Я чувствую себя хорошо

«Я чувствую себя хорошо»
«Я чувствую себя хорошо»
Сингл Битлз
сторона B	« Она женщина »
Выпущенный	23 ноября 1964 г.
Записано	18 октября 1964 г.
Студия	ЭМИ , Лондон
Жанр	Рок-н-ролл ; поп-рок ;
Длина	2 : 25
Этикетка	Капитолий (США) ; Парлофон (Великобритания) ;
Автор(ы) песен	Леннон – Маккартни
Продюсер(ы)	Джордж Мартин
The Beatles в США Хронология синглов
The Beatles UK Хронология синглов
Рекламный фильм
	"Я чувствую себя хорошо" на YouTube

« I Feel Fine » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная в ноябре 1964 года как сторона А их восьмого сингла. Это написал Джон Леннон ^[4] и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Запись включает в себя одно из первых применений гитарной обратной связи в популярной музыке.

Сингл возглавил чарты Великобритании, США, Канады, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии и Швеции. В Великобритании это был пятый по популярности сингл 1960-х годов. ^[5]

Источник

» в студии Леннон написал гитарный рифф для песни, когда «Битлз» записывали « Eight Days a Week в октябре 1964 года, и продолжал играть ее между дублями. ^[6] Позже он вспоминал: «Я сказал им, что напишу песню специально для этого риффа. И они сказали: «Да. Вы уходите и делаете это», зная, что мы почти закончили альбом «Битлз на продажу ». Однажды утром, придя в студию, я сказал Ринго : «Я написал эту песню, но она паршивая». Но мы попробовали ее вместе с риффом, и она звучала как сторона А, поэтому мы решили выпустить ее именно так. ." ^[7]

И Леннон, и Джордж Харрисон сказали, что на этот рифф повлиял рифф из « Watch Your Step », песни 1961 года, написанной и исполненной Бобби Паркером. ^[7] и кавер-версии Битлз на концертах в 1961 и 1962 годах. ^[8] Пол Маккартни сказал, что ударные на "I Feel Fine" были вдохновлены синглом Рэя Чарльза 1959 года " What'd I Say ". ^[4]

На момент записи песни «Битлз», освоив основы студийной работы, начали исследовать новые источники вдохновения в шумах, которые ранее считались ошибками (такими как электронные глупости, скрученные ленты и разговоры). «I Feel Fine» представляет собой один из самых ранних примеров использования обратной связи в качестве эффекта записи в популярной музыке. Такие артисты, как The Kinks и The Who, уже использовали обратную связь вживую, но Леннон по-прежнему гордился тем фактом, что The Beatles были, пожалуй, первой группой, которая намеренно записала ее на винил.

Структура

«Я чувствую себя прекрасно» написано на ⁴
₄ раза с ритмом барабанщика Ринго Старра ( ритм-н-блюзовым основанным на «латиноамериканской» игре на барабанах в хите Рэя Чарльза «What'd I Say»), который присутствует в большей части песни, за исключением бриджа , который имеет более традиционный фоновый ритм . После короткой ноты сильной обратной связи (см. ниже) вступление начинается с характерного арпеджированного рифа, который начинается с ре мажора , а затем быстро переходит в до мажор , а затем соль мажор , после чего вокал начинается в соль. Мелодия, что необычно, звучит использует большую треть и второстепенную седьмую часть и классифицируется как миксолидийский лад . Непосредственно перед кодой ) Леннона вступительный рифф (или остинато повторяется с ярким звуком Джорджа Харрисона на электрогитаре ( Гретч из Теннесси). ^[9] Песня заканчивается затуханием соль мажорной части вступительного риффа, повторяемой несколько раз.

Аудиоотзыв

"I Feel Fine" начинается с единственной ударной ноты обратной связи , которую Маккартни производит, перебирая струну А на своем бас-гитаре, и гитару Леннона, которая прислонилась к басовому усилителю Маккартни, улавливая обратную связь. Это было первое использование обратной связи на рок-альбоме. По словам Маккартни, «у Джона была полуакустическая гитара Gibson. На ней был звукосниматель, чтобы ее можно было усилить… Мы уже собирались уйти, чтобы послушать дубль, когда Джон прислонил свою гитару к усилителю. до сих пор вижу, как он это делает… оно звучало: «Нннннвахххх!» И мы подумали: «Что это? Вуду!» «Нет, это обратная связь». «Ух ты, это отличный звук!» Джордж Мартин был там, поэтому мы спросили: «Можем ли мы записать это?» «Ну, я полагаю, мы могли бы, мы могли бы отредактировать это спереди». Это был найденный предмет , несчастный случай, вызванный тем, что гитара была прислонена к усилителю». ^[4] Хотя это звучало очень похоже на электрогитару , Леннон на самом деле играл рифф на акустической электрогитаре ( Gibson модель J-160E ). ^[9] гитары используя встроенный звукосниматель .

Позже Леннон очень гордился этим звуковым экспериментом. В одном из своих последних интервью он сказал: «Я бросаю вызов любому, кто сможет найти пластинку – если только это не какая-нибудь старая блюзовая пластинка 1922 года – которая использует обратную связь таким образом». ^[10]

Релиз и коммерческое исполнение

При поддержке " She's a Woman " "I Feel Fine" был выпущен как сингл A-side 23 ноября 1964 года в США, а релиз в Великобритании последовал 27 ноября. ^[6] , общественный спрос на сингл был беспрецедентным По словам автора Николаса Шаффнера , особенно в США, где рынок был насыщен релизами Beatles в течение первых семи месяцев 1964 года, «из-за чего последующий разрыв казался вечным». Он напомнил, что фанаты оставались «приклеенными» к своим транзисторным радиоприемникам в течение десяти дней между представлением сингла на радио и его розничным выпуском, и что это положило начало фанатскому ритуалу для всех последующих пластинок группы. ^[11]

«I Feel Fine» достиг вершины британских чартов 12 декабря, вытеснив » группы Rolling Stones « Little Red Rooster , и оставался там в течение пяти недель. В Канаде песня также достигла первого места. ^[12]

Песня возглавляла чарт Billboard Hot 100 США в течение трех недель в конце 1964 - начале 1965 года. Журнал Cash Box поставил "I Feel Fine" на 19-е место среди самых популярных хитов США 1965 года. ^[13] Это был шестой сингл Битлз, занявший первое место в Billboard Hot 100 за календарный год (1964), что является абсолютным рекордом. По порядку это были синглы « I Want to Hold Your Hand », « She Loves You », « Can't Buy Me Love », « Love Me Do », « A Hard Day's Night » и «I Feel Fine». Для авторов песен Леннона и Маккартни это была седьмая песня номер один, написанная ими за один и тот же календарный год, что стало еще одним рекордом всех времен. Песня стала первой из шести подряд первых позиций чарта Hot 100 (не считая EP 4 группы Beatles ) с участием одного исполнителя, что также было рекордом на тот момент. Последующие синглы были « Восемь дней в неделю », « Билет на поездку », « Помощь! », « Вчера » и « Мы можем работать над этим ». ^[14]

К 2012 году в Великобритании было продано 1,41 миллиона копий "I Feel Fine". ^[15] По состоянию на декабрь 2018 года это был 53-й самый продаваемый сингл за все время - одна из шести песен Beatles, включенных в рейтинги самых продаж, опубликованные британской компанией Official Charts Company . ^[16]

Рекламный фильм

23 ноября 1965 года «Битлз» сняли два рекламных клипа на эту песню для включения в of the Pops . Top список самых больших хитов года ^[17] В обоих фильмах режиссера Джо МакГрата группа взаимодействует с спортивными снарядами. В первом Харрисон пел в панч-бол, пока Старр крутил педали на велотренажере . Во втором фильме «Битлз» ели рыбу с жареным картофелем, пытаясь имитировать песню. Эпштейн был непреклонен в том, что этот фильм нельзя использовать. С тех пор скандальные кадры «рыбы с жареным картофелем» хранились в 2-дюймовой коробке для видеокассет с надписью «I Feel Fried». Первый рекламный фильм был включен в видеосборник «Битлз» 2015 года 1 , и оба фильма вошли в тройку -дисковые версии сборника под названием 1+ . ^[18]

Другие релизы

В США песня «I Feel Fine» была выпущена на Capitol альбоме Beatles '65 . Моно-версия пластинки включала эксклюзивный микс "I Feel Fine" с добавленной реверберацией и более коротким затуханием, созданный продюсером Beatles Джорджем Мартином, который также был выпущен как сингл на Capitol. Стерео-версия представляла собой дуофонический (имитационный стерео) микс песни со слоем реверберации, добавленным исполнительным директором Дэйвом Декстером-младшим. Обе версии были выпущены на компакт-диске в 2004 году как часть The Capitol Albums, Volume 1 бокс-сета .

В Великобритании песня была выпущена в формате LP на альбоме A Collection of Beatles Oldies в 1966 году, а стереоверсия этого альбома включала настоящий стереомикс , который также можно найти на компакт-дисках Past Masters Volume 1 и 1 . Существует также еще одна стереоверсия (практически идентичная стандартному истинному стереомиксу), в которой в начале трека можно услышать шепотные слова «достаточно низко». Эта «шепчущая версия» появилась в британском выпуске 1962–1966 годов и время от времени переиздавалась. ^[19]

Моно-отрывок из радиошоу включен в сборник On Air – Live at the BBC Volume 2, выпущенный в 2013 году.

Персонал

Джон Леннон — двойной вокал, соло/ритм-гитара
Пол Маккартни — гармоничный вокал, бас-гитара
Джордж Харрисон — гармоничный вокал, соло-гитара
Ринго Старр — ударные

Персонал по Яну Макдональду ^[20]

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

График (1964–1965)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^[21]	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^[22]	3
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[23]	1
Ирландия ( ИРМА ) ^[24]	1
Финляндия ( Официальные финские чарты ) ^[25]	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^[26]	1
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) ^[27]	1
Норвегия ( VG-список ) ^[28]	1
Родезия ( Лионская горничная ) ^[29]	1
Швеция ( вечерняя остановка ) ^[30]	1
Швеция ( Десять лучших ) ^[31]	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[32]	1
США Billboard Hot 100 ^[33]	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^[34]	1
западногерманского медиа-контроля Таблица одиночных игр ^[35]	3

Графики на конец года

Диаграмма (1965)	Классифицировать
США Денежный ящик ^[36]	19

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания	—	1,000,000 ^[37]
США ( RIAA ) ^[38]	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

^ « 1 » Примечания к вкладышу Марка Льюисона
^ Фронтани, Майкл Р. (2009). Битлз: имидж и СМИ . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-60473-156-9 .
^ Теренс Дж. О'Грэйди (1 мая 1983 г.). Битлз: музыкальная эволюция . Издательство Туэйн. п. 56 . ISBN 978-0-8057-9453-3 . И «I Feel Fine», и «She's a Woman» представляют собой песни в стиле поп-рок с сильным влиянием ритм-н-блюза.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Майлз 1997 , с. 172.
^ «Кен Додд «третий самый продаваемый художник 1960-х годов» » . Новости Би-би-си . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 2005 , стр. 133, 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б Битлз 2000 , с. 160.
↑ Шахин Дж. Дибай, «Бобби Паркер: Настоящий пятый битл?», One Note Ahead , 29 марта 2007 г. Архивировано 8 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бабюк 2002 , с. 146–147.
^ Шефф, Дэвид (2000). Все, что мы говорим . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 173 . ISBN 0-312-25464-4 .
^ Шаффнер 1978 , с. 39.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «100 лучших синглов» . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ Валлгрен 1982 , стр. 38–45.
^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 26 января 2019 г.
^ Винн 2008 , с. 377.
^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами… и видео» . Отчет Мортона . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ Винн 2008 , с. 279.
^ Макдональд 2005 , с. 136.
^ « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5603 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я чувствую себя хорошо» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists SAR — SEM» . Содержит хит . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «Рычаговые хит-парады: 24 декабря 1964 года» . Аромат Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ « Битлз – Я чувствую себя хорошо» . ВГ-листа .
^ Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 10.
^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 130. ISBN 9163021404 .
^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 53. ISBN 919727125X .
^ "Битлз: История чарта исполнителей" . Официальная чартерная компания .
^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
^ «Offizielle Deutsche Charts» (Введите «Beatles» в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1965 года» . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Хатчинс, Крис (26 декабря 1964 г.). «Битлз» добились высоких результатов в Великобритании на сингле и альбоме; новая съемочная площадка» . Рекламный щит . п. 8 . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Американские сертификаты синглов – The Beatles – I Feel Fine» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 мая 2016 г. .

Ссылки

Бабюк, Энди (2002). Beatles Gear: Все инструменты великолепной четверки, от сцены до студии (пересмотренная редакция). Сан-Франциско: Книги Backbeat. ISBN 0-87930-731-5 .
Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8 .
«Битлз на продажу» . База данных интервью Битлз. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3 .
Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-5249-6 .
«База данных RIAA Gold и Platinum с возможностью поиска – золотые синглы The Beatles» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июля 2009 г.
Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5 .
Уоллгрен, Марк (1982). Битлз в записи . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-671-45682-2 .
Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 341. }
Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз, 1957–1965 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45157-6 .

Дальнейшее чтение

Эмерик, Джефф ; Мэсси, Ховард (2006). Здесь, там и повсюду: Моя жизнь при записи музыки Битлз . Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 1-59240-179-1 .
Издательская корпорация Хэла Леонарда, изд. (1993). Битлз – Полное собрание партитур . Милуоки: Корпорация Хэла Леонарда . ISBN 0-7935-1832-6 .

Внешние ссылки

Текст этой песни

[1] « 1 » Примечания к вкладышу Марка Льюисона

[2] Фронтани, Майкл Р. (2009). Битлз: имидж и СМИ . Джексон: Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-60473-156-9 .

[me-3] Теренс Дж. О'Грэйди (1 мая 1983 г.). Битлз: музыкальная эволюция . Издательство Туэйн. п. 56 . ISBN 978-0-8057-9453-3 . И «I Feel Fine», и «She's a Woman» представляют собой песни в стиле поп-рок с сильным влиянием ритм-н-блюза.

[FOOTNOTEMiles1997172-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Майлз 1997 , с. 172.

[5] «Кен Додд «третий самый продаваемый художник 1960-х годов» » . Новости Би-би-си . 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEMacDonald2005133,_136-6] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 2005 , стр. 133, 136.

[FOOTNOTEThe_Beatles2000160-7] Перейти обратно: ^а ^б Битлз 2000 , с. 160.

[onestep-8] Шахин Дж. Дибай, «Бобби Паркер: Настоящий пятый битл?», One Note Ahead , 29 марта 2007 г. Архивировано 8 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 2 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEBabiuk2002146–147-9] Перейти обратно: ^а ^б Бабюк 2002 , с. 146–147.

[10] Шефф, Дэвид (2000). Все, что мы говорим . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 173 . ISBN 0-312-25464-4 .

[FOOTNOTESchaffner197839-11] Шаффнер 1978 , с. 39.

[12] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[13] «100 лучших синглов» . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEWallgren198238–45-14] Валлгрен 1982 , стр. 38–45.

[guardian_nov2012-15] Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[Myers/OCC-16] Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 26 января 2019 г.

[FOOTNOTEWinn2008377-17] Винн 2008 , с. 377.

[18] Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами… и видео» . Отчет Мортона . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.

[FOOTNOTEWinn2008279-19] Винн 2008 , с. 279.

[FOOTNOTEMacDonald2005136-20] Макдональд 2005 , с. 136.

[sc_Austria_The_Beatles-21] « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_The_Beatles-22] « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Canadatopsingles_The_Beatles-23] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5603 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .

[sc_Ireland2_The_Beatles-24] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я чувствую себя хорошо» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.

[:0-25] «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists SAR — SEM» . Содержит хит . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[sc_Dutch100_The_Beatles-26] « Битлз – я чувствую себя хорошо» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[27] «Рычаговые хит-парады: 24 декабря 1964 года» . Аромат Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.

[sc_Norway_The_Beatles-28] « Битлз – Я чувствую себя хорошо» . ВГ-листа .

[29] Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 10.

[30] Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 130. ISBN 9163021404 .

[31] Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 53. ISBN 919727125X .

[sc_UKsinglesbyname_Beatles-32] "Битлз: История чарта исполнителей" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_The_Beatles-33] "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит .

[34] Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.

[35] «Offizielle Deutsche Charts» (Введите «Beatles» в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.

[36] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1965 года» . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[37] Хатчинс, Крис (26 декабря 1964 г.). «Битлз» добились высоких результатов в Великобритании на сингле и альбоме; новая съемочная площадка» . Рекламный щит . п. 8 . Проверено 8 августа 2023 г.

[United_StatesThe_BeatlesI_Feel_FinesingleCertRef-38] «Американские сертификаты синглов – The Beatles – I Feel Fine» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 мая 2016 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

v т и Влюбленные родео
Studio albums	Sweethearts of the Rodeo One Time, One Night Buffalo Zone Sisters Rodeo Waltz Beautiful Lies
Singles	"Since I Found You" "Midnight Girl/Sunset Town" "Chains of Gold" "Gotta Get Away" "Satisfy You" "Blue to the Bone" "I Feel Fine" "If I Never See Midnight Again" "This Heart"