Jump to content

Вернуться отправителю (песня)

«Вернуть отправителю»
Сингл Элвиса Пресли
из альбома Девочки! Девушки! Девушки!
сторона B " Откуда ты "
Выпущенный 2 октября 1962 г.
Записано 27 марта 1962 г.
Студия Радиомагнитофоны , Голливуд
Жанр
Длина 2 : 09
Этикетка RCA Виктор [ 1 ]
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Стив Шоулс и Чет Аткинс [ 1 ]
Элвиса Пресли Хронология синглов
« Король всего огромного мира » / «Дом там, где сердце»
(1962)
« Вернуться отправителю » / « Откуда ты »
(1962)
« Одно разбитое сердце на продажу » / « Они слишком много о тебе напоминают »
(1963)
Музыкальное видео
«Вернуть отправителю» (аудио) на YouTube

« Return to Sender » — песня, записанная американским певцом Элвисом Пресли и использованная в фильме « Девочки!». Девушки! Девушки! . Песня была написана Уинфилдом Скоттом и Отисом Блэквеллом музыкальным стилем Пресли в соответствии с рок-н-ролльным . Певец сокрушается о своих отношениях со злобным партнером. Выпущенная 2 октября 1962 года и опубликованная Elvis Presley Music, песня стала коммерческим хитом и получила похвалу за лиризм и мелодику.

Песня заняла первое место в британском чарте синглов . [ 2 ] и был рождественским номером один в Великобритании в 1962 году. Это также был первый рождественский номер один в ирландском чарте синглов . В Соединенных Штатах "Return to Sender" занял второе место в American Billboard чарте синглов , уступив первое место песне The Four Seasons " Big Girls Don't Cry ". [ 3 ] Тем не менее, песня достигла первого места в конкурирующих чартах синглов Cash Box и Music Vendor . "Return to Sender" также занял пятое место в чартах R&B. [ 4 ] Сингл получил платиновый статус от RIAA за продажи в США, превышающие один миллион копий.

Предыстория и запись

[ редактировать ]
«Return to Sender» была написана специально для саундтрека Girls! Девушки! Девушки! (1962), целью которого было возвращение Элвиса Пресли .

Автор песен Отис Блэквелл уже написал несколько крупнейших хитов Пресли, в том числе « Don't Be Cruel » (1956) и « All Shook Up » (1957). Уинфилд Скотт часто сотрудничал с Блэквеллом и написал хит « Твидл Ди » (1954). [ 5 ] , было логично Поэтому для Фредди Бинстока , вице-президента звукозаписывающей компании Hill & Range обратиться к Блэквеллу и Скотту с просьбой написать песни для фильмов Пресли . [ 6 ] и для автомобиля Пресли « Девочки!» Девушки! Девушки! (1962) в частности. Пресли После поп- хита « She's Not You » (1962), занявшего пятое место, звукозаписывающая компания хотела, чтобы он вернулся в жанр рок-н-ролла, не оттолкнув при этом фанатов, которым нравилось его пение . [ 7 ]

В сценариях к фильмам Пресли отмечались места, где песня должна была быть вставлена ​​в фильм, а также предлагались названия и жанры для песен. В то время как другие авторы песен придерживались этих нот, Блэквелл и Скотт этого не делали, потому что они привыкли к творческой свободе в сфере ритм-н-блюза. Они решили написать отличную песню, не беспокоясь о том, впишется ли она в сюжетную линию фильма. [ 8 ] Написав трек о рыбалке под названием "Coming in Loaded", а также другой материал, который им не понравился, они отказались от написания других песен, пока не нашли вдохновение в возвращенном письме. Демо , которое они отправили в звукозаписывающую компанию, им вернули со словами «Вернуть отправителю! Нет такого человека! Нет такой зоны!» отпечатано на нем. Блэквелл и Скотт решили использовать эти фразы в качестве текста в песне о неудачных отношениях между «злой женщиной и убитым горем мужчиной». [ 9 ]

Всего через девять месяцев после его выпуска использование слова «зона» стало анахронизмом, когда USPOD или Департамент почтового отделения США (предшественник Почтовой службы США ) заменил все зоны в 1963 году общенациональным развертыванием. , почтовых индексов из-за чего песня кажется устаревшей раньше времени, хотя спустя 60 с лишним лет она уже не является сноской и общепринятой частью песни, как предполагалось. [ кем? ] использовать в целях рифмования. [ нужна ссылка ]

Запись и композиция

[ редактировать ]

27 марта 1962 года Пресли было поручено записать все тринадцать песен Girls ! Девушки! Девушки! саундтрек . Он не был в восторге от материала и прошел процесс записи в ускоренном темпе. Джорданы , Дадли Брукс , DJ Фонтана и Скотти Мур были в студии, а другие инструменты для альбома были предоставлены Бутсом Рэндольфом на саксофоне , Рэем Сигелом на бас-гитаре, Барни Кесселем и Тайни Тимбреллом на гитаре , а также Хэлом Блейном и Берни. Маттинсон на специальных барабанах . Когда он начал петь «Return to Sender», Пресли стал более энергичным. Ему показалось, что песню легко исполнять, и он записал ее всего за два дубля, моделируя свой вокальный стиль по образцу Блэквелла. Наблюдая за исполнением трека Пресли, Мур и Фонтана почувствовали, что «старая магия» ранних работ певца вернулась. [ 10 ]

«Возвращение отправителю» — это поп-музыка. [ 11 ] и рок-н-ролльная песня [ 12 ] продолжительностью две минуты девять секунд, [ 11 ] и быстрый темп, «мягко качающий» бит. [ 10 ] По решению Пресли, ведущим инструментом припева песни является саксофон Рэндольфа , а не гитара, что было более характерно для музыки Пресли. [ 13 ] По словам Эйса Коллинза в книге «Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits» , трек «возвращает счастливый энтузиазм и безудержную радость» рок-н-ролльной музыки середины 1950-х годов. [ 14 ] Песня о убитом горем мужчине, чьи письма возлюбленной всегда возвращаются нераспечатанными. Коллинз также отметил контраст между радостными инструментами песни и ее текстами, которые напоминают «горестную балладу». [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]

NME сообщил, что "Return to Sender" и еще одна песня, написанная Блэквеллом, " Джерри Ли Льюиса " Great Balls of Fire (1957), считаются "одними из самых устойчивых классических произведений в каноне рок-н-ролла". [ 12 ] В своей книге «Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits » Льюиса » Эйс Коллинз утверждает, что в то время как Блэквелл писал такие хиты, как « Breathless (1958) и « Fever » Пегги Ли (1958), он оказал влияние на таких артистов, как Пресли и Стиви Уандер. «Сомнительно, что он когда-либо писал что-то настолько новаторское, как «Возврат отправителю». [ 15 ] Томас Уорд из AllMusic похвалил текст, продюсирование и мелодию песни, а также вокальное исполнение Пресли. Уорд завершил свой обзор словами: «Хотя «Return To Sender» не является огромным художественным триумфом, это отличная поп-песня, которая по-прежнему хорошо звучит для современной публики». [ 11 ]

Наследие

[ редактировать ]

Позже Джерри Грейнджер записала ответную песню : «Don't Want Your Letters». Песня была аранжирована и проведена Бертом Кизом и была выпущена на сингле Big Top 45–3128. [ 16 ]

«Возвращение отправителю» снова вошло в моду в 1993 году, когда Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Пресли в день его 58-летия. Поклонники отправляли конверты с номерами этой марки первого дня на вымышленные адреса, чтобы получить обратно свои письма с пометкой «вернуть отправителю». [ 17 ]

Фраза «Вернуть отправителю» была выгравирована на гробу Фредди Старра , комика и имитатора Элвиса . [ 18 ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Норвегия 25,000 [ 31 ]
Великобритания ( BPI ) [ 32 ] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [ 33 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Перейти обратно: а б с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 67. ИСБН  0-85112-250-7 .
  2. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 144–5. ISBN  1-904994-10-5 .
  3. ^ «100 лучших песен | Чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 15 декабря 1962 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 468.
  5. ^ «Твидл Ди» . Подержанные песни . Проверено 2 июля 2023 г.
  6. ^ Бисик-Локвуд 2010 , с. 220-221.
  7. ^ Коллинз 2005 , с. 190-191.
  8. ^ Бисик-Локвуд 2010 , с. 221.
  9. ^ Коллинз 2005 , с. 191-192.
  10. ^ Перейти обратно: а б Коллинз 2005 , с. 194.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Уорд, Томас. «Элвис Пресли — Возврат отправителю» . Вся музыка . Проверено 14 августа 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Умер Отис Блэквелл» . НМЕ . 8 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  13. ^ Коллинз 2005 , с. 194-195.
  14. ^ Перейти обратно: а б Коллинз 2005 , с. 195.
  15. ^ Коллинз 2005 , с. 192-193.
  16. ^ «Герри Грейнджер - Не хочу твоих любовных писем / Разве это не смешно - Bigtop - США - 45-3128» . 45кат . Проверено 5 апреля 2014 г.
  17. ^ Хамфрис 2003 , с. 105.
  18. ^ Янгс, Ян (13 июня 2019 г.). «Похороны Фредди Старра: красные розы и дань уважения Элвису, когда фанаты прощаются» . Новости Би-би-си . Проверено 15 августа 2019 г.
  19. ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  20. ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  21. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Вернуться отправителю» . Ирландский чарт одиночных игр .
  22. ^ «Элвис Пресли» . Аромат Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  23. ^ « Элвис Пресли – Возвращение отправителю» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  24. ^ « Элвис Пресли – Вернуться отправителю» . ВГ-листа .
  25. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 243. ISBN  9163021404 .
  26. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 313. ISBN  919727125X .
  27. ^ « Элвис Пресли – Вернуться отправителю» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  28. ^ «Элвис Пресли: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
  29. ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)" . Рекламный щит .
  30. ^ " Offiziellecharts.de - Элвис Пресли - Возврат отправителю" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  31. ^ Эриксон, Эспен (25 мая 1963 г.). «Norse Warm Up to Album Product» . Рекламный щит . Том. 75, нет. 21. с. 46 . Проверено 13 февраля 2022 г.
  32. ^ «Британские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Возврат отправителю» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 апреля 2021 г.
  33. ^ «Американские одиночные сертификаты – Элвис Пресли – Возврат отправителю» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a56a305ce8cbceee5446d0b01f6c4ca__1710454500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/ca/7a56a305ce8cbceee5446d0b01f6c4ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Return to Sender (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)