Вернуться отправителю (песня)
«Вернуть отправителю» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл Элвиса Пресли | ||||
из альбома Девочки! Девушки! Девушки! | ||||
сторона B | " Откуда ты " | |||
Выпущенный | 2 октября 1962 г. | |||
Записано | 27 марта 1962 г. | |||
Студия | Радиомагнитофоны , Голливуд | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 09 | |||
Этикетка | RCA Виктор [ 1 ] | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Стив Шоулс и Чет Аткинс [ 1 ] | |||
Элвиса Пресли Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Вернуть отправителю» (аудио) на YouTube |
« Return to Sender » — песня, записанная американским певцом Элвисом Пресли и использованная в фильме « Девочки!». Девушки! Девушки! . Песня была написана Уинфилдом Скоттом и Отисом Блэквеллом музыкальным стилем Пресли в соответствии с рок-н-ролльным . Певец сокрушается о своих отношениях со злобным партнером. Выпущенная 2 октября 1962 года и опубликованная Elvis Presley Music, песня стала коммерческим хитом и получила похвалу за лиризм и мелодику.
Песня заняла первое место в британском чарте синглов . [ 2 ] и был рождественским номером один в Великобритании в 1962 году. Это также был первый рождественский номер один в ирландском чарте синглов . В Соединенных Штатах "Return to Sender" занял второе место в American Billboard чарте синглов , уступив первое место песне The Four Seasons " Big Girls Don't Cry ". [ 3 ] Тем не менее, песня достигла первого места в конкурирующих чартах синглов Cash Box и Music Vendor . "Return to Sender" также занял пятое место в чартах R&B. [ 4 ] Сингл получил платиновый статус от RIAA за продажи в США, превышающие один миллион копий.
Предыстория и запись
[ редактировать ]Автор песен Отис Блэквелл уже написал несколько крупнейших хитов Пресли, в том числе « Don't Be Cruel » (1956) и « All Shook Up » (1957). Уинфилд Скотт часто сотрудничал с Блэквеллом и написал хит « Твидл Ди » (1954). [ 5 ] , было логично Поэтому для Фредди Бинстока , вице-президента звукозаписывающей компании Hill & Range обратиться к Блэквеллу и Скотту с просьбой написать песни для фильмов Пресли . [ 6 ] и для автомобиля Пресли « Девочки!» Девушки! Девушки! (1962) в частности. Пресли После поп- хита « She's Not You » (1962), занявшего пятое место, звукозаписывающая компания хотела, чтобы он вернулся в жанр рок-н-ролла, не оттолкнув при этом фанатов, которым нравилось его пение . [ 7 ]
В сценариях к фильмам Пресли отмечались места, где песня должна была быть вставлена в фильм, а также предлагались названия и жанры для песен. В то время как другие авторы песен придерживались этих нот, Блэквелл и Скотт этого не делали, потому что они привыкли к творческой свободе в сфере ритм-н-блюза. Они решили написать отличную песню, не беспокоясь о том, впишется ли она в сюжетную линию фильма. [ 8 ] Написав трек о рыбалке под названием "Coming in Loaded", а также другой материал, который им не понравился, они отказались от написания других песен, пока не нашли вдохновение в возвращенном письме. Демо , которое они отправили в звукозаписывающую компанию, им вернули со словами «Вернуть отправителю! Нет такого человека! Нет такой зоны!» отпечатано на нем. Блэквелл и Скотт решили использовать эти фразы в качестве текста в песне о неудачных отношениях между «злой женщиной и убитым горем мужчиной». [ 9 ]
Всего через девять месяцев после его выпуска использование слова «зона» стало анахронизмом, когда USPOD или Департамент почтового отделения США (предшественник Почтовой службы США ) заменил все зоны в 1963 году общенациональным развертыванием. , почтовых индексов из-за чего песня кажется устаревшей раньше времени, хотя спустя 60 с лишним лет она уже не является сноской и общепринятой частью песни, как предполагалось. [ кем? ] использовать в целях рифмования. [ нужна ссылка ]
Запись и композиция
[ редактировать ]27 марта 1962 года Пресли было поручено записать все тринадцать песен Girls ! Девушки! Девушки! саундтрек . Он не был в восторге от материала и прошел процесс записи в ускоренном темпе. Джорданы , Дадли Брукс , DJ Фонтана и Скотти Мур были в студии, а другие инструменты для альбома были предоставлены Бутсом Рэндольфом на саксофоне , Рэем Сигелом на бас-гитаре, Барни Кесселем и Тайни Тимбреллом на гитаре , а также Хэлом Блейном и Берни. Маттинсон на специальных барабанах . Когда он начал петь «Return to Sender», Пресли стал более энергичным. Ему показалось, что песню легко исполнять, и он записал ее всего за два дубля, моделируя свой вокальный стиль по образцу Блэквелла. Наблюдая за исполнением трека Пресли, Мур и Фонтана почувствовали, что «старая магия» ранних работ певца вернулась. [ 10 ]
«Возвращение отправителю» — это поп-музыка. [ 11 ] и рок-н-ролльная песня [ 12 ] продолжительностью две минуты девять секунд, [ 11 ] и быстрый темп, «мягко качающий» бит. [ 10 ] По решению Пресли, ведущим инструментом припева песни является саксофон Рэндольфа , а не гитара, что было более характерно для музыки Пресли. [ 13 ] По словам Эйса Коллинза в книге «Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits» , трек «возвращает счастливый энтузиазм и безудержную радость» рок-н-ролльной музыки середины 1950-х годов. [ 14 ] Песня о убитом горем мужчине, чьи письма возлюбленной всегда возвращаются нераспечатанными. Коллинз также отметил контраст между радостными инструментами песни и ее текстами, которые напоминают «горестную балладу». [ 14 ]
Критический прием
[ редактировать ]NME сообщил, что "Return to Sender" и еще одна песня, написанная Блэквеллом, " Джерри Ли Льюиса " Great Balls of Fire (1957), считаются "одними из самых устойчивых классических произведений в каноне рок-н-ролла". [ 12 ] В своей книге «Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits » Льюиса » Эйс Коллинз утверждает, что в то время как Блэквелл писал такие хиты, как « Breathless (1958) и « Fever » Пегги Ли (1958), он оказал влияние на таких артистов, как Пресли и Стиви Уандер. «Сомнительно, что он когда-либо писал что-то настолько новаторское, как «Возврат отправителю». [ 15 ] Томас Уорд из AllMusic похвалил текст, продюсирование и мелодию песни, а также вокальное исполнение Пресли. Уорд завершил свой обзор словами: «Хотя «Return To Sender» не является огромным художественным триумфом, это отличная поп-песня, которая по-прежнему хорошо звучит для современной публики». [ 11 ]
Наследие
[ редактировать ]Позже Джерри Грейнджер записала ответную песню : «Don't Want Your Letters». Песня была аранжирована и проведена Бертом Кизом и была выпущена на сингле Big Top 45–3128. [ 16 ]
«Возвращение отправителю» снова вошло в моду в 1993 году, когда Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Пресли в день его 58-летия. Поклонники отправляли конверты с номерами этой марки первого дня на вымышленные адреса, чтобы получить обратно свои письма с пометкой «вернуть отправителю». [ 17 ]
Фраза «Вернуть отправителю» была выгравирована на гробу Фредди Старра , комика и имитатора Элвиса . [ 18 ]
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]
|
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Норвегия | — | 25,000 [ 31 ] |
Великобритания ( BPI ) [ 32 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 33 ] | Платина | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 67. ИСБН 0-85112-250-7 .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 144–5. ISBN 1-904994-10-5 .
- ^ «100 лучших песен | Чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 15 декабря 1962 года . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 468.
- ^ «Твидл Ди» . Подержанные песни . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ Бисик-Локвуд 2010 , с. 220-221.
- ^ Коллинз 2005 , с. 190-191.
- ^ Бисик-Локвуд 2010 , с. 221.
- ^ Коллинз 2005 , с. 191-192.
- ^ Перейти обратно: а б Коллинз 2005 , с. 194.
- ^ Перейти обратно: а б с Уорд, Томас. «Элвис Пресли — Возврат отправителю» . Вся музыка . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Умер Отис Блэквелл» . НМЕ . 8 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ Коллинз 2005 , с. 194-195.
- ^ Перейти обратно: а б Коллинз 2005 , с. 195.
- ^ Коллинз 2005 , с. 192-193.
- ^ «Герри Грейнджер - Не хочу твоих любовных писем / Разве это не смешно - Bigtop - США - 45-3128» . 45кат . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ Хамфрис 2003 , с. 105.
- ^ Янгс, Ян (13 июня 2019 г.). «Похороны Фредди Старра: красные розы и дань уважения Элвису, когда фанаты прощаются» . Новости Би-би-си . Проверено 15 августа 2019 г.
- ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Вернуться отправителю» . Ирландский чарт одиночных игр .
- ^ «Элвис Пресли» . Аромат Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Элвис Пресли – Вернуться отправителю» . ВГ-листа .
- ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 243. ISBN 9163021404 .
- ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 313. ISBN 919727125X .
- ^ « Элвис Пресли – Вернуться отправителю» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «Элвис Пресли: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
- ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ " Offiziellecharts.de - Элвис Пресли - Возврат отправителю" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
- ^ Эриксон, Эспен (25 мая 1963 г.). «Norse Warm Up to Album Product» . Рекламный щит . Том. 75, нет. 21. с. 46 . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Возврат отправителю» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Возврат отправителю» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Библиография
[ редактировать ]- Бисик-Локвуд, Бар (2010), Беспокойный гигант: жизнь и времена Джин Абербах и песни Hill and Range , Урбана, Чикаго и Спрингфилд: University of Illinois Press , ISBN 978-0-252-03507-4
- Коллинз, Эйс (2005), Невыразимое золото: истории хитов Элвиса №1 , 814 North Franklin Street, Чикаго, Иллинойс, 60610: Chicago Review Press , ISBN 1-55652-565-6
{{citation}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - Хамфрис, Патрик (2003), Элвис Хиты №1: Тайная история классики , Канзас-Сити: Издательство Эндрюса МакМила , ISBN 0-7407-3803-8
- Куберник, Харви (2006), Голливудская хижина: рок-музыка в кино и на вашем экране , Альбукерке: University of New Mexico Press , ISBN 978-0-8263-3542-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синглы 1962 года
- Песни Элвиса Пресли
- Синглы номер один в кассе
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Синглы номер один в ирландском чарте синглов
- Одиночный разряд номер один в Норвегии
- Песни, написанные Отисом Блэквеллом
- Песни, написанные Уинфилдом Скоттом (автор песен)
- песни 1962 года
- RCA Виктор синглы
- Песни, написанные для фильмов
- Рождественские синглы номер один в Великобритании