✖


Jump to content

Привет, до свидания

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о песне. Чтобы узнать о других значениях, см. «Привет, до свидания» (значения) .

«Привет, до свидания»
конверт с изображением США
Редактор предложил вышеуказанный файл для обсуждения его цели и/или возможного удаления . Приглашаем вас принять участие в обсуждении и помочь прийти к консенсусу.
Сингл Битлз ​
сторона B « Я Морж »
Выпущенный 24 ноября 1967 г. ( 1967-11-24 )
Записано 2 октября - 2 ноября 1967 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр Поп , [ 1 ] психоделия [ 2 ]
Длина 3 : 27
Этикетка
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
The Beatles Хронология синглов
" Все, что тебе нужно - это любовь "
(1967) 		« Привет, до свидания »
(1967) 		« Леди Мадонна »
(1968)
Рекламный фильм
«Привет, до свидания» на YouTube

« Hello, Goodbye » (иногда называемая « Hello Goodbye ») — песня английской рок- группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и приписываемая Леннону-Маккартни . Поддержанный песней Джона Леннона « I Am the Walrus », он был выпущен как неальбомный сингл в ноябре 1967 года, став первым релизом группы после смерти их менеджера Брайана Эпштейна . Сингл имел коммерческий успех во всем мире, возглавив чарты США, Великобритании, Франции, Западной Германии, Канады, Австралии и ряда других стран.

Позже Маккартни сказал, что в текстах песен основной темой является двойственность. Песня возникла, когда в ответ на вопрос помощника Битлз Алистера Тейлора о написании песен Маккартни сел за фисгармонию и попросил Тейлора сказать противоположное тому, что он сказал. Завершенная песня включает в себя музыкальную кодировку , которую Битлз импровизировали во время записи трека в октябре 1967 года. Не впечатленный композицией, Леннон настаивал на том, чтобы "I Am the Walrus" была стороной А сингла , прежде чем неохотно согласился с этим. «Привет, до свидания» звучало более коммерчески с обеих сторон. The Beatles сняли три рекламных фильма для этой песни, один из которых был показан на шоу Эда Салливана в Америке. Из-за правил, запрещающих синхронизацию губ на британском телевидении, ни один из клипов там не транслировался.

«Hello, Goodbye» традиционно вызвала неоднозначную реакцию музыкальных критиков. В то время как некоторые рецензенты хвалят песню за ее классические поп-качества, другие считают ее скучной по стандартам Битлз и несущественной. Трек был включен в расширенный выпуск EP саундтрека к Magical Mystery Tour в США , а позже появился на сборниках, таких как 1967–1970 и 1 . Маккартни часто исполнял «Hello, Goodbye» на концертах, начиная с его мирового турне Driving World Tour в 2002 году. Джеймс Ласт , Бад Шэнк , Аллен Туссен , The Cure и актерский состав Glee входят в число исполнителей, которые также записали эту песню.

Фон

[ редактировать ]

Ответ на все прост. Это песня обо всем и ни о чем... Если у вас есть черное, вам нужно белое. Это удивительная вещь в жизни. [ 3 ]

- Пол Маккартни обсуждает «Hello, Goodbye» в интервью Disc в 1967 году. журналу

Хотя «Hello, Goodbye» приписана Леннону-Маккартни , песня была написана исключительно Полом Маккартни . [ 4 ] Композиция возникла в результате упражнения на словесные ассоциации между Маккартни и Алистером Тейлором . [ 5 ] помощник менеджера группы «Битлз » Брайана Эпштейна . [ 6 ] Он зародился в период, когда после завершения работы над альбомом Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club в апреле 1967 года, Битлз, как правило, использовали случайность и простоту как часть творческого процесса. [ 7 ]

По воспоминаниям Тейлора, он был в гостях у Маккартни в его доме в Сент-Джонс-Вуд в Лондоне и спросил Битлза, как тот подошёл к написанию песни. В ответ Маккартни отвел Тейлора в столовую, где они оба сидели за фисгармонией ; Затем Маккартни начал играть на инструменте и попросил Тейлора называть противоположное каждому слову, которое он пел. [ 8 ] Автор Стив Тернер пишет о результате: «И так пошло – черное и белое, да и нет, стоп и уходи, здравствуй и до свидания». [ 8 ] Позже Тейлор размышлял: «Я совершенно не помню мелодию… Интересно, действительно ли Пол сочинил [мелодию] этой песни по ходу дела, или она уже крутилась у него в голове». [ 8 ]

Разговаривая в 1990-х годах со своим официальным биографом Барри Майлзом , Маккартни сказал, что тексты песен обращаются к двойственности, отражая его астрологический знак Близнецов . [ 9 ] Он добавил: «Это такая глубокая тема во вселенной, двойственность – мужчина женщина, черно-белый, черное дерево, слоновая кость, высоко-низко, правильно-неправильно, вверх-вниз, привет-прощай – что написать эту песню было очень легко». Маккартни также сказал, что в «Привет, до свидания» он продвигает «более положительную сторону двойственности». [ 10 ]

Среди биографов Битлз Ян Макдональд датирует создание композиции концом сентября 1967 года. [ 11 ] в то время как Боб Спитц говорит, что он был написан как раз к Наш мир» в июне того же года. международной телепередаче « [ 12 ] По словам Спитца, Маккартни предложил «Hello, Goodbye» как вклад «Битлз» в «Наш мир» . [ 12 ] честь, которая вместо этого досталась Джону Леннону, написавшему « All You Need Is Love ». [ 13 ] [ номер 1 ]

Состав

[ редактировать ]

«Hello, Goodbye» — в тональности до мажор , в размере 4/4. [ 14 ] Макдональд описывает музыкальную структуру как «характерно скалярную » и основанную на «нисходящей последовательности в C», с «кратким касанием ля-бемоль как единственным сюрпризом». [ 15 ] Музыковед Уолтер Эверетт пишет, что басовая линия в припеве представляет собой перевернутую форму нисходящей гаммы, которая на записи «Битлз» подчеркнута партией соло-гитары. [ 16 ]

По оценке Эверетта, большая часть "Hello, Goodbye" отсылает к предыдущим композициям Леннона-Маккартни: в куплетах параллельные трети вокала напоминают, среди прочего, неизданную песню группы " Love of the Loved "; мелодически припев похож на клавишную партию в « For No One »; а дополнительные вокальные партии в финальном куплете напоминают « Помогите! » [ 17 ] Эверетт также предполагает, что в начале «Hello, Goodbye» Маккартни, кажется, имитирует «двойственность» аккордов V – VI « Strawberry Fields Forever ». [ 16 ] Эверетт описывает композицию как «производную от Маккартни», по большей части «освеженную» прежде всего за счет использования длины фраз, отклоняющейся от стандартных восьми тактов . [ 16 ]

В соответствии с названием песни, текст состоит из ряда антонимов , таких как да-нет, высоко-низко и стоп-гоу. [ 18 ] Благодаря чередованию повествовательной перспективы от первого и второго лица, композиция также напоминает песню Джорджа и Иры Гершвин « Давайте отзовем все это ». [ 14 ] [ 4 ]

После третьего припева, на 2:36 выпущенной записи, басовая линия хроматически спускается , отмечая начало того, что музыковед Алан Поллак называет «первым финалом». [ 14 ] и Эверетт называет « кодеттой ». [ 16 ] После этого ложного финала песня возвращается с 45-секундной кодой . [ 14 ] который Макдональд определяет как « финал маори - ошибка вместо слова «гавайский» ( алоха )». [ 19 ] Кода состоит из повторяющейся музыкальной фразы над педалью до мажор. [ 14 ] в сопровождении вокального припева «Хелахеба-привет-а». [ 20 ]

Запись

[ редактировать ]

The Beatles начали записывать «Hello, Goodbye» в студии EMI (ныне Abbey Road Studios ) в октябре 1967 года. [ 21 ] ближе к концу съемок телешоу Magical Mystery Tour . [ 15 ] Последний был кинопроектом, инициированным Маккартни. [ 22 ] в попытке сосредоточить внимание группы после смерти Эпштейна в августе того же года. [ 23 ] [ 24 ] Под рабочим названием «Hello Hello» Битлз записали основной трек песни 2 октября. [ 25 ] Джордж Мартин продюсировал сессию, а Джефф Эмерик и Кен Скотт - инженеры. [ 20 ] Автор Ричи Унтербергер отмечает, что продюсирование и запись были необычайно простыми по сравнению с экспериментализмом, который характеризовал большую часть студийной работы Битлз с момента завершения Sgt. Перец . [ 26 ] Состав на дубле, выбранном для наложений , дубль 14, [ 27 ] были Маккартни на фортепиано, Леннон на органе Hammond , Джордж Харрисон на маракасах и Ринго Старр на барабанах. [ 28 ]

Затем участники группы добавили бубен, барабан конга и бонго . к коде [ 16 ] Эта последняя часть песни возникла, когда группа работала в студии. [ 20 ] Леннон, который в остальном резко критиковал «Hello, Goodbye», [ 10 ] одобрил дополнение, сказав: «Лучшим моментом был конец, который мы все импровизировали в студии, где я играл на пианино. Как один из моих любимых фрагментов в « Ticket to Ride », куда мы просто что-то добавили». в конце." [ 29 ] По воспоминаниям Маккартни, кода «звучала не совсем правильно», пока Эмерик не увеличил реверберацию , после тамтама чего «она просто ожила » . [ 30 ] [ номер 2 ] Эверетт приводит «финал маори» как пример новаторского использования битлз кодов в своих записях; в этом случае они предоставили «холодный финал, за которым следовала несвязанная кодовая фраза», аналогичным образом применив «кодовую фразу с плавным исчезновением и появлением» в конце « Rain » и «Strawberry Fields Forever». [ 31 ]

Битлз вернулись к песне 19 октября, через два дня после посещения поминальной службы по Эпштейну в синагоге Нью-Лондона на Эбби-роуд . [ 32 ] [ 33 ] На этой сессии Харрисон добавил свои партии соло-гитары (обработанные эффектом Лесли ), Маккартни записал ведущий вокал, [ номер 3 ] а Леннон, Маккартни и Харрисон исполнили бэк-вокал; хлопки в ладоши также были наложены. [ 16 ] два сведения Поскольку со 2 октября были выполнены , чтобы освободить место на четырехдорожечной ленте для этих и последующих наложений, основной дубль теперь номинально составлял 16 дублей. [ 27 ] Эта версия песни появилась в сборнике отрывков Anthology 2 1996 года . [ 35 ] [ 36 ] В своей книге «Неизданные Битлз » Унтербергер пишет, что в дубле 16 присутствует более «активная» гитарная партия Харрисона, который отвечает на вокальную фразировку Маккартни во вступительном куплете серией нисходящих вставок. [ 37 ] В этой версии также присутствует короткое гитарное соло, которое в официальном релизе будет заменено тем, что Унтербергер называет «некоторым вдохновленным пением Пола с оттенком ската ». [ 37 ] Унтербергер предполагает, что удаление этих гитарных партий могло вызвать напряженность между Маккартни и Харрисоном, предвидя разногласия пары относительно роли ведущего гитариста в таких композициях Маккартни, как « Hey Jude » и « Two of Us » в 1968–69 годах. [ 38 ]

Два альта были добавлены к «Hello, Goodbye» на Abbey Road 20 октября. [ 39 ] [ 40 ] Эти струнные партии исполняли классические музыканты Кеннет Эссекс и Лео Бринбаум. [ 15 ] и озвучил Мартин, который основал аранжировку на мелодии, которую Маккартни исполнил на фортепиано. [ 41 ] Маккартни записал бас-гитару 25 октября, а после поездки в Ниццу во Франции для съемок своего отрывка « Дурак на холме » для Magical Mystery Tour , [ 40 ] 2 ноября в трек добавлен дополнительный бас. [ 42 ] [ 43 ] Моно-микс "Hello, Goodbye" был завершен в тот же день, а стерео-версия - 6 ноября. [ 42 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Это еще один Маккартни. Запах за милю отсюда, не так ли? Попытка написать сингл. Это было не самое лучшее произведение. [ 29 ]

– Джон Леннон, 1980 г.

«Hello, Goodbye» был выбран синглом «Битлз» к рождественскому сезону 1967 года. [ 5 ] их первый релиз после смерти Эпштейна. [ 44 ] Леннон настаивал на том, чтобы его композиция " I Am the Walrus " была на стороне А , но затем уступил Маккартни и Мартину, настаивавшим на том, что "Hello, Goodbye" была более коммерческой из двух треков. [ 45 ] Леннон по-прежнему пренебрежительно относился к песне; [ 46 ] Позже он сказал: « Hello, Goodbye» выбило «I Am the Walrus»… Вы можете в это поверить? Я начал погружаться под воду». [ 47 ] Эверетт пишет, что, если бы «I Am the Walrus» была на стороне А, «[это], вероятно, побудило бы Леннона привести Битлз к новым высотам», тогда как решение выбрать «Hello, Goodbye» было «еще одним гвоздем». в гробу Битлз». [ 48 ] [ номер 4 ]

В Великобритании Parlophone выпустил «Hello, Goodbye» при поддержке «I Am the Walrus» 24 ноября 1967 года. [ 50 ] с каталожным номером R 5655. [ 51 ] За день после выпуска пластинка была продана тиражом более 300 000 копий. [ 48 ] Он возглавил национальный чарт, составленный Record Retailer (позже UK Singles Chart ). [ 52 ] в течение семи недель, до 23 января 1968 г., [ 53 ] что дало Битлз самый продолжительный успех на первом месте в этом чарте со времен " She Loves You " в 1963 году. [ 54 ] группы, занявшим В результате песня стала четвертым рождественским синглом первое место за пять лет. [ 55 ] В течение трех недель, начиная с 27 декабря 1967 года, группа удерживала две верхние позиции в Великобритании, а Magical Mystery Tour с саундтреком к EP уступал "Hello, Goodbye". [ 56 ]

Сингл был выпущен 27 ноября в США под названием Capitol 2056. [ 51 ] а в номере от 30 декабря заменил " Monkees " Daydream Believer на первом месте в Billboard's Hot 100 , где он оставался в течение трех недель. [ 57 ] став пятнадцатым лидером американских чартов группы. [ 58 ] Сингл получил золотой 15 сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний декабря 1967 года. [ 59 ] назвал его Позже журнал Billboard седьмым по величине хитом группы в чартах США. [ 58 ] Сингл имел успех во многих других странах, возглавив чарты Австралии. [ 60 ] Канада, [ 61 ] Западная Германия, Голландия и Норвегия. [ 62 ] Он также занял второе место в Ирландии. [ 63 ] Австрия, Бельгия и Швейцария. [ 62 ]

«Hello, Goodbye» вошла в альбом American Magical Mystery Tour . [ 64 ] который Capitol Records собрал, добавив пять синглов 1967 года, не входящих в альбом, к шести песням, выпущенным в большинстве других стран на двойном EP. [ 55 ] [ 65 ] В фильме Magical Mystery Tour , вышедшем в эфир по британскому телевидению 26 декабря 1967 года, [ 66 ] Кода песни играет в финальных титрах. [ 3 ] «Hello, Goodbye» впоследствии появилась на сборниках Beatles, таких как 1967–1970 и 1 . [ 67 ] В рамках политики EMI по празднованию 20-летия каждого сингла Beatles "Hello, Goodbye" был переиздан в Великобритании в ноябре 1987 года. [ 68 ] и достиг 63-й позиции в британском чарте синглов. [ 69 ]

Рекламные фильмы

[ редактировать ]

[Режиссура] была тем, чем я всегда интересовался, пока я на самом деле не попробовал ... На самом деле я не режиссировал фильм [ы] - все, что нам было нужно, это пара камер, несколько хороших операторов, немного звука. и несколько танцовщиц... мы взяли с собой костюмы сержанта Пеппера . [ 70 ]

– Пол Маккартни, 2000 г.

Группа сняла три рекламных ролика на «Hello, Goodbye». [ 71 ] Снято 10 ноября 1967 года в театре Сэвилл в Лондоне. [ 72 ] театр, арендованный Эпштейном с 1966 года, режиссером клипов был Маккартни. [ 71 ] [ 73 ] На первом изображены Битлз, одетые в форму Sgt. Перцовая униформа, [ 74 ] за исключением короткого выреза, на котором участники группы одеты в одинаковые костюмы без воротников 1963 года . [ 75 ] [ 76 ] В описании трех клипов автором Джоном Винном эта версия показывает, как Битлз исполняют песню на психоделическом фоне, а во время кода к ним на сцене присоединяются танцовщицы хула . Старр играет на миниатюрной ударной установке, и, что необычно, Леннон появляется без своих бабушкиных очков . Во втором клипе Битлз имитируют песню, одетые в более традиционную одежду и на фоне сцены, изображающем сельскую обстановку. Третья версия сочетает в себе кадры, снятые во время этих двух сцен, с группой, играющей песню на, как Уинн, «блестящем пастельном фоне». [ 75 ] [ кол. 5 ]

Первый из трех рекламных роликов "Hello, Goodbye", показывающий The Beatles в их Sgt. Униформа Pepper в сопровождении танцовщиц хула.

В США на шоу Эда Салливана состоялась премьера первого промо-ролика «Hello, Goodbye». 26 ноября [ 76 ] [ 77 ] Автор Марк Хертсгаард описывает фильм как «небрежный роман с участием танцоров хула, который удалось спасти только благодаря каким-то нелепо судорожным танцам Леннона». [ 18 ] Музыкальный критик Роберт Кристгау также не был впечатлен; размышляя в майском номере журнала Esquire за 1968 год о содержании фильма Magical Mystery Tour , который еще не вышел в эфир в Америке, Кристгау написал: «Но если работа Пола Маккартни над клипом «Hello Goodbye» является каким-либо показателем, мы бы будьте мудры, чтобы не надеяться на слишком многое». [ 78 ] В своей книге «Рок, контркультура и авангард » автор Дойл Грин считает важным то, что на миниатюрном бас-барабане Старра отсутствует знакомый логотип «Битлз», и он интерпретирует махание руками группы зрителю, когда они были одеты в сценические наряды 1963 года, как «Битлз», «машущие руками». «Прощай» эпохе швабр и «привет» контркультуре». [ 79 ]

В Британии «Битлз» нарушили запрет Союза музыкантов на мимику на телевидении. [ 80 ] Премьера первого клипа запланирована на 23 ноября в выпуске Top of the Pops . [ 76 ] Джордж Мартин смикшировал версию трека без альтов, поскольку никто из музыкантов не играл на этих инструментах; [ 80 ] Затем 21 ноября «Битлз» разрешили BBC заснять их работу по монтажу Magical Mystery Tour в надежде, что эти новые кадры заменят любые фрагменты, нарушающие запрет. [ 75 ] Вместо этого Top of the Pops транслировали песню поверх сцен из фильма группы 1964 года «Ночь тяжелого дня» . [ 71 ] В выпуске того же шоу от 7 декабря BBC показала клип, состоящий из неподвижных фотографий, смешанных с некоторыми фрагментами монтажного фильма. [ 75 ] - комбинация, которая служила промо для "Hello, Goodbye" на протяжении оставшейся части его выступления в британских чартах. [ 80 ]

Клип, включенный в видео-релиз «Антологии Битлз» 1996 года , состоит из первого фильма «Битлз» в театре Сэвилл, вплоть до кода песни, который включает в себя кадры из всех трех оригинальных промо-фильмов. [ 81 ] Первый из оригинальных промо-роликов был включен в видеосборник Битлз 2015 года 1 , а все три вошли в трёхдисковую версию сборника под названием 1+ . [ 82 ] Клип, составленный BBC, появился в качестве бонуса на DVD-переиздании Magical Mystery Tour 2012 года . [ 83 ] под названием «Топ поп-музыки 1967 года». [ 84 ] В мае 2013 года электрогитара Vox , которую Леннон использовал во время съемок «Hello, Goodbye», была продана на аукционе в Нью-Йорке за 408 000 долларов США. [ 85 ] [ 86 ] [ номер 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]

В декабре 1967 года Ричард Гольдштейн из The New York Times сказал, что «Hello, Goodbye» «звучит как сторона B», и охарактеризовал ее как «интересную, но второстепенную». [ 87 ] В своем единственном обзоре для Melody Maker Ник Джонс написал: «На первый взгляд это очень «обычная» пластинка Битлз без каскадных ситаров и сложных, переплетающихся галлюциногенных звуков, которые мы так полюбили. Однако вся душа Битлз и чувство просвечивает..." [ 88 ] Дерек Джонсон из NME приветствовал простоту «Hello, Goodbye», назвав ее «в высшей степени коммерческой и ответом тем, кто считает, что The Beatles зашли слишком далеко». [ 89 ] Рецензент Cash Box сказал , что заключительная часть песни была «блестящей», и написал: «Минимум слов, минимум мелодии и практически полное отсутствие темы, но у Битлз есть новая сторона, которая упаковывает панхроматическую радугу звука в узкую полосу звука». ограничения, с которыми Леннон и Маккартни решили работать…» [ 90 ]

В своей книге Revolution in the Head Ян Макдональд рассматривает этот трек как «безусловно запоминающийся» и отмечает, что его долгое пребывание на первом месте в Великобритании «говорит больше о внезапном падении чарта синглов, чем о качестве самой песни». [ 91 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone считает, что на этом этапе своей карьеры «Битлз» не нужно было давить – они могли бы занять первое место, записав запись, на которой они сморкаются», что, по его мнению, «было бы более запоминающийся, чем «Hello, Goodbye» и следующий сингл группы « Lady Madonna ». [ 92 ] В своей статье для Rough Guides Крис Ингхэм описывает «Hello, Goodbye» как «безобидное, легкое слово и игру аккордов, которые не позволили гораздо более сложной песне «Walrus» стать первой стороной первого сингла «Битлз» после Эпштейна. ". [ 93 ] По мнению культурного обозревателя Стивена Д. Старка , в песне есть «самая запоминающаяся мелодия», но «безвкусный» текст, и если бы два основных автора песен «Битлз» сотрудничали, как в предыдущие годы, Леннон настоял бы на том, чтобы Маккартни переделка. [ 94 ] Питер Доггетт называет это «коммерческим, но довольно несущественным… три минуты противоречий и бессмысленных сопоставлений с мелодией, которую невозможно забыть». [ 95 ]

В обзоре альбома Magical Mystery Tour 2005 года Sputnikmusic похвалил песню за то, что она «воплотила в себе все, что сделало Битлз такой великой поп-группой», и похвалил ее фортепианную партию, игру Старра на барабанах и коду. [ 96 ] В статье для AllMusic Ричи Унтербергер называет "Hello, Goodbye" одним из "огромных, великолепных и инновационных синглов" тура Magical Mystery Tour . [ 97 ] а Billboard Крис Пейн из оценивает этот трек как «самую совершенную поп-песню группы». [ 98 ] Скотт Плагенхоф из Pitchfork приводит это как пример того, как Маккартни «преуспел в продаже упрощенных текстов, которые рискуют показаться приторными», хотя он добавляет: «Калейдоскопическая, карнавальная мелодия и взаимодействие между ведущим и бэк-вокалом делают эту пластинку гораздо лучшей, чем это песня». [ 99 ]

В списке «100 величайших песен Битлз» по версии NME за 2015 год, выбранном другими музыкантами, «Hello, Goodbye» была выбрана группой The Cure и заняла 91-е место. [ 100 ] Веб-сайт Ultimate Classic Rock помещает трек на 45-е место в списке «50 лучших песен Битлз». [ 101 ] в то время как журнал Rolling Stone ставит ее на последнее место в списке «100 величайших песен Битлз», а редактор отмечает: «Маккартни никогда не утверждал, что непреодолимо энергичная песня «Hello, Goodbye» была его самым глубоким моментом в написании песен». [ 102 ] В 2006 году трек появился под номером 36 в аналогичном списке, составленном Mojo , сопровождаемый комментарием Алана МакГи , который назвал его «величайшей поп-песней всех времен, без исключения». [ 103 ] «Hello, Goodbye» занимает 76-е место Стивеном Спиньези и Майклом Льюисом в их книге « 100 лучших песен Битлз », где авторы называют ее «классикой» и «прекрасной, свежей, веселой поп-музыкой». [ 1 ]

Кавер-версии и живые выступления Пола Маккартни

[ редактировать ]

Джеймс Ласт , Hollyridge Strings , Bud Shank и Soulful Strings были среди артистов, исполнивших кавер на «Hello, Goodbye» в год после его выпуска в 1967 году. [ 104 ] Аллен Туссен , с которым Маккартни некоторое время работал над его альбомом и альбомом группы Wings 1975 года Venus and Mars , [ 105 ] выпустил версию песни в 1989 году. [ 106 ] Более поздние каверы включают записи Дуайта Твилли. [ 104 ] и группа Эш , [ 104 ] и новая версия персонажей Looney Tunes, упомянутых в «Bugs & Friends». [ 107 ]

Актеры американского телешоу Glee выпустили запись «Hello, Goodbye» в качестве вступительного трека своего альбома 2010 года Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [ 108 ] Эта версия стала хитом, когда была выпущена как сингл. [ 109 ] [ номер 7 ] В 2014 году The Cure записали песню с сыном Маккартни Джеймсом , созданный несколькими артистами для включения в сборник The Art of McCartney . [ 112 ] Журнал Classic Rock охарактеризовал его как «достаточно грохочущий и « Love Cats », чтобы избежать сравнений с оригиналом». [ 113 ] Evanescent Соосновательница и ведущая вокалистка Эми Ли включила кавер на «Hello, Goodbye» в свой детский альбом 2016 года Dream Too Much . [ 114 ]

Маккартни исполнял «Hello, Goodbye» во многих своих турах в качестве сольного исполнителя. [ 45 ] 2002 года К ним относятся Driving World Tour 2003 года и Back in the World Tour , когда он открывал свои концерты песней: [ 115 ] и тур On the Run в 2011–2012 годах. [ 45 ] Кроме того, на протяжении своего мирового турне 1989–90 годов Маккартни добавлял код в конец " Put It There ". [ 116 ] [ 117 ] Это попурри вошло в тройной альбом Маккартни Tripping the Live Fantastic 1990 года . [ 118 ] а полное живое исполнение "Hello, Goodbye" появилось на канале Back in the US в 2002 году. [ 119 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Яна Макдональда: [ 15 ] [ номер 8 ]

Битлз

Дополнительные музыканты и продюсирование

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 143 ] Серебро 50,000 [ 143 ]
Франция — 200,000 [ 144 ]
Нидерланды — 100,000 [ 145 ]
Великобритания — 500,000 [ 146 ]
США ( RIAA ) [ 147 ] Золото 1,000,000 ^
Резюме
По всему миру — 2,000,000 [ 146 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Заявление Шпитца противоречит более широко распространенному мнению, согласно которому Маккартни представил « Ваша мать должна знать ». для трансляции [ 12 ]
  2. ↑ Маккартни добавил: «Мы поставили это эхо на тамтамы… Мы, Фил Спектор , это сделали». [ 30 ]
  3. ↑ Вокал Маккартни в песне был ускорен, чтобы звук стал более «чистым». [ 34 ]
  4. ↑ Билл Тёрнер, друг группы, живший в Ливерпуле , так же не впечатлился этой песней , сказал Маккартни: «Честно говоря, я подумал, что она действительно немного однообразна и не является одной из ваших лучших пластинок». [ 49 ]
  5. ↑ По словам Уинна, этот третий фильм является «безусловно самой интересной версией», поскольку «Битлз» «заигрывают с танцорами, бегают по сцене и неистово танцуют». [ 75 ]
  6. ↑ На той же гитаре Харрисон играл во время репетиций фрагмента «I Am the Walrus» в Magical Mystery Tour . [ 85 ] [ 86 ]
  7. ↑ Среди международных чартов сингл достиг 23-го места в Канаде. [ 110 ] и номер 24 в Ирландии. [ 111 ]
  8. ↑ Однако, среди других комментаторов, Уолтер Эверетт приписывает Харрисону все гитарные партии песни (а также маракасы в основном треке). [ 16 ] как и Кеннет Вомак, [ 20 ] в то время как Жан-Мишель Гедон и Филипп Марготен аналогичным образом задаются вопросом, играл ли Леннон на соло-гитаре. [ 10 ] По собственным воспоминаниям Леннона, в 1980 году он играл на фортепиано поверх кода песни. [ 29 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б Спиньези и Льюис 2009 , с. 234.
  2. ^ Карр и Тайлер 1978 , с. 69.
  3. ^ Jump up to: а б Тернер 1999 , с. 140.
  4. ^ Jump up to: а б Вомак 2014 , с. 370.
  5. ^ Jump up to: а б Эверетт 1999 , с. 142.
  6. ^ Тернер 1999 , стр. 125, 139.
  7. ^ Макдональд 1998 , стр. 223, 227, 238.
  8. ^ Jump up to: а б с Тернер 1999 , с. 139.
  9. ^ Гедон и Марготен, 2013 , стр. 440, 441.
  10. ^ Jump up to: а б с Гедон и Марготен, 2013 , с. 440.
  11. ^ Макдональд 1998 , с. 238сн.
  12. ^ Jump up to: а б с Вомак 2014 , с. 31.
  13. ^ Макдональд 1998 , с. 229.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Поллак, Алан В. (1996). «Заметки к «Привет, до свидания» » . soundscapes.info . Проверено 22 июня 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Макдональд 1998 , с. 238.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эверетт 1999 , с. 143.
  17. ^ Эверетт 1999 , стр. 143–44.
  18. ^ Jump up to: а б Хертсгаард 1996 , стр. 232.
  19. ^ Макдональд 1998 , стр. 238–39.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Вомак 2014 , с. 371.
  21. ^ Майлз 2001 , с. 280.
  22. ^ Хертсгаард 1996 , стр. 233.
  23. ^ Макдональд 1998 , стр. 224fn, 232–33.
  24. ^ Звуки 2010 , стр. 194–95.
  25. ^ Льюисон 2005 , с. 128.
  26. ^ Унтербергер 2006 , с. 182.
  27. ^ Jump up to: а б Винн 2009 , с. 129.
  28. ^ Эверетт 1999 , стр. 142–43.
  29. ^ Jump up to: а б с Шефф 2010 , с. 198.
  30. ^ Jump up to: а б Льюисон 2005 , с. 15.
  31. ^ Эверетт 2009 , с. 154.
  32. ^ Майлз 2001 , стр. 281, 282.
  33. ^ Винн 2009 , стр. 79, 133.
  34. ^ Вомак 2009 , с. 99.
  35. ^ Льюисон, Марк (1996). Примечания к вкладышу. Буклет на компакт-диске «Антология 2» . Apple Corps /EMI. п. 43.
  36. ^ Badman 2001 , стр. 553–54.
  37. ^ Jump up to: а б Унтербергер 2006 , с. 183.
  38. ^ Унтербергер 2006 , стр. 183, 244.
  39. ^ Льюисон 2005 , с. 129.
  40. ^ Jump up to: а б Майлз 2001 , с. 282.
  41. ^ Гедон и Марготен, 2013 , с. 441.
  42. ^ Jump up to: а б Льюисон 2005 , с. 130.
  43. ^ Эверетт 1999 , стр. 90, 142–43.
  44. ^ Ингхэм 2006 , стр. 44, 48.
  45. ^ Jump up to: а б с Вомак 2014 , с. 372.
  46. ^ Шаффнер 1978 , с. 144.
  47. ^ Старк 2005 , с. 220.
  48. ^ Jump up to: а б Эверетт 1999 , с. 144.
  49. ^ Ингхэм 2006 , с. 46.
  50. ^ Майлз 2001 , стр. 283–84.
  51. ^ Jump up to: а б Кастлман и Подразик 1976 , с. 63.
  52. ^ «Ключевые даты в истории официальных чартов Великобритании» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  53. ^ «Официальный чарт синглов: 50 лучших: 17 января 1968 г. - 23 января 1968 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 июня 2015 г.
  54. ^ Макдональд 1998 , с. 239.
  55. ^ Jump up to: а б Льюисон 2005 , с. 131.
  56. ^ Макдональд 1998 , с. 396.
  57. ^ Каслман и Подразик 1976 , с. 350.
  58. ^ Jump up to: а б Персонал Billboard (7 февраля 2014 г.). «50 крупнейших хитов The Beatles на рекламных щитах: 10–1» . Billboard.com . Проверено 22 июня 2015 г.
  59. ^ «RIAA – База данных по золоту и платине с возможностью поиска > «Привет, до свидания» » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 июня 2015 г.
  60. ^ Jump up to: а б "Go-Set австралийские чарты - 17 января 1968 г. (одиночный разряд)" . poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  61. ^ « Лучшие синглы RPM - Том 8, № 18, 30 декабря 1967 г.» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Битлз – Привет, до свидания» . Dutchcharts.nl . Проверено 26 июня 2015 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Поиск: «Привет, до свидания» » . irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  64. ^ Карр и Тайлер 1978 , стр. 69–70.
  65. ^ Шаффнер 1978 , с. 92.
  66. ^ Майлз 2001 , с. 287.
  67. ^ Ингхэм 2006 , стр. 46, 69.
  68. ^ Бэдман 2001 , стр. 306, 397.
  69. ^ «Битлз» > «Синглы» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2017 года .
  70. ^ Битлз 2000 , с. 278.
  71. ^ Jump up to: а б с Майлз 2001 , с. 283.
  72. ^ Хилл 2007 , стр. 302–03.
  73. ^ Унтербергер 2006 , с. 324.
  74. ^ Соунс 2010 , с. 199.
  75. ^ Jump up to: а б с д и Винн 2009 , с. 135.
  76. ^ Jump up to: а б с Кастлман и Подразик 1976 , с. 259.
  77. ^ Майлз 2001 , с. 284.
  78. ^ Кристгау, Роберт (май 1968 г.). «Колонки: Дилан-Битлз-Стоунз-Донован-Кто, Дайонн Уорвик и Дасти Спрингфилд, Джон Фред, Калифорния» . robertchristgau.com . Проверено 23 июня 2015 г.
  79. ^ Грин 2016 , с. 37.
  80. ^ Jump up to: а б с Хилл 2007 , с. 303.
  81. ^ Винн 2009 , с. 136.
  82. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами… и видео» . Отчет Мортона . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
  83. ^ Сотрудники Goldmine (22 августа 2012 г.). «Восстановленный тур The Beatles «Magical Mystery Tour» прибудет в США 9 октября» . Золотая жила . Проверено 5 августа 2015 г.
  84. ^ «Закажи свой экземпляр» . Magicmysterytour.com . Проверено 29 мая 2015 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Гитара Beatles превзошла аукционные оценки» . 3 Новости . 20 мая 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ Jump up to: а б Кулехан, Эрин (20 мая 2013 г.). «Гитара «Битлз» продана за 408 000 долларов» . Rollingstone.com . Проверено 30 июня 2015 г.
  87. ^ Гольдштейн, Ричард (31 декабря 1967 г.). «Битлз ослабевают?». Нью-Йорк Таймс . п. 62.
  88. ^ Джонс, Ник (18 ноября 1967 г.). «Все еще старая душа и чувство Битлз». Создатель мелодий . п. 10. Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  89. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 50.
  90. ^ «Обзоры записей кассовых ящиков». Денежный ящик . 25 ноября 1967 г. с. 30.
  91. ^ Макдональд 1998 , стр. 238, 239.
  92. ^ Брэкетт и Хоард 2004 , с. 53.
  93. ^ Ингхэм 2006 , с. 48.
  94. ^ Старк 2005 , стр. 219–20.
  95. ^ Доггетт и Хамфрис 2010 , с. 127.
  96. ^ Med57 (14 апреля 2005 г.). Битлз « Магическое таинственное турне » . Спутникмузыка . Проверено 22 июня 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  97. ^ Унтербергер, Ричи. Битлз « Магическое таинственное турне » . Вся музыка . Проверено 22 июня 2015 г.
  98. ^ Пейн, Крис. «Смотрите кавер The Cure «Hello, Goodbye» для звездного трибьют-альбома Пола Маккартни» . Billboard.com . Проверено 22 июня 2015 г.
  99. ^ Плагенхоф, Скотт (9 сентября 2009 г.). «Битлз – волшебный тайный тур» . Вилы . Проверено 22 июня 2015 г.
  100. ^ «100 величайших песен Битлз, выбранных лучшими музыкантами: 100–51» . nme.com . 17 марта 2015 г. Проверено 22 июня 2015 г.
  101. ^ Галлуччи, Майкл (7 февраля 2014 г.). «50 лучших песен Битлз 50–31» . Абсолютный классический рок . Проверено 22 июня 2015 г.
  102. ^ «100 величайших песен Битлз: 100 – «Hello, Goodbye» » . Rollingstone.com . 19 сентября 2011 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  103. ^ Александр, Фил; и др. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 83.
  104. ^ Jump up to: а б с «Кавер-версии группы The Beatles Hello, Goodbye» . Подержанные песни . Проверено 27 июня 2015 г.
  105. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , стр. 201, 203.
  106. ^ оркестра Аллена Туссена « Сборник песен Битлз » . Вся музыка . Проверено 27 июня 2015 г.
  107. ^ Маккормик, Мойра (23 сентября 1995 г.). «Битлз — это сборище луни-мелодий: Кид Рино активно продвигает набор «Ошибки и друзья»» . Рекламный щит . п. 82 . Проверено 27 июня 2015 г.
  108. ^ Лихи, Эндрю. «Glee Glee: The Music, Vol. 3 – Showstoppers » . Вся музыка . Проверено 27 июня 2015 г.
  109. ^ О'Доннелл, Кевин (7 октября 2010 г.). « Актерский состав «Glee» побил рекорд чарта Beatles» . Вращаться . Проверено 27 июня 2015 г.
  110. ^ «Канадская музыка: чарт 100 лучших песен» . Billboard.com . 1 мая 2010 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  111. ^ «Дискография Glee Cast» . irish-charts.com . Проверено 27 июня 2015 г.
  112. ^ Guardianmusic (9 сентября 2014 г.). «Послушайте, как The Cure перепели The Beatles на их первой новой записи за шесть лет – эксклюзивно» . theguardian.com . Проверено 27 июня 2015 г.
  113. ^ Далтон, Стивен (февраль 2015 г.). «Трудные вещи: Альбомы». Классический рок . п. 99.
  114. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (17 августа 2016 г.). «Эми Ли из Evanescent подробно рассказала о детском альбоме «Dream Too Much» » . Rollingstone.com . Проверено 9 ноября 2016 г.
  115. ^ Соунс 2010 , с. 512.
  116. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , стр. 308, 315–17, 320–32.
  117. ^ Бэдман 2001 , с. 430.
  118. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , стр. 317, 334.
  119. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Пол Маккартни снова в США » . Вся музыка . Проверено 27 июня 2015 г.
  120. ^ «Битлз – Привет, до свидания» . austriancharts.at . Проверено 30 июня 2015 г.
  121. ^ «Битлз – Привет, до свидания» . ultratop.be . Проверено 30 июня 2015 г.
  122. ^ «100 лучших синглов RPM — 23 декабря 1967 г.» (PDF) . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 апреля 2022 г.
  123. ^ Jump up to: а б с «Хиты мира» . Рекламный щит . 27 января 1968 г. с. 43 . Проверено 23 декабря 2021 г.
  124. ^ «Битлз – Привет, до свидания» . Dutchcharts.nl . Проверено 30 июня 2015 г.
  125. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  126. ^ «Все хиты 60-х» . ИнфоДиск. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  127. ^ "Битлз" . Аромат Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  128. ^ «Битлз – Привет, до свидания» . norwegiancharts.com . Проверено 30 июня 2015 г.
  129. ^ Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 10.
  130. ^ «Шведские графики 1966–1969 / Kvällstoppen - Результаты диаграммы по неделям > декабря 1967 года» (PDF) (на шведском языке). https://hitsallertijden.nl . Проверено 21 февраля 2018 г.
  131. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 53. ISBN  919727125X .
  132. ^ «Битлз – Привет, до свидания» . hitparade.ch . Проверено 30 июня 2015 г.
  133. ^ "Битлз" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 июня 2015 г.
  134. ^ «Битлз – Награды» . Вся музыка . Проверено 31 июля 2013 г.
  135. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 30 ДЕКАБРЯ 1967 г.» . www.cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  136. ^ «The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке) » . musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  137. ^ «Билборд-хиты мира» . Рекламный щит . 17 февраля 1968 г. с. 46 . Проверено 12 июля 2017 г. .
  138. ^ «Go-Set Top 40 за 1968 год» . poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  139. ^ «Джахрешит-парад 1968» (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  140. ^ «Ежегодные обзоры 1968 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 августа 2014 г.
  141. ^ « РПМ: Конец 1968 года» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  142. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1968 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 августа 2014 г.
  143. ^ Jump up to: а б «Серебряный диск продюсеру Мартину» . Рекламный щит . Том. 80, нет. 18. 4 мая 1968. с. 51. ISSN   0006-2510 . Проверено 23 декабря 2021 г. - через Google Книги.
  144. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1967» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  145. ^ «Из музыкальных столиц мира — Амстердам» . Рекламный щит . Том. 80, нет. 4. 27 января 1968 г. с. 39. ISSN   0006-2510 . Проверено 23 декабря 2021 г. - через Google Книги.
  146. ^ Jump up to: а б Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 235. ИСБН  0668064595 . Выпущенный одновременно в Великобритании и США 24 ноября 1967 года, этот диск был продан первыми полумиллионом в Великобритании и миллионом в США в течение трех недель после выпуска... Мировые продажи составили более двух миллионов.
  147. ^ «Американские сертификаты синглов – The Beatles – Hello Goodbye» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 мая 2016 г. .

Источники

[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Magical Mystery Tour .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_Goodbye&oldid=1238036984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a0f091adbb6311b23f55514e0630193__1722530700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/93/4a0f091adbb6311b23f55514e0630193.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hello, Goodbye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)