ 26 ] Во время предвыборной кампании Биафры на пост мэра Сан-Франциско он предложил установить статуи Дэна Уайта по всему городу и разрешить департаменту парков продавать яйца и помидоры, которыми люди могли бы забрасывать статуи.
  • Сэма Нили Версия песни заняла 54-е место в поп-чартах Billboard и 1-е место. 61 место в чартах стран в 1975 году. [ нужна ссылка ] Другая кантри-версия группы Nitty Gritty Dirt Band заняла 66-е место в 1992 году. [ 27 ]
  • Green Day Версия песни была использована в 2004 году для рекламы Pepsi / iTunes , премьера которой состоялась во время Super Bowl XXXVIII . [ 28 ]
  • «Я боролся с Ллойдами» — комедийная версия, выпущенная в 2008 году британской группой Oystar в поддержку кампании клиентов Lloyds TSB, пытающихся добиться возмещения своих расходов. В этой версии были изменены тексты песен; ключевой фразой стало: «Я сражался с Ллойдами, и Ллойды проиграли». [ 29 ] Он достиг 25-го места в британском чарте синглов. [ 30 ]
  1. ^ «Оригинальные версии песни I Fought the Law, написанные Сонни Кертисом | SecondHandSongs» . Подержанные песни .
  2. ^ Уитберн, Джоэл . Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна: 1955–2010 гг . Рекордное исследование, 2011.
  3. ^ Штирнберг, Бонни. «50 лучших гаражных рок-песен всех времен» . Вставить . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  4. ^ Посох Вил (18 августа 2006 г.). «200 лучших песен 1960-х годов» . Вилы . Проверено 12 октября 2022 г. Столь же крутой убийца, как и любой другой рокабилли, он подпевает признанию культового названия в песне, быстрой, враждебной и обреченной...
  5. ^ Унтербергер, Ричи . «Бобби Фуллер Четыре – Биография» . Вся музыка . Проверено 3 января 2009 г.
  6. ^ «Четвёрка Бобби Фуллера: Я боролся с законом – Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 31 июля 2019 г.
  7. ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
  8. ^ «Я боролся с законом в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  9. ^ «Награды Бобби Фуллера на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 15 июля 2013 г.
  10. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  11. ^ Ходж, Уилл (10 июля 2017 г.). «30 лучших панк-кавер-песен» . Вставить . Проверено 13 ноября 2021 г.
  12. ^ Баттоклетт, Огаста (5 июля 2021 г.). «11 переосмысленных кавер-версий, ставших популярными: посмотрите на эти песни, которые на самом деле являются каверами!» . Альтернативная пресса . Проверено 13 ноября 2021 г.
  13. ^ Салевич, Крис (2006). Песня искупления: Баллада о Джо Страммере . Макмиллан. стр. 222–223 . ISBN  0-571-21178-Х .
  14. ^ Хазан, Джек; Дэвид Мингей, Рэй Ганг, Джо Страммер , Мик Джонс , Пол Саймонон , Ники Хедон , Buzzy Enterprises, Epic Music Video (2006). Rude Boy (документальный, рок-документальный). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: эпическое музыкальное видео. ISBN  0-7389-0082-6 . ОСЛК   70850190 . 2-е издание с цифровым восстановлением и обновленным звуком.
  15. ^ Грин, Джонни; Баркер, Гарри (2003) [1997]. Наш собственный бунт: День и ночь с The Clash (3-е изд.). Лондон: Орион. стр. 149–150. ISBN  0-7528-5843-2 . OCLC   52990890 .
  16. ^ Салевич, Крис (15 мая 2007 г.) [2006]. Песня искупления: Баллада о Джо Страммере (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Фабер и Фабер. п. 246 . ISBN  978-0-571-21178-4 . OCLC   76794852 .
  17. ^ Уистанс, Дон Дж. «Грубый мальчик» . theclash.org.uk . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 22 января 2008 г. 10 Я боролся с законом: Лицей, Вест-Энд, Лондон, 28 декабря 1978 года, где проходили последние съемки, включавшие песню Сонни Кертиса: «Я боролся с законом».
    На концерте The Clash оделись во все черное и сыграли «I Fought The Law», которая на тот момент считалась заглавной песней фильма.
  18. ^ Кучера, Бен (11 декабря 2007 г.). «В Рок-группу приходят новые панк-песни» . Арс Техника . Проверено 3 января 2008 г. «Я боролся с законом» — Столкновение
  19. ^ Тран, Марк (27 апреля 2010 г.). «Мануэль Норьега – от друга США к врагу» . Хранитель . Лондон.
  20. ^ «30 лучших песен The Clash» . Необрезанный . Лондон. 13 марта 2015 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  21. ^ «Ирландская диаграмма» . ИРМА. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года. Введите «I FOUGHT THE LAW» в поиске по названию песни и нажмите «Поиск».
  22. ^ « Столкновение – я боролся с законом» . Топ-40 одиночных игр .
  23. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  24. ^ «Британские одиночные сертификаты – Clash – I Fought the Law» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 июля 2020 г.
  25. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 389.
  26. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт мертвых Кеннеди» . Deadkennedys.com . Проверено 19 июля 2016 г.
  27. ^ "The Nitty Gritty Dirt Band - История чартов" . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2016 г.
  28. ^ «Pepsi iTunes – «Я боролся с законом» » . aaplinvestors.net . Проверено 2 августа 2017 г.
  29. ^ Джонс, Руперт (12 января 2008 г.). «Репортер» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2019 г.
  30. ^ «Я боролся с Ллойдами | Полная официальная история чартов» . Официальные графики . Проверено 10 февраля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4832a6550b510de0300173824fe1e9e6__1719957840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/e6/4832a6550b510de0300173824fe1e9e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Fought the Law - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)