От меня к тебе

"От меня к тебе"
"От меня к тебе"
Сингл от Дель Шеннон
сторона B	«Два силуэта»
Выпущенный	Июнь 1963
Жанр	Рок-н-ролл
Длина	2 : 00
Этикетка	Бигтоп
Автор(ы) песен	Маккартни – Леннон
Дель Шеннон Хронология синглов

"От меня к тебе"
"От меня к тебе"
	конверт с изображением США
Сингл Битлз
сторона А	« Please Please Me » (второй выпуск в США)
сторона B	« Спасибо, девочка » (первый выпуск в Великобритании и США)
Выпущенный	11 апреля 1963 г. (Великобритания) ; 27 мая 1963 г. (США) ; 3 января 1964 г. (американский сингл "Please Please Me") ;
Записано	5 марта 1963 г.
Студия	ЭМИ , Лондон
Жанр	Мерсибит
Длина	1 : 56
Этикетка	Парлофон (Великобритания) ; Ви-Джей , Capitol Records (США) ;
Автор(ы) песен	Леннон – Маккартни
Продюсер(ы)	Джордж Мартин
The Beatles Хронология синглов

— From Me to You песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная в апреле 1963 года как их третий сингл. Ее написали Джон Леннон и Пол Маккартни . Эта песня стала первым хитом Битлз под номером 1 в официальном британском чарте синглов , но вторым, после " Please Please Me ", в большинстве других чартов синглов, опубликованных в Великобритании в то время. "From Me to You" не имел успеха в Соединенных Штатах на момент своего первого выпуска. Вместо этого кавер-версия 1963 года, выпущенная Делом Шенноном, привела к тому, что песня стала первым треком Леннона-Маккартни , вошедшим в поп-чарты США. Оригинал «Битлз» был переиздан в США в январе 1964 года как сторона B к «Please Please Me» и достиг 41-го места.

Состав

Леннон и Маккартни начали писать «From Me to You», когда ехали в автобусе в Шрусбери в рамках тура «Битлз» с Хелен Шапиро . Название было навеяно названием раздела писем « Нового музыкального экспресса» , который они читали: «От вас к нам». ^{[ 2 ]} Маккартни отметил, что их ранние песни, как правило, включали в себя слова «я», «меня» или «ты», чтобы сделать их «очень прямыми и личными» для поклонников группы. ^{[ 3 ]}

В своем интервью журналу Playboy в 1980 году Леннон вспоминал, как написал песню:

Кажется, мы писали это в машине, и я думаю, что первая строчка была моей. Я имею в виду, я знаю, что это было мое. [ Напевает мелодию первой строчки. ] И потом, после этого, мы взяли это оттуда. Она была гораздо более блюзовой, чем та, когда мы ее писали. Ноты — сегодня их можно было довольно прикольно переставить. ^{[ 4 ]}

Перед этим интервью Леннон заявил: «Мы почти не записывали ее, потому что сначала нам показалось, что она слишком блюзовая, но когда мы закончили ее и Джордж Мартин записал ее на губной гармошке, все было в порядке». ^{[ нужна ссылка ]}

Маккартни также рассказал о переаранжировке песни в 1964 году:

«От меня к тебе» — это можно было бы сделать как старую мелодию в стиле рэгтайм, особенно среднюю восьмерку, — поэтому мы не пишем мелодии на какой-то конкретной идиоме. Через пять лет мы, возможно, аранжируем мелодии по-другому. Но мы, наверное, напишем ту же старую чушь! ^{[ 5 ]}

Певец и автор песен Роджер Гринуэй рассказал историю: ^{[ нужны дальнейшие объяснения ]}

Джон и Пол сидели сзади тренера, а Кенни Линч , который в это время возомнил себя автором песен, подошел к спинке тренера, и Кенни Линч... решил, что поможет им написать песню. По прошествии примерно получаса, когда сзади, казалось, ничего не доносилось, Кенни бросился вперед и крикнул: «Ну, вот и все. Я не собираюсь больше писать эту чертову чушь с этими идиотами. Они не знают музыку изнутри. Вот и все! Больше никакой помощи от меня! ^{[ 6 ]}

Тем не менее, Битлз сочли эту песню достаточно новаторской и запоминающейся, чтобы ее выпустили как сингл. Это была песня Леннона и Маккартни, которую дуэт действительно написал в соавторстве; Маккартни охарактеризовал его как «написанный в значительной степени в соавторстве». ^{[ 3 ]}

Мелодия и слова

Отрывок «От меня к тебе»

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«От меня к тебе» состоит из пяти куплетов и двух мостов. Форма — Intro VVBVVBV Coda. Первая половина четвертого куплета инструментальная. Последняя половина каждого куплета представляет собой мини-припев, а тексты переходов идентичны. Каждый куплет состоит из довольно коротких восьми тактов, исполняемых до мажор . В бридже песня модулируется субдоминантной (IV) тональностью: фа мажор . Тонико-субдоминантная модуляция — это почти клише, но Леннон и Маккартни избегают этого клише, идя другим путем от I к IV, чем стандартный I–I. ⁷–IV. В кульминации бриджа смена аккордов сопровождается «ух!» Еще одним характерным элементом бриджа является расширенный аккорд – Gaug, который завершает бридж и ведет обратно в исходную тональность (до мажор). ^{[ 7 ]} Леннон играет заметные соло на губной гармошке в начале, середине и конце песни, как он это делал в « Love Me Do ».

Маккартни сказал о песне:

Что мне понравилось в «From Me to You», так это то, что у нее была очень законченная середина. Оно попало в удивительное место. Первый аккорд средней части этой песни ознаменовал для меня новую партию. Это была ключевая песня. Благодаря этой песне наше написание песен немного улучшилось. ^{[ 5 ]}

Идея спеть вступительную фразу песни — часть «da da da da da dum dum da» — была предложена Джорджем Мартином , продюсером «Битлз». Группа сочла это необычным, но доверилась Мартину. «В каком-то смысле это заставило [Битлз] осознать огромное музыкальное чутье Джорджа», - сказал позже продюсер EMI Рон Ричардс. ^{[ 8 ]}

В песне певец предлагает свою любовь объекту своих привязанностей — у него есть «все, что ты хочешь». Хотя песня основана на местоимениях первого лица в единственном числе, в ней отсутствует вокалист.

Запись и релиз в Великобритании

Джордж Мартин сказал об этой песне: «Я попросил их написать еще одну песню, такую же, как « Please Please Me », и они принесли мне одну — «From Me to You». ... Казалось, что песен был бездонный колодец». ^{[ 9 ]}

Запись 5 марта 1963 года в студии EMI Studios в 6 дублей с 7 монтажными фрагментами прошла без сбоев, и 11 апреля Parlophone выпустила "From Me to You" в Великобритании как сингл с " thank You Girl " на B. сторона , каталожный номер R5015. ^{[ 10 ]} Девять дней спустя он начал 21-недельную карьеру в британских чартах, достигнув первого места 4 мая и сохраняя эту позицию в течение семи недель.

В песне "From Me to You" Леннон играл на губной гармошке в блюзовом стиле, вдохновленном Джимми Ридом, которому он научился у Делберта МакКлинтона , еще одного американца, который был на одном счету с "Битлз" в начале шестидесятых. «Теперь это высечено в камне, когда я научил Леннона играть на губной гармошке», — сказал МакКлинтон. «Джон сказал: «Покажи мне что-нибудь». Я оказался в довольно уникальном положении, потому что в популярной музыке было не так много людей, играющих на губной гармошке». ^{[ 9 ]}

«From Me to You» была первой песней «Битлз», занявшей первое место в Великобритании, и широко считается их первой песней, возглавившей чарты, поскольку, хотя «Please Please Me» достигла вершины почти во всех чартах, она была лишь номером один. два в чарте Record Retailer , который обычно считается самым авторитетным на тот момент. ^{[ нужна ссылка ]} «From Me to You» станет первым из одиннадцати последовательных синглов группы «Битлз», занявших первое место в Великобритании.

«From Me to You» заменила » Джерри и Pacemakers « How Do You Do It , песню, которая была предложена «Битлз» (и даже записана ими, хотя официально она оставалась неизданной до 1995 года), но в конечном итоге была ими отвергнута. пользу «Пожалуйста, доставь мне удовольствие». ^{[ 11 ]} Джерри и The Pacemakers, которые также были родом из Ливерпуля , были сильными соперниками «Битлз» в первые дни их существования — Джерри и «Пейсмейкеры» заняли первое место («How Do You Do It») раньше «Битлз», а также заняли второе место. и стал третьим номером до того, как это сделали «Битлз», но впоследствии медленно терял обороты, когда началась битломания , и «Битлз» доминировали в музыке во всем мире в 1964 году.

Истинное свидетельство того, насколько успешными стали «Битлз» благодаря «From Me to You» (хотя вскоре ее затмили « She Loves You » и « I Want to Hold Your Hand »), выразил Маккартни: «В первый раз я Я думал, что мы действительно это сделали, когда однажды утром я лежал в постели и услышал, как молочник насвистывает «От меня к тебе». На самом деле, я уверен, что однажды я тоже слышал, как птица насвистывала. я делал!" ^{[ 6 ]}

Первый релиз в США

выпустила " Please Please Me " в США, Когда Vee-Jay Records она подписала лицензионное соглашение, дающее ей право преимущественной покупки пластинок Beatles в течение пяти лет. ^{[ 12 ]} Несмотря на то, что "Please Please Me" не прижился, Ви-Джей решил выпустить "From Me to You"; в результате Капитолий ни разу не отклонил его , потому что он никогда им не предлагался. ^{[ 13 ]} «От меня к тебе» был выпущен на Vee-Jay 522 с « Спасибо девушке » на стороне B 27 мая 1963 года. ^{[ 14 ]} Несмотря на то, что журнал Cash Box назвал его «Выбором недели», когда он был выпущен, поначалу он потерпел неудачу даже с большим треском, чем его предшественник; до конца июня "From Me to You" было продано менее 4000 копий и не попало ни в какие чарты. ^{[ 15 ]}

Когда Дель Шеннон выпустил кавер-версию «From Me to You» на Bigtop Records в июне, Ви-Джей попытался стимулировать больший интерес к оригиналу, размещая рекламу в журналах и рассылая дополнительные рекламные копии 45 песен с печатью «From Me to You». слова «Оригинальный хит». ^{[ 15 ]} Но самый большой импульс версии Битлз дал Дик Бионди , который сыграл «Please Please Me» на WLS в Чикаго . Бионди был уволен из WLS в мае и в июне переехал в KRLA 1110 в Лос-Анджелесе . Ему удалось убедить своего нового работодателя добавить «From Me to You» в свой плейлист, и 14 июля он вошел в «Tune-Dex» KRLA. ^{[ 15 ]} провел в графике шесть недель и достиг пика 32 11 августа. ^{[ 16 ]}

Благодаря трансляции и, как следствие, продажам в Лос-Анджелесе, "From Me to You" в течение трех недель продержался в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100 , достигнув 116-й позиции 10 августа, в то же время, когда сингл достиг своего пика в Лос-Анджелесе. ^{[ 15 ]} Это был первый раз, когда «Битлз» появились в национальном чарте Billboard . ^{[ 17 ]} Позднее внимание в Лос-Анджелесе стимулировало продажи 45; в итоге оригинальное издание "From Me to You" было продано примерно 22 000 копий, что примерно в три раза больше, чем "Please Please Me". ^{[ 15 ]}

Второй релиз в США

Ви-Джей решил объединить «From Me to You» с «Please Please Me», когда переиздал сингл 3 января 1964 года. ^{[ 18 ]} вскоре после того, как фильм о Битлз появился в программе Джека Паара вечером , NBC » на телевидении в прайм-тайм Паара «Сегодня версии предыдущего шоу . ^{[ 19 ]} Если бы Ви-Джей знал, насколько всеобъемлющей станет битломания , он, вероятно, сохранил бы «From Me to You» для использования в качестве стороны А, как это произошло с « Twist and Shout » и « Do You Want to Know a Секрет ». Но даже будучи стороной B, "From Me to You" вошел в чарт Billboard 7 марта и достиг 41 строчки. ^{[ 17 ]} и номер 6 в Канаде . ^{[ 20 ]} В 1964 году двусторонний хит был продан тиражом около 1,1 миллиона копий. ^{[ 21 ]}

Помощь!

В фильме « Помогите!» используется инструментальная аранжировка «От меня к тебе-фантазии». , аранжированный Кеном Торном , и является третьим треком оригинального американского альбома саундтреков. Оно появляется во время сцен попыток снять кольцо с пальца Ринго, пока он спит в коммуналке Битлз.

Доступность альбома

"From Me to You" впервые появился на альбоме (в целом) на канадском альбоме Twist and Shout LP в 1964 году. В том же году он дебютировал в США на альбоме Vee-Jay's Jolly What! Величайшие звезды звукозаписи Англии: The Beatles и Фрэнк Ифилд на сцене ; его первое появление на «обычном» альбоме Битлз в США произошло только в 1973 году, когда он появился на пластинок двойном сборнике 1962–1966 годов . В 1966 году «From Me to You» был впервые выпущен в Великобритании в сборнике «A Collection of Beatles Oldies» , а семь лет спустя последовал сборник 1962–1966 годов . Первый релиз на компакт-диске состоялся в 1988 году, когда он был включен в сборник Past Masters . Позже он был выпущен на двойном компакт-диске 1962–1966 годов и на сборнике синглов 1 .

Альтернативные миксы

Моно-версия, выпущенная как сингл в 1963 году, появилась в выпуске журнала Past Masters 1988 года , переизданиях компакт-дисков 1962–1966 годов , сборнике 1 , выпущенном в 2000 году, и Mono Masters в 2009 году. Стерео-версия была включена в альбом Сборник 1966 года A Collection of Beatles Oldies , оригинальные выпуски пластинок 1962–1966 годов в 1973 года и переиздание Past Masters 2009 года . Во вступлении к стереоверсии (записанной на двух треках) отсутствует губная гармошка, вставленная в мономикс.

История графика

Недельные графики

График (1963–64)	Пик позиция
австралийского Кента Музыкальный отчет ^{[ 22 ]}	9
Канада ( диаграмма CHUM ) ^{[ 23 ]}	6
Дания ( Топ-20 чартов продаж ) ^{[ 24 ]}	18
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 25 ]}	1
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 26 ]}	8
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) ^{[ 27 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 28 ]}	9
Южная Африка ( Спрингбок )	1
Швеция ( вечерняя остановка ) ^{[ 29 ]}	5
Швеция ( Десять лучших ) ^{[ 30 ]}	5
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 31 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 32 ]}	41

Графики на конец года

Диаграмма (1963)	Классифицировать
ЮАР ^{[ 33 ]}	1
Великобритания ^{[ 34 ]}	2

Персонал

Джон Леннон — вокал, ритм-гитара, губная гармошка
Пол Маккартни — вокал, бас-гитара
Джордж Харрисон — соло-гитара
Ринго Старр — ударные

Персонал по Яну Макдональду ^{[ 35 ]}

Обложка Дел Шеннон

18 апреля 1963 года «Битлз» были одними из 15 коллективов, выступивших на Swinging Sound '63 , звездном концерте в Королевском Альберт-Холле в Лондоне . Они сыграли «От меня к тебе» и «Твист и крик». ^{[ 37 ]} Дель Шеннон также присутствовал на счету в тот вечер. ^{[ 13 ]} После концерта он сказал Джону Леннону , что собирается записать «From Me to You», потому что ему понравились фальцетные партии в песне. ^{[ 13 ]} Поначалу Леннон был польщен, но быстро передумал, понимая, что кавер-версия Шеннона может снизить шансы Битлз на успех в Штатах. ^{[ 13 ]} Как оказалось, Леннон временно был прав, но ни одна из версий артиста не имела большого успеха в Америке.

В начале июня лейбл Bigtop Records выпустил версию Шеннон «From Me to You» как продолжение « Two Kinds of Teardrops ». Он вошел в Billboard Hot 100 29 июня, став первой композицией Леннона-Маккартни, попавшей в американские чарты. ^{[ 38 ]} Он провел в чарте четыре недели и достиг 77-й позиции. ^{[ 38 ]} он имел еще больший успех В Чикаго , заняв 15-е место в рейтинге WLS «Silver Dollar Survey». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Запись Шеннон почти дословно повторяет оригинал «Битлз», за исключением немного более быстрого темпа и затухания . «В то время здесь (в США) никто не слышал о Битлз, но я знал, что они великие писатели, поэтому я просто услышал одну из их песен», - сказал позже Шеннон. ^{[ 41 ]}

История графика

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Австралия	21
Канада ( CHUM Хит-парад ) ^{[ 42 ]}	13
США Billboard Hot 100 ^{[ 36 ]}	77
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 43 ]}	67

Более поздние версии

Бобби Макферрин сделал кавер на эту песню в своем альбоме 1986 года Sponthan Inventions .

В ноябре 2008 года замедленная кавер-версия, в которой использовались только фортепиано и вокал, стала первой песней Битлз, использованной в британской рекламной кампании, когда она использовалась в Джона Льюиса рождественском маркетинге . ^{[ 44 ]}

выпустила ремикс-версию песни 4 марта 2016 года Yolanda Be Cool & DCUP .

Американская инди-рок- группа Futurebirds включила эту песню в свой EP "Portico I" 2016 года.

Примечания

^ «Поп/Рок», «Британское вторжение», «Мерсибит» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
^ Битлз 2000 , с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б Майлз 1997 , с. 148.
^ Шефф 2000 , с. 168.
^ Jump up to: ^а ^б База данных интервью Битлз, 2004 год .
^ Jump up to: ^а ^б Кросс 2005 , стр. 348–349.
^ Поллак 2001 .
^ Шпиц 2005 , с. 387.
^ Jump up to: ^а ^б «72 – «От меня к тебе» » . 100 величайших песен Битлз . Роллинг Стоун . Проверено 17 июня 2012 г.
^ Льюисон 1988 , стр. 28, 32, 200.
^ Льюисон 1988 , с. 18.
^ Спайзер 2004 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спайзер 2004 , с. 30.
^ Валлгрен 1982 , с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Спайзер 2004 , с. 31.
^ Спайзер 2004 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Уитберн 2002 , с. 40.
^ Валлгрен 1982 , с. 22.
^ Спайзер 2004 , с. 90.
^ «Хит-парад ЧУМ — 9 марта 1964 года» .
^ Спайзер 1998 , с. 20.
^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5 .
^ «Хит-парад ЧУМ — 9 марта 1964 года» .
^ «Битлз — 20 лучших сальгшитлистеров» . Датский Хитлистер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – От меня к вам» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Титоло» найдите «От меня к вам».
^ Хунг, Штеффен. "charts.nz - Форум - Диаграмма 1963 года (общая)" . .charts.nz . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ « Битлз – От меня к тебе» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 130. ИСБН 9163021404 .
^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 мая 2016 г.
^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1963 года» . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ 100 самых продаваемых синглов 1963 года.
^ Макдональд 2005 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов - ISBN 0-89820-089-X
^ Льюисон 1986 , с. 149.
^ Jump up to: ^а ^б Уитберн 2002 , с. 633.
^ WLS 1963а .
^ WLS 1963b .
^ штатив.com 2008 .
↑ Таблицы дани CHUM, 12 августа 1963 г.
^ 100 лучших синглов Cash Box, 27 июля 1963 г.
^ Тернер 2008 .

Ссылки

«Пожалуйста, доставь мне удовольствие – от меня к тебе» . База данных интервью Битлз . 2004 . Проверено 6 сентября 2004 г.
Кросс, Крейг (2005). The Beatles: день за днем, песня за песней, запись за записью .
Льюисон, Марк (1986). Битлз живы! . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 0-8050-0158-1 .
Льюисон, Марк (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 0-517-57066-1 .
Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3 .
Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-5249-6 .
Поллак, Алан В. (3 февраля 2001 г.). «От меня к тебе» . Заметки о... Серии .
"Дель Шеннон, вперед!" . 2008 год . Проверено 6 января 2008 г.
Шефф, Дэвид (2000). Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-25464-4 .
Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Бостон: Литтл, Браун. ISBN 0-316-80352-9 .
Спайзер, Брюс (1998). Песни, картинки и истории сказочных пластинок Beatles на Vee-Jay . Новый Орлеан: 498 постановок. ISBN 0-9662649-0-8 .
Спайзер, Брюс (2004). Битлз идут! Рождение битломании в Америке . Новый Орлеан: 498 постановок. ISBN 0-9662649-9-1 .
Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско: Chronicle Books LLC. ISBN 0-8118-3636-3 .
Тернер, Алекс (10 ноября 2008 г.). «Песня «Битлз» будет использована в телерекламе Джона Льюиса» . Деловые новости Ливерпуля . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
Уоллгрен, Марк (1982). Битлз в записи . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-45682-2 .
Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие поп-синглы с 1955 по 2002 год . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. ISBN 0-89820-155-1 .
«Обзор серебряного доллара WLS» . Графики WLS . 12 июля 1963 года . Проверено 25 мая 2007 г.
«Обзор серебряного доллара WLS» . Графики WLS . 19 июля 1963 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «Поп/Рок», «Британское вторжение», «Мерсибит» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.

[FOOTNOTEThe_Beatles200094-2] Битлз 2000 , с. 94.

[FOOTNOTEMiles1997148-3] Jump up to: ^а ^б Майлз 1997 , с. 148.

[FOOTNOTESheff2000168-4] Шефф 2000 , с. 168.

[FOOTNOTEThe_Beatles_Interview_Database2004-5] Jump up to: ^а ^б База данных интервью Битлз, 2004 год .

[FOOTNOTECross2005348–349-6] Jump up to: ^а ^б Кросс 2005 , стр. 348–349.

[FOOTNOTEPollack2001-7] Поллак 2001 .

[FOOTNOTESpitz2005387-8] Шпиц 2005 , с. 387.

[rollingstone-9] Jump up to: ^а ^б «72 – «От меня к тебе» » . 100 величайших песен Битлз . Роллинг Стоун . Проверено 17 июня 2012 г.

[FOOTNOTELewisohn198828,_32,_200-10] Льюисон 1988 , стр. 28, 32, 200.

[FOOTNOTELewisohn198818-11] Льюисон 1988 , с. 18.

[FOOTNOTESpizer200414-12] Спайзер 2004 , с. 14.

[FOOTNOTESpizer200430-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Спайзер 2004 , с. 30.

[FOOTNOTEWallgren198217-14] Валлгрен 1982 , с. 17.

[FOOTNOTESpizer200431-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Спайзер 2004 , с. 31.

[FOOTNOTESpizer200441-16] Спайзер 2004 , с. 41.

[FOOTNOTEWhitburn200240-17] Jump up to: ^а ^б Уитберн 2002 , с. 40.

[FOOTNOTEWallgren198222-18] Валлгрен 1982 , с. 22.

[FOOTNOTESpizer200490-19] Спайзер 2004 , с. 90.

[20] «Хит-парад ЧУМ — 9 марта 1964 года» .

[FOOTNOTESpizer199820-21] Спайзер 1998 , с. 20.

[22] Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5 .

[23] «Хит-парад ЧУМ — 9 марта 1964 года» .

[24] «Битлз — 20 лучших сальгшитлистеров» . Датский Хитлистер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[sc_Ireland2_The_Beatles-25] « Ирландские чарты – Результаты поиска – От меня к вам» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.

[26] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Титоло» найдите «От меня к вам».

[27] Хунг, Штеффен. "charts.nz - Форум - Диаграмма 1963 года (общая)" . .charts.nz . Проверено 23 февраля 2017 г.

[sc_Norway_The_Beatles-28] « Битлз – От меня к тебе» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2016 г.

[29] Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 130. ИСБН 9163021404 .

[30] Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X .

[sc_UK_-31] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Billboardhot100_The_Beatles-32] "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2020 г.

[33] «20 лучших хит-синглов 1963 года» . Проверено 26 марта 2020 г. .

[34] 100 самых продаваемых синглов 1963 года.

[FOOTNOTEMacDonald200577-35] Макдональд 2005 , с. 77.

[ReferenceA-36] Jump up to: ^а ^б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов - ISBN 0-89820-089-X

[FOOTNOTELewisohn1986149-37] Льюисон 1986 , с. 149.

[FOOTNOTEWhitburn2002633-38] Jump up to: ^а ^б Уитберн 2002 , с. 633.

[FOOTNOTEWLS1963a-39] WLS 1963а .

[FOOTNOTEWLS1963b-40] WLS 1963b .

[FOOTNOTEtripod.com2008-41] штатив.com 2008 .

[42] Таблицы дани CHUM, 12 августа 1963 г.

[43] 100 лучших синглов Cash Box, 27 июля 1963 г.

[FOOTNOTETurner2008-44] Тернер 2008 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Из Шеннон
Studio albums	Runaway with Del Shannon (1961) Hats Off to Del Shannon (1963) Little Town Flirt (1963) Handy Man (1964) Del Shannon Sings Hank Williams (1965) 1,661 Seconds with Del Shannon (1965) This Is My Bag (1966) Total Commitment (1966) The Further Adventures of Charles Westover (1968) Drop Down and Get Me (1981) Rock On! (1991) Home and Away (2006) The Dublin Sessions (2017)
Live albums	Live in England (1973)
Songs	"Runaway" "Hats Off to Larry" "The Swiss Maid" "Little Town Flirt" "Two Kinds of Teardrops" "From Me to You" "Handy Man" "Do You Want to Dance" "Keep Searchin' (We'll Follow the Sun)" "Stranger in Town "Sea of Love" "Go, Jimmy, Go"
Related articles	Discography